Manuel d`instructions ver. 1.1FR
Contents
1. 6 Som O a 1 Placer correctement la carte microSD dans l emplacement pr vu comme indiqu sur la figure Appuyer doucement sur la carte pour l ins rer 2 Une fois la base de donn es automatiquement actualis e les fichiers audio enregistr s sur la carte micro SD sont visibles 3 Pour retirer la carte microSD teindre l appareil puis appuyer de nouveau sur la carte microSD X Pour prot ger vos donn es toujours teindre l appareil avant de retirer la carte microSD Utilisation du Mode casque Le PLENUE 1 poss de un Mode casque pour augmenter le volume lors de l utilisation d couteurs haute imp dance 1 Activer ou d sactiver le Mode casque dans R glages gt Musique gt Mode casque 2 L ic ne situ e dans l angle sup rieur droit change selon le Mode casque X Lorsque le Mode casque est activ le volume augmente Une vigilance s impose donc PLENUE 1 Utilisation de base Mise a jour du micrologiciel Le micrologiciel utilise des programmes int gr s au mat riel et lance des mises jour pour am liorer les capacit s de l appareil et corriger les bugs du logiciel Le PLENUE 1 peut utiliser le micrologiciel pour ajuster la performance de l appareil ou les m thodes d utilisation sans notification pr alable et des d faillances mineures du micrologiciel peuvent se produire Comment mettre a jour le micrologiciel 1 T l chargez la derni re version du microlo2. PC la m moire est r duite ou la vitesse de transfert des fichiers est ralentie La m moire int gr e de l appareil a t pr format e et ne n cessite pas de formatage suppl mentaire Cependant s il est n cessaire de formater l appareil utiliser un utilitaire qui prend en charge le formatage FAT32 grande capacit et d finir la taille d allocation par d faut sur 32 Ko lors du formatage afin d viter toute r duction de la m moire et de la vitesse 24 PLENUE 1 Designed by COWON DIGITAL PRIDE www COWON com COWON
3. Tag Lyrics Donn es temps Oui Non 54 Presets 50 Presets 4 User Presets EQ 10 Band Equalizer EQ Filter JetEffect 7 BBE BBE Mach3Bass 3D Surround MP Enhance Special Effect Chorus 8 modes Reverb 9 modes PLENUE 1 21 Informations suppl mentaires Specifications du produit DAC Burr Brown PCM1792A SNR 120 dB THD N 0 0006 Diaphonie st r o 134 dB Caract ristiques audio Sortie 2 Vrms Imp dance de sortie 30 Volume 140 niveaux Horloge Horloge de pr cision TCXO Gigue de phase 1 0 ps Batterie Rechargeable int gr e au lithium polym re 3 000mAh 3 7V Batterie et alimentation Autonomie de lecture Environ 8 heures et 30 minutes Temps de chargement Environ 4 heures avec un adaptateur micro USB CC de 5 V 2 A ou plus Port de sortie Port pour couteurs 3 5 mm Sortie optique 3 5 mm Lecteur Diff rentes apparences pour l cran de lecture VU m tre navigateur de matrice pr f rences multiples unit centrale Pentium III 500 MHz ou sup rieur Configuration Windows 8 7 Vista XP 2000 ME toutes les fonctions sont prises en charge Syst me d exploitation minimale du syst me MAC OS 10 x Linux v2 4 ou sup rieur transfert fichier pris en charge Port USB vitesse recommand e 2 0 1 La capacit r elle peut varier selon la m moire du syst me utilis e par l appareil 2 La dur e de lecture est bas e s
4. et et maintenez les enfonc s pendant 6 secondes minimum pour r initialiser l appareil X Si l cran est teint alors que l appareil est allum la LED clignote bleu Utilisation de base Raccordement Charge PC Lee O ed 1 Le cable micro USB relie l ordinateur et le port micro USB 2 La LED indique l tat de charge de la batterie rouge en charge verte charge compl te Le PLENUE 1 peut galement tre charg avec un adaptateur micro USB CC pour smartphone Avec des adaptateurs micro USB CC de 5 V 2 A ou plus le chargement sera effectu en 4 heures environ Le temps de chargement peut tre diff rent si l appareil est utilis pendant le chargement Veillez bien connecter l appareil