Les outils de coupe : une passion L`excellence
Contents
1. d e Tr s stable e Conception ergonomique e Manche pivotant 180 e T te de taille r glable 30 e Taille jusqu 5 m tres de hauteur S cateurs long manche Les lagueurs ARS grande port e sont l gers bras en aluminium chrom s dur pour r sister la corrosion et la rouille confortables au niveau du manche pour viter toute fatigue le bras tournant permet d orienter la lame sans tre oblig de d placer la prise sur le manche T lescopique 1800mm 3000mm T lescopique 1800mm 3000mm lt 160 Lames aff t es coupl es une pince syst me cut and hold pour maintenir les rameaux et les branches pendant la coupe Ce syst me unique est id al pour la cueillette des fruits et des fleurs T lescopique 1300mm 2000mm T lescopique 1300mm 2000mm 180 Lames larges et aff t es pour la coupe rapide des branches 4 lt Les cisailles d abattage t lescopiques peuvent prendre 3 longueurs pour le mod le ARS180ZR 2 0 3 de 1 3 2 m ou 5 longueurs pour le mod le ARS180ZR 3 0 5 de 1 8 3 m H C 27 Cw AnS160Z7R 1 H C 10 11 e ARS180ZR 1 Ee ARS180ZR 1 S cateurs long manche 12 et tenir ARS160 1 5160 66 Couper et tenir 600 Se ARS160 1 ISTE Couper et tenir ED qmm 4551601 lt Ans180L 1 ARS 180112. ED qmm ARS1801 1 Pour la taille distance Couper et tenir 1817mm 1817mm 7 e 4 di Tr e EE och ET geen EA o aT ies EUR ha ARS160R 1 8 Couper et tenir 22 ARS160ZR 1 lt ARS180ZR 1 13 S cateurs d branchage Pour le travail difficile am or Courbure de la contre lame plus importante que sur la s rie LPB 20 S rie LP GEBRAUCHSWERT 34mm L ger Manches ovales QA Double amortisseur Lames forg es Rev tement en fluocarbone Carbone acier durci Jusqu 50mm d paisseur de branche ARSLPB 20 2 WB Pour la s rie ARSLPB 20 30mm WB ARSLPB 30 1 ARSLPB 30 2 50mm 0 32mm 46 _ e W ARSLP 40 1 ARSLP 40 2 34mm 40mm Ze ARS185 1 ARSLPA 30L ARS185 1 8 Ze ARSLPA 30 1 ARSLPA 30 2 11700 e 5185 1 055 Ce ARSLPB 20 1 ARSLPB 20 2 S cateurs ARSK 900Z7 T lescopique NOg ED Jusqu puisement des stocks Jusqu puisement des stocks lt lt ARSK 1100 1 S rie 1000 Ces s cateurs sont les outils id aux pour la taille des buis En effet les poign es et les lames l g rement incurv es forment l angle optimal pour couper les herbes et les Jusqu puisement des
3. e Tr s stables e Pour scier jusqu 8 metres de hauteur JE O gt y Prt sa 2 IE Propri t s E L extr mit crochue A est utile pour supprimer les plantes grimpantes et couper les rameaux la denture Super Turbocut B autorise la coupe du bois vert sans effort quel que soit le sens choisi par rapport au fil du bois Kl WA ph GC a um em Le C vite que l corce ne soit arrach e au moment o la lame la tranche de l int rieur Une entaille dans la lame permet d accrocher la lame une branche tandis que l on greffe l arbre AMAMI MAAN DAN Le manche deux parties D peut ais ment tre allong selon les besoins gr ce aux leviers et aux boutons L La poign e JG 3 s adapte sur toutes les scies perche ARS Super Turbocut mais aussi sur les manches universels des autres fabricants gt GEBRAUCHSWERT T lescopique 1367mm 2316mm T lescopique 1405mm 3288mm T lescopique 1838mm 4560mm T lescopique 2175mm 5605mm CS Pe GEBRAUCHSWERT E IERI dem 4 GEBRAUCHSWERT f GEBRAUCHSWERT f 23 Scies perche Pour scier en hauteur S
