Rouleuse 4132
Contents
1. 4132 Francais rev 31 INSTRUCTIONS D UTILISATION 4132 SECURITE Application Ne jamais rouler cintrer un type de mat riau autre que celui pr vu pour la capacit de la ma chine V rifier la plaque signal tique de la machine pour plus d informations Veuillez prendre les mesures suivantes avant d utiliser la machine Assurez vous que tous les dispositifs de s curit sont en tat de marche et qu ils ne sont pas endomma g s V rifiez galement que les pi ces mobiles ne rencontrent pas d obstacles par exemple en raison de protections ou de pi ces mal mont es Les pi ces ou les composants de s curit d t rior s doivent tre remplac s par un personnel qualifi Veuillez contacter Nosstec si des pi ces d tach es sont requises La machine dispose d une garantie de 24 mois applicable a partir de la date de livraison La garantie est valable a condition que seules des pi ces d tach es d origine sont utilis es Assurez vous que l environnement de travail autour de la machine est adapt e Ne pas exposer la machine aux intemp ries e Ne pas utiliser la machine dans des locaux humides ou mouill s e Assurez vous que l clairage des locaux est satisfaisant e Le sol doit tre propre sec et exempt de taches d huile et de graisse e Ne jamais utiliser de mat riaux facilement inflammables pr s de la machine e Des postes de travail sales augmentent le risque d accidents vitez les positions de2. nenn AAA er ee er er ee ee ee ee ee ee AAA AAA Cc er er ee ee er er er ee ee ee ee ee er Se Se ee ee soso ss ss Er EEE EEE eee eee ne 4132 Francais rev 3 1 INSTRUCTIONS D UTILISATION 4132 NOTES ga PPP sde Nosstec AB Kristineholmsv gen 12 441 39 Alings s SUEDE T l 46 0 512 298 85 Fax 46 0 512 298 89 E mail info nosstec se Pour des raisons de droits d auteur toute reproduction et copie des textes tableaux et illustrations dans ce manuel sont interdites sans l autorisation pr alable crite de Nosstec AB
3. nosstec Rouleuse 4132 INSTRUCTIONS D UTILISATION amp TABLE DES MATIERES Principaux composants 4 Fonctionnement 5 A In 7 Entretien et maintenance 12 Sch ma de graissage Lubrification 13 Plaques et autocollants machine 14 Demontage du rouleau arri re cintreur 15 Personnes contacter Voir au dos Remarque Nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques techniques de nos produits sans pr avis Pour des raisons de droits d auteur toute reproduction et copie des textes tableaux et illustrations dans ce manuel sont interdites sans l autorisation pr alable crite de Nosstec AB 4132 Fran ais rev 3 1 INSTRUCTIONS D UTILISATION 4132 COMPOSANTS PRINCIPAUX Face avant Rouleau sup rieur Position de palier Rouleau inf rieur Manivelle Volant de r glage du rouleau inf rieur Levier d ouverture du rouleau sup rieur Bati Face arriere Rouleau arri re mm Levier de r glage du rouleau arri re Transmission engrenage Clause de non responsabilit la machine illustr e sur cette page n est pas n cessairement repr sentative du pr
4. par au moins deux m caniciens qualifi s Ne pas conserver ces instructions de d montage avec la machine Le d tenteur d sign est le chef d atelier et ou le personnel d entretien Procedure 1 PA 3 OE R gt Demonter le carter de protection Demontez les roues dent es a l aide d un extracteur Faites pivoter le rouleau sup rieur de son corps de palier Placez une sangle de levage au centre du rouleau sup rieur et retirez le d licatement du palier oppos Placez le par exemple sur un eta bli D montez la roue dent e du rouleau inf rieur Desserrez les deux crous sur le b ti Desserrez les crous et d montez la cale Abaissez la sangle de levage autour des rouleaux inf rieurs et les fixer l aide d un fer plat robuste plac entre les rouleaux Tirez la bride vers le bas et retirez les arbres Placez un robuste support sous les extr mit s du rouleau N B pas en dessous des tourillons et placez la sangle de levage sous le centre de gravit de l un des rouleaux D gagez le rou leau du cadre puis le poser sur un tabli R p tez cette proc dure avec l autre rouleau inf rieur REMARQUE Soyez prudent avec les pi ces desserr es et v rifiez que toutes les pi ces d mont es sont galement mont es au bon endroit mais dans l ordre inverse 4132 Fran ais rev 3 1 Re ee 11414 14 15 INSTRUCTIONS D UTILISATION 4132 NOTES a __ _ _
