Home

Manual Cobra 1500_5000 FRA

image

Contents

1. 2 CN7 00060608 Q CN7 eo 2345678 5 Q KI e 9 123 Q R P 2 Poser puis 9 enlever 2 imm diatement apr s le contact 9 9 O S 9 9 1234 8 1234 E 2 2 9 E 9 Signalisation fix P clignotante T 2 2 6 69 Phase 1 et 2 Phase 3 Remise z ro Programmation Commuter de P T ou vice versa 6 2 2 Remettre l tat initial les s lections pr d finies Tout d abord on doit entrer en Programmation Ensuite on doit op rer sur les Broches 1 et 2 du connecteur CN1 pour activer le m canisme de remise l tat initial Proc der comme suit 1 ex cuter un court circuit entre les Broches 1 et 2 jusqu ce qu on entende la signalisation du Vibreur sonore 2 rel cher jusqu ce qu on entende la nouvelle signalisation du vibreur sonore 3 ex cuter un nouveau court circuit entre les Broches 1 et 2 jusqu ce qu on entende la signalisation du Vibreur sonore A pr sent on peut rel cher le contact et contr ler la Led de
2. 1 2143415 1617 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 On remarque que le bloc 21 est plus court que les autres 8K x 20 6K 166K D abord le bloc n 21 est envoy ensuite le bloc 20 jusqu au 17 qui compl te la page situ e le plus en haut Page 3 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 98 m canisme que la Page 3 d chargement du micro logiciel reprend partir bloc 8 jusqu au bloc 1 pour crire la Page 1 avec le m me m canisme que la Page 3 et 2 Les donn es sont momentan ment m moris es dans la RAM Le contenu de la Page 3 dans Flash est libre Les donn es dans la RAM Page 3 sont copi es sur la Page correspondante dans Flash Le d chargement du micro logiciel reprend partir du bloc 16 jusqu au bloc 9 pour crire la Page 2 avec le m me N B le d chargement blocs en raison de sa nature ne peut pas garantir la r ussite de l op ration de mise jour du micro logiciel 100 En effet en cas de probl mes d alimentation ou de communication quand au moins une page a 2 d j t crite on perd le contr le de la Centrale Une situation tr s dangereuse peut tre la suivante le d chargement par Terminal Server avec le r seau LAN tr s charg par d autres processus En cas de doute il vaut mieux pr f rer une mise jour du micro logiciel locale directe avec un
3. OO 1000 10001000 00606000 LOGO OO 64 69 2 Programmation ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 61 N B pour se d placer dans le masque des menus suivre les r gles ci apr s le menu s articule sur plusieurs niveaux actuellement 2 pour visionner en s quence les rubriques d un menu utiliser les touches ou 0 pour visionner en s quence inverse les rubriques d un menu on doit utiliser la touche A seulement si elle est pr sente sur le clavier Au terme du balayage d un niveau on reprend partir de la premi re de ce dernier en balayant dans le sens contraire on reprend partir de la derni re Un bip plus long signale que le cycle est termin pour confirmer une rubrique de menu en passant au niveau le plus droite utiliser les touches E ou pour revenir un niveau plus gauche vers le niveau 1 utiliser les touches ou cette op ration peut tre effectu e partir de tout point atteint pour rappeler plus rapidement une rubrique de menu donn e on peut utiliser la touche num rique associ e ex on est positionn sur la rubrique 1 1 SELECTIONS PRINCIPALES En appuyant sur la touche 7 on affiche la rubrique 1 7 SELECTIONS SORTIES Jlorsqu on atteint le niveau le plus droite typiquement le
4. 19 US E le te Enger 20 1 3 4 16 Fonctionnalit de la voie EEN 21 2 CONNEXIONS RER 23 3 LECTURE DE CARTES egene 34 3 1 TYPE DE CARTES O 34 31 1 CARTES MAGN TIQUES E E Te ne 34 3 1 2 CARTES PASSIVES DE 34 3 1 3 TRANSPONDER PORTE CL S PASSIFS DE PROXIMIT se sssseereeessscessseeennneee sc esssseennneeesseesnnns 34 3 1 4 TRANSPONDER LONGUE DISTANCE POUR LES PASSAGES DE V HICULES si 34 3 1 5 CARTES ACTIVES POUR MAINS 34 3 1 6 ACTIFS POUR 35 3 1 7 CARTES ET TRANSPONDER DE TYPE 35 3 2 en ete en ete tete ee ne nee ENS 35 3 3 WIEGAND CANALLA EALA CARACARA de NNN 35 34 PR FIXE T CN d WEE 37 3 5 R GLAGES DE CONTR LE EFFECTUER SUR LE CODE essessesesssoeeessoceessoceeesooeesssoceessoceeesoeeeesoeeeees 38 3 67 CONTROLE LRC eebe 39 3 7 CARTES IGNOR ES 2 den e de casse ane dede s et
5. plac la fin du code utile PRESS plac apr s l End sentinel Contr le Longitudinal de Redondance La cha ne devra par cons quent tre du type START DONNEES maxi 37 STOP LRC Si en phase de d codage il arrive que les codes sont dans le bon ordre on dit que la lecture est normale i en phase de d codage il arrive que les codes sont dans l ordre inverse d abord LRC STOP DONNEES START on dit que la lecture est invers e 3 3 Wiegand Les lecteurs sortie Wiegand sont typiquement des lecteurs de cartes actives controller Cotag des lecteurs HID voir paragraphe La Centrale s attend un code Wiegand de 32 bit ou de 26 bit Si elle re oit 26 bit elle se commute automatiquement pour reconna tre les transponder de type HID Le paragraphe correspondant d crit comment on interpr te les donn es En cas de r ception de 32 bit ces derniers sont vus comme 16 16 bit Les 16 premiers bit repr sentent en binaire le Code Installation Ils sont transform s en nombre d cimal prenant des valeurs de 00000 65535 Les 16 bits suivants repr sentent en binaire le Code Carte Ils sont transform s en nombre d cimal prenant des valeurs de 00000 65535 Avec le Pr fixe voir ci apr s La carte est communiqu e au programme Wincontrol ou gestion interne si on est en modalit Autonome comme une cha ne de 10 caract res qui est la somme des
6. 2 une virgule est affich e S lectionner si le Justificatif prend la valeur de Montant sous forme d cimale 3 la di se est affich e 4 un Espace de s paration lt est affich FRAPP MOT 0 9 A 1 Oui 3 Non En validant cette fonction on donne la possibilit de frapper sur une touche num rique sur le lecteur A avant de lire la carte Ce num ro frapp remplacera le Motif correspondant par d faut Il n est pas obligatoire de frapper sur une touche dans ce cas on utilise le Motif correspondant par d faut Cette programmation n est pas op rationnelle si les Justificatifs sont valid s FRAPP MOT 0 9 1 Oui 3 Non En validant cette fonction on donne la possibilit de frapper sur une touche num rique sur le lecteur B avant de lire la carte Ce num ro frapp remplacera le Motif correspondant par d faut Il n est pas obligatoire de frapper sur une touche dans ce cas on utilise le Motif correspondant par d faut Cette s lection n est pas op rationnelle si les Justificatifs sont valid s TEST 1 Oui 3 Non Il n est valable qu en Autonome dans le processus de validation de la carte Normalement le test est valid mais on peut l invalider si on veut que sur cette Centrale aucune carte n ait de limitations de p riode horaire m me si dans le programme Wincontrol quelques unes y sont associ es Op re tant sur le lecteur qu
7. 93 8 4 S LECTIONS DANS LE PROGRAMME WINCONTROL sseesseessosesocesooessoeesosesoeesooessosesosesoeesoosseosesoeesoeese 95 9 APPENDICE EE 9 1 INFORMATIONS SUR LA VERSION DU MICRO LOGICIEL eessen 96 9 1 1 AFFICHAGE DE LA VERSION COURANTE 96 9 12 AFFICHAGE AVEC LE LECTEUR A B creer er cn eine ESEESE ce een c tres tie tie 96 9 1 3 SIGNALISATIONS SUR AFFICHEUR 96 9 1 4 SIGNALISATIONS AU MOYEN DE L ns 97 9 1 5 MISE JOUR DU MiCRO LOGICIEL 98 spa 1500 5000 fra doc Page 5 1 Description du Panneau Remarque importante dans ce manuel on utilisera indiff remment les termes Panneau Centrale p riph rique et dispositif en faisant allusion la platine 1500 5000 La centrale est un dispositif p riph rique en mesure de communiquer avec le Concentrateur Le Concentrateur est un O I dot d un syst me d exploitation Win95 Win98 WinNT Win2000 ou XP sur lequel est install et est en ex cution le programme Wincontrol WinGaep Il peut tre fourni dans un bo tier m tallique ou dans un bo tier en plastique pour les applications en ext rieur On peut raccorder la centrale un ou deux lecteurs de carte de technologies diff rentes magn tiqu
8. 0 255 Voir explication pour DEL DESENG IN2 0 0 255 Voir explication pour DEL DESENG IN3 0 255 Voir explication pour DEL DESENG IN4 0 255 Voir explication pour IN1 DEL DESENG IN5 0 255 Voir explication pour IN1 FAAC spa DEL DESENG IN6 t 0 ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 77 6 1 7 Menu 1 Programmation panneau 1 7 S lections sorties TEMPS OUT1 DEC 10 Temps d activation du relais 1 en cas de carte valable exprim en dixi mes de seconde On autorise des valeurs de 0 65535 On signale que si un temps donn est s lectionn dans le programme Wincontrol ex 200 et si la Centrale est programm e en secondes voir Dix S apr s le d chargement des donn es la valeur s lectionn e sera 2000 car la Centrale ex cute la multiplication 200 x 10 pour exprimer toujours le temps en dixi mes S il est s lectionn en Dixi mes la valeur re ue reste inchang e c est dire 200 OUT1 1 2 3 4 Quatre solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions se rapportent OUT 1 relais 1 1 comportement standard c est dire que l activation est ex cut e que la lecture ait eu lieu sur A ou sur 2 activ
9. Exclusion la r sistance de 120 car le panneau n est pas le dernier de la ligne z LA 2 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 26 FAAC spa Connexion d autres Centrales maxi 31 interface RS232 RS485 Ligne RS485 en entr e ONONO OOO 485 485 GND 485 485 GND GGG Modalit P Derni re Centrale plac e la fin de la ligne RS485 OCNA 1000 1600010007 1000060006 99 R OSSO OO OO OS Introduction r sistance de 120 ohm car le panneau est le dernier de la ligne ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 27 Porte s rielle pour interrogation ou modem en RS232 1 232 Le bornier associ est M10 peut se servir de cette porte exclusivement si la porte 1 485 n est pas utilis e Connecter en suivant les indications fournies dans la figure de la centrale La porte s rielle est optoisolation Signification des Broches Tx Broche2 Rx Broche3 RTS 4 GND isol e des autres GND sur la platine Exemple de connexion directe l O I R8232
10. Activation d une des sorties pour Fonction sonnerie archivage des donn es carte date heure motif et t te de lecture concern e A ou activations associ es aux entr es condition qu elles correspondent au m me panneau 1 2 3 Limitations et fonctions non op rationnelles en modalit Autonome En modalit Autonome la Centrale op re avec des performances d grad es en particulier limitation reconna tre au maximum le n de cartes programm limitation maintenir en m moire le nombre maxi de transits d pendant du n maxi de cartes s lectionn d cisions de validit de la carte prises au niveau local en fonction du dernier d chargement des archives parvenu comptage cartes pr sentes absentes ne sera pas effectu en temps r el sur le programme Wincontrol le comptage est cependant mis jour automatiquement durant le d chargement de le fichier historique d s que le panneau revient fonction messages d action en tout genre car ils n ont pas t d charg s dans la m moire de la Centrale abonnements validation invalidation des cartes pendant une p riode donn e renouvellement de la validit pour une carte d abonnement FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 9 invalidation de l antipass back pour certaines cartes acc s simplifi banalis gestion combin e Telepas boost
11. 3 Non Voir explication pour REIN I SAUV 5 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour REIN I SAUV REIN 6 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour REIN I SAUV 1 Oui 7 HST 3 Non Voir explication pour REIN I DEL ENGAGEM INI 0 255 rt 0 Repr sente le temps minimum durant lequel l entr e en question doit rester en haut avant que la Centrale ne la consid re comme activ e Elle sert filtrer les variations d tat trop courtes par rapport ce qu on souhaite et elle est utilis e en particulier avec les Boucles dans les Parkings DEL ENGAGEM IN2 0 255 0 Voir explication pour IN1 DEL ENGAGEM IN3 0 255 0 Voir explication pour IN1 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 76 DEL ENGAGEM INA 0 255 0 Voir explication pour DEL ENGAGEM INS 0 255 0 Voir explication pour IN1 DEL ENGAGEM IN6 0 255 0 Voir explication pour IN1 DEL DESENG IN1 0 255 0 C est le temps minimum durant lequel l entr e en question doit rester en bas avant que la Centrale ne la consid re comme d sactiv e Elle sert filtrer les variations d tat trop courtes par rapport ce qu on souhaite et elle est utilis e en particulier avec les Boucles dans les Parkings
12. 5 voie Sortie S 1 voie B Neutre c est dire qu elle ne doit pas influencer les comptages FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 83 GEST CART PRIVIL 1 Oui 3 Non Pour valider ou non la Gestion cartes privil gi es Avec cette fonction on peut subdiviser les cartes en groupes sur la base du Code D tection Pr sences et chaque groupe un certain comportement quand le parking est en surnombre Voir le paragraphe correspondant pour des d tails suppl mentaires 6 1 10 Menu 2 Programmation directe EEPROM 2 1 Ecriture emplacements EEPROM Indiquer sur la ligne sup rieure un nombre de 001 2048 Enter qui repr sente l emplacement crire lire Sur la ligne inf rieure appara t la valeur courante entre parenth ses et le curseur clignote en signalant qu on peut frapper un nombre compris entre 0 et 255 qui est la valeur d cimale crire 255 ff hex Appuyer seulement sur la touche Enter sans avoir frapp aucune valeur signifie confirmer la valeur actuelle en pratique elle sert lire l tat d un emplacement les valeurs lues et frapp es sont d cimales 6 1 11 Menu 2 Programmation directe EEPROM 2 2 Nettoyage EEPROM Avant d ex cuter la commande la Centrale propose le masque suivant pour viter les effacements ind sirables Le curseur clignote sur Non et pour ex cuter le d placer sur Oui ET
13. 432 40 KE a Manuel de service Manuel de la CENTRALE MULTIFONCTION COBRA1500 5000 Vers 01 03 01 Manuel R v a du 20 06 2002 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 1 N B le contenu de ce manuel est indicatif car la Soci t productrice se r serve la facult d apporter tout moment les modifications qu elle jugera le plus opportunes pour l volution du produit FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 2 SOMMAIRE 1 DESCRIPTION DU PANNEAU segeeegegeegeegedegeegeeeeeeegeteegee EES 6 1 1 PRINCIPALES CARACT RISTIQUES e sseeesssoeesssoceessoceessooeeessoeeeesoeeessooeesesoeeessoeeessooeessooeesssoeeeesoeeeseseeee 7 1 2 MODALIT S ON LINE ET AUTONOME seeesssssesessooeessooeeessoceeeessoeeessoceessooeceeesooeesesoeeessosoeeessoesessoeeee 7 1 2 1 CARACT RISTIQUES EN MODALIT AUTONOME 8 1 2 2 FONCTIONS OP RATIONNELLES EN MODALIT AUTONOMIE 9 1 2 3 LIMITATIONS ET FONCTIONS NON OP RATIONNELLES EN MODALIT AUTONOME 9 1 3 MODALIT S OP RATIONNELLES seeeessooeesssocesssoeeessooeesssocesssoeeessoeeessooeeesooreessoeeeesoeeesesoeesesoeeessoeeeesoee 10 LS MODALIT CONTR LE ACCES E 10 1 3 2 MODALIT
14. DETECTION PRESENCES 11 La ege 11 1 3 3 1 Transits sur un passage Pi ton seen 11 1 3 3 2 Transits sur un passage de V hicules ss 12 134 PARKING EE 12 1341 Loviqu des 15566 mr ee ee nn SR Re Re ss 16 1 3 4 2 mpulsion de Close toutes les minutes 16 UE Ee We DR E 17 1 3 4 4 Boucle de Pr sence et invalidation du 17 1 3 4 5 Temps d Engagement D sengagement des boucles 17 1 3 4 6 D lai d attente Transits et uses 18 13 47 18 13 48 Gesundes tte 18 1 3 4 9 Affichage de l tat des boucles ses 18 1 3 4 10 EE 18 1 3 4 11 Modalit Lisse ouverte PH 19 1 3 4 12 Modalit Lisse ferm e KENNEN RRE RR E ENNEN 19 1 34 13 gt O verture momentan e 2 5 note ENNER eg EENS ee 19 1 3 4 14 Fermeture
15. CCOA 1000 10001000 O0 Seel Kee 2 Modalit P S Cou RS232 SL M10 4321 5999 99 199 es Ligne RS232 partir de TOL maxi 12 T Sch ma du c ble r aliser pour la connexion pr c dente 1 Maxi 12 m tres A l arri re de Centrale DB9 Femelle vue du c t soudure Tx Rx RTS GND FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 28 Exemple de connexion un Modem ou Terminal Server RS232 Voir paragraphe pour de plus amples d tails Modalit T 6600000000 9000090099 OOA 1000 1600010007 1000600000 99 Ligne t l phonique si Modem R seau Ethernet si Terminal Server COM RS232 M10 5659 99 094 99 Modem ou Terminal Server Ligne RS232 pour Modem Terminal Server Dans le paragraphe consacr au fonctionnement Modem ou avec un Terminal Server la connexion sera mieux d crite et comment e Porte s rielle auxiliaire RS232 2 Le bornier associ est M13 Cette port
16. 1500 5000 fra doc Page 38 les caract res obtenus sont envoy s au Concentrateur avec le pr fixe Exemple 1 2 83 5 6 7 9 T1o Par 12 Position o fo 7 3 s o jo 8 2 9 5 x x x x x x Code num N B de la position 13 la position 37 il n y a rien c est dire que le code a une longueur de 12 caract res Longueur minimale Carte 1 Longueur maximale Carte 37 D but s quence caract res 3 Fen s quence caract res 10 R sultat lecture test sur longueur minimale elle doit tre d 1 caract re au moins OK test sur longueur maximale elle doit tre de maxi 37 caract res 73500382 Code Carte Envoy e comme 735 382 gt en Emulation Terminal en r alit on verrait 735003827011832190599 3 6 Contr le LRC Il concerne exclusivement l entr e Magnetic Stripe Sur la bande magn tique imm diatement apr s les caract res utiles on a la m morisation d un caract re de contr le appel LRC et qui d pend de fa on univoque de tous les autres caract res pr sents sur la bande magn tique La Centrale en phase de lecture v rifie normalement que tous les caract res lus sur la bande magn tique g n rent un LRC gal celui qui est effectivement lu sur la bande m me dans le cas contraire la lecture de la carte est ignor e car cela signifie qu il y eu un probl me Il peut cependant arriver que les lecteurs insertion lisen
17. Normale mais elle est commutable en Gestion porte et Gestion porte Cette fonction peut donc tre rapport e tant au lecteur A qu au lecteur B On signale qu il est possible de g rer Une seule porte avec le lecteur A Une seule porte avec le lecteur B Deux portes distinctes avec deux lecteurs un par porte Une seule porte avec deux lecteurs Gestion monoporte C est la modalit support e par des platines pr c dentes Pour ce qui concerne les sorties pour l ouvre porte A et B tenir compte du paragraphe Lecteur A sur un passage et B sur un autre En s lectionnant la modalit Gestion porte les entr es IN1 et IN2 de la Centrale ne sont plus utilisables comme des entr es d alarme g n riques mais il faut les connecter aux dispositifs suivants Microswitch d tat porte A S il est normalement ferm avec la porte ferm e on doit inverser la logique Poussoir interne pour activer l ouvre porte du passage A En s lectionnant la modalit Gestion porte B les entr es IN3 et IN4 de la Centrale ne sont plus utilisables comme des entr es d alarme g n riques mais il faut les connecter aux dispositifs suivants Microswitch d tat porte B S il est normalement ferm avec la porte ferm e on doit inverser la logique Poussoir interne pour activer l ouvre porte du passage B L entr e pour le microswitch d tat porte ONT ou IN3 reste une entr e d alarme
18. fonction est active galement en Autonome ne pas utiliser des Messages d action pour une carte valable si elle doit entrer en vigueur sur un seul lecteur ne pas utiliser Messages d action ou activations pour carte non valable s ils ne doivent tre ex cut s que pour un lecteur 5 2 Invalidation du lecteur du lecteur On peut invalider s par ment le lecteur le lecteur ou les deux La fonction est programmable et normalement elle n est pas op rationnelle Les solutions suivantes sont possibles pour le lecteur A Lecteur A invalid pour Entr 5 Non toujours valid Si Entr 5 active ferm e Si Entr 5 d sactiv e ouverte 1 2 3 Le num ro de 1 3 correspond celui qui se trouve sur l afficheur en programmation partir du clavier Les solutions suivantes sont possibles pour le lecteur B Lecteur B invalid pour Entr 6 Non toujours valid Si Entr 6 active ferm e Si Entr 6 d sactiv e ouverte 1 2 3 Le num ro de 1 3 correspond celui qui se trouve sur l afficheur en programmation partir du clavier Par cons quent suivant l option s lectionn e le comportement des lecteurs est Entr 5 6 d sactiv e Entr 5 6 active 1 Lecteur A valid Lecteur A valid 2 Lecteur A valid Lecteur A B invalid 3 Lecteur A invalid Lecteur A
19. Il est clair que pr alablement il faut un travail de pr paration des archives o l on charge carte par carte le code correspondant dans le champ Association s quence caract res on exploite la fonction de Lecture Automatique FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 37 N B on recommande de pr voir un lecteur et la Centrale correspondante proximit de l O L avec le programme Wincontrol pour la Lecture Automatique Utilisation la plus commune On a recours au pr fixe N en cas cartes passives de proximit elles ont un code univoque casuel et reprogrammable cartes pr existantes o il n est pas possible de d terminer dans le code une partie attribuable de fa on univoque au Code Carte ni une partie attribuable au Code Installation 3 5 R glages de contr le effectuer sur le code Le contenu du paragraphe suivant se r f re essentiellement un seul lecteur avec une sortie du type Magnetic Stripe Le code lu peut avoir une longueur jusqu 37 caract res Avec le Pr fixe La Centrale ex cute les contr les ou les op rations suivantes contr le que la longueur du code lu est sup rieure la Longueur minimale par d faut 1 mais programmable de 1 37 Si elle est inf rieure la lecture de la carte choue contr le que la longueur du code lu est inf rieure la Longueur maximale par d faut 37 mais programmable de 1
20. Repr sente le motif par d faut qui est associ la lecture Invers e voir paragraphe de la carte sur le lecteur A FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 68 Le seul cas o on n utilise pas ce motif c est quand on valide la possibilit de frapper sur une touche de 0 9 avant la lecture de la carte au moment de la lecture de la carte il y un seul caract re num rique pendant et il n y pas de Justificatifs valid s MOTIF DEF NB 0 9 1 Repr sente le motif par d faut qui est associ la lecture Normale voir paragraphe de la carte sur le lecteur Le seul cas o on n utilise pas ce motif c est quand on valide la possibilit de frapper sur une touche de 0 9 avant la lecture de la carte au moment de la lecture de la carte il y a un seul caract re num rique pendant et il n y pas de Justificatifs valid s MOTIF DEF RB 0 9 2 Repr sente le motif par d faut qui est associ la lecture Invers e voir paragraphe de la carte sur le lecteur Le seul cas o on n utilise pas ce motif c est quand on valide la possibilit de frapper sur une touche de 0 9 avant la lecture de la carte au moment de la lecture de la carte il y un seul caract re num rique pendant et il n y pas de Justificatifs valid s F a 4 V RS 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la lign
