Manuel d`installation et d`entretien
Contents
1. 563888 URL http www smeworld com Global http www smceu com Europa Ces sp cifications pourront tre modifi es sans pr avis SMC Corporation Tous droits r serv s2. EX250 TFK0O9FR A SNC Manuel d installation et d entretien Unit SI pour IP Link C Mod le EX250 SBI1 X41 Consignes de s curit Ce manuel contient des informations essentielles pour viter endom magement de l appareil les possibilit s d accidents et garantir une manipulation correcte Assurez vous de comprendre parfaitement le sens des messages suivants signes avant de poursuivre la lecture et suivez toujours les instructions Lisez galement les manuels d instructions et autres documentations qui correspondent aux machines utilis es MESSAGES IMPORTANTS Lisez ce manuel et suivez les instructions Les indications ATTENTION PRECAUTIONS et NOTE sont suivies d informations de s curit importantes qui doivent tre soigneusement observ es Indique une situation potentiellement dangereuse ATTENTION pouvant entra ner la mort ou de graves blessures si les instructions ne sont pas suivies Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures l g res ou mod r es ATTENTION Ne pas d monter ne pas modifier modification de la carte des circuits imprim s y compris ou r parer le produit Des blessures ou des dysfonctionnements peuvent survenir Ne pas travailler hors de la plage sp cifi e Un incendie des dysfonctionnements ou des dommages peuvent survenir V rifiez les caract ristiques avant l utilisation N
3. P Link avec le connecteur IP link Affichage des LED Indication Led verte allum e LED teinte Led verte allum e LED teinte Led verte allum e LED verte clignote LED teinte teinte Led verte allum e LED rouge clignote LED teinte Alimentation de l lectrovanne non fournie Communication normale D marrage de la r ception des donn es optiques ou de la reception de donn es optiques amorties EX250 TFKO9FR A Montage et installation Installation e Mod le embase _ S ries de r f rence Mode compatible S rie VQC VQC1000 VQC2000 VQC4000 S rie SV SV1000 SV2000 SV3000 Embase tirant de type 10 Pour plus d informations sur les lectrovannes et les embases consultez le catalogue et le manuel d instructions de chaque s ries d lectrovannes Montage sur embase Comme l unit Si ne dispose pas de trous de fixation elle ne peut pas tre utilis e seule Veillez bien raccorder l embase l unit SI pour un montage correct Exemple d installation Nombre n d lectrovanne M4 x 6 Epaisseur 13 2 mm L2 89 8 mm Consultez le tableau ci dessous pour les dimensions lors de l utilisation d embase d lectrovanne de la s rie VQC1000 Pour les dimensions des autres lectrovannes reportez vous au catalogue moe ee Se 7 8 1e ton eee PTS Diasfssespeereepopne esp peopen 7 ers oe pre Le raccordement d
4. bobine secondaire d un transformateur r pondant aux conditions suivantes e Tension maxi sans charge 30 Vrms maxi cr te de 42 4 V e Courant maxi 1 inf rieur 8 A y compris quand il est court circuit 2 limit par protecteur de circuit tel qu un fusible aux caract ristiques nominales suivantes Tension sans charge V cr te Courant nominal maxi A 0 20 VI 20 30 V 100 tension de cr te 2 Circuit de 30 Vrms maxi circuit de Classe 2 aliment par une unit d alimentation lectrique de Classe 2 conforme UL1310 ou par une unit d alimentation lectrique de Classe 2 conforme UL1585 Suivez les instructions ci dessous lors de l utilisation de l unit SI sous peine d endommager l unit dans le cas contraire e Utiliser unit SI dans la plage de tension sp cifi e e Pr voir un espace pour l entretien e Ne pas enlever les tiquettes e Ne pas faire tomber le produit ne pas le cogner et ne pas lui appliquer des chocs excessifs e Appliquer le couple de serrage sp cifi e Ne pas plier les c bles et ne pas les soumettre de forces excessives en y pla ant des charges lourdes e Raccorder les fils et les c bles de mani re correcte e Ne pas raccorder les c bles lorsque le produit est sous tension e Ne pas poser les fils ou c bles sur le m me chemin de c blage qu un c ble lectrique ou un c ble haute tension e V rifier l isolation du c blage e P
5. e la plaque d extr mit Remplacez l unit SI Nul besoin de retirer les tirants Remontez la plaque d extr mit et serrez les vis tout en respectant le couple de serrage recommand 0 6 Nm Pr cautions concernant l entretien 1 Assurez vous que l alimentation est coup e 2 Assurez vous de l absence de corps trangers dans l unit SI 3 Assurez vous qu aucun corps tranger n adh re au joint et que ce dernier n est pas endommag 4 Respectez le couple de serrage recommand Si les composants ne sont pas mont s correctement l unit peut tre sujette des pannes ou des corps trangers fluide ou particules peuvent entrer dans l unit e Montage et retrait de l unit SI Vis hexagonale M3 Tirant Couple de serrage 0 6Nm Couple de serrage 0 6Nm Plaque Unit SI Embase de d extr mit l electrovanne AUTRICHE 43 2262 62280 BELGIQUE 82 3 355 1464 REP TCHEQUE 420 541 424 611 DANEMARK 45 7025 2900 FINLANDE 358 207 513513 FRANCE 83 1 6476 1000 ALLEMAGNE 49 6103 4020 GRECE 80 210 271 7265 HONGRIE 36 23 511 390 IRLANDE 853 1 403 9000 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation PAYS BAS NORVEGE POLOGNE PORTUGAL SLOVAQUIE SLOVENIE ESPAGNE SUEDE SUISSE ROYAUME UNI 31 20 531 8888 47 67 12 90 20 48 22 211 9600 851 21 471 1880 421 2 444 56725 886 73 885 412 34 945 184 100 46 8 603 1200 41 52 396 3131 44 1908