5. maximale de la machine en termes d paisseur sera r duite a environ 24 par rapport une t le d acier au carbone acier doux 4132 Francais rev 31 _ _ _ _ _ ____________________ J 5 INSTRUCTIONS D UTILISATION 4132 FONCTIONNEMENT Retrait de la pi ce La pi ce finie est retir e de l appareil comme suit e Faites pivoter le rouleau sup rieur en soulevant le levier avec le bouton en bak lite Le rouleau sup rieur est maintenant libre et peut tre d plac lat ralement e La t le finie peut maintenant tre facilement retir e Roulage de c ne Afin de faciliter le roulage de c ne le rouleau arri re cintreur peut tre r gl en diagonale comme suit e Desserrez la vis a six pans creux de la manivelle sur le c t arri re droit du rouleau arri re e Ajustez la came de mani re obtenir le r glage souhait en diagonale Serrez la vis Pour remettre z ro les r glages voir R glage du parall lisme des rouleaux R glage du parall lisme des rouleaux Le parall lisme des rouleaux inf rieur et arri re par rapport au rouleau sup rieur est r gl en appuyant sur le rouleau en question contre le rouleau sup rieur Desserrez la vis six pans creux et tournez la manive
6. travail instables V rifiez que l op rateur a toujours une position de travail s re et stable Ne pas placer des outils sur la machine Retirez tous les outils de la machine avant de l utiliser La machine a t labor e selon les r gles de s curit en vigueur Toutes les r parations doivent tre effectu es par un personnel form et qualifi Seules les pi ces d tach es d ori gine doivent tre utilis es Remarque si les r parations impliquent galement le d montage de la machine celui ci doit tre effectu selon les instructions de d montage ci jointes Ne pas conserver ces instructions avec la machine Toutes les r parations doivent tre effectu es par un personnel qualifi age ee re amp SECURITE Zone de danger Lors de travail sur la machine v rifiez qu aucune partie du corps s approche de trop pres du c t alimentation des rouleaux de serrage de la machine voir figure Remarque le c t alimentation peut varier en raison du sens de rotation des rouleaux Conservez le manuel d instructions de la machine dans un endroit s r Le manuel d instructions contient des informations importantes qui outre les consignes de s curit concernent galement le fonctionnement le service la maintenance etc Modification de la machine Toute conversion modification ou changement de la pr sente machine est strictement interdit a l ex ception de e Pieces d tach es d origine
7. CTIONS D UTILISATION 4132 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Installation Placez la machine sur un sol ferme par exemple un sol ciment Le sol doit tre plan afin d viter les tensions dans la machine lors de l ancrage au sol Entretien La machine est livr e avec des paliers graiss s pour un fonctionnement d environ 200 heures en conti nu Apr s cette p riode il faudra les lubrifier avec de la graisse a roulement a billes de bonne qualit par exemple graisse universelle Esso H ou quivalent Voir aussi la section Sch ma de graissage lubrification SCHEMA DE GRAISSAGE LUBRIFICATION Points de graissage Il y a au total 10 points de graissage C t avant gauche 3 point C t avant droit 2 points C t arri re gauche 2 points C t arri re droit 2 points oe iS gt Position de palier Voir les illustrations pour les emplacements des points de graissage 4132 Francais rev 3 13 INSTRUCTIONS D UTILISATION 4132 PLAQUES ET AUTOCOLLANTS MACHINE Type Capacite Poids kg N de machine Plaque aluminium texte bleu anodise 2012 12 16 amp DEMONTAGE DE LA MACHINE Les pr sentes instructions ont pour but d aider le personnel qualifi lors de r amp parations en vue de minimiser les risques de blessures cor porelles et de dommages sur la machine Pour permettre le d montage de la machine en toute s curit le tra vail doit tre effectu
8. e quipement optionnel fourni par le fabricant Chute de pi ces Soyez prudent lorsque vous travaillez avec des pi ces lourdes de sorte qu elles ne tombent pas par in advertance lors du desserrage entre les rouleaux su p rieur et inf rieur voir figure Le cas ch ant uti lisez une table de support un pont roulant ou tout autre dispositif de levage 4132Fan ais iev31 9 INSTRUCTIONS D UTILISATION 4132 SECURITE Veuillez observer qu il y a un risque de pincement entre les extr mit s de la pi ce voir la figure Risque de pincement Risque de pincement de la pi ce S Protection de la transmission Toutes les transmissions de la machine sont enti rement prot g es par des capotages fixes Remarque La machine ne doit pas fonctionner si l un de ces capotages de protection a t retir Entretien et maintenance Avant d effectuer l entretien et la maintenance sur la machine vous devez avoir re u les instructions de votre chef d quipe Vous devez galement lire et comprendre ce manuel d instructions Si la machine doit tre d mont e totalement ou partiellement veuillez consulter votre chef d quipe V tements de protection Important Ne jamais utiliser des gants lors du roulage cin trage cela augmente consid rablement le risque de pince ment entre les rouleaux Pour toute autre manipulation des pi ces utilisez des gants de protection L op rateur ne doit pas porter de cei