21. cartes passives 1 3 Modalit s op rationnelles Le comportement de base de la Centrale pr s lectionn pour but de g rer jusqu deux lecteurs d un passage Pi ton d un syst me de Contr le des Acc s qui n exige pas de v rifications suppl mentaires concernant le r sultat du passage En entrant dans le d tail de cette phrase on approfondira les concepts mis en vidence Un passage Pi ton 5 un passage de V hicules dot de boucles magn tiques de pr sence de v hicule de lisses etc Il est clair que le deuxi me cas constitue une application plus sp cifique par rapport un passage Pi ton o dans la plupart des cas on se limite fermer un relais pour activer l lectroserrure d une porte m me l ouverture d un portail lectrique est plus similaire comme programmation un passage Pi ton qu un passage de V hicules malgr le nom La Centrale permet de programmer ou non chaque lecteur en modalit Parking Ainsi Lecteur A Lecteur B Park A Non par d faut Park Park B Non par d faut Park B Oui Passage A Pi ton Passage A de V hicules Passage B Pi ton Passage B de V hicules Un paragraphe expliquera en d tail la modalit Parking En modalit On line c est le programme Wincontrol qui accorde la validit de la carte en modalit Autonome c est la Centrale m me qui s en chargera Le processus de validation de la carte en m
22. v nement relev chaque d cision relative un transit est d l gu e au Concentrateur sur lequel tourne le programme Wincontrol et enregistr e par ce dernier dans le Archive Fichier historique Chaque carte avant d tre valid e au transit est v rifi e par rapport tous les contr les pr vus par le programme de Contr le Acc s voir le manuel correspondant En modalit Autonome chaque d cision relative un passage de carte est prise par le panneau toutes les donn es des transits sont enregistr es dans la m moire non volatile du terminal et sont automatiquement d charg es vers le Concentrateur d s que la communication est r tablie La concession des ouvertures de la part du panneau se fait sur la base des archives des donn es d identification qui sont elles aussi sauv es dans la m moire non volatile du panneau On signale que la capacit de la m moire du terminal ne permet pas en modalit Autonome une gestion compl te de la m me mani re que si le panneau tait On line en communication avec le Concentrateur mais elle permet d affronter une coupure momentan e de la communication Il est possible de programmer le panneau pour le forcer op rer toujours en modalit On line ou bien toujours Autonome voir description dans la suite du pr sent manuel La modalit toujours On line sert muler le comportement de dispositifs pr c dents qui op
23. valid On rappelle qu il est toujours possible d inverser la logique de l entr e pour adapter le comportement Texte affich avant ou apr s la lecture de la carte Quand une entr e est dans des conditions d invalidation un message appara t l afficheur pour avertir l usager Dans certaines r alit s on pourrait pr f rer afficher le message d invalidation seulement apr s que la carte a t lue Dans ce cas doit programmer la fonction Afficher apr s l invalidation Il peut tre programm individuellement pour A et pour B Seulement cartes d activation autoris es Normalement quand une entr e est en conditions d invalidation toutes les cartes ne sont pas valables Dans certaines r alit s il pourrait s av rer n cessaire d autoriser la validation de quelques cartes les cartes d Activation ou Seulement activation Dans ce cas on doit programmer la fonction Autoriser les cartes d activation Il peut tre programm s par ment pour A et pour B On signale que pour savoir si une carte est d activation la Centrale extrait l information de l archive locale en RAM Elle doit donc avoir fait l objet d un d chargement des donn es mis jour et la carte doit tre en archive FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 52 Message sur l afficheur On peut programmer un num ro de 3 pour chaque lecteur qui identifie
24. 9 quand on entend les diff rents bips de confirmation Activation de la modalit de programmation par l interm diaire du connecteur CN7 voir figure suivante Proc dure de coupure de l alimentation de la platine couper l alimentation du panneau puis alimenter de nouveau ou remettre z ro la platine court circuitant les Broches 1 2 de CN7 r aliser un bref court circuit entre les Broches 2 et 3 de CN7 on a 5 s pour ex cuter l op ration rel cher la connexion quand on entend les diff rents bips de confirmation FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 60 0909 006 0000000 0 009 1 R P entre 1 et 2 Poser un court instant un objet m tallique OCCA 10006 1600010007 1000000007 99 FAAC spa OSSO OO OO OO Phase 1 Remise z ro IS Maximum 5 secondes entre phase 1 et phase 2 OO OOO CN7 16295 Poser un court instant un objet m tallique entre 2 et 3 Autre solution Appuyer simultan ment sur les touches 7 et 9 sur le clavier A
25. On recommande les programmations de base suivantes de d codage du code M Magnetic stripe Pr fixe N Pour charger les cartes dans l archive de on doit passer la Lecture Automatique Si le lecteur est double passif programmer galement les diff rents types de lecture NA ou NB ou de fa on diff rencier le Motif le Sens ou les deux suivant les effets qu on veut obtenir 3 13 Transponder Porte cl s passifs de proximit Ils suivent les m mes r gles que celles qu on a illustr pour les Cartes passives de proximit 3 1 4 Transponder longue distance pour les passages de v hicules C est dire les transponder en Gigahertz pour des lectures longue distance quelques m tres dans le cas d applications le plus souvent pour v hicules On recommande les programmations de base suivantes de d codage du code M Magnetic stripe Pr fixe N Il peut tre important de programmer un Carte ignor e ad quat 3 1 5 Cartes actives pour mains libres FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 34 C est dire les cartes aux dimensions ISO mais d une paisseur d environ 3 mm avec une batterie au lithium produites par Cotag On recommande les programmations de base suivantes de d codage du code W Wiegand Pr fixe T 3 16 actifs pour v hicules C est dire les Tag pour v hicules une ba
26. TEXTE P IN6 0 3 LU UI Si avec les programmations pr c dentes on a subordonn la validation du lecteur B l tat de l entr e 6 avec ce masque on peut modifier le type de message l afficheur qui appara t quand le lecteur B est invalid Z Associ au texte n 0 on a l affichage standard avec date heure galement avec le lecteur invalid Associ au texte n 1 on a le message VEHICULE NON PRESENT Associ au texte n 2 valeur pr s lectionn on a le message LECTEUR INVALIDE Associ au texte n 3 on a le message INSTALLATION D ALARME Ze Ze Ze SEUL CARTE ACTA 1 0Oui 3 Non En activant cette fonction on valide les cartes 4 Activation ou Seulement activation pour qu elles ne soient pas ignor es sur le lecteur quand celui ci est invalid par l Entr e 5 Pour d cider s il s agit d une carte d activation la Centrale analyse l archive des cartes locale qui par cons quent devra tre mise jour SEUL CARTE ACT B 1 0Oui 3 Non En activant cette fonction on valide les cartes 4 Activation ou Seulement activation pour qu elles ne soient pas ignor es sur le lecteur quand celui ci est invalid par l Entr e 6 Pour d cider s il s agit d une carte d activation la Centrale analyse l archive des cartes locale qui par cons quent devra tre mi
27. de d sactiver le test effectuer sur le Code Installation N B en activant cette modalit nombre de transits m morisable est automatiquement amen au maximum en r duisant le n de cartes pr fixe est forc en On signale qu en reprogrammant la modalit Contr le Acc s la Centrale ram ne le n de cartes la valeur pr d finie Si on r tablit la communication avec le programme Wincontrol les donn es des v nements sont imm diatement d charg es Important l avantage de cette modalit est que la Centrale reconna t 65535 cartes num rot es de 1 65535 1 3 3 Transits Dans l introduction du pr sent paragraphe on fait allusion au fait que le Transit est une information g n r e quand la Centrale est en mesure de d terminer ce qu est devenue une Lecture carte OK Il s agit d un v ritable v nement communiqu au programme Wincontrol Si la Centrale est Autonome il est archiv et transmis par la suite quand la communication reprend Si on valide la fonction Transit sur un lecteur en modalit Autonome la lecture carte n est pas archiv e mais c est seulement le cas du Transit afin de ne pas occuper trop de m moire Une Lecture carte peut g n rer un Transit valable ou un Transit non valable La communication d un Transit contient toutes les informations qui contient la Lecture carte n d
28. es LOGIQUE INGI NF 1 Oui 3 Non Ce masque permet d inverser la logique de fonctionnement de l entr e 1 Comme valeur pr d finie l entr e est s lectionn e comme NO c est dire associer un contact Normalement Ouvert Cela signifie qu en NO FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 74 51 borne est libre pas connect e GND l entr e est consid r e au repos 51 la borne est connect e l entr e est consid r e activ e ou en alarme En s lectionnant la logique NF Normalement Ferm le comportement est le suivant 51 borne est connect e GND l entr e est consid r e au repos 51 borne est libre pas connect e GND l entr e est consid r e en alarme LOGIQUE ING2 NF 1 Oui 3 Non Voir explication pour ING1 LOGIQUE ING3 NF 1 Oui 3 Non Voir explication pour ING1 LOGIQUE ING3 NF 1 Oui 3 Non Voir explication pour ING1 LOGIQUE ING4 NF 1 Oui 3 Non Voir explication pour ING1 LOGIQUE INGS NF 1 Oui 3 Non Voir explication pour ING1 LOGIQUE ING6 NC 1 Oui 3 Non Voir explication pour ING1 LOGIQUE ING7 NF 1 Oui 3 Non Voir explication pour ING1 On signale que entr e 7 est destin e l Anti effraction la logique pr d finie est NF Normalement Ferm c est dire l inverse par rapport aux 6 autres entr es SAUVER ALA 1 HST 1 Oui 3 Non En activant cette fonction en modali
29. est pas frapp e au d but de la ligne est normalement affich e avec un tiret Dans certaines applications on peut afficher une virgule comme dans le cas des nombre d cimaux Dans d autres applications on peut afficher le signe de la di se virgule Dans d autres encore on peut afficher un espace C FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 46 3 14 Antipass back Cette fonction n a de sens que si la Centrale prend localement les d cisions de validit de la carte c est dire si elle est en modalit Autonome ou Toujours Autonome Antipass back signifie emp cher deux ou plusieurs passages cons cutifs avec le m me sens Ex deux Entr es ou deux Sorties Par cons quent l objectif de cette fonction est d emp cher une Entr e pour une carte qui est d j Pr sente d emp cher une Sortie pour une carte qui est d j Absente Pour activer la fonction on doit valider l Antipass back valider au moins un type de lecture NA NB avec le sens entr e valider au moins un type de lecture NA NB avec le sens S sortie On peut avec un lecteur magn tique glissement valider la pour un sens et la pour l autre Un d chargement de cartes du Centre met jour la situation locale d Absente Pr sente de chacune d elles et pr vaut sur la situation locale pr c dente Par cons quent si pour la C
30. exprim en dixi mes est charg par la m moire et ex cut Vu que la programmation pr d finie est en on rappelle dans le programme Wincontrol qu il faut indiquer les temps d activation exprim s en dixi mes Ex temps d activation 2 secondes 20 dixi mes N B ne pas oublier que si une Centrale est en dixi mes et si par la suite on la commute en secondes ou vice versa on doit proc der un nouveau d chargement des donn es partir du Concentrateur pour adapter les temps des quatre sorties N B en programmant partir du clavier on peut frapper des temps longs m me en Dixi mes partir du Centre on ne peut les frapper qu en secondes Ne pas oublier qu un d chargement successif partir du Centre crase les programmations manuelles ventuelles 4 2 Logique programmable des entr es Les entr es IN1 IN2 IN3 IN4 INS IN6 IN7 sont commutables dans la logique de fonctionnement Ceci permet de connecter tant des contacts normalement ouverts NO que des contacts normalement ferm s NF La fonction est mieux d crite au paragraphe Connexions On peut op rer partir du programme Wincontrol ou depuis la programmation clavier 4 3 Blocage de la m moire des v nements Si on interrompt la connexion entre la Centrale et le Centre les v nements peuvent tre m moris s pour tre ensuite d charg s vers d s qu on r tablit la communication Si la
31. lai d attente durant lequel l entr e 1 est invalid e microswitch tat porte A la suite d une lecture de carte valable ou de la pression du poussoir ouvre porte entr e 2 D ATT ET PORTE B 05255 115 Repr sente le temps de d lai d attente durant lequel l entr e 3 est invalid e microswitch tat porte B la suite d une lecture de carte valable ou de la pression du poussoir ouvre porte entr e 4 TEST COD INSTALL 1 Oui 3 Non Il est important dans le Pr fixe T tandis que la Centrale est en modalit Autonome Dans cette situation pour valider une carte on confronte normalement le Code Installation lu sur la carte celui de la Centrale m me En invalidant la fonction il n est plus n cessaire que les deux codes co ncident Valable simultan ment pour les lecteurs A et B LECT NON PIN 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions sont 1 comportement standard c est dire que le lecteur A n est pas en modalit PIN ou PINSOST 2 le lecteur A est en modalit PIN 3 le lecteur A est en modalit PINSOST LECT B NON PIN 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions sont 4 comportement standard c est dire que le lecteur B n est pas
32. momentan e FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 19 La commande est donn e en utilisant le Tableau de commande du programme Wincontrol L effet est le suivant en logique normale le relais de commande est activ pendant le temps du d lai d attente programm logique parking le relais de commande open est activ pendant le temps de l impulsion La commande est ignor e si en D lai d attente lecture carte valable pendante ou commande d ouverture momentan e modalit lisse toujours ouverte modalit lisse normale Lisse ouverte en 1 3 4 15 Violations On peut activer une une sur chaque voie la reconnaissance des Violations de la part de la Centrale Le syst me est en mesure de reconna tre deux Violations Type 5 Code associ Violation comptage Mise en fichier d attente Avance La Violation est un v nement imm diatement communiqu en On line ou m moris et communiqu d s le r tablissement de la communication On ne peut parler de Violations que si un lecteur est programm comme Parking et si la boucle de Pr sence et la boucle de Transit sont pr sentes En effet en analysant l tat d occupation de la boucle le syst me parvient comprendre e siun v hicule parvient se mettre en fichier d attente derri re celui qui le pr c de en vitant d ex cuter une lecture de carte e siun
33. raient seulement On line contraindre le syst me n op rer que si est en ligne dans des applications particuli res Si la Centrale est sous l interrogation de l O I alors tout fonctionne suivant la description s il n est pas sous interrogation les lectures de carte les alarmes etc seront ignor es car la gestion locale sera invalid e La modalit toujours Autonome est op rationnelle m me si la communication avec le Concentrateur interrogation active est active FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 7 Dans ce cas si une carte est lue la d cision de validit est prise par la Centrale si elle est valable la donn e du transit est plac e dans le buffer interne si la Centrale est en communication avec le Concentrateur l information est imm diatement transf r e vers 1 dans le cas contraire le transfert aura lieu d s qu elle sera r tablie On signale diff rence essentielle modalit On line la d cision de validit est prise qui r exp die imm diatement le r sultat la Centrale en modalit Toujours Autonome la d cision est quoi qu il en soit prise par la Centrale puis communiqu e l O I qui se limite l archiver Ci apr s on illustre les fonctionnalit s d un panneau en modalit Autonome ainsi que ses limites par rapport la modalit On line 1 2 1 Caract ristiques en modalit Aut
34. ration choue Le nombre maximum est optionnel et peut tre un nombre compris entre 1 et 6 et quoi qu il en soit gal sup rieur au nombre minimum N B il est obligatoire de respecter la r gle suivante valider ou invalider la fonction seulement s il pas d v nements en m moire d charger Par cons quent on recommande de connecter on line la Centrale et de v rifier qu il ne lui parvient plus d v nements s il est programm par Modem proc der un d chargement de donn es et emp cher d autres lectures de carte tant que la programmation n a pas t effectu e En activant les Justificatifs on obtient 1 la validation communiquer les Justificatifs 2 en Autonome tout v nement archiv dans le fichier historique interne occupe plus de m moire par rapport au standard m me si aucun Justificatif n a t frapp lectures de Cartes Alarmes Remises l tat initial d une entr e si la fonction est valid e 3 l affichage a lieu au centre de l afficheur avec des marqueurs sur la ligne inf rieure qui aident la frappe la pr sence d un signale un chiffre obligatoire la pr sence d un signale un chiffre optionnel Proc dure op rationnelle 1 Frapper sur les touches obligatoires et ventuellement sur les touches optionnelles N B ne pas frapper sur d autres touches ex 2 Lire la carte pendant l affichage du Justificatif frapp On p
35. res sont tous affich s sur la premi re ligne et tous ne sont pas en clair 3 12 Fonction PIN Cette fonction sert rendre le glissement de la carte plus s r sur certains passages Elle est galement op rationnelle en Autonome On doit programmer la fonction dans le programme Wincontrol dans Archive Panneaux crire dans le champ Mode le mot PIN effectuer un d chargement vers la Centrale Pour effectuer une op ration de lecture de carte il faut 1 frapper le code PIN associ la carte touche Enter 2 lire la carte Il est possible d inverser l ordre d ex cution des deux op rations Entre deux phases le temps qui s coule ne doit pas tre sup rieur celui qui est sp cifi dans le programme Wincontrol la rubrique nitialisations Configuration syst me dans le champ D lai d attente passages particuliers pr s lectionn 16 secondes Des ast risques doivent appara tre l cran la place des chiffres durant la frappe du PIN Si ceci ne se produit pas cela signifie qu il n a pas t correctement programm carte 19 avec le PIN 429602 associ On doit frapper 429602E o E est la touche Enter doit lire la carte On peut frapper un Motif avant la lecture de la carte si la fonction est valid e mais l affichage se produit avec un ast risque 3 12 1 Cartes non soumises PIN Il est possible de d finir carte apr s
36. 20 x 4 et non par d faut 16 x 2 e le clavier lecteur A est tendu 22 touches et non par d faut qui est clavier standard 16 touches e le clavier lecteur est tendu 22 touches et non par d faut qui est clavier standard 16 touches La programmation doit tre effectu e en Programmation clavier Avec les afficheurs 20 x 4 la ligne 2 et la ligne 3 les lignes centrales affichent les m mes messages que l afficheur 16 2 La ligne 1 et la ligne 4 en revanche sont libres d afficher des textes fixes qui peuvent tre personnalis s par l usager La personnalisation peut avoir lieu partir du Centre ou en Programmation par clavier la rubrique TEXTES Pour crire rapidement un texte il est recommand d op rer partir du Centre en op rant comme suit s lectionne la rubrique Communication Lecture criture EEPROM panneaux e S lectionner le num ro du Panneau initialiser 51 faut programmer la ligne 1 dans le champ Commandes il se trouve en bas frapper 102557 O XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Sont maxi 20 caract res alphanum riques afficher 51 faut programmer la ligne 4 dans le champ Commandes il se trouve en bas frapper 104657 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX sont maxi 20 caract res alphanum riques afficher La programmation partir du clavier est plus difficile car le clavier ne permet pas la frappe dir
37. 5 caract res du Code Installation et des 3 caract res du Code Carte Avec le Pr fixe N voir ci apr s FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 35 La carte est communiqu e au programme Wincontrol ou gestion interne si on est en modalit Autonome comme une cha ne de 10 caract res qui est la somme des 5 caract res du Code Installation et des 3 caract res du Code Carte Ainsi seul le pr fixe change mais le reste du code reste le m me FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 36 3 4 Pr fixe T et N Le r glage du pr fixe est extr mement important car il concerne la modalit d interpr tation des codes lus Cette interpr tation concerne tant le programme Wincontrol que la Centrale Sur la Centrale on peut programmer individuellement chaque lecteur Exemple lecteur A Pr fixe et lecteur Pr fixe On l appelle pr fixe car l effet le plus vident de la programmation est que le premier caract re de la cha ne avec les donn es de la carte lue envoy e au Concentrateur est un ou un ex 0426000326782 N B on signale la personne qui surveille les communications avec la fonction Emulation Terminal que dans la cha ne envoy e le a depuis longtemps t remplac un mais on continue l appeler pr fixe T pour des raisons de continuit Avec le Pr fixe La C
38. 8 2 Description du syst me Sur demande la Centrale est fournie d j connect e l adaptateur ethernet s riel Terminal Server Il suffit donc de connecter l appareillage sur le r seau travers le connecteur du type RJ45 10 Base T ou au connecteur BNC 10 Base 2 La connexion doit tre effectu e sur la porte s rielle de la Centrale celle ci est habituellement utilis e pour l interrogation L adaptateur ethernet s riel est fourni par le constructeur avec une adresse pr d finie L adresse Ex 192 168 1 1 peut tre reprogramm e pour en attribuer une autre au choix de l administrateur de la LAN de la soci t La configuration de l adaptateur ethernet s riel peut tre modifi e en se connectant sur le r seau LAN TELNET sur la porte 8000 ou par une connexion s rielle RS232 dans ce dernier cas il faut le d connecter de la Centrale et le connecter en RS232 un O I avec en ex cution un programme de communication du type Hyper Terminal Consulter le manuel de l adaptateur ethernet s riel pour de plus amples d tails FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 92 8 3 S lections du Terminal Server Pour la configuration par ligne s rielle utiliser le programme accessoire TS CONFIG fourni sur une disquette par le producteur de la centrale multifonction et s en tenir aux indications fournies par le programme Pour la configuration LAN rappeler dans le menu D mar