6. e pas utiliser le produit en pr sence de gaz inflammables explosifs ou corrosifs Sinon un incendie une explosion ou de la corrosion peuvent survenir Ce produit n est pas anti d flagrant Ne pas appliquer de tensions sup rieure 250 V entre le c ble et le bo tier m tallique L isolation du c ble pourrait tre endommag e et occasionner des dysfonctionnements Faire attention lors du test d isolation Lors de l utilisation du produit dans un circuit de s curit e Pr voir une s curit redondante ou une protection m canique e Contr ler r guli rement le produit afin de garantir qu il fonctionne correctement Dans le cas contraire un dysfonctionnement peut entra ner un accident Lors des travaux d entretien respecter les points suivants e Couper le courant e Couper l alimentation en air et vacuer compl tement la pression r siduelle dans l atmosph re Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures PR CAUTIONS Contr ler le fonctionnement correcte de l appareil une fois l entretien r alis Stopper le fonctionnement en cas d anomalie ou si le produit ne fonctionne pas correctement Ces dysfonctionnements impr vus ne permettent pas de garantir la s curit Consignes de s curit suite NOTE L alimentation en courant continu doit tre conforme aux normes UL suivantes 1 Circuit lectrique tension limit e conforme UL508 Circuit aliment par la
7. es c bles d alimentation de communication et des canalisations ne peuvent tre effectu s que d un seul c t Pr voyez y donc un espace suffisant pour le raccordement C blage e Circuit interne i 24V i Gonneotour nesitanga Connecteur de sortie ENTR E TICOM 1 P L iN 2 COM SORTIE 3 OUT_00 1 IP L OUT Sortie PNP Connecteur d alimentation zf oOuUT_15 ENTR E 19 N C Circuit interne CONVERTISSEUR CC CC Montage et installation suite e C blage de communication Raccordement du c ble IP Link au connecteur IP Link de l unit SI C ble IP Link du BECKHOFF ZK1020 e C blage d alimentation Sur l unit l alimentation de l lectrovanne SV et celle du contr le de l unit SI SW sont ind pendantes Alimentation de 24V cc chaque fois Une alimentation simple ou double est disponible ENTR E Connecteur femelle 4 broches M8 SORTIE Connecteur m le 4 broches M8 2 1 4 3 f 3 2 1 N Proche Descriptor Foncion SW 24V Alimentation du contr le de l unit SI 24 V SV 24 V Alimentation de l lectrovanne 24 V SW 0 V Alimentation du contr le de l unit SI 0 V SV OV Alimentation de l lectrovanne 0 V Remplacement de l unit SI Pour s parer l unit de embase de l lectrovanne retirez les vis d
8. limentation de l lectrovanne 24 VCC 10 5 Plage de tension d alimentation Point de sortie Protection contre les court circuits Appliqu Consommation lectrique 100 mA maxi Degr de protection IP67 Surtension admissible 500 VCA 1 min R sistance d isolation 10 MQ mini 500 VCC Utilisation 5 C 45 C Stockage 20 C 60 C de 35 85 sans cong lation 5 Hz 9 Hz amplitude constante 1 75 mm 9 Hz 150 Hz acc l ration constante 4 9 m s dans le sens X Y Z 3 fois pour chaque sens Conform ment aux normes JIS B 3502 IEC61131 2 Temp d utilisation Humidit relative R sistance aux Vibrations 147 m s 3 fois pour chaque sens X Y et Z R sistance aux chocs Conform ment aux normes JIS B 3502 IEC61131 2 Milieu d utilisation Norme correspondante UL CSA E209424 marquage CE 250 g Caract ristiques environnementales Profils avec dimensions en mm HX LISS 052X3 LINN IS 9 64 4 84 4 GMC EX250 92 2 Nom des pi ces Description Connecteur IP Link ENTR E Connecteur IP Link SORTIE Connecteur R E d alimentation ENTR E Alimente le contr le de l unit SI et l lectrovanne avec le connecteur 4 Connecteur broches M8 d alimentation SORTIE 5 Affichage Indique l tat de l unit avec une LED Application Connecter I
9. r voir un double c blage d alimentation un pour les lectrovannes et l autre pour le contr le de l unit SI e Adopter les mesures ad quates contre les parasites filtre anti parasites si l unit SI est int gr e un quipement ou des appareils e Le milieu d utilisation doit tre conforme la classe de protection e Lors de l installation de l unit prendre les mesures de blindage suffisantes e Ne pas utiliser le produit proximit d une zone de surtensions e Utiliser un produit quip d une protection contre les surtensions lorsque le produit est utilis avec une charge g n ratrice de surtensions lectrovanne etc e Emp cher l entr e de corps trangers bouts de c bles par ex l int rieur du produit e Ne pas exposer l unit SI des vibrations et des impacts e Maintenir la temp rature d utilisation dans la plage sp cifi e e Ne pas exposer l unit au rayonnement d une source de chaleur proche e R aliser r guli rement les op rations d entretien et de contr le e Contr ler le fonctionnement correct du produit de forme r guli re e Ne pas nettoyer le produit avec des produits chimiques tels que du benz ne ou des diluants Caract ristiques Table des caract ristiques l ment Caract ristiques Caract de communication Syst me BECKHOFF IP Link Tension nominale 24 VCC Tension d alimentation du contr le de l unit SI 24 VCC 20 15 Tension d a
Download Pdf Manuals
Related Search