un port USB situ l arri re de l ordinateur Il se peut que la connexion ou la charge de l appareil ne soit pas possible autrement a cause de la potentielle instabilit d un port USB frontal ou d un Hub USB externe non aliment Charger compl tement l appareil avant de l utiliser pour la premi re fois ou s il n a pas t utilis depuis un certain temps Pour votre s curit ne pas charger l appareil dans un espace clos par exemple sous une couverture ou dans un sac Charger l appareil dans un espace ouvert PLENUE 1 Utilisation de base Branchement et d branchement de l ordinateur 1 Utiliser le cable micro USB pour connecter le PLENUE 1 a votre PC Nombre
5. E BBE VIVA BBE ViVA 2 BBE Mach3Bass BBE MP BBE Headphone BBE Headphone 2 BBE Headphone 3 Rock Jazz Classic Ballad Pop Club Funk Hip Hop Techno Blues Metal Dance Rap Wide X Bass Hall Vocal Maestro Feel the Wind Mild Shore Crystal Clear Reverb Room Reverb Club Reverb Stage Reverb Hall Reverb Stadium Reverb Chamber Reverb Room 2 Reverb Club 2 Reverb Hall 2 Reverb Auditorium Reverb Cathedral Reverb Stadium 2 Reverb Canyon Reverb Long Chorus 1 Chorus 2 Chorus 3 Unison 1 Unison 2 Flange User 1 User 2 User 3 User 4 JetEffect 7 est la technologie de son la plus puissante et la plus sophistiqu e Elle procure un effet naturel plus proche que jamais de la performance en direct BBE Affine la qualit du son grace des effets sonores d une grande clart Mach3Bass Offre une basse fr quence plus profonde compress e et musicalement plus pr cise 3D Surround Effet sonore de type surround en trois dimensions MP Enhance Compense la perte ou la diminution de la profondeur de la st r o Chorus Effet sonore qui amplifie l audio Reverb Cr e une sensation de pr sence Des valeurs de param tres particuli rement extr mes peuvent provoquer des distorsions ou nuisances sonores dans JetEffect Pour plus d informations sur le BBE consulter l introduction au BBE sur notre page d accueil www COWON co
6. PLENUE 1 Manuel d instructions ver 1 1FR Merci d avoir choisi un appareil COWON Bienvenue dans lunivers du concept Digital pride Ce manuel vous permet de vous familiariser avec votre lecteur et vous fournit des astuces de s curit fort utiles Veuillez le lire attentivement avant d utiliser l appareil afin d optimiser votre exp rience num rique Les caract ristiques de l appareil peuvent tre modifi es sans pr avis Les illustrations contenue dans ce manuel peuvent diff rer de l appareil r el COPYRIGHT NOTICE Site Web de COWON Vous trouverez des d tails suppl mentaires sur le lecteur PLENUE 1 et d autres produits COWON en consultant l adresse suivante http www COWON com Vous pouvez consulter les derni res actualit s de l entreprise et t l charger gratuitement la derni re version du micrologiciel sur notre site internet Nous proposons une Foire aux questions et un manuel de l utilisateur en ligne l intention des utilisateurs d butants Rejoignez nous et enregistrez vous comme membre en saisissant sur notre site Internet le num ro de s rie figurant l arri re de votre appareil En tant que membre vous pouvez b n ficier de consultations directes en ligne et tre inform par courrier lectronique des actualit s et des v nements r cents G n ralit s COWON et PLENUE sont des marques d pos es de COWON SYSTEMS Inc Les informations contenues dans ce manuel sont la pr