39. COM Relais 2 M8 20 COM Relais 1 un NF S SORTIES A RELAIS OOS 169 69 Connecteur Auxiliaire description des Broches CNS niveau CMOS 0 5V OUTS5 AUX 11 1 12 12V niveau CMOS 0 5V OUTA4 AUX 3 4 IN4 AUX niveau CMOS 0 5V OU UT3 AUX IN3 AUX niveau CMOS 0 5V OUT2 AUX 7 8 IN2 AUX Open Collector OUTI AUX Gi 9 10 INI AUX GND GND OUT1 AUX est une sortie de type Open Collector Les sorties de OUT2 AUX OUT5 AUX sont au niveau CMOS 0 5V FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 32 Les entr es de IN1 AUX IN4 AUX doivent tre activ es par des contacts libres vers le GND Les deux Broches 11 et 12 sont les plus proches du trou de fixation de la platine dans l angle FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 33 3 Lecture de cartes Une des fonctions les plus importantes de la Centrale est la lecture des cartes La centrale n est pas dot e de lecteurs incorpor s mais elle dispose d entr es pour interfacer 2 lecteurs maxi lecteur A et lecteur B Chaque entr e se compose de 2 Broches d nomm es DO CLOCK et DI DATO Le programme est en mesure de d coder deux types de lecteurs lecteurs avec sortie Magnetic Stripe programmation pr d finie lecteurs avec sortie Wiegand Sur la Centrale on peut programmer individuellement chaque lecteur Exemple lecteur A comme Magnetic Stripe et lecteur B comme Wiegand 3 1 Type de cartes
40. DE SUR 1 Oui 3 Non En validant cette fonction on force le syst me s attendre sur le lecteur A la frappe du Justificatif du lecteur FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 72 On utilise cette fonction quand on a connect la Centrale un seul clavier afficheur lecteur A pour deux lecteurs de cartes distincts TOUCHE gt 1 2 3 4 Quatre solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions se rapportent au lecteur A et plus pr cis ment on peut s lectionner le caract re afficher quand on appuie sur la touche di se tandis que les Justificatifs sont activ s 1 comportement standard c est dire que le tiret est affich 2 une virgule est affich e S lectionner si le Justificatif prend la valeur de Montant sous forme d cimale 3 la di se est affich e 4 un Espace de s paration est affich TOUCHE gt 1 2 3 4 Quatre solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions se rapportent au lecteur B et plus pr cis ment on peut s lectionner le caract re afficher quand on appuie sur la touche di se tandis que les Justificatifs sont activ s 1 comportement standard c est dire que le tiret est affich
41. Langue 3 2 English En s lectionnant cette rubrique tous les tests partir de ce moment seront en Anglais programmation comprise FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 84 Apr s la s lection on reste en modalit programmation en proposant le niveau pr c dent du menu Les textes sont d j en Anglais Si sur la ligne sup rieure un point noir appara t entre parenth ses cela signifie que la langue affich e est la langue courante 6 1 15 Menu 3 Langue 3 3 Espa ol En s lectionnant cette rubrique tous les tests partir de ce moment seront en Espagnol programmation comprise Apr s la s lection on reste en modalit programmation en proposant le niveau pr c dent du menu Les textes sont d j en Espagnol Si sur la ligne sup rieure un point noir appara t entre parenth ses cela signifie que la langue affich e est la langue courante 6 2 Programmation sans clavier Si le clavier afficheur n est pas connect et si la Centrale n est pas en communication avec l O I bien peu de programmations sont possibles On peut essentiellement en faire deux seulement 1 commuter la modalit de P T et vice versa 2 remettre l tat initial les s lections pr d finies L importance des possibilit s d crites ci apr s r side dans le fait qu il suffit d op rer sur la platine avec un simple objet m tallique ex un tournevis une cl pour serrure pour ex cuter l
42. On doit tout d abord programmer la premi re fois le p riph rique partir du programme Wincontrol On doit par cons quent proc der un appel manuel On doit s lectionner la rubrique de menu Communication Connexion t l phonique avec Panneaux s lectionner le num ro du Panneau mettre le signe de pointage sur la case Transmettre archives confirmer l appel bouton A pr sent part un appel qui contient des informations d duites des archives qui initialisent le Panneau distance Il existe deux types d appel 1 l appel qui transf re simplement les donn es des transits m moris s par la Centrale au programme Wincontrol 2 l appel qui transf re la premi re fois les donn es des transits m moris s dans la Centrale puis qui d charge les archives du programme Wincontrol vers la Centrale Dans le programme Wincontrol on peut activer les appels suivants Les appels automatiques peuvent tre de deux types cela d pend du signe de pointage dans la case Transmettre archives dans le masque Appel automatique en Archive panneaux appels manuels peuvent tre de deux types cela d pend du signe de pointage dans la case Transmettre archives dans le masque Communication Connexion t l phonique avec Panneaux Il est vident que les appels qui transmettent les archives durent plus longtemps ainsi on recommande de les a
43. associ Le programme Wincontrol envoie uniquement les cartes qui sont potentiellement valables pour cette Centrale Ceci est fait typiquement sur la base du seul Niveau Acc s primaire A partir de la Vers 2 33 34 du programme on a galement analys les autres Niveaux Acc s associ s une carte voir le manuel du programme en usage pour d autres renseignements Toutefois on n utilise pas le Niveau Acc s associ au Motif L envoi de l archive des Cartes fait dans l ordre num rique croissant suivant le Code Carte d abord les nombres inf rieurs puis les nombres sup rieurs Ainsi on ne peut envoyer une Centrale donn e que quelques cartes ou la limite aucune parmi celles qui figurent dans l archive Le programme envoie la centrale toutes les cartes pertinentes il est possible qu il en envoie un nombre sup rieur par rapport la capacit pr vue La Centrale dans ce cas m morise les premi res cartes re ues jusqu au nombre maximum programm et ignore les cartes en surnombre 1 2 2 Fonctions op rationnelles en modalit Autonome Les fonctions suivantes restent op rationnelles en modalit Autonome voir le manuel du programme Wincontrol pour des explications ventuelles sur les fonctions num r es ci apr s contr le de la validit de la carte pour la p riode horaire et pour le niveau des acc s typiquement seulement le primaire utilisat
44. au c ble sp cifi pour l Interrogation en RS232 connecter ce c ble entre portable local et la porte sur la Centrale la porte 4 broches durant toute l op ration les autres Centrales se placent modalit Autonome car l Interrogation est interrompue et quoi qu il en soit elles sont physiquement d connect es activer le bouton avec l ic ne d une Eprom avec la fl che rouge du menu Configuration panneaux sp cifier le N Panneau de la Centrale mettre jour s lectionner le nom du fichier qui repr sente le micro logiciel d charger fmw bin s lectionner Ex cuter Proc dure avec File2com d connecter de la Centrale les connecteurs ventuels qui peuvent la mettre en communication avec le Centre procurer un c ble identique celui qui est sp cifi pour l Interrogation en RS232 connecter ce c ble entre portable et la porte 1 sur la Centrale la porte 4 broches sortir de ce programme cela signifie que durant toute l op ration toutes les Centrales se commutent en modalit Autonome ex cuter le programme 2 activer la case Envoi blocs longueur conseill e de chaque bloc 8 192 byte Si on consid re que la ligne est particuli rement perturb e il vaut mieux diminuer cette valeur s lectionner les valeurs suivantes li es au Baud Rate 19 200 N 8 1 s lectionner Options panneau sp cifier le N Pannea
45. au moins un type de lecture NA NB avec le sens E entr e valider au moins un type de lecture NA NB avec le sens S sortie programmer le nombre Maxi Pr sentes qui dans le cas d un parking serait la capacit de ce dernier s il s agit d un parking consulter galement le paragraphe que traite les Violations car elles influencent le comptage s il s agit de Transits activ s c est l v nement de Transit valable qui met jour le comptage et non la simple Lecture carte On peut avec un lecteur magn tique glissement valider la pour un sens et la 5 pour l autre Le nombre des Pr sentes est obtenu en balayant l archive locale des cartes en faisant le total des cartes Pr sentes Si le nombre des cartes Pr sentes est sup rieur ou gal au Maxi Pr sentes on est Surnombre c est dire qu on refuse de nouvelles entr es Surnombre Quand le comptage des cartes Pr sentes atteint le nombre Maxi Pr sentes la Centrale se place en modalit Surnombre Ceci a un effet sur les activations suivantes lt activation de OUTI AUX activation de la LED3 de signalisation En Surnombre on refuse les Entr es 1 Les Sorties sont toutefois autoris es Tableau Libre Occup Vu qu en Surnombre OUT1 AUX est activ e cette sortie open collector peut tre utilis e pour commander un tableau avec la signalisation de Li
46. base du nombre de Cartes pr sentes calcule le N Violations en proposant pendant 5 secondes l cran le r sultat du comptage Ensuite elle demande confirmation Oui Non avant d ex cuter la mise jour du compteur Total pr sentes VOIE A NORMALI 1 2 3 Elle sert seulement en cas de Parking Elle travaille directement dans la spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 81 Elle peut ex cuter les m mes commandes qu on peut donner partir du programme Wincontrol en op rant sur le Tableau de commande Voie normale Fonctionnement normal e Vote toujours ouverte Ouverture permanente Voie toujours ferm e Fermeture permanente VOIE NORMALI 1 2 3 Elle sert seulement en cas de Parking Elle travaille directement dans la Elle peut ex cuter les m mes commandes qu on peut donner partir du programme Wincontrol en op rant sur le Tableau de commande Vote normale Fonctionnement normal e Vote toujours ouverte Ouverture permanente Voie toujours ferm e Fermeture permanente GEST TRANSITS 1 Oui 3 Non Elle valide ou invalide la gestion des Transits sur le lecteur A Attention elle valide la communication d un deuxi me v nement apr s la lecture de la carte qui peut avoir une importance pour les comptages l a
47. caract res d identification de l tat 9 1 4 Signalisations au moyen de Leds 4 Leds sont pr sentes sur la Centrale pour diff rentes signalisations Pour le moment on utilise seulement la Led 1 et la Led 2 voir sch ma g n ral Le sch ma suivant illustre les signalisations associ es Led 1 Led 2 Signalisation associ e teinte teinte Op rationnel P On line allum e teinte Op rationnel P Autonome pourrait tre ou non Toujours Autonome LELEL EL ELEL E teinte Op rationnel P Toujours Autonome EE LE EEEL LE EEE teinte Op rationnel T teinte allum e Programmation P teinte 5 5 55 5 5 5 5 Programmat P Toujours Autonome teinte KRO k k Programmation T Signification EEE clignotement lent allum e toutes les secondes korokkeet clignotement rapide allum e tous les dixi mes On signale deux faits Ja LED 1 et la LED 2 ne sont jamais allum es simultan ment sila LED 2 est allum e cela signifie que la Centrale est en modalit Programmation On rappelle en outre que la LED 2 a galement une autre utilisation e durant le fonctionnement normal sous Interrogation la LED2 est normalement teinte mais elle s allume bri vement durant les communications de la Centrale vers une carte une alarme la version
48. d v nements m morisable Sert valider la D tection Pr sences N B activer cette fonction signifie galement d amener le Num ro maxi Cartes une valeur tr s basse pour laisser le plus m moire possible aux Ev nements lt amener le Pr fixe des lecteurs A et B faire donc attention s il tait d abord en Pr fixe D sactiver la Modalit D tection Pr sences signifie implicitement amener le Num ro maxi Cartes la valeur pr d finie 1500 Pendant quelques secondes est affich e la valeur courante du Num ro maximum cartes et du Num ro maximum v nements ensuite appara t le masque pour programmer une nouvelle valeur de Num ro maximum cartes NUMERO CARTES 1500 Si on introduit une nouvelle valeur la Centrale calcule et affiche pendant quelques secondes le nouveau Num ro maximum v nements et avant de proc der la modification elle demande confirmation par Oui Non HISTOR BLOQUE 1 Oui 3 Non Si le fichier historique des v nements est plein un nouvel v nement efface normalement le plus ancien Si le fichier historique est bloqu ceci ne se produit pas Naturellement quand ceci se produit les lectures de carte sont invalid es et un message l cran signale qu on doit proc der un d chargement des donn es pour lib rer la m moire FAAC spa 15
49. en modalit PIN ou PINSOST 5 le lecteur B est en modalit PIN 6 le lecteur B est en modalit PINSOST 1 LIGN P PINSOST 1 Oui 3 Non En validant cette fonction on force l affichage du PINSOST pendant qu on le frappe sur la seule ligne sup rieure et avec tous les caract res num riques remplac s par un ast risque Elle sert simuler le comportement de panneaux pr c dents D ATT CODE PIN 0 255 __ 16 Repr sente le temps de d lai d attente en secondes dans lequel doit tre compl t e la lecture d une carte avec un PIN associ si on pr sente d abord la carte le PIN doit tre frapp dans ce d lai d attente Si on frappe d abord le PIN la lecture de la carte devra se faire dans ce d lai d attente N JUSTIF MIN 0 6 0 S lectionner si ne veut pas rendre obligatoire la frappe d au moins une touche avant la lecture de la carte S lectionner de 1 6 si on veut rendre obligatoire la frappe sur ce nombre de touches avant la lecture de la carte N JUSTIF MAX 2 6 S lectionner de 1 6 le nombre de touches maximum sur lequel il est possible frapper avant la lecture de la carte La Centrale n ex cute pas de contr les c est pourquoi on recommande l op rateur d introduire une valeur compatible avec la longueur minimale Les deux valeurs peuvent co ncider mais il n est pas permis de programmer une valeur inf rieure la longueur minimale JUST
50. es un r seau LAN Ethernet TCP IP par l interm diaire d un Terminal Server Proc dure avec le programme Wincontrol op rer partir du programme Wincontrol e durant un d chargement par TCP IP le programme Wincontrol continue tre op rationnel interrogation communication d autres Centrales configur es en activer le bouton avec l ic ne d une Eprom avec la fl che rouge du menu Configuration panneaux sp cifier le N Panneau de la Centrale mettre jour s lectionner le nom du fichier qui repr sente le micro logiciel d charger fmw bin s lectionner Ex cuter Proc dure avec File2com e op rer partir de o est en ex cution le programme Wincontrol sortir de ce programme cela signifie que durant toute l op ration toutes les Centrales si commutent modalit Autonome ex cuter le programme 2 activer la case Envoi blocs longueur conseill e de chaque bloc 8 192 byte Si on consid re que la ligne est particuli rement perturb e il vaut mieux diminuer cette valeur ignorer les valeurs li es au Baud Rate s lectionner Options panneau sp cifier le N Panneau de la Centrale mettre jour s lectionner la case r seau les valeurs l int rieur des autres cases non sont plus significatives indiquer l adresse TCP IP et la porte du Terminal Server interfac la Centrale e confirme
51. est cras e la place de la plus ancienne le temps du d lai d attente de chaque lecture en m moire est diminu toutes les secondes s il devient z ro cette lecture est limin e de la m moire des 10 derni res lectures et cette carte pourra de nouveau tre lue sur A chaque lecture sur le lecteur est ignor e si elle a d j t ex cut e sur B dans le d lai d attente de temps N B la m moire des derni res 10 10 lectures valables est une fonction valable tant en modalit On line qu Autonome et n interf re pas avec la m moire des v nements d charger si la Centrale travaille modalit Autonome 3 8 Invalider test sur P riode Horaire Si la Centrale est en Autonome dans le processus de v rification de la validit de la carte on value si la carte est en P riode Horaire FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 40 S il n est pas utile qu un panneau donn ex cute ces tests ex un passage externe pour v hicules on peut invalider le contr le pour obtenir l effet suivant toutes les cartes dans ce panneau sont valables 24 heures sur 24 365 jours par an Il est vident que les autres tests restent en vigueur comme l existence dans l archive des Cartes du Niveau Acc s etc Pour invalider le test sur la P riode Horaire op rer dans le programme Wincontrol dans l Archive Panneaux la rubrique Test p riodes horaires en limin
52. est gal la valeur s lectionn e FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 10 Le num ro maximum d v nements en m moire est celui qui correspond au n maxi de cartes Il est possible dans les cas o la s curit est minimale de d sactiver le test sur le Code Installation voir paragraphe Si une carte n est pas en archive et si on le pr fixe N les donn es de cette derni re sont quoi qu il en soit communiqu es au programme Wincontrol pour permettre la fonction de Lecture automatique 1 3 2 Modalit D tection Pr sences En activant cette modalit si la Centrale travaille en modalit Autonome ou si elle est forc e en Toujours Autonome elle ex cute des tests beaucoup plus l gers la lecture de chaque carte au point que le d chargement de l archive des Cartes n est pas n cessaire pour fonctionner N B le pr fixe doit tre actif il est bon d activer la fonction Toujours Autonome Dans ces conditions une carte est consid r e comme valable si num ro de carte lu est compris entre 1 et 65535 le code Installation lu est compris entre et 65535 et co ncide avec celui de la Centrale En pratique cela veut dire que la carte appartient au syst me et son num ro appartient la gamme attendeux On ne r alise pas de tests sur les p riodes horaires ou autre Il est possible dans les cas o la s curit est r duite au minimum
53. et avec le poussoir ouvre porte un autre ensemble d activations Messages d action Les sch mas suivants repr sentent les situations possibles Gestion Poussoir Porte A Ouvre porte Sarie ENTR2 E Ka Lecteur A Bornier Lecteur A Capteur Etat porte Entr e Gestion Poussoir Porte B Ouvre porte Sorne ENTR4 ENTR3 E WW Lecteur B Bornier Lecteur B Capteur Etat porte Entr e FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 54 Gestion Poussoir Ouvre porte opt ENTRA ENTR3 Uniaue LecteurA Sortie D Lecteur B Bornier Bornier Lecteur A Lecteur B Capteur Etat porte Entr e N B en Gestion Monoporte on doit d sactiver tant la Gestion porte que la Gestion porte On signale que la diff rence fondamentale entre la Gestion porte A et la Gestion Monoporte est dans le premier cas une carte valable sur A invalide pendant un certain temps dans le deuxi me cas elle invalide pendant un certain temps 5 5 Activations sur P riode Horaire peut associer chacune des sorties OUT1 OUT4 une ou plusieurs P riodes Horaires en archive Ces sorties seront activ es pendant toute la p riode de validit de la P riode Horaire On peut sp cifier jusqu 3 activations en P riode Horaire on peut naturellement indiquer plusieurs fois la m me sortie pour
54. la connexion la porte s rielle COM2 RS232 d un Tableau LIRE CARTE COM2 1 Oui 3 Non Pour valider la fonction qui permet la connexion la porte s rielle RS232 d un lecteur de Cartes avec Code Barre ou quoi qu il en soit un lecteur sortie RS232 6 19 Menu 1 Programmation panneau 1 9 S lections Parking Sert aligner le Comptage local s il est activ On d conseille l utilisation lorsqu on est en ligne avec le programme Wincontrol Elle op re directement dans la RAM dans l archive locale des Cartes Elle force toutes les cartes en Absente et le compteur Cartes pr sentes est alors gal z ro N B le Total pr sentes est alors gal au N Violations si elles sont valid es Elle demande la confirmation Oui Non avant d ex cuter la remise z ro TOTAL PRESENTES 10 Elle sert aligner le Comptage local n utiliser qu en cas de Parking avec Violations activ es Elle op re directement dans la RAM Avant d afficher le masque repr sent ci dessus le syst me propose pendant 5 secondes la situation des comptages la premi re ligne propose le Total pr sentes La deuxi me ligne propose dans l ordre Cartes pr sentes et N Violations On doit frapper le nombre de v hicules effectivement compt l int rieur du Parking Le syst me sur la
55. les commandes envoyer en utilisant un programme de communication l eco local ATE valider l autoanswer 1 si la ligne est prise la premi re sonnerie donner la commande qui rend les modifications AT amp W permanentes Pour aider ceux qui ne disposent pas d un O I pour envoyer ces commandes on recommande de le faire directement partir de la Centrale Proc der toujours et quoi qu il en soit comme suit arr ter tant le Modem que la Centrale connecter le c ble entre Modem et Centrale alimenter d abord le Modem alimenter ensuite la Centrale sur la Centrale amener bri vement la masse l entr e INI AUX du connecteur auxiliaire celui 6 6 p les proximit des deux transistors R aliser le court circuit entre la Broche 10 et la broche 12 qui sont contigu s Ceci entra ne l envoi de la commande ATE S 1 amp W sur la porte s rielle qui pr dispose le Modem suivant les descriptions pr c dentes FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 90 N B si on utilise un Modem qui n est pas neuf ramener les param tres internes aux param tres pr d finis par le constructeur Pour ce faire il faut un qui donne la commande en mulation terminal AT amp F 7 6 Fonctionnalit du syst me On doit avoir pr par les archives comme dans le cas classique de terminaux connect s au r seau
56. mais elle est invalidable pendant un certain temps en pr sence d une des deux conditions suivantes passage d une carte valable m me en utilisant le PIN substitutif pression du poussoir interne ouvre porte connect l entr e 2 avec A ou l entr e 4 avec Le temps d invalidation est s lectionnable et peut prendre une valeur minimum de 1 s une valeur maximum de 255 5 La valeur pr s lectionn e est de 15 5 La pression de la touche ouvre porte d termine l excitation de tous les relais pr vus pour carte valable ventuellement filtr s pour le lecteur ou B invalidation de l entr e correspondante pendant le temps d crit ci dessus FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 53 L entr e tat porte est imm diatement valid la refermeture de la porte m me si elle se produit avant l ch ance du temps par cons quent si on ouvre la porte avec le poussoir on invalide l tat porte pendant 15 5 mais si on ouvre la porte on passe et si elle se referme en 8 s une nouvelle ouverture porte g n rerait une alarme En d finitive pr senter une carte valable ou appuyer sur le poussoir ouvre porte entra ne l ex cution des m mes activations standards Naturellement ce que nous venons de dire ne concerne pas le cas des Cartes d activation o seules les activations standard restent en commun Cartes seulement d activation avec la carte entre en vigueur un ensemble d activations