4. 000058 135mm 95mm gan Er gt hw Wm VITWVWVWWWAVWVWMWAVWAMWVVAWVVVEM WWM Z RE Longueur de la lame 240mm ARSE Am PROSFESIONAL EN I N N N NNN NIY N AAA AAA AE Em a E Longueur de la lame 345mm i a A 79 21 ke 100mm ARSS Sm NNNNNNNNNNNNNNNANNNNANANNNAWA A O OR OLA 22 Longueur de la lame 250mm POT w TA ES ED ss Scies pliables 65mm AN Dr B L ARSG 17 NEES Longueur de la lame 170mm 2 BB EB gt ARSG 17 1 65mm 70mm ARSGR 17 Longueur de la lame 170mm P BH EB ARSGR 17 1 VY Y TT Y Y YI y s Longueur de la lame 180mm H C U u 7 7 BD ems e 70mm lt gt Pd a p SWWWWVVWWVVWWAVW VW WAV ALAN p ARSG 18L Longueur de la lame 180mm uad 7 3 ED ER Rs 221 60mm Longueur de la lame 165mm P 7 b Gs _ ji Longueur de lame 240mm w 79 9 BB 2 2 95mm GR 17 di RE MADE IN Japan ER TIRAR E PATENTED ALAN a 21 Scies perche Pour scier en hauteur S rie EXP les manches e L gers e Multifonctionnels e T lescopiques e Tests approfondis
5. de la lame 300mm ES em KI 105mm 120mm Acier haut carbone Pull Saw gt gt gt Acier chromage dur Classique Biseau meul e Courbure Denture meul e avec precision meul e Denture plat Les lames ARS sont minces au dos de l outil et plus paisses l emplacement des dents en outre les lames sont meul es par des appareils automatiques qui assurent l uniformit et la progression pr cise de la denture en r sulte un aff tage de longue dur e une denture qui ne s encrasse pas et une coupe parfaitement r guli re Du fait que les c t s de la lame ne viennent jamais en contact avec la surface du bois ils n engendrent aucune friction ce qui explique que la coupe est plus ais e et plus rapide Une scie ARS ne d chire pas la fibre du bois comme le fait une scie conventionnelle elle la coupe comme le ferait un couteau bien aiguis e R sistance minimale e Taille propre e Forme ergonomique e M thode Pull Saw e Lames interchangeables oara em Ei 19 Scies laguer 70mm ren li aa ui Ach MA KN AM ana WA Longueur de la lame 180mm 100mm m mem men bus We D A A A A A A 1 41 41 41 41 AA AA AAA 9p 6 ARSDUKE 25 Longueur de la lame 250mm pi m ARSDUKE 25 1 a LIEN O40 LINES
6. qualit Cisailles haies Un travail professionnel n cessite un outillage sp cialis des poign es confortables et des lames tranchantes pour une coupe nette c est ARS bien 0 lagueurs Grande diversit d lagueurs de tr s haute qualit Un produit de classe quip d avoyages innovants et d entailles r duisant le frottement ARS est l inventeur de la m thode PULL SAW soit la scie passe partout Scies perche Ciseaux Les coupe fruits originaux d ARS sont disponibles en diff rents mod les tant en rouge qu en bleu unique Souvent imit s jamais gal s Vous trouverez galement une grande collection de ciseaux pour diff rents travaux brancheurs brancheurs de diff rentes dimensions avec des capacit s de taille vari es Gr ce au rev tement qui r duit le frottement la coupe avec ARS est un v ritable jeu d enfants S cateurs long manche Les s cateurs long manche d ARS vous offrent une qualit unique pour les tailles grande hauteur et sont disponibles en plusieurs longueurs et en diff rents mod les Si vos s cateurs long manche ne vous permettent pas de travailler assez haut vous trouverez s rement votre bonheur avec les manches t lescopiques et les scies perche puisque leur longueur varie de 1 8 5 5 m tres L utilisation exclusive d acier de haute qualit d aluminium l ger et la denture unique vous permettent de scier plus facilement en ha