7. Revenir l cran de s lection de la musique R gler les param tres de lecture Si cette ic ne s affiche cliquer sur la pochette de l album pour voir les paroles sur l cran d information de l album Lecture dans l ordre Lecture al atoire S lectionner une piste toutes les pistes ou un dossier PLENUE 1 15 S t lection des musiques S lectionner un dossier un artiste ou un album pour voir les pistes correspondantes Voir les pistes par dossier Voir les pistes ajout es aux Favoris Asianergy 2 Botero F Voir toutes les pistes sauvegard es dans l appareil Paper Moon Voir les pistes par artiste Voir les pistes par genre si Voir les pistes par album X Sur l cran Liste des pistes maintenir le bouton enfonc pour revenir l cran Liste des pistes initial 16 PLENUE 1 Utilisation ce Parametres audio apparel I n Revenir aux param tres d taill s April Jack Lee amp Bob James HE AG Elapsed Track 3sec ON Time display Ajouter la piste actuelle aux Favoris S lectionner l une des options pr d finies de JetEffect 7 R couter une section de la piste Modifier la rotation de l cran Afficher le temps coul ou le temps restant ON Btype Atype D finir l intervalle d avance et de retour D finir la vitesse de retour avance rapide Rappeler la derni re piste cout e et poursuivre la lecture la mise en ma
8. chiffon doux N exposez pas votre appareil des temp ratures inf rieures O C ou sup rieures 40 C comme ce peut tre le cas l int rieur de votre v hicule Votre appareil risquerait d tre irr m diablement endommag vitez de mettre votre lecteur en contact avec l eau et ne le rangez pas dans un endroit humide pendant des p riodes de temps prolong es Si le lecteur est endommag par la moisissure de la mani re d crite pr c demment la d faillance du produit sera consid r e comme tant caus e par une mauvaise utilisation de la part de l utilisateur PLENUE 1 Avant de commencer Pr cautions Prendre soin de ne pas appliquer un choc ext rieur ou de la pression lors de l utilisation des produits avec d crans LCD AMOLED ou Touch Pad Garantie peut tre annul e si le dommage se produit en raison des circonstances pr cit es Ne tentez jamais de d monter vous m me votre lecteur Toute tentative de d montage annule la garantie et limine toute possibilit de r paration ult rieure du produit au titre de la garantie Prenez garde raccorder les c bles correctement entre votre lecteur et votre ordinateur Vous risqueriez d endommager vos deux appareils Ne posez pas d objets lourds sur les c bles et ne les pliez pas Si vous sentez une odeur de br l ou ressentez une source de chaleur excessive appuyez sur le bouton R INITIALISER pour arr ter l appareil et contactez
9. giciel partir de la rubrique AIDE de notre site http www COWON com 2 Utiliser le c ble micro USB pour connecter le PLENUE 1 au PC 3 D compressez le micrologiciel t l charg et copiez le sur dans le fichier racine du PLENUE 1 4 Une fois l appareil correctement d connect retirer le c ble micro USB 5 Lorsque l appareil est allum le micrologiciel est automatiquement actualis en deux temps 6 Lorsque la mise jour est compl te allumer l appareil et aller dans R glages gt Syst me gt Infos pour v rifier la version du micrologiciel install Avant de proc der la mise niveau rechargez compl tement le lecteur Ne d sactivez pas le lecteur avant la fin de la mise jour du micrologiciel Cela risque d endommager le produit et d annuler la garantie Sauvegardez vos donn es importantes avant la mise niveau du micrologiciel car les donn es stock es sur le lecteur peuvent tre effac es durant le processus COWON d cline toute responsabilit quant la perte ventuelle de donn es PLENUE 1 Utilisation de l appareil cran de lecture Dl Lecture Pause g Appuyer bri vement pour revenir la piste pr c dente Maintenir le bouton enfonc pour revenir en arri re April Jack Lee amp Bob James l Appuyer bri vement pour aller la piste suivante Maintenir le bouton enfonc pour une avance rapide Faire glisser la barre jusqu au point souhait de la piste