57. modalit lisse normale sont possibles le passage v hicule normal avec lecture de carte la fonction lisse toujours ouverte pour PEH voir ci apr s la fonction lisse toujours ferm e pour voir ci apr s commande partir du tableau de commande ouverture momentan e voir ci apr s commande partir du tableau de commande fermeture momentan e voir ci apr s En modalit lisse toujours ouverte on a e Ja lisse reste toujours ouverte jusqu une nouvelle commande FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 18 l afficheur affiche un texte qui indique que le passage est libre le lecteur reste valid ventuellement li l tat de la boucle de Pr sence si pr vu en logique normale le relais de commande est toujours activ en logique parking le relais con impulsion d open est activ au d but puis toutes les minutes en logique parking l impulsion de close toutes les minutes n est pas ex cut e le passage v hicule normal est possible avec une lecture de carte m me s il est improbable avec la lisse d j ouverte logique parking la commande partir du tableau de commande est reconnue ouverture momentan e voir ci apr s e pr vaut par rapport la fonction lisse toujours ferm e pour voir ci apr s En modalit lisse toujours ferm e on e la lisse reste toujours f
58. niveau 2 commence la demande op rationnelle qui peut tre une ou plusieurs rubriques en s quence Pour revenir au niveau pr c dent en annulant l op ration en cours appuyer sur la touche ou on signale que si on est en train de frapper un num ro la touche 4 annule la frappe en cours si on appuie une deuxi me fois sur la touche on revient au niveau pr c dent NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 2 Demandes op rationnelles TOUCHES E gt 1 PANNEAU gt TOUCHES TOUCHES TOUCHE Vo A gt TOUCHES 2 2 1 ECRITURE gt DIRECTE EEPROM EMPLACEM EE dUCHES ETTOYAGE gt TOUCHEA TOUCHE ETTOYAG gt vo FAUT EEP TOUCHES 3 LANGUE LANGUAGE 3 2 ENGLISH TOUCHE TOUCHE gt vo 3 3 ESPANOL remise z ro de la CU 4 FIN PROGRAMMATION 7 programme en modalit op rationnelle FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 62 DEMANDES OPERATIONNELLES N B dans les masques de la programmation suivants dans les s lections de type ou bien l o on demande 2 3 4 en alternative le curseur clignotant propose la s lection courante dans les demandes de valeurs trois chiffres on a pr vu l affichage de la valeur courante entre parenth ses rondes dan
59. ou extinction allumage apr s l activation Ceci est important si la programmation vient du Programme Wincontrol e cette fonction n est en d saccord avec d autres utilisations de la porte COM2 qui par cons quent peuvent tre activ es Il y a des probl mes de connexion en revanche si on valide simultan ment l Impression et le Tableau 5 11 Lecteur du Code barres sur COM2 En activant cette fonction il est possible de connecter un lecteur de cartes avec un Codes barres sur la porte s rielle 2 fonction est soumise aux limitations suivantes il est possible de connecter un seul lecteur chaque Centrale ce lecteur est vu comme le lecteur A tenir compte de toutes les programmations valables pour le lecteur A le lecteur B traditionnel ex magn tique ou de proximit peut tre connect au bornier B correspondant le lecteur A traditionnel ex magn tique ou de proximit peut aussi tre connect au bornier A correspondant mais il pourrait y avoir des conflits ou des probl mes en cas de lecture simultan e avec le Code barres ne l utiliser que si on est certain que l usager utilise un lecteur ou l autre ex il a seulement des cartes optiques ou seulement passives e lecteur de Codes barres doit avoir une sortie RS232 la cha ne en Sortie doit avoir au maximum une longueur de 37 caract res utiles CR ou LF ou les deux en tant qu adaptateur e les caract res
60. t te de la carte n est discrimin e tous les codes de 14 caract res sont convertis en 9 caract res et les autres sont donc ignor s si le code 13 caract res il reste tel quel Il n est sens activer l Emulation Crosspoint que si une entr e de lecteur de type Magnetic stripe est programm e et si on a le Pr fixe Cette fonction est disponible partir de la Vers 01 02 04 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 51 5 Gestions diverses 5 1 Lecteur A sur un passage et Lecteur B sur un autre 5 1 1 Introduction La Centrale et le programme Wincontrol ne sont pas structur s pour une gestion compl tement s par e du lecteur A et du lecteur B install s sur deux passages diff rents Toutefois en acceptant des limitations il est possible d utiliser une seule Centrale compl te de 2 lecteurs A et B pour g rer l acc s de 2 passages s par s Sur chaque passage sera install un lecteur ex lecteur A sur la porte A et lecteur B sur la porte B N B il y a diff rentes limitations Les principales sont i dans le programme Wincontrol dans l archive des cartes on utilise le Niveau acc s il n est pas possible de diff rencier le lecteur A de B o comptera le m me Niveau d acc s Si on utilise les Groupes d acc s en revanche on peut avoir un comportement diff rent entre le lecteur A et B rapports non optimis s pour chaque lecteur On rappelle en outre que
61. un bouton avec le symbole d une Eprom avec une fl che rouge e programme 2 Pour proc der la mise jour il faut avec un syst me d exploitation Windows 95 98 2000 NT et une porte s rielle libre e Je programme ad quat pour d charger les donn es voir ci dessus e nouveau fichier envoyer la Centrale contenant le nouveau Micro logiciel typiquement c est un fichier bin e un c ble de connexion trois fils comme on le d crit ci apr s uniquement en cas de d chargement direct sur 2 D chargement Le d chargement du micro logiciel se fait en une seule fois La Centrale doit avoir une m moire RAM ad quate pour m moriser temporairement le micro logiciel en attendant d tre copi sur Flash Cela est possible en utilisant seulement la porte COM2 de la Centrale N B le d chargement lin aire est plus s r que le d chargement en blocs car d abord on envoie tout le micro logiciel et seulement si tous les contr les pr vus sont valables on efface la Flash puis on l crit avec le nouveau micro logiciel En r alit une coupure de courant ou une remise z ro pourraient se produire pr cis ment durant la courte phase d criture Flash dans ce cas on perd le contr le de la Centrale D chargement Blocs On peut partir de la Vers 01 01 00 de la Centrale Le d chargement Blocs permet essentielleme
62. une ligne t l phonique commut e si elle est disponible On a besoin au moins d un Modem externe ou interne sur o est install le programme Wincontrol d un modem externe pour chaque Centrale d un c ble de connexion r aliser suivant les descriptions du paragraphe correspondant Le modem doit tre du type Hayes compatible On recommande qu il soit homologu La Centrale doit tre programm e via Modem T Apr s cette s lection la Centrale n est plus en mesure de communiquer via Interrogation avec le programme Wincontrol Le fonctionnement de la Centrale connect e de la connexion RS485 via Modem est de type Autonome et non On line comme dans le cas Centrale programm e en T O I avec le programme du Centre RS232 Modem en R seau t l phonique Modem autoanswer commut appelant 7 1 Connexions sur la Centrale On doit placer le Modem dans une position prot g e proximit d une prise t l phonique proximit d une prise d alimentation On doit r aliser un c ble d apr s les descriptions et le connecter la porte 1 de la Centrale bornier amovible et sur le Modem DB9 ou DB25 C ble de connexion entre Modem et Centrale au cas o le Modem aurait un connecteur DB9 Femelle Maxi 12 m tres COM RS232 sur la sur le Modem Centrale 9 OTI 0 DB9 M le vu du c t de la soudure Tx Rx RTS G
63. v hicule parvient passer avan ant le long de la voie sans ex cuter une lecture de carte Typiquement on parle de Violations anonymes c est dire qu on ne parvient pas identifier le n de la carte du v hicule en question vu qu il n y a pas de lecture de carte Du reste le v hicule pourrait aussi pas avoir de carte On signale qu une Violation pendant l avance peut se produire pour diff rentes raisons certaines sont m me autoris es e la lisse reste en haut car le m canisme est d t rior e lisse a t abattue e la lisse a re u une commande de toujours ouvert ou ouverte Le r sultat est quoi qu il en soit le m me un v hicule est pass Si dans le parking un Comptage est activ dans la Centrale m me ou dans le programme Wincontrol on doit tenir compte de ce passage car quoi qu il en soit il influence le n de places disponibles On peut programmer le sens de chaque voie en cas de Violation c est dire que si la voie est entr e par d faut pour A e sortie par d faut pour e neutre elle n influence pas le comptage La Violation en mise en fichier d attente ou la Violation en avance provoquent donc une augmentation du comptage si elle a lieu sur une voie d entr e et une diminution si elle a lieu sur une voie de sortie Le m canisme du comptage de la Centrale est similaire celui du programme Wincontrol et fonctionne comme s
64. 0 394 246 Maxi cartes mini v nements N B il est possible de s lectionner une valeur quelconque de n cartes compris entre les deux extr mes La m morisation a lieu dans un buffer circulaire s il est complet les nouveaux v nements crasent les plus anciens On peut programmer la Centrale pour bloquer les lectures si le buffer est plein fonction Fichier historique bloqu dans ce cas pour valider nouveau les lectures on doit d charger les donn es vers en vidant ainsi le buffer Normalement seules les donn es de cartes valables sont archiv es pour r server le maximum d espace cette fonction cela signifie que les alarmes les remises l tat initial les cartes non valables etc ne sont pas archiv es FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 8 Cependant il est possible de valider la m morisation de chaque alarme et de chaque remise l tat initial r f r es aux entr es ENTRI1 ENTR6 Anti effraction Il n est jamais possible de d sactiver la m morisation des cartes valables Autres archives des donn es de 255 p riodes horaires maxi N B num rot es de 1 255 M morisation des donn es de 32 jours maxi d finis comme F tes L envoi de l archive Niveau Acc s la Centrale n est pas pr vu de la part du programme Wincontrol ni m me carte par carte l information du Niveau Acc s qui y est
65. 00 N 8 1 e si aucune fonction pour Com n est activ e les programmations sont 57 600 N 8 1 sion entre en modalit programmation partir du clavier les programmations de Com sont 57 600 N 8 1 e 5 on doit proc der une mise jour micro logiciel avec cette fonction active on recommande de mettre la Centrale en modalit programmation partir du clavier e programmations sont effectives s il une remise z ro ou extinction allumage apr s l activation Ceci est important si la programmation vient du Programme Wincontrol e cette fonction n est en d saccord avec d autres utilisations de la porte COM2 qui par cons quent peuvent tre activ es FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 59 6 Programmations de la platine La carte permet l usager de s lectionner certaines modalit s op rationnelles et de conserver les donn es qui lui sont associ es dans une m moire non volatile EEPROM ainsi les donn es ne sont pas perdues ni la suite d une remise z ro ni la suite d une coupure de courant ni la suite d une d connexion de la batterie au lithium Ces param tres peuvent tre introduits Programmation partir du clavier condition qu elle soit dot e d un clavier afficheur partir du Concentrateur si le panneau programmer est en ligne Dans ce cas les proc dures possibles de programmation sont l
66. 00 5000 fra doc Page 63 GEST TRANSITS A 1 Oui 3 Non Valide ou invalide la gestion des Transits sur le lecteur A Attention valide la communication d un deuxi me v nement apr s la lecture de la carte qui peut tre important dans les comptages l antipass back etc Consulter le paragraphe GEST TRANSITS B 1 Oui 3 Non Valide ou invalide la gestion des Transits sur le lecteur B Attention valide la communication d un deuxi me v nement apr s la lecture de la carte qui peut tre important dans les comptages l antipass back etc Consulter le paragraphe ON LINE AUTONOM 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante la description appara t sur la ligne sup rieure Les fonctions sont 1 comportement standard c est dire que si on a la communication Interrogation on passe en modalit On line dans le cas contraire on travaille en Autonome d cisions prises par la Centrale 2 forcer la modalit Toujours Autonome c est dire d cisions prises par la Centrale m me si elle est en ligne avec le Centre 3 forcer la modalit Toujours On line c est dire que la Centrale ne prend jamais de d cisions mais qu elle les d l gue au Centre E ANTIPASS BACK 1 Oui 3 Non Sert valider l antipass back local en cas de fonctionnement Autonome VALID COMPTAG 1 Oui 3 Non Sert valider le comptage l
67. 37 Si elle est sup rieure la lecture de la carte choue elle se rend sur la position indiqu e par D but Code Installation par d faut 1 mais programmable de 1 37 et prend le nombre de caract res sp cifi dans Longueur Code Installation par d faut 5 mais programmable de 1 5 les caract res lus sont toutefois transform s en une cha ne de 5 caract res avec des z ros plac s en t te gauche et ils repr sentent le Code Installation ex si la longueur C I 3 et si les 3 caract res 234 ceux ci deviennent D9234 elle se rend sur la position indiqu e par D but Code Carte par d faut 6 mais programmable de 1 37 et prend le nombre de caract res sp cifi dans Longueur Code Carte par d faut 5 mais programmable de 1 5 les caract res lus sont toutefois transform s en une cha ne de 5 caract res avec des z ros plac s en t te et 115 repr sentent le Code Installation ex si la longueur 4 et si les 3 caract res 519 ceux ci deviennent 00519 Jes 10 caract res obtenus 5 caract res du Code Installation 5 caract res du Code Carte sont envoy s Concentrateur avec le pr fixe Exemple 1 2 13 5 6 7 8 9 1 Position o fo 7 3 s o jo 8 2 9 5 Code num N B de la position 13 la position 37 il n y a rien c est dire que la carte a une longueur de 12 caract res Longueur minimale Carte 12 L
68. 9 1 2 Affichage avec le lecteur A B Pour savoir si un lecteur est ou deux techniques sont possibles 1 Si le lecteur est dot d un clavier afficheur appuyer sur la touche Sur l afficheur appara t le n panneau la version EPROM et la lettre A ou B d identification du lecteur 2 Si le lecteur est complet d un vibreur sonore mais sans clavier afficheur couper l alimentation de la Centrale laisser s couler 10 secondes et r tablir l alimentation gt 51 lecteur est on entend une seule courte signalisation du vibreur sonore gt sile lecteur est on entend deux courtes signalisations du vibreur sonore 9 1 3 Signalisations sur l Afficheur L afficheur durant le fonctionnement normal affiche des informations concernant l exploitation de la Centrale En particulier on se r f re aux deux caract res qui apparaissent ou non en bas gauche sur l afficheur Les tableaux suivants r capitulent la situation Si la Centrale est programm e en P Modalit Forcements Affichage Interrogation active Normal rien Pas d Interrogation Normal DA Interrogation active Toujours Autonome DD Pas d Interrogation Toujours Autonome DA Si la Centrale est programm e en T Modalit Affichage Normale DC FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 96 Toujours Autonome DC JEU 22 11 2001 EUR 11 35 57
69. E 47 3 15 1 GESTION DES CARTES PRIVIL GI ES VIP ET SUPERVIP 48 4 FONCTIONS DIVERSES ssisssssesssessrenssenssenssenscnnenesssenenensendetesssenenens dd Nee d deeg dee ege ege 49 4 1 DIXI MES SECONDES sseesseessosesosesocessoessosssosesoeesoeessoeesosesoeesocesooessosssosesoeesoeeseosssosesosesoeessosssoseesoeeee 49 4 2 LOGIQUE PROGRAMMABLE DES ENTR ES sseessosesoeesooessoessoeesoeesooessoeesoeesoeeseoessoeesoeesoeessosssosesoeesoeee 49 4 3 BLOCAGE DE LA M MOIRE DES 49 44 MODIFICATION DU BAUD RATE ee eege Eege ege 49 4 5 AFFICHEUR ET CLAVIER TENDUS seessoeesoeessosesosesocesooessosssoeesoeesooessoessosssoesseoessosesoessoeessosseosesoeesoeeee 50 46 LECTEURS HID HUGHES ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssssosessssessossssssososssssssssssssssssssssssssssssse 50 47 EMULATION CROSSPOINT 51 5 GESTIONS DIVERSES nees SEELEN 52 5 1 LECTEUR SUR UN PASSAGE ET LECTEUR SUR UN AUTRE eessen 52 5151 INTRODUCTION Ei Seege eege EEN 52 5 2 INVALIDATION DU LECTEUR ET DU LECTEUR Bessen 52 5 3 INTERFACE AVEC CENTRALES D ALARME eessen 53 5 4
70. ES VOUS SUR 1 0Oui 3 Non La commande ex cute une nouvelle initialisation des valeurs en l exception des valeurs suivantes qui restent inchang es e n panneau e code Installation e langue e n cartes maximum Elle est identique la commande suivante sauf qu elle n alt re pas la valeur de celles qui figurent dans la liste 6 1 12 Menu 2 Programmation directe EEPROM 2 3 Nettoyage et d faut EEPROM Avant d ex cuter la commande la Centrale propose le masque suivant pour viter les effacements ind sirables Le curseur clignote sur Non et pour ex cuter le d placer sur Oui ETES VOUS SUR 1 0Oui 3 Non La commande ex cute une nouvelle initialisation de tous les valeurs en EEPROM en changeant des valeurs pr d finies On signale que le panneau est renum rot sous le n 255 programm comme P en langue Italienne n cartes maximum plac tout comme le panneau par d faut et le Code Installation est plac 65535 6 1 13 Menu 3 Langue 3 1 Italiano En s lectionnant cette rubrique tous les tests partir de ce moment seront en Italien programmation comprise Apr s la s lection on reste en modalit programmation en proposant le niveau pr c dent du menu Les textes sont d j en Italien Si sur la ligne sup rieure un point noir appara t entre parenth ses cela signifie que la langue affich e est la langue courante 6 1 14 Menu 3
71. Elle sert s lectionner la gestion Lisse unique c est dire que la voie A et la voie B co ncident et sont oppos es l une par rapport l autre Elle n a de sens que si la voie et la voie sont en Parking Oui Voir paragraphe e D ATT TRANS A 0 255 10 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 82 S lectionner le temps de D lai d attente de Transit sur le lecteur A Elle sert quoi qu il en soit en Transits actifs galement avec passage pi ton Elle sert galement avec passage de v hicules et Transits inactifs car elle d termine le temps de refermeture de la lisse D ATT TRANS B 90 255 10 S lectionner le temps de D lai d attente de Transit sur le lecteur B Elle sert quoi qu il en soit si Transits actifs galement avec passage pi ton Elle sert galement avec passage de v hicules et Transits inactifs car elle d termine le temps de refermeture de la lisse LI LOGIQ PARK 1 Oui 3 Non Pour valider l activation de la lisse A avec l utilisation de deux relais un pour la soulever l autre pour l abaisser Elle ne sert que si la voie est en Parking LI LOGIQO PARK 1 Oui 3 Non Pour valider l activation de la lisse avec l utilisation de deux relais un pour la soulever l autre pour l abaisser Elle ne sert que si la voie est en Parking CLO A TOUTES MN 1 Oui 3 Non Pou
72. GESTION PORTE GESTION PORTE GESTION MONOPORTE ssssssssssssssssssssssssssssssssseo 53 5 5 SUR P RIODE HORAIRE eessseessosssosesocesocessoeesocesoeesooessoeesosesoeesooessosesoessooessosesosesoeesoeeee 55 FONCTION SONNERIE ee 55 5 7 AUTRES UTILISATIONS D OUT1 AUX eessen 56 5 8 TEMPS D ENGAGEMENT ET DE D SENGAGEMENT DES ENTR ES sessssessssesenceessncessncesenceesncessnecesence 56 5 9 IMPRESSION EN LIGNE DES CARTES VALABLES sssssssssssssssssssssssssssssssssssssosssososssssosessssssssssssssssessoe 57 5 10 GESTION DU TABLEAU SUR COM Nees ee NNN EEN EENEEEEE EE EEN EEEE 58 5 11 LECTEUR DU CODE BARRES SUR COM2 seeesesesoeesooessoessosesocesooessosesosesoeeseoessosesoessoeessosesosesosesoeee 58 6 PROGRAMMATIONS DE LA PLATINE ssssssssessessssSSSSSSSSEEEESSSEEESSSEEEEEEEESSEEEESEEEEEEEEEESEEEEEEEEEEEEEEEE 60 6 1 PROGRAMMATION PARTIR DU CLAVIER ssessesssosesosesocessosssoeesoeesooessoessosesoeesooessosesoessoeesoosssosesoeesoeese 60 6 1 1 MENU 1 PROGRAMMATION PANNEAU 1 1 S LECTIONS PRINCIPALES 63 6 1 2 MENU 1 PROGRAMMATION PANNEAU 1 2 S LECTIONS HORLOGE 65 6 1 3 MENU 1 PROGRAMMATION PANNEAU 1 3 S LECTIONS LECTEURS sise 66 6 1 4 MENU 1 PROGRAMMATION PANNEAU 1 4 S LECTIONS CARTES minis 69 6 1 5 MENU 1 PROGRAMMATION PANNEAU 1 5 FONCTIONS SP CIALES sisi 71 6 1 6 MENU 1
73. GND en utilisant un contact libre On peut programmer la logique de fonctionnement c est dire quand il faut les activer par des contacts normalement ouverts ou normalement ferm s le tableau suivant d crit les programmations pr d finies et la signification des Broches FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 30 M4 Brochel 1 M4 Broche3 4 4 M4 Broche5 ETAT AVEC LOGIQUE PREDEFINIE ET BORNE LAISSEE LIBRE Remise l tat initial Remise l tat initial Remise l tat initial Remise l tat initial M4 Broche8 GND gt l N3 N l IN6 M4 Broche7 1 G N M17 Brochel M17 Broche2 entend par logique Normalement ouvert que dans le masque Initialisation panneaux On line du programme Wincontrol le signe de pointage O est absent entr e rest e d connect e est en condition de Remise l tat initial entr e connect e GND est en condition 4 Alarme entend par logique Normalement ferm que dans le masque Initialisation panneaux On line du programme Wincontrol le signe de pointage est pr sent entr e connect e GND est en condition de Remise l tat initial entr e laiss e d connect e est en condition d Alarme En logique pr d finie chaque entr e de 4 M17 rest e d connect e est en remise l tat initial pour la mettre en alarm
74. LTIP A B IGN 0 255 0 Valide la fonction Carte ignor e multiple sur le lecteur B des derni res lectures effectu es sur A MULTIP B A IGN 0 255 0 Valide la fonction Carte ignor e multiple sur le lecteur A des derni res lectures effectu es sur B LRC LECT A 1 Oui 3 Non R f r au lecteur A Pour d coder correctement un code MagneticStripe 11 faut v rifier le caract re de contr le LRC En cas de lecteurs insertion avec la lecture de 60 seulement de la bande magn tique associ s des cartes avec plus de 18 caract res on doit invalider le contr le du LRC Voir informations suppl mentaires au paragraphe correspondant LRC LECT B 1 Oui 3 Non R f r au lecteur B Pour d coder correctement un code MagneticStripe il faut v rifier le caract re de contr le LRC En cas de lecteurs insertion avec la lecture de 60 seulement de la bande magn tique associ s des cartes avec plus de 18 caract res on doit invalider le contr le du LRC Voir informations suppl mentaires au paragraphe correspondant LECT A VALID 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions sont 1 comportement standard c est dire le lecteur A est toujours valid 2 le lecteur A est valid seulement si l Entr e 5 est inactive en activant l Entr e 5 le lecteur A est invalid 3 le lec
