Manuel d`instructions
Contents
1. Manuel d instructions Treuil manivelle avec syst me de frein int gr capacit 545 et 727 kg Note Le propri taire l utilisateur de l appareil doit lire et comprendre ce manuel d instructions avant de faire fonctionner le treuil manuel 1 Introduction Avant d utiliser le treuil manuel les utilisateurs doivent lire attentivement le pr sent manuel et bien comprendre la proc dure de fonctionnement prendre conscience de sa force de traction nominale et d autres points pour viter toutes blessures ou autres accidents du fait d une mauvaise utilisation Ce produit sert tirer soulever tra ner des charges dans les ports de plaisance les ports d activit s industrielles et mini res pour le tourisme la construction pour tracter des voitures des roches Prenez soin d viter d enrouler des c bles tranchants pour soulever ou tirer des charges afin d viter les blessures dues une friction vive et une rupture de c ble 2 Plan et liste d taill s des composants du produit NE JDesenplon e N Description ae 1 Eroun f T H e axiale double fusse SS pouss e axiale se 5 Pi ceder gage 2 18 Bouonmexeo 1 CE vsmexio 1 19 Pogn edoe 1 7 Morailon resson 1 20 Protection de poign e 1 e fResson 1 er Erom f ofen o i Manchon d arbre 23 Grande roue gauche Anneau de d flecteur 24 Boulon M10X 100 be 910 REC SEE RE ee 3 Sp cifications Force de traction nominale2. tanche pour viter l humidit et la corrosion 7 3 Prenez soin d viter tout choc brutal avec ce produit et prot gez les l ments pour qu ils ne s abiment pas et ne r duisent pas la dur e de vie de l appareil DECLARATION CE DE CONFORMITE MECANIT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI DESSOUS MODELE REFERENCE 77 820 727 MARQUE MECANIT EST CONFORME e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES D FINIES PAR L ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 42 CE DIRECTIVE MACHINE QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L AUM NE LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES Re DIRECTEUR GENERAL MECANIT 11 Avenue du Fief 95310 Saint Ouen L Aum ne France
3. Commencez par tirer le cliquet pouss e axiale et d gagez le de la petite roue d engrenage Puis tirez le c ble un peu plus fort pour le sortir Une petite charge environ 2 kg peut tre utilis e la perpendiculaire pour accrocher le crochet le c ble peut alors tre sorti Voir l illustration suivante Attention veillez ne pas sortir enti rement le c ble Le nombre de bobines support es par le rouleau sur la grande roue ne devra pas tre inf rieur 6 Le nombre de bobines ne doit pas tre trop petit pour viter tout accident EE aam FL Ta i ppe r a is t p Te x Le y E ig eh Fi F F g W TFI a Hre id 1 or a M Era FREE dE a i m a ai 1 MS LL pi E i LUE f 7 j 1 k p x i M a a p i i r 4 f i w F ra er a h MA ia a d ra NON k i k i F Fd F Li me a j F i 1 pE J am Fa j i f L 5 e 5m 3 LU Or RS Pre ou gt i a i t r mn rm pl LL LE j L 1 pe 1 y TADA p A pe a i pi si 1 am a ri p i n 7 F E i Pas P o i pd 5 kn j T z p F j ri p lar 7 sp Cr ii pm Col F F ls i Fj z 4 p F F a a j l T j Poia F E P 1 us Fi i F ri j i m T 5 3 Levage Lorsque la charge est suspendue fortement par le crochet l utilisateur doit tirer le cliquet pouss e axiale vers lavant et placer la partie ressort du cliquet pouss e axiale en traction En m me temps tournez la poign e r guli rement et dans l