10. imm diatement sur le bouton R INITIAL ISER pour arr ter le syst me et contactez votre revendeur Le prix du lecteur est susceptible de varier en fonction des al as du march COWON SYSTEMS Inc d cline toute responsabilit quant une ventuelle compensation des fluctuations de prix lt Pour des utilisateurs MAC OS gt Ex cutez la proc dure EJECT quand vous enlever le produit du PC PLENUE 1 Avant de commencer Contenu de l emballage i 4 PLENUE Guide de d marrage rapide PLENUE comon I f PLENUE o a PLENUE 1 Cable Micro USB Etui en cuir Garantie Le contenu r el du coffret peut diff rer des illustrations ci dessus 8 W PLENUE 1 Avant de commencer Noms des pi ces et fonctions Marche arr t Verrouillage Port Micro USB Emplacement pour carte microSD Prise casque Sortie optique PLENUE LED VOL VOL ED GD GID Lecture Pause REW Retour FF Avance PLENUE 1 Ecran tactile Avant de commencer Touches Oo o 1 Marche arr t Appuyez sur le bouton L Jet maintenez le enfonc e 2 Volume R gle
11. m PLENUE 1 19 20 Utilisation de l appareil Param tres d taill s Musique Passer intervalle D finir l intervalle de saut avant et arri re S lectionner un intervalle de Piste 2 3 4 5 10 20 30 secondes Intervalle de recherche D finir la vitesse de recherche pour Avance rapide Retour S lectionner un intervalle de 3 5 10 20 30 secondes pour la vitesse de recherche Reprendre Activer ou d sactiver le param tre pour poursuivre la lecture de la derni re piste lors du d marrage de l appareil Supprimer silence Activer ou d sactiver le param tre pour sauter la partie silencieuse du d but ou de la fin d une piste Mode casque S lectionner le Mode casque pour augmenter le volume lors de l utilisation d couteurs DSD gain D finir le gain DSD sur 0 6 12 dB pour la lecture de fichiers DSD Affichage Langue S lectionner la langue du syst me parmi 17 langues diff rentes Luminosit Ajuster la luminosit de l cran sur 10 niveaux PLENUE 1 Temps Temps de sommeil L appareil s teint apr s le d lai d termin Arr t auto Sans activit pendant un d lai d termin l appareil s teint automatiquement Affichage auto Off Sans activit pendant un d lai d termin l cran s teint automatiquement Syst me Maintenir tat de contr le En Mode Verrouiller l cran tactile l cran tactile est verrouill et seuls les boutons peuvent tre utilis s En Mode Verro
12. maximum de fichiers et de dossiers pouvant tre reconnus par le produit 70 000 70 000 microSD D branchez l appareil apr s avoir ex cut la fonction Retirer le 3 V rifiez galement sur Poste de travail ou Windows Explorer que votre p riph rique en toute s curit PLENUE 1 est correctement branch sur l ordinateur 2 Le message de connexion appara t sur l cran du PLENUE 1 Le message suivant peut s afficher de mani re al atoire mais il ne 4 Utiliser le PLENUE 1 pour copier la piste couter signale pas de dysfonctionnement au niveau du produit Veuillez 5 Cliquez ensuite sur l ic ne situ e dans la zone de notification pour Essayer a NOUVEAU supprimer le lecteur PLENUE 1 de l ordinateur en toute s curit a a a a eS 6 Cliquez sur le message contextuel A Cannot stop Generic Volume device now Please try to stop the device again later x Removing USB Mass storage device Drive E R 7 S assurer que le PLENUE 1 est correctement d connect puis le d brancher du PC Si votre syst me d exploitation n affiche pas ce message i Safely Remove Hardware d branchez le lecteur une fois le transfert des fichiers termin Now you may safely remove USB mass storage device from the system Seul le transfert simple de fichiers est possible pour les environnements Linux et Mac 12 PLENUE 1 Utilisation de base Insertion et retrait de la carte microSD
13. ncer Pr cautions COWON ne peut tre tenu responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements des produits suite une mauvaise utilisation et au non respect des instructions d crites dans le pr sent manuel Les informations suivantes s appliquent tous les produits fabriqu s et produits par COWON SYSTEMS Inc N utilisez pas cet appareil des fins autres que celles d crites dans ce manuel Manipulez le manuel l emballage les accessoires etc avec pr caution afin d viter toute coupure ou blessure corporelle Pour votre s curit ne regardez pas de vid os d images ou de textes enregistr s dans votre