75. Micro logiciel etc FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 97 9 15 Mise jour du Micro logiciel Sur la Centrale le Micro logiciel c est dire le programme d application est m moris dans une m moire Flash r inscriptible de nombreuses fois non volatile mais pas amovible car elle est directement soud e sur le circuit imprim Il est toutefois possible de proc der une mise jour du micro logiciel en d chargeant le nouveau Micro logiciel au moyen d un c ble s riel en op rant partir d un O I Sur toutes les versions le d chargement local sur la porte Auxiliaire 2 est possible partir de la Vers 01 01 00 il est galement possible de mettre jour partir d un emplacement distance ex dans lequel travaille le programme Wincontrol sur la porte COM Ainsi on peut exploiter pour la mise jour du micro logiciel la structure du r seau qui permet normalement la communication entre et la Centrale Si la Centrale est connect e en RS485 en modalit Interrogation P on exploitera ce canal sans la n cessit d acc der physiquement la Centrale m me De fa on analogue on travaille sur le r seau LAN ou via Modem Centrale en T Le d chargement du Micro logiciel peut tre r alis partir du e programme Wincontrol condition qu il soit suffisamment r cent v rifier que dans le masque Communication Configuration panneaux il y a
76. ND N B pas oublier les deux ponts entre Broche 4 et Broche 6 7 et Broche 8 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 88 La distance d clar e est la distance officielle du standard RS232 valable jusqu un Baud Rate de 115 200 C ble de connexion entre Modem et Centrale au cas o le Modem serait dot d un connecteur DB25 Femelle RS232 sur le Modem GND n Jo o Maxi 12 m tres 8 0000 COM1 sur la Centrale DB25 vu du c t de la soudure Tx Rx RTS GND N B pas oublier les deux ponts entre Broche 4 et Broche 5 Broche 6 et Broche 20 La distance d clar e est la distance officielle du standard RS232 valable jusqu un Baud Rate de 115 200 7 2 Connexions sur TOL LOL dans lequel est install le programme Wincontrol doit avoir une porte s rielle sans autres fonctions et consacr e la fonction d appel uniquement des panneaux marqu s du type ON LINE T Le nombre de portes s rielles n cessaires est 3 portes s rielles ex 2 COM s il y a souris sur RS232 porte d Interrogation r seau en RS485 pour communiquer avec une ou plusieurs Centrales via Interrogation porte pour Transmission connecter au Modem 2 portes s rielles COM1 2 s il y a souris sur RS232 porte pour Transmission c
77. O I portable Centrale dont on perdu le contr le pour un d chargement qui n a pas abouti Pour reconna tre la situation on doit couper le courant puis alimenter la platine si le d chargement n a pas abouti la platine continue se remettre z ro voir Led correspondante toutes les trois secondes environ l afficheur n est pas g r il reste blanc ou avec caract res sans aucun sens La platine doit alors tre restitu e au producteur pour recharger le programme d application COM utilis es et type de d chargement Le d chargement du micro logiciel est possible tant en utilisant la porte COM que la 2 de la Centrale Le tableau r capitule les solutions possibles et le situations dans lesquelles on doit les utiliser Type Porte d chargeme Baud Utilisations et notes Sr Centrale D chargement partir de l O I vers une Centrale distance et Op ratinnell d j connect e RS485 RS232 C est la plus pratique COMI Blocs e IP S lectionn D chargement possible partir de programme Wincontrol file2com D chargement partir de l O I vers une Centrale distance et d j connect e RS485 RS232 par Terminal Server par 1 Blocs S lectionn C est la plus pratique D chargement possible partir programme Wincontrol file2com COMI Lin aire Le d chargement lin aire sur est impossible Programmat Aucun d charge
78. PROGRAMMATION PANNEAU 1 6 S LECTIONS ENTR ES 2 74 6 1 7 MENU 1 PROGRAMMATION PANNEAU 1 7 S LECTIONS 1 78 6 1 8 MENU 1 PROGRAMMATION PANNEAU 1 8 S LECTIONS S RIELLES esse 79 6181 S lections relatives RS Rs OR EA 79 6 1 8 2 S lections relatives COM2 rss ses sens sesescenescesescscscesscessscessecesesceesscessceseee 80 6 1 9 MENU 1 PROGRAMMATION PANNEAU 1 9 S LECTIONS PARKING ss 81 6 1 10 MENU 2 PROGRAMMATION DIRECTE EEPROM 2 1 ECRITURE EMPLACEMENTS 84 6 1 11 MENU 2 PROGRAMMATION DIRECTE EEPROM 2 2 NETTOYAGE 84 6 1 12 MENU 2 PROGRAMMATION DIRECTE 2 3 NETTOYAGE ET D FAUT 84 61 13 MENU TS LANGUE 32 L ITALIANOZ nn mes a te et Le Rent tt Re 84 6 1 14 MENU 3 LANGUE 3 2 ENGLISH 84 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 4 6 1 15 3 LANGUE 3 3 ESPANOL ner 85 6 2 PROGRAMMATION SANS CLAVIER sssesssoeesssoceessoeeessoceessooeessooeesesoeeessoceessoeeeeeooeesesoeessooeeessoeeessoeeeses 85 6 2 1 COoMMUTATIONENTRRIDErIT eee 85 6 2 2 REMETTRE L TAT INITIAL LES S LECTIONS PR D FINIES esse cesssccnnnneees ce sssseennneees s
79. QUE CAR B 1 37 4 0 87 R f r un code Magnetic Stripe Pr fixe N Sert couper la partie finale du code lu sur le lecteur On doit sp cifier la position de fin du code utile Si la longueur du code lu est inf rieure la fin de la s quence de caract res la carte est ignor e DEBUT COD INS A e 6 R f r un code Magnetic Stripe en Pr fixe T Sert sp cifier la position de d but du Code Carte dans le code lu sur le lecteur A Si la longueur du code lu est inf rieure la somme du D but Code Carte Longueur Code Carte la carte est ignor e LONG COD INS A LES 2 45 R f r un code Magnetic Stripe en Pr fixe Sert sp cifier le nombre de caract res sur le code lu sur le lecteur A utiliser pour g n rer le Code Carte en partant de la position D but Code Carte A Si la longueur du code lu est inf rieure la somme du D but Code Carte A Longueur Code Carte la carte est ignor e DEBUT COD INS B spa 1500 5000 fra doc Page 70 1 37 6 R f r un code Magnetic Stripe Pr fixe Sert sp cifier la position de d but du Code Carte dans le code lu sur le lecteur B Si la longueur du code lu est inf rieure la somme du D but Code Carte B Longueur Code Carte B la carte est ignor e LONG COD CAR B Jet 2 7 12 R f r un code Magnetic Stripe en Pr
80. ant le signe de pointage R aliser un d chargement vers la Centrale En modalit On line c est le programme Wincontrol qui durant le processus de validation ignore le test sur P riode horaire tandis qu en modalit Autonome ce sera la Centrale 3 9 Invalider test sur Code Installation Si n cessaire il est possible d invalider le test sur le Code Installation Cela n est possible ou avec le Pr fixe T En effet il est insens de parler de Code installation avec le Pr fixe association s quence caract res On peut tr s bien s attendre ce que la fonction soit op rationnelle en Autonome Entr e Magnetic Stripe Entr e Wiegand En modalit Autonome pour la validit de la carte n importe quel Code Installation lu sur la carte convient Ensuite quand les donn es du transit seront communiqu es au Concentrateur on utilisera le Code Installation programm dans la Centrale En modalit On line les donn es du transit seront communiqu es au Concentrateur en utilisant le Code installation programm dans la Centrale et non pas celui qui est lu sur la carte 3 10 Programmations pour affichage et communication On peut d terminer quatre types de lecture de carte 1 lecture normale sur lecteur A NA 2 lecture invers e sur lecteur A RA 3 lecture normale sur lecteur B NB 4 lecture
81. archives cartes p riodes horaires f tes Gestion compl te d 1 ou 2 passages s par s lecteur A sur une porte et lecteur B sur une autre porte Distance maximale entre une Centrale et un lecteur sans clavier afficheur 100 m Distance maximale entre une Centrale et un lecteur avec clavier afficheur 40 m Tension d alimentation 12 1V 2V Absorption maximum 900mA variable suivant les lecteurs connect s Dimensions 300x260x 100mm si le bo tier est m tallique 1 2 Modalit s On line et Autonome La Centrale est en mesure d op rer en communication avec l O I modalit On line et au niveau local modalit Autonome si la communication avec est interrompue En d autres termes la Centrale est dot e d une capacit d cisionnelle et ceci permet de ne pas interrompre le service de Contr le des Acc s et ventuellement de D tection des Pr sences La commutation entre la modalit On line et la modalit Autonome et vice versa est automatique que la communication avec le Concentrateur interrogation soit active ou non si la modalit de communication est Si la Centrale est en modalit T parce que la communication lieu par Modem ou par le r seau LAN il sera seulement en modalit Autonome En modalit On line chaque panneau dialogue de fa on continue interrogation en transmettant en temps r el chaque
82. ation Par cons quent le GND ISOL des bornes M10 M11 et M12 n est pas connect aux autres GND LED 5V doit tre normalement allum e LED RESET doit tre normalement teinte allum e seulement durant l allumage ou durant une remise z ro FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 23 La Centrale est constitu e par une platine que comprend toute l lectronique et les bornes pour les connexions Sur la Centrale on peut d terminer plusieurs blocs logiques fonctionnels qui communiquent typiquement avec le monde externe avec des bornes Ces blocs sont platine d alimentation porte s rielle pour interrogation en RS485 pour SpaceNet COM1 485 porte s rielle pour interrogation en RS232 COM1 232 porte s rielle auxiliaire RS232 COM2 porte s rielle auxiliaire RS485 COM3 actuellement non g r e Connexion pour lecteur Connexion pour lecteur entr es physiques sorties Alimentation Les borniers associ s sont e M14 pour entr e directe 12Vcc 11 3 14 M15 pour la connexion d une batterie 12V 2Ah seulement en pr sence de la platine ALI SW e M16 pour la connexion d un transformateur 16 24 seulement en pr sence de la platine ALI SW Deux versions de la platine ALI SW sont possibles suivant que la Centrale est compl te ou non Les sch mas suivants illustrent les deux types de connexion possibles Exemple d alimentation avec un
83. ation est ex cut e seulement si la lecture eu lieu sur 3 l activation est ex cut e seulement si la lecture eu lieu sur Wi 4 activation n est pas C est comme si le temps tait z ro TEMPS OUT2 DEC 10 Temps d activation du relais 2 en cas de carte valable exprim en dixi mes de seconde On autorise des valeurs de 0 65535 On signale que si un certain temps est s lectionn dans le programme Wincontrol ex 200 et si la Centrale est programm e en Secondes voir Dix S apr s le d chargement des donn es la valeur s lectionn e sera 2000 car la Centrale ex cute la multiplication 200 x 10 pour exprimer toujours le temps en dixi mes S il est s lectionn en Dixi mes la valeur re ue reste inchang e c est dire 200 O UT2 1 2 3 4 Quatre solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions se rapportent 2 relais 2 1 comportement standard c est dire que l activation est ex cut e que la lecture ait eu lieu sur A ou sur B mm 2 activation est ex cut e seulement si la lecture eu lieu sur 3 activation est ex cut e seulement si la lecture a eu lieu sur W 4 activation n est pas ex cut e C est comme si le temps tait z ro TEMPS OUT3 DEC 10 Temps d activation du relais 3 en cas de ca
84. bre Occup N B le nombre Maxi Pr sentes doit tre diff rent de z ro FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 47 Centrale d alarme Parfois on veut activer une Centrale d alarme quand toutes les cartes sont Absentes pour l activer de nouveau ensuite quand au moins une carte est Pr sente Pour ce faire il suffit de mettre Maxi Pr sentes 0 Quand toutes les cartes sont absentes OUT1 AUX est activ e Il suffit d une seule carte pr sente pour que OUT1 AUX soit d sactiv e La fonction Comptage peut tre valid e avec l Antipass back 3 15 1 Gestion des cartes privil gi es Vip et Super Vip En validant la Gestion cartes privil gi es on peut subdiviser les cartes en trois groupes en utilisant le Code D tection comme l ment caract risant Elle fonctionne seulement en Autonome tandis que le Comptage est activ et la Centrale est en Surnombre Dans cette condition de nouvelles entr es sont normalement emp ch es Parfois on demande que quelqu un puisse entrer malgr tout on valide la fonction et on associe aux cartes le Code D tection Pr sences comme suit e cartes normales Code D tection 0 Elles ne passent pas par une Entr e en Surnombre e cartes VIP Code D tection Pr sences 1 ou 2 Elles passent par une Entr e m me en Surnombre Elles contribuent au Comptage e cartes Super VIP Code D tection Pr s
85. carte dans l archive correspondante si elles sont soumises PIN ou non Pour tous les panneaux d finis comme PIN les cartes non soumises PIN n exigent pas qu on frappe ce dernier 3 12 2 Suspension du Pin sur une p riode horaire Dans le programme Wincontrol on peut activer pour chaque panneau la fonction Suspendre PIN en P riode Horaire On peut sp cifier trois P riodes Horaires maxi Les mettre z ro toutes les trois pour d sactiver la fonction Si on indique des P riodes Horaires l exploitation est 5 on est dans une des trois P riodes Horaires au moins une seule lecture de la carte sans PIN suffit Si n est dans aucune des trois P riodes Horaires la lecture de carte avec le PIN est n cessaire En effectuant un d chargement partir du Centre l information transf r e la Centrale qui continuera se comporter d apr s la description m me en modalit Autonome 3 13 Justificatifs Une version mise jour du programme Wincontrol est n cessaire voir manuel en mesure de les reconna tre de les g rer et de les archiver Les justificatifs servent essentiellement en D tection des Pr sences et dans les processus de Contr le Industriel FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 44 En validant la fonction on donne la possibilit de frapper sur 6 touches num riques avant d ex cuter la lecture de la carte L information compl te n carte date heur
86. cela signifie que durant toute l op ration toutes les Centrales si commutent en modalit Autonome ex cuter le programme file2com activer la case Envoi blocs FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 101 longueur conseill e de chaque bloc 8 192 byte Si on consid re que la ligne est particuli rement perturb e il vaut mieux diminuer cette valeur s lectionner les valeurs suivantes li es au Baud Rate 19 200 N 8 1 s lectionner Options panneau sp cifier le N Panneau de la Centrale mettre jour s lectionner la case Via T l phone les valeurs l int rieur d autres cases ne sont plus significatives s lectionner la case Utiliser Modem indiquer le n t l phonique du Modem interfac la Centrale sp cifier les param tres d initialisation du Modem Ex 1 50 0 S6 21m confirmer avec le poussoir pour revenir au masque principal indiquer le du fichier binaire contenant la mise jour du micro logiciel en utilisant le bouton on peut feuilleter et chercher le fichier souhait sans en frapper le nom s lectionner Envoyer fichier Proc dure pour la mise jour individuelle par RS232 en exploitant la porte COM1 pour l Interrogation La Centrale est n cessairement configur e en P Proc dure avec le programme Wincontrol op rer partir du programme Wincontrol se procurer un c ble identique
87. che num rique comprise entre 0 et 9 3 10 2 Entr e Sortie Neutre Quand une carte est lue ou d charg e en diff r si elle est valable en modalit Autonome l information disant si le type de lecture effectu e sert au Comptage Pr sentes et pour l Antipass back est communiqu e au programme Wincontrol L information en question peut prendre une des trois valeurs suivantes 1 un espace Neutre valeur pr d finie 2 Entr e 3 Sortie Quand une transaction avec un parvient au programme Wincontrol 511 Antipass back est actif la carte n est consid r e comme valable que si elle est le programme force la carte en Pr sente et augmente d une unit le compteur des cartes pr sentes Quand une transaction avec un 5 parvient au programme Wincontrol 51 1 Antipass back est actif la carte n est consid r e comme valable que si elle est Pr sente il est toutefois possible d activer dans le programme Wincontrol le drapeau Sortie toujours valable pour viter des probl mes en sortie programme force la carte en Absente et diminue d une unit le compteur des cartes pr sentes Quand une transaction avec espace parvient au programme Wincontrol il ne fait pas l objet des tests pr c dents Le compteur des cartes pr sentes n est pas influenc C est la situation pr d fin
88. ci limite la possibilit d autres programmations 1 3 4 12 Modalit Lisse ferm e On peut faire en sorte que chaque lisse reste ferm e en P riode horaire PEH Elle n est ex cut e qu en lisse normale On doit op rer sur le programme Wincontrol dans le masque de l Archive Panneaux Activations par p riode horaire e Pour la lisse on doit indiquer le Relais 2 la P riode horaire souhait e Pour la lisse on doit indiquer le Relais 4 la P riode horaire souhait e Pendant la p riode on peut appliquer toutes le consid rations fonctionnelles num r es dans le cas de la modalit lisse toujours ferm e On peut sp cifier un total de 5 activations p riodes hebdomadaires Ceci entra ne qu on peut sp cifier la fermeture sur plusieurs p riodes mais ceci limite la possibilit d autres programmations 1 3 4 13 Ouverture momentan e La commande est donn e en utilisant le Tableau de commande du programme Wincontrol L effet est le suivant en logique normale le relais de commande est activ pendant le temps du d lai d attente programm e logique parking le relais de commande open est activ pendant le temps de l impulsion e recharge le m canisme de D lai d attente La commande est ignor e e modalit lisse toujours ferm e modalit lisse normale Lisse ferm e en 1 3 4 14 Fermeture
89. control 3 11 Fonction PINSOST Pin Substitutif La fonction sert ne pas rendre la possession de la carte obligatoire pour obtenir ouverture ou l oblit ration La modalit Autonome est elle aussi op rationnelle On doit programmer la fonction dans le programme Wincontrol dans Archive Panneaux crire dans le champ PINSOST FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 43 effectuer un d chargement vers la Centrale Pour exploiter la fonction par exemple parce qu on oubli la carte on doit 1 frapper le num ro de carte chiffres affich s en clair sur la premi re ligne 2 appuyer sur la di se le curseur d place sur la deuxi me ligne 3 frapper le Pin associ e cette carte l cran apparaissent des ast risques la place des chiffres 4 appuyer sur la touche Enter A pr sent l information est envoy e au programme Wincontrol si la Centrale est On line ou travaill e au niveau local en modalit Autonome Heer impossible de frapper Motifs impossible de faire figurer la lecture en Invers e Ex carte 19 avec le PIN 429602 associ e On doit frapper 19 429602E o est la di se et la touche Enter du pav num rique 3 11 1 Affichage PINSOST sur une ligne Cette fonction a t introduite pour maintenir la compatibilit avec les Centrales pr c dentes En l activant les caract
90. ctement par son propre lecteur ex voies d entr e sortie d un parking Pour activer cette fonction il suffit de programmer un temps diff rent de z ro ce temps sera le d lai d attente associ a chaque lecture On peut s lectionner au maximum 255 secondes soit 4 mn et 15 s Pour d sactiver programmer un temps gal z ro Activer la fonction pour le lecteur A signifie chaque lecture valable sur le lecteur A est m moris e avec le temps de d lai d attente associ en m morise au maximum 10 pour le lecteur A siune lecture valable est ex cut e alors qu il y en a d j 10 pendantes c est dire avec un d lai d attente p rim cette derni re est cras e la place de la plus ancienne le temps du d lai d attente de chaque lecture en m moire est diminu toutes les secondes s il devient z ro cette lecture est limin e de la m moire des 10 derni res lectures et cette carte pourra de nouveau tre lue sur B chaque lecture sur le lecteur est ignor e si elle d j t ex cut e sur A dans le d lai d attente de temps Activer la fonction pour le lecteur B signifie e chaque lecture valable sur le lecteur est m moris e avec le temps de d lai d attente associ en m morise au maximum 10 pour le lecteur siune lecture valable est ex cut e alors qu il y en d j 10 pendantes c est dire avec un d lai d attente p rim cette derni re
91. ctiver seulement apr s les modifications des archives ou quand on consid re que les archives d un Panneau distance donn ne sont pas align es sur celles qui se trouvent dans le programme Wincontrol Attention est possible d ex cuter des lectures de carte pendant un d chargement d archives de l O I vers la Centrale cependant la possibilit d un probl me li l analyse d une archive n est pas conjur e 100 tandis qu elle est cras e par la nouvelle archive ainsi on recommande d ex cuter les appels surtout les appels automatiques durant des p riodes de la journ e o l on suppose que les lectures de carte sont rares peut ex cuter des lectures de cartes pendant un d chargement de cartes normal de la Centrale vers c est dire un appel automatique ou un appel manuel sans le signe de pointage sur la case Transmettre archives partir du programme Wincontrol voir manuel correspondant il est possible de faire la programmation de tous les param tres galement en cas de lecteurs que n ont pas de clavier on travaille en Connexion t l phonique avec panneaux en activant Autoriser configuration du panneau I est impossible d utiliser le panneau en question pour la Lecture automatique directe En r alit il est possible d exploiter une fonctionnalit collat rale pour contourner le probl me Ce n est pas une v ritable Lecture automatique mais dan
92. dans les emplacements dont on poss de la documentation Les programmations possibles partir du programme Wincontrol sont illustr es dans le manuel correspondant ou bien dans l Aide en ligne Les programmations possibles en possibles Toujours partir du clavier on peut directement programmer un emplacement quelconque en crivant la valeur en d cimal Ceci permet virtuellement toute programmation m me s il n est pas toujours possible de d crire dans le manuel la mani re dont il faut proc der Dans des cas particuliers consulter le Constructeur sur la fa on dont il faut op rer Programmation partir du clavier sont pratiquement toutes celles qui sont 6 1 Programmation partir du clavier Si seul le clavier afficheur A ou les deux lecteurs sont pr sents la programmation est exclusivement possible sur A On acc de la programmation partir du clavier de deux mani res 1 agissant sur les deux touches 7 et 9 2 agissant sur le connecteur trois broches Activation de la modalit de programmation par l interm diaire des touches 7 et 9 Proc dure de coupure de l alimentation de la platine couper l alimentation du panneau puis alimenter de nouveau ou remettre z ro la platine en court circuitant les Broches 1 2 de CN7 maintenir simultan ment les touches 7 et 9 du clavier enfonc es on a 5 s pour ex cuter l op ration rel cher les touches 7 et