7. BR arsvs 8z 1 LKE r duit la fatigue qum Ansvs 8z 1 K kf S cateurs D ARSCB 8 2 C ARSCB 9 2 Ty s TRR 1 Fe Lun EN LS EAE 2 25mm Couper et tenir MW eoru n S cateur lectrique 700 Batterie lithium ion Puissance 37 8 volts progressive des lames e Autonomie d environ 16 heures e Recharge rapide Ouverture et fermeture 5 700 C aAnsEP 700 2 Coupe facile jusqu 30 mm ARSEP 700 1 ARSEP 700 2 Battery Pack 700 Le s cateur en lui m me tr s l ger pesant seulement 830 grammes permet de r aliser une coupe d une grande pr cision La qualit d acier et fabrication des lames les diff rents traitements qui leur sont appliqu s et leur forme exclusive permettent d utiliser le s cateur EP 700 pour les travaux de coupe les plus exigeants et garantissent une coupe tr s ais e jusqu 30 mm Les lames ARS en acier tremp et surface durcie au chrome du s cateur EP 700 garantissent un tranchant et une durabilit exceptionnels de la coupe La g chette ergonomique permet de fermer ou d ouvrir progressivement les lames Un dispositif de s curit de surcharge permet d viter la d t rioration du s cateur et galement d viter certains accidents Le harnais solide et l ger de type sac dos autoris
8. Les outils de coupe une passion ARS oa L excellence depuis 1876 Qu est ce qui est important quand on utilise des produits Une excellente qualit un prix abordable un bon service du fabricant et un sentiment de satisfaction Un client ARS recoit un produit adapt au niveau lev des attentes de l utilisateur moderne Les qualit s dont fait preuve ARS lui permettent de r pondre toutes ces attentes et d affronter sans probl me la concurrence Si vous cherchez la qualit et ne voulez que le meilleur vous tes la bonne adresse chez ARS GEBRAUCHSWERT Ee ARS est reconnu depuis des ann es ARS est unique en son genre car il est le comme le meilleur fournisseur exclusif seul fournisseur au monde proposer une d outils de taille tant pour l utilisateur gamme de qualit aussi tendue professionnel que pour le particulier am liorant en permanence la qualit soucieux de qualit ARS excelle en en tendant la gamme de ses produits utilisant exclusivement de l acier de la ARS a toujours une longueur d avance ARS garantit chaque utilisateur un bon plus haute qualit r sultat et maintenant et l avenir Toutes les pi ces sont disponibles s par ment pour pratiquement tous les produits ARS ARS est un gage de qualit et offre l utilisateur une garantie sur les vices de fabrication allant jusqu 25 ans Le laborato
9. e une grande libert de mouvement et assure un confort in gal d utilisation sans avoir endurer les tensions et les douleurs dorsales et lombaires classiques La batterie rechargeable longue dur e de vie fournit de l nergie pour environ 16 heures et peut tre totalement recharg e en 4 5 heures Boitier de contr le et batterie C ble principal Valise de transport Pierre aff ter Manuel d instructions S cateur Diam tre de coupe Plus de 30 mm en fonction de la vari t du bois Autonomie de 13 16 heures Fonctionnement Contr l par ordinateur Dimensions L x x H 270 x 107 x 40 mm Poids 830 g Batterie Batterie Lithium ion Voltage DC 37 8 V Capacit 4 4 Ah Dimensions L x x H 230 x 90 x 45 mm Poids 1080 g avec le c ble atc EF 700 S cateur Brassard passe fil Etui Chargeur Harnais Bo tier de contr le Dimensions L x x H 230 x 110 x 45 mm Poids 5404 Chargeur Temps de charge 4 5 heures complet Alimentation AC100 240 V 50 60 Hertz Voltage DC 37 8 V Consommation 100 VA lectrique Dimensions L x x H 190 x 108 x 55 mm Poids 8004 S cateurs long manche Pour la taille en hauteur S rie ZR 8mm N 20mm L ger T lescopique