lecteur en conduisant L utilisation des autres fonc ions de cet appareil pendant la conduite de votre v hicule comporte galement des risques et peut entra ner des accidents mortels L utilisation des couteurs alors que vous tes au volant d un v hicule que vous faites de l exercice ou que vous tes en promenade peut affecter la conduite g ner ou emp cher la reconnaissance des signaux d urgence des alarmes des avertissements de l approche d un v hicule et de la conversation L utilisation des couteurs peut galement tre interdite par la loi en fonction de la r gion dans laquelle vous vous trouvez N utilisez pas de d tergent ou d autres produits chimiques sur la surface du produit tel qu il mai responsables de la d coloration Dans ce cas nettoyez la zone pollu e soigneusement avec un
14. ndroit sec et ventil l abri de la lumi re directe du soleil celle ci pouvant causer des d formations et des dom mages au circuit lectrique interne ou l cran LCD Pour votre propre s curit il vous est recommand d utiliser un adaptateur d alimentation USB ainsi qu un c ble USB approuv s par COWON SYSTEMS Inc Si vous utilisez un produit fourni avec un adaptateur de courant CA veuillez utiliser le chargeur d origine offert par COWON Lorsque vous branchez l appareil sur un PC utilisez un port USB de la carte m re ou une carte h te USB L utilisation d un hub USB externe ne garantit pas un fonctionnement correct Port USB du clavier ou hub USB externe par exemple Lors du formatage de la m moire interne s lectionnez le syst me de fichiers sp cifi dans le manuel FAT32 FAT16 NTFS par exemple Veillez bien d brancher la prise d alimentation de l ordinateur et de l adaptateur USB en cas d clair ou d orage afin de pr venir tout risque d incendie et de mise en danger de l utilisateur Ne laissez pas le produit proximit d aimants ou de champs magn tiques directs car ils pourraient entra ner un dysfonctionnement Ne laissez pas tomber l appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents il risquerait de tomber en panne ou de conna tre des dysfonctionne ments et ne serait plus couvert par la garantie Si vous constatez des anomalies au niveau de la batterie telles qu un gonflement appuyez
15. opri t exclusive de COWON SYSTEMS Inc il est donc interdit de distribuer tout ou partie de ce manuel sans autorisation pr alable COWON SYSTEMS Inc se conforme aux lois et r glementations relatives aux enregistrements aux vid os et aux jeux Il incombe l utilisateur de respecter toutes les lois et r glementations aff rentes Rendez vous sur notre site http www COWON com et rejoignez nous en tant que membre Vous pourrez alors b n ficier d avantages r serv s uniquement aux membres enregistr s Les illustrations graphiques photos et sp cifications du produit contenus dans ce manuel peuvent faire l objet de modifications ou de mises jour sans pr avis propos de BBE Cet appareil est produit sous la licence de BBE Sound Inc USP4638258 5510752 et 5736897 BBE et les symboles BBE sont des marques d pos es de BBE Sound Inc PLENUE 1 Sommaire Avant de commencer Pr cautions Contenu de l emballage Noms des pi ces et fonctions Touches Utilisation de base Raccordement Charge Branchement et d branchement de l ordinateur Insertion et retrait de la carte micro SD Utilisation du Mode casque Mise jour du micrologiciel 4 W PLENUE 1 5 11 Utilisation de l appareil Ecran de lecture S lection des musiques Param tres audio Param tres d taill s Informations suppl mentaires Sp cifications du produit D pannage 15 21 23 Avant de comme