9. lle le plus possible R glez la came lib r e dans sa position horizontale et serrez la vis six pans creux mma 0 042 ao amp SECURITE Generalites Cette machine est con ue en vue d liminer le risque de blessures personnelles a condition d observer les instructions contenues dans ce manuel Seul un personnel autoris et form est habilit a utiliser la machine Veillez a lire et a comprendre le contenu du pr sent manuel d instructions avant de mettre la machine en service Il est important de lire et de comprendre les consignes de s curit ci dessous La machine doit tre boulonn e au sol a l aide de 4 boulons a coquille d expansion ou de Consignes de s curit observer lors de l installation supports option Instructions de levage Cette machine doit tre soulev e l aide d un chariot l vateur dans la mesure o elle est emball e dans un caisson ou une caisse en bois Lors de son extraction de l emballage sur le site d utilisation final un dispositif de levage approuv de type pont roulant doit tre utilis Instructions de levage au moyen d un pont rou lant 1 V rifiez que le rouleau sup rieur est en position verrouill e 2 Placez une sangle autour des rouleaux comme illustr ici 3 Soulevez d licatement tout en v rifiant que les rouleaux sont appuy s l un contre l autre En ce qui concerne les poids vous reporter la plaque machine
10. nture de bagues ou de colliers Des chaussures de s curit avec embouts d acier doivent tre utilis es Porter des v tements ajust s Attacher les cheveux longs et les contenir dans un bonnet limination des bavures bavurez les t les et liminez les bords tranchants de la pi ce avant le cintrage ge ERS Pe pe amp SECURITE Securite generale Les chapitres d crivant les dispositifs de s curit se fondent sur l hypoth se que la machine est utilis e de la mani re d crite dans ce manuel que l op rateur a re u les informations n cessaires concernant la s curit de la machine ainsi que les risques particuliers qu implique ce type de machine Si la machine n est pas utilis e de mani re appropri e le fabricant ne peut tre tenu responsable des blessures personnelles ou des dommages mat riels qui peuvent en r sulter V rifiez galement les points suivants e Prendre toutes les pr cautions n cessaires lors du chargement r glage changement de pi ces d tach es nettoyage r paration et entretien de telle sorte que la personne expos e ne puisse pas d marrer la machine e Ne pas d brancher les dispositifs de s curit de la machine e Ne pas retirer tout ou partie de la machine appartenant des dispositifs de s curit e Toujours v rifier que tous les dispositifs de s curit ont t remont s apr s les travaux de r para tion etc 4132 Francais rev 31 1 INSTRU
11. oduit livr Les diff rences de taille les options et ou accessoires peuvent o non tre repr sent s ici 2012 12 16 amp FONCTIONNEMENT Amorcage Afin de donner a la piece a usiner une forme sym triquement ronde il est n cessaire d amorcer pr cintrer l extr mit de la piece qui doit tre cintree Ceci doit tre fait depuis l arri re de la machine et avec les rouleaux en rotation oppos e voir figure 1 dans la vue de droite Cintrage Placez le rouleau arri re dans la position d sir e Introduisez la pi ce a usiner pr cintr e entre les rouleaux sup rieur et inf rieur en utilisant le rouleau arri re comme but e arri re Tournez le volant du rouleau inf rieur de mani re a serrer la piece a usiner entre les rouleaux Cintrez la t le v rifiez qu elle passe au dessus du rouleau arri re comme sur la fig 2 sur la vue ci dessus R glez le rouleau arri re et r p tez l op ration jusqu ce que la pi ce ait obtenue la forme souhait e D gagez le rouleau sup rieur de ses paliers et retirez la pi ce Ramenez le rouleau sup rieur dans sa position initiale Pour une longueur maximale de fonctionnement et des tubes d paisseur de t le maximale un diam tre de cintrage d environ 1 5 fois le diam tre du rouleau sup rieur peut tre r alis et pour des t les plus minces environ 1 2 fois le diam tre du rouleau Lors de cintrage de t le d acier ou d acier inoxydable la capacit
Download Pdf Manuals
Related Search