10. ement des dents en outre les lames sont meul es par des appareils automatiques qui assurent l uniformit et la progression pr cise de la denture en r sulte un aff tage de longue dur e une denture qui ne s encrasse pas et une coupe parfaitement r guli re Du fait que les c t s de la lame ne viennent jamais en contact avec la surface du bois ils n engendrent aucune friction ce qui explique que la coupe est plus ais e et plus rapide Une scie ARS ne d chire pas la fibre du bois comme le fait une scie conventionnelle elle la coupe comme le ferait un couteau bien aiguis La nouvelle technique de durcissement par trempe par impulsion met en oeuvre un chauffage et un refroidissement en l espace de quelques milliemes de seconde au cours desquels l nergie est apport e par des courants haute fr quence Cette technique permet de produire des lames pr sentant une duret comprise entre 900 et 950 HV sur l chelle de Vickers bien plus que le maximum de l chelle Rockwell C sans qu elles perdent pour autant leur lasticit Le durcissement par trempe par impulsion multiplie environ par trois la dur e de vie d une lame Symboles du produit TURBOCUT dur Finition noire Super TURBOCUT Durcissement par trempe par Impulsion Z Nickel chimique Rev tement au fluorocarbone Pas de la denture mm Acier haut carbone paisseur de la denture mm ol Acier inoxydable Longueur h
11. ire allemand KWF Kuratorium F r Waldarbeit und Forsttechnik a test 28 produits ARS et octroy le label KWF chacun de ces 28 produits II s agit de s cateurs de scies manuelles et de scies perche qui ont t soumis un test approfondi dans l arboriculture allemande Dans ce catalogue ARS vous trouverez tous ces produits marqu s du label Nous vous invitons utiliser personnellement ces produits afin de constater la qualit d ARS La bonne qualit de la coupe tient essentiellement la bonne qualit de l acier ARS et les fabricants d acier ont d velopp l acier le plus performant pour les outils de coupe ARS Cet acier doit satisfaire aux normes d ARS les plus strictes apr s avoir satisfait celles de 15 Japan Industrial Standard b Le chromage dur augmente la duret et la r sistance la corrosion de l acier le tranchant et la durabilit de la coupe La surface r guli re et lisse emp che l accumulation de r sines sur les lames La t nacit r sistance oppos e aux d formations et la duret r sistance l enfoncement d un acier sont deux facteurs cl s pour garantir le coupant d un outil ARS est parvenu traduire la technique d un ma tre artisan exp riment en donn es num riques De l nous passons un traitement thermique de mani re produire un acier tremp de la plus haute qualit Les lames ARS sont minces au dos de l outil et plus paisses l emplac
12. le mod le ARS310R EE ce CES s BE ES 5 CR 26 28 Ciseaux pour le bricolage ARS330HN P ARS330HN Y ES Las HCE 08 Jusqu puisement des stocks H C p ARS330H W ARS330HN G ARS330HN V ARS340H T ARS350 T SS e 7 e W DT DE Ciseaux pour aramide 110 HCE H C ARS390 ARSUPER Ciseaux pour aramide 29 30 Arrangement floral ARSFL 16 ARSFL 18 I 7 M WW Entretien Un outillage propre une culture saine Quand vous taillez des arbres des haies et des plantes la s ve formera g n ralement une couche collante tenace sur les lames des scies et des cisailles Afin d optimiser la dur e de vie de votre outil il est imp ratif de le nettoyer apr s utilisation et de le ranger au sec Pour nettoyer les outils de taille nous vous conseillons le produit GO 1 Le GO 1 est un d tergent puissant pour liminer efficacement ce type de d p ts sur vos outils de taille Leur nettoyage facilitera vos travaux pronlongera la dur e de vie des lames et vous permettra de laisser une coupe propre et belle sur la plante taill e Le nettoyage des outils de taille r duit aussi le risque de contamination crois e Nettoyez votre outil en 30 sec ARS9F 10 Lime Works with man