16. r le volume sur pour mettre le produit sous tension Lorsque l appareil est sous tension appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pour le mettre hors tension Activation D sactivation du mode veille 2 Activation D sactivation de l cran Appuyez bri vement sur le bouton pour activer le mode blocage Appuyez deux fois sur ce bouton pour mettre l cran hors tension O 3 Lecture Pause Appuyer sur le bouton pour lire une piste Pendant la lecture appuyer sur le bouton pour mettre le fichier en pause 140 niveaux Chaque niveau ajuste le volume de 0 5 dB Maintenir le bouton enfonc pour augmenter ou diminuer rapidement le volume PLENUE 1 4 Suivante Pr c dente Appuyer bri vement pour s lectionner la piste pr c dente ou suivante Retour Avance rapide Maintenir le bouton enfonc pour un retour ou une avance rapide 1 Le Mode Verrouiller l cran tactile et le Mode Verrouiller tout sont disponibles Verrouiller l cran tactile L cran tactile est verrouill et seuls les boutons peuvent tre utilis s Verrouiller tout L cran tactile et les boutons sont verrouill s sauf le bouton Marche Arr t 2 Le Mode Verrouiller tout peut tre r gl dans R glages gt Syst me gt Maintenir tat de contr le 3 Si les boutons ou l cran tactile ne r pondent pas pendant son utilisation appuyez sur les boutons de volume
17. rche de l appareil Activer ou d sactiver le param tre pour sauter la partie silencieuse du d but et de la fin d une piste maximum 500 ms S lectionner le type d intensim tre Le PLENUE 1 propose la Lecture sans blanc pour supprimer le silence existant entre les pistes pendant la lecture La Lecture sans blanc est appliqu e dans tous les cas sans configuration suppl mentaire S lectionner l apparence de l cran de lecture PLENUE 1 SS 7 A na AI Param tres d taill s Param tres de JetEffect 7 1 Dans les Param tres d taill s s lectionner JetEffect 7 2 S lectionner Utilisateur 1 Utilisateur 2 3 EQ Modifier le son en ajustant le 4 BBE S lectionner et appliquer 5 SE S lectionner et Utilisateur 3 Utilisateur 4 et d finir les niveau de chaque fr quence les effets BBE appliquer les effets Chorus et R verb ration options pr d finies de l utilisateur JetEffect 7 User 4 Normal BBE BBE ViVA X Appuyer sur mial pour d finir les valeurs EQ et des filtres EQ pour les 10 bandes de fr quences Toucher la valeur souhait e pour modifier rapidement les param tres 18 __ PLENUE1 Utilisation de l appareil Parametres d taill s Param tres de JetEffect 7 S lectionner les options de JetEffect 7 parmi les 50 pr d finies Le BBE le 3D Surround etc peuvent tre r gl s a l aide de 4 pr r glages utilisateur diff rents Normal BB
18. t s dans la prise d couteurs peuvent causer du bruit Les fichiers que j ai m moris s ne figurent pas dans la liste Chaque mode affiche une liste des fichiers lisibles uniquement Pour visualiser tous les fichiers que vous avez m moris s s lectionnez le mode Navigateur Veuillez noter que le dossier System n appara tra pas dans le Navigateur PLENUE 1 23 D pannage D pannage L ordinateur ne reconna t pas le lecteur lorsqu il est raccord Si la connexion est instable en raison de fr quentes coupures connecter l appareil directement au port USB sur le tableau principal du PC La capacit de m moire du lecteur est diff rente ou plus petite que la capacit sp cifi e La capacit de m moire indiqu e par Windows peut diff rer de la capacit indiqu e par le fabricant de la m moire La capacit r elle sera tre r duite par rapport la capacit initiale car un certain espace de la m moire devrait tre utilis e pour le syst me pour le fonctionnement normal Le lecteur ne lit pas correctement lorsque la m moire est pleine Une partie de la m moire de l appareil est utilis e pour les param tres et la m moire vive Si les fichiers sont sauvegard s dans cet espace l appareil peut ne pas fonctionner correctement Il est donc conseill de laisser au minimum 100 Mo de m moire libre lors de l utilisation de l appareil Apr s formatage de l appareil sur mon PC il ne peut plus tre lu par mon