93. de Informations Code SA distance CODE 2 0 255 255 S lectionner le Code d blocage n 2 Ramener le 2e des num ros que trouvent dans le programme Wincontrol la rubrique Guide Informations Code SA distance CODE 3 0 255 255 S lectionner le Code d blocage n 3 Ramener le des num ros que trouvent dans le programme Wincontrol la rubrique Guide Informations Code SA distance CODE 4 90 255 255 S lectionner le Code de d blocage n 4 Ramener le 4e des num ros que se trouvent dans le programme Wincontrol la rubrique Guide Informations Code SA distance CODE 5 0 255 255 S lectionner le Code d blocage n 5 Ramener le 5e des num ros que trouvent dans le programme Wincontrol la rubrique Guide Informations Code SA distance CODE 6 0 255 255 S lectionner le Code d blocage n 6 Ramener le des num ros que se trouvent dans le programme Wincontrol la rubrique Guide Informations Code SA distance D ATT P ENVOI AT 0 255 180 S lectionner le temps d absence de r ception de caract res l ch ance duquel le caract re est envoy vers la porte s rielle DELAT RTS COMI 0 255 ___ 64 S lectionner u
94. de V hicules Parking On rappelle ici que c est pr cis ment sur un parking dot d une double boucle qu il est possible de relever un Transit valable ou un Transit non valable 1 3 4 9 Affichage de l tat des boucles Si la modalit d affichage est le 0 z ro c est dire afficher toujours date heure que la boucle de pr sence soit engag e ou pas on peut voir sur l afficheur du lecteur correspondant afficheur lecteur A si voie afficheur lecteur si voie B l tat d occupation des boucles La signalisation est faite par le caract re de s paration entre les heures et les minutes boucle de Pr sence et entre les minutes et les secondes boucle de Transit si le caract re de s paration est repr sent par deux points boucle 66 99 libre s il s agit d un point virgule boucle occup e 22 11 2001 EURE 11 35 57 6 7 2927 boucle de Pr sence libr 2 boucle de Transit libre boucle de Pr sence engag e 3 boucle de Transit engag e 1 3 4 10 Modalit Lisse Trois modalit s sont possibles pour chaque lisse 1 normale 2 toujours ouverte 3 toujours ferm e La programmation est typiquement command e par le Tableau de commande du programme Wincontrol La modificationtion locale est quoi qu il en soit possible en utilisant la programmation clavier en pr sence d un clavier afficheur En
95. de horaire qui pr domine OUT active RELAISI disponible sur la borne 1 inverseur libre OUT 2 active RELAIS2 disponible sur la borne 1 inverseur libre OUT3 active RELAIS3 disponible sur la borne 1 inverseur libre OUTA active 4 disponible sur la borne 1 inverseur libre N B En cas de connexion d une ou plusieurs sorties du panneau SA 64 des lectro actionneurs en courant continu s assurer que ces dispositifs sont munis des diodes de protection ad quates en parall le et que l alimentation est diff rente de celle du panneau m me Des perturbations induites en provenance d actionneurs externes risquent de remettre z ro de la Centrale chaque activation d sactivation On rappelle qu il est possible de d finir des activations diff rentes entre le lecteur A et le lecteur B un paragraphe d crit comment proc der N B chaque relais est associ une LED qui 5 allume quand le relais correspondant est activ CONNECTEUR AUX 0609069 6991 _ 28 12 1 11 N CN5 S 2 o NO M5 3 COM Relais 4 2 lt 1O M6 er Relais 3 elais rr P 7 2
96. dire Normale sur le lecteur B est c est dire une Entr e le sens associ la lecture NB c est dire Normale sur le lecteur B est 8 c est dire une Sortie V Trois solutions Se F D RS 1 2 3 sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions sont 1 comportement standard c est dire que le sens associ la lecture RB c est dire Invers e sur le lecteur est neutre ni Entr e ni sortie 2 le sens associ la lecture c est dire Invers e sur le lecteur est E c est dire une Entr e 3 le sens associ la lecture c est dire Invers e sur le lecteur B est 8 c est dire une Sortie 6 1 4 Menu 1 Programmation panneau 1 4 S lections cartes LONG MIN CART A FAAC spa 1 37 1 ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 69 Report un code Magnetic Stripe Repr sente la longueur minimale que doit avoir le code lu sur le lecteur A si elle est inf rieure la carte est ignor e Valable tant en pr fixe T qu en pr fixe N LONG MAX CART A 1 37 37 Report un code Magnetic Stripe Repr sente la longueur maximale que doit avoir le code lu sur le lecteur A si elle est sup rieure la carte est ignor e Valable tant en pr fixe qu en pr fixe N LONG MIN CART B 1 37 1 Re
97. dress Voir le manuel de l adaptateur au chapitre Telnet Configuration pour de plus amples d tails FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 94 8 4 S lections dans le programme Wincontrol S lectionner la rubrique du menu Archives Panneaux et programmer comme suit tous les panneaux connect s LAN s lectionner le type comme ON LINE e appuyer sur le poussoir Adresse IP e ins rer dans le masque l adresse IP associ e ce panneau et dans la case porte la valeur 3000 pour les adaptateurs diff rents de 310 Ethernet Box Cipher Lab le num ro de la porte peut diff rer La connexion effective sur le r seau des panneaux peut tre directement v rifi e sur la page cran de surveillance ou en recourant la commande Communication Contr le interrogation Panneaux Les Badges valid s doivent tre envoy s avec la commande Communication D chargement archives vers Panneaux On peut pas r aliser des configurations sp cifiques de la Centrale partir du programme Wincontrol Par exemple avec la commande Programmation Panneaux On line mais il faut les programmer en agissant directement sur le clavier du lecteur FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 95 9 Appendice 9 1 Informations sur la version du Micro logiciel Le programme de la Centrale est sur Flash c est une m moire non volat
98. e de proximit mains libres optique 1 seul etc avec ou sans clavier et afficheur Chaque centrale dispose de 6 entr es utilisables pour l tat de la porte de capteurs de photocellules de contacts d alarme de boucles etc de 4 sorties relais pour lectroserrures d activateurs d un clairage de feux de circulation etc Pour la connexion au programme de gestion on doit utiliser la porte 1 Cette porte est dot e de deux interfaces lectriques en RS485 avec s paration galvanique en RS232 avec s paration galvanique Il est vident que l utilisation de l une exclut l usage simultan de l autre Sur la porte COMI on peut activer deux protocoles Interrogation P valeur pr d finie Modem Terminal Server Pour la connexion au r seau SpaceNet il faut utiliser la porte s rielle COMI RS 485 avec le protocole d Interrogation P Pour la connexion directe point point entre un O I et une Centrale on utilise la porte s rielle COM1 RS 232 avec le protocole pour Interrogation P Pour la connexion entre un O I et une Centrale distance on doit interfacer cette derni re avec un Modem ou avec un Terminal Server Sur la Centrale on utilise la porte RS 232 activant le protocole pour Modem Terminal Server T Les informations contenues dans ce manuel doivent se rapporter essentiellement au fonctionnement sta
99. e la connecter GND L entr e pour l anti effraction est normalement en alarme pour tre en conditions de remise l tat initial la connecter GND Certaines entr es peuvent prendre d autres fonctions suivant la programmation ou la version EEPROM Ges es ANTI 1 21 GND 2 IN7 1 ND Q GND r GND GND ING Q Na IN3 2 IN2 O 8 INT 112 ENTREES 8 2 spa OO 694 69 1500 5000 31 Sorties Les borniers associ s sont M8 M7 et 5 Les sorties disponibles sont au nombre de 4 Elles n ont aucune fonction pr d finie et sont donc librement utilisables la discr tion de l utilisateur Une carte valable peut activer les 4 sorties ou une partie d entre elles avec un temps programmable pour chaque sortie Chacune des 4 sorties de contr le peut galement tre activ e sur une p riode horaire Si une carte valable active pendant un certain temps une sortie d j en haut parce qu elle est en p riode horaire au terme de ce temps la sortie reste active car la commande d activation temps est ignor e et c est la p rio
100. e motif E S lecteur A B justificatif est communiqu e imm diatement au Centre en modalit On line ou m moris e dans le fichier historique interne de la Centrale modalit Autonome dans l attente d tre d charg e la remise l tat initial de la communication En Autonome la validation des Justificatifs entra ne une r duction d environ 1 3 de la capacit de m moriser des cartes Voir tableau dans les caract ristiques Programmations On doit activer la fonction Justificatifs Ceci entra ne une r duction du nombre d v nements m morisables On peut programmer tant le nombre minimum de touches frapper que le nombre maximum Le premier est un nombre compris entre 0 et 6 Pour le deuxi me on doit charger un nombre non inf rieur au premier si le nombre minimum est 3 il est insens de programmer un nombre maximum 2 ou a 1 il est permis du programmer de 3 6 Si le nombre minimum est 0 et si les Justificatifs sont valid s il est facultatif de frapper sur les touches avant la lecture de la carte Si on ne frappe sur aucune touche le Justificatif transmis est constitu par 6 espaces On peut frapper sur un nombre de touches gal ce qui est programm en nombre maximum Si le nombre minimum est 1 6 il est n cessaire de frapper au moins sur ce nombre de touches avant la lecture de la carte dans le cas contraire la lecture m me est ignor e et l op
101. e carte code Installation motif sens date heure lecteur Vu que le processus d identification des transits varie suivant s il est programm comme Passage Pi ton ou comme Passage de v hicules les deux cas seront expliqu s dans un paragraphe sp cifique 1 3 3 1 Transits sur un passage Pi ton Sur un passage Pi ton donc Park Non un Transit valable est g n r en cas de Lecture carte et une entr e donn e est mise en alarme dans un d lai programmable Si cela ne se produit pas l ch ance du temps un Transit non valable est g n r pour cette carte est possible de modifier le comportement du lecteur en changeant le contenu de la programmation parking N B on utilise le m me emplacement que pour la modalit Parking mais sans autre relation Ce tableau r capitule les fonctions impl ment es Modalit Parking Comportement 1 Communique imm diatement le Transit valable apr s la Lecture carte 2 Communique imm diatement le Transit valable apr s la Lecture carte OK 3 Pour Transit valable attente de l activation de l entr e Si une deuxi me carte valable est lue durant le d lai d attente la premi re devient imm diatement un Transit non valable et la deuxi me intervient la place de la premi re le d lai d attente est r initialis 4 Pour Tra
102. e est utilis e e pour l impression en ligne de Cartes ok e pour la mise jour du Micro logiciel voir paragraphe sp cifique Ce bornier pourra tre utilis l avenir pour permettre la communication avec des dispositifs p riph riques comme des lecteurs optiques des imprimantes etc Porte s rielle auxiliaire RS485 COM Le bornier associ est M9 Cette porte est non utilis e pour le moment Elle n est pas impl ment e sur la version la moins volu e de la Centrale les bornes existent mais elles sont destin es d autres usages Connexion pour le lecteur A Le bornier associ est M1 On peut programmer la Centrale pour lire les codes Wiegand ou Magnetic Stripe indiff remment depuis B On signale que Wiegand est le standard de sortie des lecteurs Cotag Magnetic Stripe est le standard pour les cartes cod es du type Carte de Cr cit ABA ou pour les lecteurs de tansponder passifs Le clavier afficheur est incorpor dans certains types de lecteurs voir catalogue La distance maximale pour cette connexion est d environ 40 m tres en pr sence d un clavier afficheur et d environ 100 m tres en pr sence seulement du lecteur de cartes FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 29 Connexion pour le lecteur B Le bornier associ est M2 On peut programmer la Centrale pour lire indiff remment les codes Wiegand ou Magnetic Stripe partir du lecteur A On signale que Wiegand est l
103. e ones ete etant se ne eds ad etes 39 37 1 CARTEIGNOR E TOTALE OU SAN AS SAONE AS AR LAN ANA LAN 39 3 7 2 CARTE IGNOR E SUR L AUTRE 39 3 7 3 CARTE IGNOR E MULTIPLE SUR L AUTRE LECTEUR ss scessssennnneee ss esssseennneeesseessnes 40 3 8 INVALIDER TEST SUR P RIODE 40 3 9 INVALIDER TEST SUR CODE INSTALLATION eessen 41 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 3 3 10 PROGRAMMATIONS POUR AFFICHAGE ET COMMUNICATION 41 EE 43 3 10 2 ENTR E SORTIE NEUTRE 43 3 10 3 MESSAGE AFFICH a 43 3 11 FONCTION PIN SUBSTITUTIF eessen 43 3 11 1 AFFICHAGE PINSOST SUR UNE LIGNE 44 3 12 FONCTION PIN tte EEN nn nn nn nn ne ne ne nee nes ane nt sans ete eee 44 3 12 1 CARTES NON SOUMISES N nn nine 44 3 12 2 SUSPENSION DU PIN SUR UNE P RIODE HORAIRE 44 3 13 JUSTIFICATIFS 44 3AA ANTIPASS e 47 SOEN E
104. e standard de sortie des lecteurs Cotag Magnetic Stripe est le standard pour les cartes cod es du type Carte de Cr dit ABA ou pour les lecteurs de tansponder passifs Le clavier afficheur est incorpor dans certains types de lecteurs voir catalogue La distance maximale pour cette connexion est d environ 40 m tres en pr sence d un clavier afficheur et d environ 100 m tres en pr sence seulement du lecteur de cartes C ble 9 7 2 p les blindage 7 fils de 0 22 2115 de 0 5 pour alimentat connecter uniquement du c t de la Centrale 40 m maxi de longueur Lecteur dot de SOSOO 659 clavier afficheur 1 Q 91 S Q Q Q Q A Q Q Q 29 2 SIN 2 Me 2 9 Q m2 9 Lecteur seul 5 C ble 5 3 2 p les blindage 3 fils de 0 22 2 15 de 0 5 pour S alimentat Blindage connecter S uniquement du c t de la Centrale 100 m maxi de longueur SOS SO Entr es Les borniers associ s sont M4 et M17 est une borne 8 p les pour les entr es de 1 6 M17 est une borne 2 p les pour l entr e 7 normalement destin e l Anti effraction Les entr es sont 7 au total Les activer en les connectant
105. e sup rieure appara t la description Les fonctions sont 1 comportement standard c est dire que le sens associ la lecture NA c est dire Normale sur le lecteur A est neutre ni Entr e ni sortie le sens associ la lecture NA c est dire Normale sur le lecteur est E c est dire une Entr e le sens associ la lecture NA c est dire Normale sur le lecteur A est 8 c est dire une Sortie 2 3 F D V RS RA 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions sont 1 comportement standard c est dire que le sens associ la lecture RA c est dire Invers e sur le lecteur A est neutre ni Entr e ni sortie le sens associ la lecture RA c est dire Invers e sur le lecteur A est E c est dire une Entr e le sens associ la lecture c est dire Invers e sur le lecteur A est 5 c est dire une Sortie 2 3 F an VERS NB 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions sont 1 comportement standard c est dire que le sens associ la lecture NB c est dire Normale sur le lecteur B est neutre ni Entr e ni sortie 2 3 le sens associ la lecture NB c est
106. e sur le lecteur B FILTR A B ACTIV 1 Oui 3 Non En activant cette fonction on peut filtrer les activations de relais associ es aux cartes d activation suivant le lecteur A ou le lecteur B Normalement ces activations sont toutes ex cut es ind pendamment par le lecteur On utilise comme filtre le m me qu on utilise pour diff rencier les activations standard pour une carte valable entre les lecteurs A et B Valable uniquement modalit Autonome NON FI ATT E S A 1 0Oui 3 Non FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 73 En activant cette fonction m me si le sens tait ou 5 ce dernier est quoi qu il en soit forc en neutre dans la communication d une carte valable sur le lecteur A tant On line qu partir du fichier historique Ainsi si certains types de lecture pr voient comme sens ou S ils seront importants au niveau local comptages locaux mais n tant pas communiqu s 115 n influenceront pas le programme Wincontrol NON FI ATT E S B 1 Oui 3 Non En activant cette fonction m me si le sens tait ou S il est quoi qu il en soit forc neutre dans la communication d une carte valable sur le lecteur B tant On line qu partir du fichier historique Ainsi si certains types de lecture pr voient comme sens ou S ils seront importants au niveau local comptages loca
107. ec deux v hicules en fichier d attente La situation est celle o un deuxi me v hicule ex cute une lecture valable tandis que le premier est encore sur la boucle de Transit point 7 Le m canisme est celui du Passage r gulier jusqu au point 9 Ensuite e lisse reste ouverte le D lai d attente est r initialis e 1 5 donn es du deuxi me v hicule interviennent la place du v hicule pr c dent A partir de ce moment les actions sont les m mes que celles du premier v hicule Transit non valable en raison du D lai d attente le v hicule engage la boucle de Pr sence P la carte est lue et identifi e comme valable la lisse est en haut le m canisme de Transit est amorc si valid le D lai d attente est initialis le v hicule n avance pas jusqu l ch ance du D lai d attente le Transit est consid r comme termin et communiqu comme Transit non valable si valid la lisse est referm e la suite du D lai d attente p rim DEN On e Transit non valable en raison d une marche arri re le v hicule engage la boucle de Pr sence P la carte est lue et identifi e comme valable la lisse est en haut le m canisme de Transit est amorc si valid le D lai d attente est initialis le v hicule recule et d sengage la boucle de Pr sence DOTE D DE FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 21 K 8 le Transit est consid r comme t
108. econdes elle est ignor e Utilisation Il est utile de rappeler qu avec les lecteurs de cartes magn tiques insertion il est opportun d indiquer 10 secondes environ pour viter une lecture durant la phase d extraction Avec les lecteurs de proximit aussi ex Cotag il est bon de r gler 10 15 5 pour les cartes personnelles et 60 5 environ dans le cas des Tag pour v hicules lus par une Boucle devant un portail 3 7 1 Carte ignor e Totale Cette fonction si elles et activ e permet d invalider le lecteur A et B s par ment pendant toute la dur e de carte ignor e En effet durant cette p riode toutes les cartes lues et pas seulement la derni re seront ignor es 3 7 2 Carte ignor e sur l autre lecteur FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 39 En programmant cette modalit quand une carte est lue par un lecteur on v rifie la carte ignor e de ce lecteur et on v rifie galement si cette carte est sous carte ignor e sur l autre lecteur Si oui elle est ignor e Elle concerne simultan ment le lecteur et le lecteur Les usages sont nombreux mais le cas typique sont deux lecteurs de v hicules de cartes actives avec les distances de lecture sup rieures au m tre plac s tous les deux sur le trottoir qui s pare deux voies respectivement d entr e et de sortie Vu que ces lecteurs lisent galement bien vers l arri re le danger est une lecture involontaire d une ca
109. ecte des caract res Apr s un nettoyage mise jour du micro logiciel avec une nouvelle version de fa on provoquer le nettoyage EEPROM le texte personnalis ventuel est effac des deux lignes et remplac par le texte par d faut On doit par cons quent reprogrammer le texte personnalis 4 6 Lecteurs Hughes Comme on l a anticip au paragraphe consacr l interface des lecteurs Wiegand il est possible d interfacer les lecteurs de cartes passives produits par la HID Hughes Ces lecteurs sont 1 Prox Pro 2 Mini Prox Le cartes passives utilisables sont 1 DuoProx 2 Iso Prox 3 La sortie du lecteur doit tre WIEGAND 26 bit la sortie 37 bit n est pas support e Le format doit tre A E AE TL D LE EE TT 12 3 4 5 6 1 9 1011 12 1314 TS 16 TL7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 est le bit de parit Even pair sur la premi re moiti du message I sont les 12 bit du Facility Code Code Installation d abord sont transmis les bit les plus significatifs T sont les 12 bit du Card Number Code Carte d abord sont transmis les bit les plus significatifs e le bit de parit Odd impairs sur la deuxi me moiti du message La Centrale doit tre e mise modalit Wiegand Si la sortie des donn es est comme on l attend la Centrale reconna tra automat
110. een 86 7 CENTRALE MODEM steiere 88 7 1 CONNEXIONS SUR LA CENTRALE 88 7 2 CONNEXIONS SUR L O L 89 7 3 S LECTIONS DANS LE PROGRAMME WINCONTROL sseessoessoeesosesooessoeesosesooessoessoeesoessoeesoosssosesoeeseeee 89 7 4 S LECTIONS SUR LA site 90 7 5 S LECTIONS SUR LE MODEM eeesseesesosssocesocesooessoseesoeesooessosesoceesooessoeesoeesoeesssosesoessoeeseossssoeesoeeseosssose 90 7 6 FONCTIONNALIT DU SYST ME 91 8 CENTRALE PAR R SEAU LAN 8 1 CONNEXIONS ENTRE CENTRALE ET TERMINAL BRERNER seen 92 8 2 DESCRIPTION DU SYST ME eessssessoessoessoeesocessosesosesocesoeessoessosesoeesoeeseoessosesoeeseoessosesoessoeessoeseosesoeesoeese 92 8 3 S LECTIONS DU TERMINAL
111. en alarme rien se passe la remise l tat initial Si l option 3 est activ e c est dire augmentation du compteur tant sur le front de mont e que sur le front de descente le compteur est augment de 10 unit s d s que l entr e INI AUX est en alarme et il en est de m me quand cette entr e est remise l tat initial GENERER ARC CART 1 0Oui 3 Non Elle sert uniquement en phase de mise au point du syst me En s lectionnant 1 Oui le masque appara t avec la demande de confirmation En activant cette fonction une archive de Cartes num rot es de 1 jusqu la capacit maximale de la m moire est g n r e en automatique 1500 ou 5000 D autres archives environnantes comme les P riodes horaires et les F tes sont galement g n r es Veiller ce que les archives courantes soient cras es suffit d un D chargement global partir du Centre pour r tablir la situation en crasant les archives g n r es par cette fonction Apr s avoir g n r les archives toutes les cartes lues devraient tre valables condition que o Je num ro de la Carte soit compris entre 1 et le num ro maximum e Code Installation de la carte co ncide avec le code programm dans la Centrale doit programmer le Pr fixe par cons quent il est insens d op rer avec des cartes passives 6 1 6 Menu 1 Programmation panneau 1 6 S lections entr
112. ences 3 Elles passent une Entr e m me en Surnombre Elles ne contribuent pas au Comptage Par souci de rigueur on doit pr ciser que la sp cification elle contribue au comptage ou elle ne contribue pas au comptage est galement appliqu e quand le syst me n est pas en Surnombre Cette fonction est disponible partir de la Vers 01 02 03 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 48 4 Fonctions diverses 41 Dixi mes secondes Sur la Centrale le comptage des temps d activation de 1 sortie OUT 1 pour une carte valable pour une activation associ e une entr e ou pour une commande externe 2 sortie OUT pour une carte valable pour une activation associ e une entr e ou pour une commande externe 3 sortie OUT3 pour une carte valable pour une activation associ e une entr e ou pour une commande externe 4 sortie OUT4 pour une carte valable pour une activation associ e une entr e ou pour une commande externe se fait en Dixi mes de seconde ou bien en Secondes Le nombre envoy par le programme Wincontrol est quoi qu il en soit m moris en Dixi mes sur la base de ce qui suit exprim en Dixi mes au moment du d chargement le temps est m moris tel qu il a t re u ex 10 dixi mes e exprim en Secondes il est multipli 10 et m moris 10 re u est m moris comme 100 dixi mes Pour ex cuter l activation le temps correspondant