13. onde au cours desquels l nergie est apport e par des courants haute fr quence Cette technique permet de produire des lames pr sentant une duret comprise entre 900 et 950 HV sur l chelle de Vickers bien plus que le maximum de l chelle Rockwell C sans qu elles perdent pour autant leur lasticit Ce traitement multiplie environ par trois la dur e de vie d une lame S rie PRO e Carbone acier durci e Chromage dur e Impulse Hardening e Dur e de vie plus longue e Tranchant longue dur e 95mm Mi M sun HYyvvyvvvvyyvvvvvvyvyrvyyyvypya ARSCAM 24PRO Longueur de la lame 240mm GEBRAUCHSWERT pi 2 CD ARSCAM 24PRO 1 125mm ER VAY VIVO y yy sy NN NUN Vv yy VW y eg ARSUV 32PRO Longueur de la lame 320mm f OD Zim 145mm ARSUV 37PRO Longueur de la lame 370mm Oh pi ab 21 600 ARSUV 37PRO 1 ARSPRO ST 580 Laissez la Scie faire le travail 125mm 125mm ARSUV 32E W Longueur de la lame 320mm ARSUV 32E Longueur de la lame 320mm m ED E VWVYWVYV VIYVYWVYV PNA NAN VIE 4 AAAA AAAA AAAA AA A A AG TYTY AW 95mm lt ARSTL 24 Longueur de la lame 240mm NJICIDTIMM 21 1 6 E ARSTL 27 Longueur de la lame 270mm 7 EB ED gt 4 ARSTL 30 Longueur
14. ors tout mm Courbure meul e Poids g Biseau meul Lame de rechange paisseur de taille maximale con seill e W Large Forest technologique Comit d approbation par KWF Small Medium We EB E PRODUITS S cateurs yx S cateur lectrique es S cateurs long manche 10 13 e S cateurs d branchage 14 15 Scies laguer co Sm Scies perche Lo enm am Epinettes b Q masis EN Ciseaux pour le bricolage Arrangement floral et entretien S cateurs Fruiticulture viticulture et horticulture S rie VS 22mm e Carbone acier durci e Chromage dur m e Double amortisseur e Dur e de vie plus longue e Tranchant pendant plus longtemps e Plus l ger 30mm e 30 d effort en moins 22mm Manoeuvrable d une main le dispositif SQUEEZE UNLOCKING est simple commode et assure un verrouillage parfait EZ 2 Ansvs oz 1 EZ 25 55v5 97 f ARSVS 9Z P ARSVS 7R T lt ARSVS 7Z CEE EB e 5 5 77 1 BU ARSVS 7Z 1 bur La poign e tournante se d place en m me temps que les Hj c RB kf 5 5 8 doigts pendant que la coupe se r alise supprimant la friction ARSVS 8Z f w entre le manche et la peau On vite ainsi les ampoules et on ace EB
15. rie EXP les scies 135mm 130mm An inam imis imis s I 1 HETE TERT Uds K J ec PP PPT TT PRPP mr y UN kama p a ARSUV 34 Longueur de la lame 340mm ARSUV32PRO EXP Longueur de la lame 320mm ab ARSUV 34 1 UL Z m ARSUV 32PRO 1 f 160mm Accessoires J y po Uv 40 UV 47 1 ESS pour UV 34 UV 32PRO EXP b Pp in 2 i mm J ARSUV 47 Longueur de 470mm n qu ARSUV 47 1 ARSJG 4 0 Mod le universel S rie EXW Longueur de la lame 300mm Longueur de la lame 300mm 100mm En m T lescopique 1200mm 1800mm 100mm T lescopique 1800mm 2700mm 25 Epinettes 5 CRS S rie 320 poign e douce pouvant tre utilis e par les gauchers L6 AS ou les droitiers S ries 300 310 poign e l g re et non glissante offrant une bonne prise en main Le trempage tag semi martensitique donne aux lames un aff tage de longue dur e et des performances remarquables dans la cueillette des fruits des LIFE l gumes et des fleurs mais aussi dans le jardinage Une lame interchangeable en acier inoxydable est pr vue pour SEBES le SE 45 d i BC BE E CODE Courbure de la lame plus importante que