19. uiller tout l cran tactile et les boutons sont verrouill s sauf le bouton Marche Arr t Audio G D Ajuster la balance st r o de l audio LED Allumer ou teindre la LED du bouton Marche situ en haut lorsque l cran s teint Actualiser la base de donn es Actualiser la base de donn es interne de l appareil D faut de chargement R tablir les param tres par d faut Formater la m moire interne Formater la m moire interne Infos V rifier la version du micrologiciel la m moire disponible et la m moire utilis e Informations suppl mentaires Specifications du produit Nom du mod le Capacit de l appareil PLENUE 1 M moire int gr e 128 Go M moire externe microSD SDXC Affichage cran tactile 3 7 AMOLED 480x800 Dimensions et poids 64 5mm W x 116 4mm H x 13 4mm D 173g Boitier Monocoque en m tal tr s r sistant Touches POWER HOLD Lecture Pause VOL VOL FF REW CPU ARM Cortex A9 1 2GHz Dual Core Compatibilit audio Formats de fichiers DXD DSD FLAC WAV AIFF ALAC APE MP3 WMA OGG Codecs audio DXD 352 8 384kHz 1 2 Sampling DSD 5 64MHz DSD64 DSD128 FLAC WAV AIFF ALAC 24bit 192kHz 352 8 384kHz FLAC WAV 1 2 Sampling MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 320kbps WMA 320kbps 48kHz APE Taux de compression rapide normal et lev 16 bits OGG Q10 44 1kHz Paroles LRC LDB Lyrics3 ID3
20. ur les normes d essai propres la soci t aussi peut elle diff rer de la dur e de lecture r elle 22 PLENUE 1 D pannage D pannage J ai encore des questions m me apr s avoir lu le manuel Le site COWON www COWON com offre une assistance aux utilisateurs de produits COWON dans sa section FAQ Frequently Asked Questions il est vivement conseill aux utilisateurs de consulter le site Internet pour plus d informations concernant les utilisations des produits et mises jour de micrologiciel Pour toutes questions individuelles veuillez nous contacter en ligne et nous nous efforcerons de vous aider du mieux possible Le lecteur ne s allume pas V rifiez que la batterie n est pas d charg e ou que l appareil est raccord une source d alimentation Si la batterie est compl tement d charg e chargez la pendant un certain temps puis allumez votre PLENUE 1 Si les boutons ou l cran tactile ne r pond pas pendant son utilisation appuyez sur les boutons de volume et et maintenez les enfonc s pendant 6 secondes minimum pour r initialiser l appareil Je n entends aucun son Assurez vous que le volume n est pas r gl sur 0 Assurez vous que le lecteur contient un fichier Si le lecteur ne contient pas de fichier vous n entendrez aucun son Veuillez noter que des fichiers corrompus produisent une lecture bruyante et irr guli re Assurez vous que les couteurs sont correctement branch s Des impure
21. votre revendeur Si vous touchez le lecteur avec les mains mouill es vous risquerez d y provoquer des dommages et des dysfonctionnements Ne manipulez jamais la prise en ayant les mains mouill es vous risqueriez de vous lectrocuter Si vous faites fonctionner votre appareil un volume lev 85 dB ou plus pendant des p riodes prolong es vous risquerez d alt rer vos capacit s auditives Pour votre sant utilisez le lecteur dans un environnement bien clair afin d viter que l cran LCD ne fatigue trop vos yeux L utilisation du lecteur dans des endroits soumis une forte lectricit statique est susceptible d entra ner des dysfonctionnements Si cet appareil est principalement destin au stockage de donn es il est recommand de sauvegarder toutes les donn es avant utilisation COWON SYSTEMS Inc ne peut tre tenu responsable en cas de pertes de donn es suite un dysfonctionnement arrive en effet que toutes les donn es enregistr es sur le lecteur soient supprim es au cours d une r paration Notre service technique effectue aucune sauvegarde de fichier lors des r parations de lecteur Veuillez noter que COWON SYSTEMS Inc n est pas responsable de la perte ventuelle de donn es contenues dans les produits qui nous sont confi s pour r paration 6 PLENUE 1 Avant de commencer Pr cautions Maintenez le lecteur dans un e
Download Pdf Manuals
Related Search