4. kg Diam tre du c ble mm 056 Longueur du c ble m Distance de traction effective m 4 Contr le avant utilisation Avant d utiliser ce produit il faut bien le contr ler surtout s il n a pas t utilis depuis longtemps 41 Flexibilit du cliquet pouss e axiale l utilisateur doit s assurer que le cliquet peut retrouver sa flexibilit 4 2 Engr nement entre la petite roue dent e et la grande roue dent e L engr nement doit tre stable et le mauvais positionnement ne doit pas d passer 0 2 43 Contact entre le cliquet pouss e axiale et la petite roue dent e L engr nement doit tre parall le Le mauvais positionnement ne doit pas d passer 0 2 5 M thodes d utilisation 5 1 Installation Lorsqu il utilise ce produit l utilisateur doit l avoir install correctement voir l illustration suivante et fix Evitez toute charge contraire l installation au levage ou la traction afin d viter tout dommage mat riel ou corporel m nn pe at a m i E m ns ESS il ia LA E i Le L A pn PA ce as 4 FE F kr PTE EL AE PE a Y aa M a n d a J i P me t a E k 4 r s jani i L 5 i F Pa h ri f i r Fj i L a U l ii j i j j CU i i he pn k er i LA j ja 7 j i z ma i i am er n N p y Ee er N i fi d F r Con jf i F Srt i 4 ER Y nA nm E Fe A Fi fa Eni A 4 i am me L i ra 5 2 Sortie du c ble
5. e sens horaire La charge pourra alors tre soulev e ou tir e l endroit id al Voir l illustration suivante Attention le cliquet pouss e axiale doit pouvoir reprendre sa place de fa on flexible pr n LI pi a O ee Tii 7 Pr a M perri e G kedi P P TEA i i i 3 f kr h bi j a hemm NN OR F a LA ne a fy i F iN n 7 ri N Th y al i i a ARa RE a a FE ai A i m 1 E pT l i A 7 4 Aho z m l i apr eea e 3 a T k RS r F r Er LE S at 1 mr 7 i i j pam E i F Sea H z i F j a r ka F 5 4 Descente de la charge si l utilisateur suspend la charge de haut en bas il peut proc der 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 comme suit Premi rement il peut suspendre la charge fortement au crochet et tourner la poign e r guli rement et dans le sens horaire Puis lorsque la charge quitte son emplacement il faut tirer le cliquet pouss e axiale vers l arri re et mettre le ressort du cliquet pouss e axiale en position de descente Enfin il faut tourner la poign e r guli rement dans le sens antihioraire et la charge pourra atteindre l emplacement id al Voir l illustration suivante Attention L utilisateur doit saisir fermement la poign e lorsqu il tire le cliquet pouss e axiale vers l arri re La main de l utilisateur ne doit pas quitter la poign e pour viter au cliquet pouss e axiale de quitter la petite roue dent e et pour viter tou
6. t accident d la chute rapide de la charge 6 Points n cessitant de l attention Lors de l utilisation de ce produit les personnes l exception de l utilisateur doivent rester une distance de s curit 8 m tres de la zone de travail Prenez soin d viter toute surcharge en particulier pour viter l allongement et l paississement de la poign e Sinon la machine sera endommag e par l application d une force trop importante Il est n cessaire de se v tir correctement lorsque vous utilisez ce produit ne portez pas de v tements amples Enfermez vos cheveux longs dans une charlotte et attachez voire cravate pour viter qu ils ne se prennent dans les l ments mobiles et entra nent un accident Lors du fonctionnement l utilisateur ne doit pas quitter le treuil tant que le d chargement n est pas termin En cas de situation anormale l utilisateur doit imm diatement arr ter l appareil Apr s avoir rem di aux probl mes il est n cessaire de d charger le treuil pour lexaminer et le r parer Ce produit doit tre entretenu par du personnel qualifi dans un domaine sp cifique Avant d tre utilis ce produit ne doit pas tre d mont d lib r ment 7 Protection des produits 7 1 Apr s avoir utilis ce produit l utilisateur doit bien enrouler le c ble nettoyer la surface et le ranger dans un lieu sec 7 2 Si le produit est utilis fr quemment il doit tre envelopp dans un sac plastique
Download Pdf Manuals
Related Search