113. ent tout aussi bien Le programme utiliser est 2 Proc dure pour les mises jour multiples par RS485 en op rant partir d un O I On entend par mises jour multiples que les Centrales doivent tre mises jour en s quence l une apr s l autre en r p tant l op ration plusieurs fois en modifiant chaque fois sur l O I l adresse qui repr sente le n du panneau faisant l objet d un d chargement Il est impossible avec un seul d chargement de mettre jour simultan ment plusieurs Centrales Les Centrales sont n cessairement configur es en P elles sont connect es entre elles et repr sentent une Interface RS232 RS485 Proc dure avec le programme Wincontrol e op rer partir du programme Wincontrol durant toute l op ration les autres Centrales se placent en modalit Autonome l Interrogation est interrompue activer le bouton avec l ic ne d une Eprom avec la fl che rouge du menu Configuration panneaux s lectionner le num ro du panneau avec lequel le micro logiciel doit tre mis jour s lectionner le nom du fichier qui repr sente le micro logiciel d charger fmw bin s lectionner Ex cuter Proc dure avec File2com e op rer partir de o est en ex cution le programme Wincontrol sortir de ce programme ceci signifie que durant toute l op ration toutes les Centrales se commutent en modalit Autonome ex cuter le progra
114. entrale lit tous les codes sur la carte 2042600032678 d termine dans des positions bien pr cises fixes pour toutes les cartes le Code Installation et le Code Carte transforme le Code Installation en un nombre de 5 caract res avec si n cessaire des z ros plac s en t te 99426 transforme le Code Carte en un nombre de 5 caract res avec si n cessaire des z ros plac s en t te 2032 unit les deux codes d une seule cha ne 042600032 de 10 caract res les donn es de la carte lue avec le pr fixe 10 caract res Les caract res diff rents du Code Installation et du Code Carte sont ignor s ex 678 La personne qui analyse le code le Centre en modalit On Line ou bien la Centrale en modalit Autonome si elle d termine que le pr fixe est T attend 10 caract res num riques apr s le pr fixe et les voit comme deux groupes de 5 5 interpr te les 5 premiers en tant que Code Installation interpr te les 5 derniers en tant que Code Carte balaie l archive des Cartes interne pour valuer s il existe une Carte avec ce Num ro et avec ce Code Installation s il n existe pas la carte n est pas valable s il existe les diff rents tests de validit pr vus seront r alis s p riodes horaires etc Pour pouvoir exploiter cette fonction on doit pouvoir intervenir sur la programmation des cartes on doit pouvoir d terminer part
115. entrale la carte n 520 est Pr sente et si par la suite un d chargement de donn es t re u dans lequel cette carte est Absente partir de ce moment pour la Centrale la carte n 520 est Absente Le d chargement vers le Centre des v nements accumul s au fur et mesure apr s une p riode en Autonome contribue mettre jour la situation d Absente Pr sente de l archive du Centre seulement si les mises en fichier d attente de EIS ont t valid es La fonction Antipass back peut tre valid e au moment du Comptage Sortie toujours valable Dans les r alit s o l Antipass back doit op rer uniquement en Entr e pour des raisons de s curit on peut activer la fonction Sortie toujours c est dire sortie toujours valable N B dans ce cas une carte en sortie sera consid r e comme valable sens associ 5 qu elle soit absente pr sente qu elle soit en P riode horaire ou hors P riode horaire En d autres mots quand la fonction Sortie toujours valable est active les contr les en sortie sont plus l gers 3 15 Comptage En activant la fonction Comptage la Centrale peut compter localement le nombre des cartes pr sentes dans une certaine zone Les lecteurs qui gardent l entr e sortie doivent obligatoirement tre connect s la Centrale m me Pour activer la fonction on doit valider le Comptage il est pr f rable de forcer la Centrale en Toujours Autonome valider
116. er les s lections relatives ou 2 1 8 1 SELEC COM 1 6 1 8 1 S lections relatives 1 Pour modifier la modalit du protocole sur la porte s rielle On utilise l Interrogation P si la connexion est effectu e avec le r seau Spacenet en RS485 ou directement partir de en RS232 On utilise Modem Terminal server T si un Modem ou un Terminal Server sur le r seau LAN Ethernet TCP IP est associ la Centrale BAUD 1 SI P 1 57 600 3 3 Pour modifier le Baud rate de la porte s rielle 1 si le protocole par Interrogation P est actif BAUD COM1 SI T 1 57 600 3 gt Pour modifier le Baud rate de la porte s rielle si le protocole par Modem T est actif FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 79 AVEC CODE T 1 Oui 3 Non Si la communication de type T est valid e Avec code Oui cela signifie que la Centrale est normalement Bloqu e La communication entre les deux dispositifs ne se produit que si le Code de d blocage correct arrive de l appelant Activer seulement si la communication se fait par Modem Ne pas activer avec le Terminal Server CODE 1 0 255 255 S lectionner le Code de d blocage n 1 Ramener le 1er des num ros que se trouvent dans le programme Wincontrol la rubrique Gui
117. erm e jusqu une nouvelle commande l afficheur affiche un texte qui indique que la voie est hors service le lecteur est quoi qu il en soit invalid en logique normale le relais de commande est toujours d sactiv en logique parking l impulsion de close est activ e au d but puis toutes les minutes m me si elle n est pas programm e les passages de v hicules normaux sont impossibles avec la lecture de la carte logique parking la commande partir du tableau de commande est reconnue fermeture momentan e voir ci apr s pr vaut par rapport la fonction lisse toujours ouverte pour voir ci apr s 1 3 4 11 Modalit Lisse ouverte en PEH On peut faire en sorte que chaque lisse reste en haut en P riode horaire PEH Elle n est ex cut e qu en lisse normale On doit op rer sur le programme Wincontrol dans le masque de l Archive Panneaux Activations par p riode horaire e Pour la lisse on doit indiquer le Relais 1 la P riode horaire souhait e e Pour la lisse on doit indiquer le Relais 3 la P riode horaire souhait e Pendant la p riode on peut appliquer toutes le consid rations fonctionnelles num r es dans le cas de la modalit lisse toujours ouverte On peut sp cifier un total de 5 activations p riodes hebdomadaires Ceci entra ne qu on peut sp cifier l ouverture sur plusieurs p riodes mais ce
118. ermin et communiqu comme Transit non valable si valid la lisse est referm e la suite du d sengagement de la boucle de Pr sence Violation en avance BARS DE le v hicule engage la boucle de Pr sence P le v hicule avance et engage galement la boucle de Transit P T le v hicule en avan ant d sengage la boucle de Pr sence tout en restant sur la boucle de Transit T la fin le v hicule d sengage galement la boucle de Transit le processus d identification de la Violation in avance est consid r comme termin si valid e la lisse est referm e la suite du d sengagement de la boucle de Transit moins qu elle ne soit toujours ouverte On signale qu il n y pas de lectures de carte mais seulement une occupation des boucles La mise en fichier d attente est autoris e c est dire que si le premier v hicule est arriv la phase 3 T un deuxi me v hicule peut commencer le processus en occupant la boucle de Pr sence Quand le premier termine le passage en abandonnant la boucle de Transit le deuxi me v hicule ne prend pas sa place au niveau de la gestion Violation en mise en fichier d attente Tenir compte des descriptions relatives au Passage valable jusqu au point 7 T Ensuite 1 2 3 4 la boucle de Pr sence P est d sengag e aucune lecture de carte n est ex cut e la boucle de Pr sence est de nouveau d sengag e le process
119. es s lections Dans chaque cas on doit entrer en modalit Programmation en utilisant le connecteur trois p les CN7 comme on le d crit au d but de la Programmation partir du clavier Ensuite doit op rer sur le connecteur CN1 8 p les op rant des courts circuits entre les Broches pour ex cuter les commandes comme on le d crit par la suite en d tail N B tant donn que certaines signalisations se produisent en utilisant le Vibreur sonore mont sur la platine v rifier qu il est activ 6 2 1 Commutation entre P et T Tout d abord on doit entrer en Programmation On rappelle que la Led 2 signale l tat actuel si elle est allum e de fa on stable c est P si elle clignote c est T Ensuite on doit op rer sur les Broches 7 et 8 du connecteur CN 1 pour commuter la s lection actuelle Ex cuter un court circuit entre ces Broches jusqu ce qu on entende la signalisation du Vibreur sonore ensuite rel cher le contact et contr ler la Led 2 pour v rifier si la commutation a t ex cut e L op ration peut tre ex cut e plusieurs fois Remettre z ro pour revenir la modalit op rationnelle Le dessin suivant repr sente les op rations FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 85 OOO 69
120. es suivantes 1 partir du programme Wincontrol en s lectionnant la rubrique Archive Panneaux 2 partir du programme Wincontrol en s lectionnant la rubrique Communication Programmation Panneaux On line 3 partir du programme Wincontrol en s lectionnant la rubrique Communication Initialisation Panneaux On line 4 partir du programme Wincontrol en s lectionnant la rubrique Communication Configuration Panneaux 5 partir du programme Wincontrol en s lectionnant la rubrique Communication Lecture criture EEPROM 6 partir du programme Wincontrol en s lectionnant la rubrique Communication Emulation de terminal N B chacune des proc dures susmentionn es permet de r aliser des programmations sp cifiques non accessibles partir des autres proc dures l exception des proc dures 4 et 5 qui permettent d introduire la totalit des param tres du panneau La diff rence est que les proc dures 1 2 3 et 4 proposent des masques o programmer la donn e pour ensuite la d charger automatiquement vers la Centrale au bon emplacement sans l intervention de l op rateur Les proc dures 5 et 6 permettent essentiellement d crire toute donn e dans un emplacement quelconque de Ainsi l op ration potentiellement dangereuse doit tre effectu e par une personne sachant comment op rer et uniquement en crivant
121. est pr vu L impulsion est activ e la minute pleine s 0 Malgr l activation il n est pas toujours ex cut Typiquement ceci se produit 5 D lai d attente une lecture valable ou une ouverture momentan e FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 16 ai boucle de Transit occup e sien lisse ouverte en P riode Horaire voir ci apr s e 51 lisse toujours ouverte voir ci apr s 1 34 3 Modalit Parking Pour tenir compte que dans certaines applications on ne met pas de boucles une seule ou les deux on introduit le concept de Modalit Parking peut programmer individuellement pour chaque lecteur voie c est dire pour Modalit Parking et pour Modalit Parking On peut programmer 4 modalit s possibles Boucle de Boucle de Pr sence Transit Modalit En modalit 1 et 3 le lecteur de cartes est normalement valid car la boucle de Pr sence auto est absente En modalit 1 et 2 la lisse est ouverte pour une carte valable et referm e en raison du D lai d attente ceci parce que la boucle de Transit est absente En modalit 2 et 4 le lecteur de cartes est normalement invalid et il est valid par la boucle de Pr sence auto correspondante on a UI voiture absente contact relais ouvert capteur magn tique entr e d sactiv e lecture pas autoris e voiture pr sente contact relais ferm capteur magn tique en
122. et il peut tre pratique de s lectionner des temps assez longs sur le d sengagement des boucles pour ignorer des variations d tat provoqu es par le mouvement du v hicule sur la boucle m me D habitude on travaille galement sur les temps d engagement mais avec des temps plus courts FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 17 1 3 4 6 D lai d attente Transits et C est le temps qu on attribue chaque v hicule pour franchir le passage apr s une lecture valable On peut le s lectionner individuellement pour chaque lecteur Il faut le s lectionner correctement m me si pour cette voie les Transits n ont pas t activ s car il d termine le temps de refermeture de lisse si le v hicule n avance pas jusqu engager la boucle de Transit Il est exprim en secondes et les nombres de 1 255 sont autoris s 1 3 4 7 Modalit Lisse unique A activer quand il faut impl menter une voie bidirectionnelle avec une seule lisse ouvrir Voir le dessin qui illustre la situation Dans cette configuration on conomise de l espace e une lisse une boucle celle de Transit B Dans cette modalit la Centrale active seulement la lisse A m me pour des cartes valables sur le lecteur B En outre elle analyse la boucle de Transit A pour v rifier les Transits amorc s du c t B de la voie 1 3 4 8 Gestion des Transits et On a d j parl de la gestion des Transits sur un passage
123. eut inclure dans le Justificatif mais pas au d but un caract re de s paration c est la touche qui sera 66 99 communiqu e comme une virgule et c est ainsi qu il figurera dans les Rapports du programme Wincontrol Chaque caract re des Justificatifs communiqu s peut tre un nombre de 0 9 virgule l espace L espace ne peut pas tre frapp mais il est ins r la Centrale pour remplir la cha ne et l amener 6 caract res ils sont plac s l avant gauche Si on frappe sur un nombre sup rieur de touches celles qui sont pr vues par le nombre maximum l afficheur se remet z ro Le justificatif sera toujours et quoi qu il en soit communiqu avec la longueur de 6 caract res si on n enfonce pas moins de 6 touches les espaces qui manquent pour compl ter les 6 chiffres seront plac s l avant gauche Lire une carte sans frapper sur les touches entra ne la mise en fichier d attente d un Justificatif compos de 6 espaces seulement si le nombre minimum est gal z ro Les lectures de carte qui ont t ex cut es alors qu on n avait pas frapp le nombre mini maxi pr vu seront ignor es Pour obliger frapper sur 6 touches par exemple on doit programmer sur 6 tant le nombre minimum que le nombre maximum Avec les Justificatifs valid s le fait d activer ou non la possibilit de frapper le Motif perd toute si
124. fier le nombre de caract res sur le code lu sur le lecteur utiliser pour g n rer le Code Installation en partant de la position D but Code Installation B Si la longueur du code lu est inf rieure la somme du D but Code Installation B Longueur Code Installation B la carte est ignor e 6 15 Menu 1 Programmation panneau 1 5 Fonctions sp ciales ESTION PORT En validant cette fonction on valide la gestion d une porte avec le lecteur un microswitch tat porte connect l entr e 1 et un poussoir ouvre porte connect l entr e 2 Voir paragraphe pour d tails suppl mentaires ESTION PORT En validant cette fonction on valide la gestion d une porte avec le lecteur B un microswitch tat porte connect l entr e 3 et un poussoir ouvre porte connect l entr e 4 Voir paragraphe pour d tails suppl mentaires GEST MONOPORTI 1 0Oui 3 No En validant cette fonction on valide la gestion d une seule porte dot e du lecteur du lecteur d un microswitch tat porte connect l entr e 3 et d un poussoir ouvre porte connect l entr e 4 Voir paragraphe pour d tails suppl mentaires N B en activant la Gestion Monoporte les Gestions des portes et sont automatiquement invalid es D ATT ET PORTE A 0 lt 255 15 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 71 Repr sente le temps de d
125. fixe Sert sp cifier le nombre de caract res sur le code lu sur le lecteur utiliser pour g n rer le Code Carte en partant de la position D but Code Carte B Si la longueur du code lu est inf rieure la somme du D but Code Carte B Longueur Code Carte B la carte est ignor e DEBUT COD INT A 817 1 Report un code Magnetic Stripe en Pr fixe T Sert sp cifier la position de d but du Code Installation dans le code lu sur le lecteur A Si la longueur du code lu est inf rieure la somme du D but Code Installation A Longueur Code Installation A la carte est ignor e LONG COD INT A 1 5 LI 5 22N R f r un code Magnetic Stripe en Pr fixe T Sert sp cifier le nombre de caract res sur le code lu sur le lecteur A utiliser pour g n rer le Code Installation en partant de la position D but Code Installation A Si la longueur du code lu est inf rieure la somme du D but Code Installation A Longueur Code Installation A la carte est ignor e DEBUT COD INT B 7 1 Report un code Magnetic Stripe en Pr fixe T Sert sp cifier la position de d but du Code Installation dans le code lu sur le lecteur B Si la longueur du code lu est inf rieure la somme du D but Code Installation B Longueur Code Installation B la carte est ignor e LONG COD INT B 159 2 4 R f r un code Magnetic Stripe en Pr fixe Sert sp ci
126. g n rer des P riodes Horaires plus complexes Le r glage doit tre fait dans le programme Wincontrol en op rant dans l Archive Panneau d chargement des donn es vers les panneaux Il est recommand d associer cette fonction des sorties non utilis es pour d autres applications m me s il y a des exceptions par exemple une sortie pour ouvre porte gard e toujours ouverte certaines heures du jour avec l utilisation de g ches lectriques et activ e avec des Cartes valables d autres heures Exemples d application allumage de spots sonneries fermeture d une entr e pour g n rer des activations temporis es etc La gestion est assur e par la Centrale qu elle op re en modalit On line ou Autonome mais d abord les donn es doivent tre d charg s de 1 avec le programme Wincontrol vers la Centrale Si une sortie donn e ex OUT 1 est active parce qu elle est en P riode Horaire elle reste galement active si la m me sortie est activ e pendant quelques secondes par une Carte valable ou par une activation temporis e associ e une entr e Si elle est associ e une entr e une sortie est d sactiv e temps 255 la sortie reste active Une Remise Z ro ventuelle ex intervention du Watchdog du syst me provoque une d sactivation des sorties en question gale au temps de Remise Z ro plus une seconde environ 5 6 Fonction Sonnerie La foncti
127. g rer un Passage de V hicules galement appel voie Trois types de voies sont possibles e voie associ e au lecteur voie B associ e au lecteur voie lisse unique qui est une voie hybride car elle utilise les deux lecteurs et les deux sens de parcours naturellement autoris s un la fois Ne pas oublier que les dessins suivants repr sentent les voies dans leur expansion maximale certains l ments pourraient manquer Dans certaines applications en effet on ne met pas de boucles ou seulement une seule FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 13 La voie A peut tre repr sent e par le dessin suivant VOIE A Relais open Relais2 close seulement en logique park Lisse A Lecteur Pr sence A Transit A La voie B peut tre repr sent e par le dessin suivant VOIE B Relais3 open Lecteur B Relais4 close seulement logique park Lisse B Pr sence B Transit B FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 14 La voie type Lisse unique peut tre repr sent e par le dessin suivant VOIE LISSE UNIQUE Relais open Relais2 close seulement en logique park Lisse A Lecteur A Boucle Pr sence B EES Lecteur B Ing 6 Pr sence A Transit A B Comme on peut le remarquer en observant les dessins certaines entr es et certaines sorties sur la Centrale ont une utilisation p
128. gnification le Motif associ au type de lecture sera quoi qu il en soit mis en fichier d attente Ex s il a eu lieu sur le lecteur B en glissant de gauche droite c est le Motif sp cifi en RB c est dire Invers e B qui comptera Avec les Justificatifs le Motif prend essentiellement la signification de Sens de glissement N B il est recommand de pas valider le PIN ou le PINSOST simultan ment aux Justificatifs Si on valide les Justificatifs la programmation ex cut e sera valable simultan ment tant pour le lecteur que pour le lecteur B re ce Justificatif de B sur A Dans certaines applications il peut tre pratique d avoir un seul clavier afficheur connect comme lecteur A et une deuxi me t te de lecture connect e mais sans le clavier afficheur On veut pouvoir frapper les Justificatifs sur le seul clavier pr sent A et pouvoir lire la carte indiff remment du lecteur A ou du lecteur B FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 45 Il suffit d activer la fonction et ceci sera possible Affichage de la touche lt Il s agit d une programmation qui peut tre effectu e s par ment pour le lecteur A et pour le lecteur B On signale en outre qu il influence galement les affichages en PIN et PINSOST 515 figurent sur une ligne C est cependant avec les Justificatifs qu il prend de l importance La touche di se si elle n
129. h00 pendant 20 Vendredi 8h00 pendant 20 5 12h00 pendant 20 5 14h00 pendant 20 5 18h00 pendant 20 5 Samedi 8h00 pendant 20 5 12h00 pendant 20 5 Dimanche rien F tes rien 5 7 Autres utilisations d OUT1 AUX La sortie se trouve sur le connecteur auxiliaire et elle est la seule tre de type Open collector Cette sortie n a pas de fonctions explicites associ es moins que le Comptage local nat t valid dans la Centrale Dans ce cas 1 sert signaler le surnombre voir paragraphe Si le comptage n est pas activ on peut utiliser cette sortie pour d autres applications Pour ce faire il faut sp cifier la sortie n 5 dans les masques du programme Wincontrol La commande qui parvient du Centre et qui active peut tre 1 activation permanente commande avec temps 254 2 activation temporis e commande avec temps de 1 253 3 d sactivation de la sortie commande avec temps 255 travaille que l activation soit permanente ou temporis e N B certaines fonctions activent OUTI AUX seulement modalit On line Ex activations associ es aux entr es Par cons quent on recommande l utilisation de cette sortie seulement quand il n y a pas d autres sorties libres et seulement apr s avoir v rifi la fonctionnalit effective dans toutes les conditions 5 8 Temps d Engagement et D sengagement des entr es Il est possible pou