16. stocks buissons ARSK 1100 Ils sont galement gr ce leur l geret et leur taille H c ED ARSK 1100 1 utilis s pour les travaux de palissage dans les vignes H eg lt Les lames chrom es dur peuvent tre remplac es et assurent une grande force de coupe Disponibilit 1er trimestre 2013 i gt c p t KS P i a ag E T ui Num 4 pum 2 genee 8 AES LI we mm ge l T3 d 4 R ii E 2 m A Sen s E pU T E a Rr a EE gt A Tite Der Kach Re x yr NE e eot UU EE echt oye ee TRS erri ET repre 18 Scies laguer 70mm MI L Baden iVVVVVVVVVYVVVVVVVVVVYA 1276 17 E KC d e Longueur de la lame 180mm pi 2 fm ARSCAM 18PRO 1 125mm A yVVVYVVYYVVVYEVYy y uu TT 477 dim Longueur de la lame 320mm pi 2 fm ARSCT 32PRO 1 Pe 145mm T m m wy v v YV Y VUO ur 3 sa LIL lili LI T Y T WAN k PP PTS L i Longueur de la lame 370mm pi Z n 1600 qu ARSCT 37PRO 1 I mpulse Hardening La nouvelle technique de durcissement par trempe par impulsion met en uvre un chauffage et un refroidissement en l espace de quelques milli mes de sec
17. uteur ARS dans le monde ARS ARS Tools All ARS ARS ARSZ y ees Ane ans 5 AS A D ASI AR Pour savoir quel est le revendeur le plus proche de chez vous surfez sur www arstools fr L excellence Qualit japonaise depuis 1876 Achetez vous une marque c l bre ou privil giez vous la qualit ARS est reconnu depuis des ann es comme le meilleur fournisseur exclusif d outils de taille tant pour l utilisateur professionnel que pour le particulier soucieux de qualit ARS allie force souplesse et beaut fonctionnelle dans ses produits Mieux qu ARS a n existe pas mu e RE L gt Passion far tools m Fe ARS Tools France ARS Tools Chemin d partemental 6 Si ge social 13109 SIMIANE COLLONGUE De Stek 7 France 1771 SP Wieringerwerf The Netherlands contact arstools fr E info arstools eu W www arstools fr W www arstools eu ARS Tools is a Westparts division
18. y kinds of blades a CAM gt SUN tree sap 100ml 5 8 fi oz I m Best for removal 2 5 2 100 3 8 fl oz ARSSS 240 Pierre aiguiser 31 Objets publicitaires Coffrets de taille Passion for tools Le set de taille ARS 10 S super avantageux se compose de 2 articles de l assortiment La GR 17 est une scie pliable avec une lame interchangeable de 17 5 cm et une longueur totale de 37 7 cm La lame est en acier chrom durci avec l avoyage unique d ARS Casquette ARS Mug ARS La VS 8Z est un s cateur professionnel d une longueur totale de 20 cm et d une paisseur de coupe de 2 5 cm Les lames inf rieure et sup rieure interchangeables en chrome extra dur garantissent une qualit de coupe optimale pour une longue p riode ES i t pr d 7 MEUS ASE N _ set professionnel est emball dans une bo te pr sentoir avec un couvercle transparent afin que les produits soient bien visibles Polo ARS rouge Ours en peluche ARS PR0005 Z disponibles dans diff rentes tailles Polo ARS noir ES ARSVS 8Z ARSGR 17 ARSLP 33S amp ARSGO 1 33 34 En g n ral S cateurs L ergonomie est un l ment indispensable des s cateurs ARS Une gamme compl te de s cateurs adapt s tous les types de taille pour l utilisateur professionnel ARS excelle en utilisant exclusivement de l acier de la plus haute
Download Pdf Manuals
Related Search