130. hargement des donn es la valeur s lectionn e sera 2000 car la Centrale ex cute la multiplication 200 x 10 pour exprimer toujours le temps en dixi mes S il est s lectionn en Dixi mes la valeur re ue reste inchang e c est dire 200 OUT4 1 2 3 4 Quatre solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions se rapportent OUT4 relais 4 1 comportement standard c est dire que l activation est ex cut e que la lecture ait eu lieu sur A ou sur B mm 2 activation est ex cut e seulement si la lecture eu lieu sur 3 activation est ex cut e seulement si la lecture eu lieu sur W 4 activation n est pas ex cut e C est comme si le temps tait z ro OUT 1 4 001 Repr sente le relais activer en cas de carte erron e ko qu elle soit lue sur ou sur La valeur peut tre comprise entre 1 et 4 TEMPS CART KO 0 255 _ 0 Repr sente le temps d activation du relais en cas de carte erron e ko qu elle soit lue sur ou sur la valeur peut tre comprise entre 0 et 255 Le temps sera exprim en Dixi mes ou en Secondes suivant la s lection Dix S 6 18 Menu 1 Programmation panneau 1 8 S lections s rielles En s lectionnant cette rubrique on acc de un sous menu de niveau 3 On peut s lectionner d ex cut
131. ie N B NE PAS utiliser cette fonction pour d finir les Entr es et les Sorties en D tection des Pr sences Utiliser les Motifs On peut si n cessaire invalider la communication de la E S ventuellement s lectionn e Ne pas mettre E S en fichier d attente Dans ce cas tant les communications de Carte valable On line que la communication en diff r d une carte valable tandis qu on tait en Autonome ont lieu en mettant quoi qu il en soit en fichier d attente un espace c est dire Neutre Dans les situations o dans le programme Wincontrol on utilise la fonction Sortie toujours valable on se reporte une lecture caract ris e un S Par un d chargement des donn es l information est transf r e la Centrale 3 10 3 Message affich On peut programmer une cha ne de maxi 6 caract res qui en cas de carte valable sera affich e sur la ligne inf rieure gauche de l afficheur du terminal pertinent sur A ou sur B Les messages possibles sont au nombre de 4 respectivement associ s la lecture NA RA NB et RB La Centrale comme programmation pr d finie affiche 6 espaces On peut par cons quent afficher des messages du type ENTR ou SORTIE suivant la fa on dont a t lue la carte peut personnaliser les messages en op rant en Programmation clavier la rubrique TEXTES ou en op rant partir du programme Win
132. ile et r inscriptible des centaines de fois Chaque EPROM est caract ris e par la version ex Vers 01 00 03 l option etc Pour le moment il existe seulement l option de base c est dire 9 1 1 Affichage de la version courante L afficheur peut afficher pendant quelques secondes une page cran qui contient des informations importantes Comment faire appara tre la page cran l allumage pendant quelques secondes apr s chaque Remise Z ro pendant quelques secondes appuyant sur la touche di se Affichage sur la ligne sup rieure de l afficheur adresse du panneau Ex N 001 deux lettres d identification du type communication P via Interrogation TT via T l phone Modem ou LAN le type de lecteur connect A Affichage sur la ligne inf rieure de l afficheur version Ex Vers 01 02 00 Ex 00 La version EPROM est compos e de trois chiffres les deux chiffres de gauche changent en cas de mises jour importantes de 01 00 00 02 00 00 N B en cas de mise jour micro logiciel si au moins un de ces num ros change un nettoyage EEPROM produit celle de droite change en cas de petites variations apport es au programme de 01 02 00 01 02 01 N B en cas de mise jour micro logiciel 51 ce num ro change il ne se produit rien sur
133. invers e sur lecteur B RB Une lecture est consid r e comme normale quand le code envoy par la t te de lecture commence par le premier caract re et se termine par le dernier Une lecture est consid r e comme invers e quand le code envoy par la t te de lecture commence par le dernier caract re et se termine par le premier Le concept de lecture normale et invers e est typique des lecteurs de cartes magn tiques glissement sur les lecteurs normale lecture de droite gauche invers e de gauche droite gt insertion normale lecture en phase d insertion invers e en phase d extraction lt lt D but code B A La figure repr sente une carte vue du c t de la bande magn tique Le code commence en A et se termine en B Il se termine un peu avant B si la cha ne est plus courte de 37 caract res 1502 la t te magn tique dans le lecteur de cartes rencontre d abord le point puis la lecture est normale 51 la t te magn tique dans le lecteur de cartes rencontre d abord le point B puis la lecture est invers e FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 41 Les lecteurs de proximit passifs doubles ont une sortie Magnetic Stripe normale et une sortie de type invers e suivant l antenne qui a lu la carte Les lecteurs de cartes actives Cotag les lecteurs Wiegand en g n ral disp
134. ion compl te de l association s quence caract res validit du premier Code Installation uniquement celui de gauche parmi les trois codes du masque dans l archive des panneaux activation des quatre sorties pour une carte valable le message d action n est pas ex cut pour une carte valable activations diff rentes entre lecteur et lecteur B m me en On line il s agit d une d cision locale de la Centrale activation d une sortie pour une carte non valable le message d action n est pas ex cut pour une carte non valable une Carte d Activation ex cute exclusivement les activations pr vues sur ce panneau et non pas celles qui sont pr vues pour d autres panneaux qui ne sont d ailleurs pas en ligne en modalit Autonome fonction PIN dans les deux possibilit s de frappe frappe du code carte et carte frappe du code suspension PIN sur P riode Horaire Sortie toujours valable fonction PINSOST c est dire PIN substitutif d une carte possibilit de frapper un Motif avant la pr sentation de la carte possibilit de frapper un Justificatif avant la pr sentation de la carte activation des sorties relais pour la p riode horaire activation OUT4 si l heure courante appartient la p riode horaire pr vue N B l activation par p riode horaire est une d cision du panneau m me si on est en modalit On line
135. iquement le format 26 bit FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 50 Connecter un c ble 5 p les comme suit d abord sont indiqu es les bornes sur la Centrale ensuite les bornes sur HID 12 broches gt GND broche6 gt D1 broche7 gt broche8 gt BUZZ broche9 gt DC GND DATA1 4 7 Emulation Crosspoint C est une fonctionnalit li e aux vieilles Installations avec des lecteurs passifs que produisaient une cha ne de 9 caract res Mag stripe Un lecteur actuel de cartes passives en revanche produit une cha ne Magnetic stripe de 14 caract res Il est vident que si l Installation est dot e de vieux lecteurs Crosspoint et de nouveaux leceurs la m me carte produit deux codes diff rents suivant le point de lecture Dans ce cas la Centrale peut tre programm e pour transformer les codes 14 caract res des nouveaux lecteurs en codes 9 caract res qui aurait produit un lecteur de type Crosspoint Elle peut tre activ e s par ment sur le lecteur A et B La programmation n est pas possible travers une rubrique sp cifique du menu mais travers l criture directe d un emplacement de m moire Pour activer la fonction sur le lecteur gt crire 255 dans l emplacement 302 crire 0 pour d sactiver Pour activer la fonction sur le lecteur crire 255 dans l emplacement 303 crire 0 pour d sactiver Aucune en
136. ir du code une partie attribuable de fa on univoque au Code Carte et une partie attribuable au Code Installation Ceci est possible avec des cartes magn tiques neuves sp cialement programm es pour cette installation des cartes actives Si possible il est pr f rable d utiliser le pr fixe car il est plus simple g rer Avec le Pr fixe La centrale Jit tous les codes sur la carte 456700324000256781987 51 cela t pr vu la partie initiale du code ainsi que la partie finale exclusivement pour des applications particuli res sont coup es dans le but de composer le code utile 0032400025678 les donn es avec le pr fixe code utile 324 25678 La personne qui analyse le code le Centre en modalit On Line ou bien la Centrale en modalit Autonome si elle d termine que le pr fixe est N balaie l archive des Cartes interne pour valuer s il existe une Carte avec ce code dans le champ Association s quence caract res i elle n existe pas la carte n est pas valable si elle existe on en extrait le Code Carte et le Code Installation pour l identification ainsi les diff rents tests de validit pr vus seront r alis s p riodes horaires etc Si elle n existe pas mais si elle est en communication avec le programme Wincontrol le code est tout de m me envoy afin de rendre possible la lecture automatique
137. la Remise z ro pour v rifier si la remise l tat initial a t ex cut e En cas de Remise z ro de la platine on doit teindre la Led 2 qui signale qu on est en Programmation La remise l tat initial ex cut e est exactement celle qui se produirait en s lectionnant la rubrique 2 3 NETTOYAGE et DEFAUT du menu programmation partir du clavier Le dessin suivant repr sente les op rations FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 86 es Poser puis enlever imm diatement apr s le contact Phase 1 et 2 Phase 3 Remise z ro Programmation Activer le contact comme dans le texte FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ Tra doc Page 87 7 Centrale Via Modem La Centrale doit tre configur e en communications pour Modem Terminal Server Le programme Wincontrol peut communiquer avec les Centrales suivant trois modalit s diff rentes 1 via Interrogation 2 via Modem seulement programm comme On line T 3 Terminal Server sur r seau LAN seulement s lectionn comme On line Une modalit exclut l autre modalit via Interrogation est la modalit classique du r seau Spacenet en 5485 ou en RS232 en connexion directe On recourt la modalit via Modem quand les distances rendent la pose d un c ble pour la RS485 impossible et induisent utiliser
138. la capacit de la ligne d op rer de certaines vitesse et la capacit du Modem d op rer de certaines vitesse consulter le manuel Quoi qu il en soit ne pas utiliser 115200 V rifier que les s lections de la porte pour Transmission r ception donn es sont du type N 8 1 Modem Si Ne pas oublier que passer de 19 200 57 600 Baud ne signifie pas faire durer la communication un tiers du tempo il y a une am lioration mais pas des proportions attendues FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 89 La cha ne d initialisation pourrait tre V1 13 50 1 S6 2 M Remarque la commande 1 valide l autoanswer et en particulier le Modem saisit la ligne la premi re sonnerie Il n est pas n cessaire d activer l autoanswer S0 1 mais dans certains cas si le Modem d autres usages il est bon de le valider S lectionner la rubrique de menu Archives Panneaux et s lectionner de la mani re suivante tous les panneaux dot s d un Modem programmer le type comme ON LINE T s lectionner la rubrique N t l phone s lectionner le N t l phone qui doit tre compos par le Modem Wincontrol pour atteindre celui du p riph rique s lectionner si on le demande les Horaires appel automatique s lectionner le nombre de tentatives s lectionner pour chaque jour de la semaine l horaire de 5 a
139. le long du texte il s arr te la fin de la cha ne touche fl che sur ou 2 commutent en s quence croissante les diff rents caract res de l alphabet les nombres et les signes de ponctuation touche fl che en bas ke ou 8 commutent en s quence d croissante les diff rents caract res de l alphabet les nombres et les signes de ponctuation touche 0 ins re dans la position courante l adaptateur de la ligne en appuyant une deuxi me fois sur la touche on remet le caract re pr c dent l tat initial touche 1 propose en s quence le chiffre 1 la lettre et la lettre pour pointer plus rapidement le caract re qu on cherche utiliser ensuite les fl ches pour s lectionner le bon caract re touche 3 propose en s quence la lettre la lettre la lettre la lettre la lettre g et la lettre r pour pointer plus rapidement le caract re qu on cherche utiliser ensuite les fl ches pour s lectionner le bon caract re touche 5 pour amener le curseur au d but de la ligne touche 7 pour ins rer un espace dans position courante les caract res suivants se d placent droite d une position l insertion n a pas lieu si la ligne est d j pleine le nombre de caract res admis est atteint touche 9 pour liminer le caract re point par le curseur les caract res suivants se d placent gauche d
140. le texte afficher quand le lecteur est invalid cela d pend de l tat de l entr e associ e chaque num ro correspondent les messages suivants 0 affiche quoi qu il en soit date heure 1 affiche VEHICULE NON PRESENT 2 affiche LECTEUR INVALIDE 3 affiche INSTALLATION D ALARME ACTIVEE Normalement est programm le Message n 0 date heure On signale que pour l interface avec des Centrales d alarme le Message n 3 est s lectionnable voir ci apr s Un Message diff rent peut tre programm pour A et pour B d d Zei Ze Ze Ze 5 3 Interface avec Centrales d alarme On peut utiliser deux entr es de la Centrale pour interfacer la sortie relais d une Centrale d alarme afin d invalider les deux lecteurs A ou et d afficher l tat de l insertion On utilise la fonction Invalidation lecteur A et N B pour invalider tant le lecteur que le lecteur on doit agir simultan ment sur les entr es 5 et 6 On doit seulement programmer un autre Texte afficher en cas d invalidation Le Texte afficher est le n 3 Il faut le faire pour chaque lecteur concern A et B 5 4 Gestion porte Gestion porte B Gestion On entend par gestion porte le contr le du passage par des ouvertures non autoris es et l utilisation d un poussoir ouvre porte pour sortir La Centrale est fournie en modalit
141. lisation est g n r et au fur et mesure augment le fichier de Log qui s appelle file2com log Connexions entre O I et Centrale A partir de la version 01 01 00 du micro logiciel de nouvelles mises jour du micro logiciel sont possibles en op rant de deux fa ons 1 exploiter les connexions du syst me Interrogation Modem Terminal server pour les mises jour ex cut es en agissant sur le m me O I que celui o fonctionne le programme Wincontrol 2 utiliser un O I portable avec un c ble RS232 et passer sur chaque Centrale mettre jour Dans le cas 1 qui est naturellement le plus pratique on doit activer le D chargement blocs et sur la Centrale la porte s rielle concern e est On recourt au cas 2 en cas de besoin ou quand le point 1 n est pas praticable Sur la Centrale la porte s rielle concern e est 2 Si on exploite les connexions de syst me cas 1 il n y a pas d autres c bles connecter la connexion qui est normalement utilis e en modalit op rationnelle suffit Sur Wincontrol le software peut tre e programme Wincontrol 1 2 Si on travaille localement avec un Portable il faut un c ble comme le d crit ce paragraphe connecter entre une porte s rielle libre de dans l exemple c est 2 et la porte COM2 AUX de la Centrale On parle de Portable mais part le manque de praticit un O I normal convi
142. lisations de la porte 2 qui par cons quent peuvent tre activ es Il y a des probl mes de connexion en revanche si on valide simultan ment l Impression et le Tableau 5 10 Gestion du Tableau sur 2 En activant cette fonction il est possible d envoyer une cha ne de caract res partir du programme Wincontrol et de faire en sorte que la m me cha ne soit dupliqu e en sortie sur 2 En connectant sur 2 un Tableau lumineux il est possible d afficher des textes volont Dans le programme Wincontrol la possibilit de composer les textes est donn e dans le comptage par zones En composant le texte ne pas oublier que e pour obtenir le caract re 0 binaire on doit frapper MIT c est dire backslash z ro ASCII e pour obtenir le caract re backslash doit frapper c est dire backslash backslash N B e en activant au moins cette fonction le Baud rate de la Com2 devient la fonction programm e par d faut 9 600 N 8 1 e si aucune fonction n est activ e pour Com2 les programmations sont 57 600 N 8 1 e sion entre en modalit programmation partir du clavier les programmations de Com sont 57 600 N 8 1 e 5 on doit proc der une mise jour micro logiciel avec cette fonction active on recommande de mettre la Centrale en modalit programmation partir du clavier e ces programmations sont effectives s il une remise z ro
143. local et la porte COM2 Auxiliaire sur la Centrale la porte 5 broches ex cuter le programme file2com d sactiver la case Envoi blocs sp cifier le Fichier en t te envoi 16 inv en utilisant le bouton on peut feuilleter et chercher le fichier souhait sans en frapper le nom sp cifier les caract res pour identifier un Rx OK s lectionner les valeurs suivantes li es au Baud Rate 57 600 8 1 ignorer les s lections en Options panneau indiquer le du fichier binaire contenant la mise jour du micro logiciel en utilisant le bouton on peut feuilleter et chercher le fichier souhait sans en frapper le nom la Vers 01 01 00 ou suivante et si l impression Cartes est activ e mettre la Centrale en modalit Programmation avec une version inf rieure la Vers 01 01 00 arr ter et mettre en marche la centrale s lectionner Envoyer fichier Quelle que soit la proc dure utilis e on d crit maintenant ce qui se produit apr s avoir s lectionn le bouton Envoyer fichier 5 une communication c est dire si la Centrale r pond on verra la barre de d filement augmenter petit petit tant que le d chargement n est pas termin Sur les 2 afficheurs appara t le message MISE A JOUR MICRO LOGICIEL EN COURS Attendre maintenant que la Centrale donne une signalisation concernant le r sultat de op ra
144. m moire disponible est compl temente remplie les donn es les plus r centes effacent les plus anciennes Cependant le fonctionnement continue Dans certaines applications il est pr f rable de ne perdre aucune donn e au prix de bloquer la lecture d autres cartes En activant le Blocage de la m moire des v nements quand la m moire est pleine on obtient que Jes autres lectures de cartes sont ignor es un message qui signale la condition et qui invite proc der un d chargement vers 1 est affich 4 4 Modification du Baud Rate On peut modifier le Baud Rate de la porte s rielle destin e la communication avec COM I et de la porte s rielle Auxiliaire COM La porte dispose de deux interfaces lectriques utiliser suivant l application 1 RS232 s par e de mani re galvanique sur le bornier COMI1 RS232 2 5485 s par e de mani re galvanique sur le bornier 1 5485 Il est clair que si on utilise une des deux interfaces il ne faut pas utiliser l autre sous peine de conflits lectriques Deux programmations sp cifiques sont disponibles une pour la Centrale s lectionn e comme P e une pour la Centrale s lectionn e comme T En P la vitesse pr s lectionn e est 57 600 S 8 1 En g n ral il n est pas n cessaire de modifier le Baud Rate En op rant en Programmation partir du clavier on peut s lectionner d autres vitesses standard Si on s lec
145. ment sur COM1 n est possible en i Clavier Programmation Si l impression des cartes est invalid e tant pour A que COM2 Blocs ou Op rationnell 57 600 pour B Aux Lin aire e i Il faut un O I portable c ble pour le d chargement sur place D chargement possible avec programme file2com Si l impression des cartes est valid e tant pour que pour COM2 Blocs ou Op rationnell S lectionn Aux Lin aire e d conseill effectuer cette op ration en programmation partir du Clavier COM2 Blocs ou Programmat Il faut un O I portable c ble pour le d chargement sur place ose 57 600 5 i d Aux lin aire Clavier D chargement possible avec programme file2com Charger le programme FILE2COM sur l O L Uniquement pour ceux qui n utilisent pas directement le programme Wincontrol Cr er le R pertoire portant le nom de file2com Ce nom n est pas obligatoire si on utilise un autre nom dans les parcours de recherche de fichier des exemples suivants on rappelle qu il faut utiliser le nom effectivement utilis FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 99 Copier dans ce r pertoire les fichiers fournis qui sont file2com exe file2com cfg file2com hlp file2com topic hlp file2com cnt invio 16 inv Fmw 01 00 02 bin c est le fichier transf rer il pourrait avoir galement un nom diff rent suivant la version N B durant l uti
146. mm diatement le Transit valable apr s la Lecture carte 2 Communique imm diatement le Transit valable apr s la Lecture carte OK 3 Pour Transit valable attente du rel chement de la boucle de Transit Si une deuxi me carte valable est lue durant le d lai d attente elle est mise en fichier d attente apr s la premi re dans l attente d tre g r e 4 Pour Transit valable attente de la s quence correcte d occupation des boucles de Pr sence et de Transit Si une deuxi me carte valable est lue durant le d lai d attente elle est mise en fichier d attente apr s la premi re dans l attente d tre g r e Pour activer les Transits pour le lecteur les programmations de base possibles sont Programmation Valeur Gestion transits A Oui Parking Lecteur A Oui Modalit parking lecteur De 1 4 D lai d attente transits A De 1 255 Pour activer les Transits pour le lecteur B les programmations de base possibles sont Programmation Valeur Gestion transits B Oui Parking Lecteur B Oui Modalit parking lecteur De 1 4 D lai d attente transits B De 14 255 Naturellement la modalit Parking exige d autres programmations illustr es dans le paragraphe correspondant 1 3 4 Modalit Parking FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 12 66 modalit sert
147. mme file2com durant toute l op ration les autres Centrales se placent en modalit Autonome l Interrogation est interrompue activer la case Envoi blocs longueur conseill e de chaque bloc 8 192 byte Si on consid re que la ligne est particuli rement perturb e il vaut mieux diminuer cette valeur s lectionner les valeurs suivantes li es au Baud Rate 57 600 N 8 1 s lectionner Options panneau sp cifier le N Panneau de la Centrale mettre jour s lectionner la case Interrogation RS485 les valeurs l int rieur des autres cases ne sont plus significatives FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 100 e confirmer avec le poussoir pour revenir au masque principal indiquer le nom du fichier binaire contenant la mise jour du micro logiciel en utilisant le bouton peut feuilleter et chercher le fichier souhait sans en frapper le nom s lectionner Envoyer fichier Proc dure pour les mises jour multiples par Terminal Server sur le r seau LAN Ethernet TCP IP en op rant partir d un O I On entend par mises jour multiples que les Centrales doivent tre mises jour en s quence l une apr s l autre en modifiant chaque fois le n panneau Il est impossible avec un seul d chargement de mettre jour simultan ment plusieurs Centrales Les Centrales sont n cessairement configur es en elles sont connect
148. n num ro proportionnel au d lai entre l activation du RTS en RS485 11 devient la commande de transmission et l envoi effectif du premier caract re Typiquement il n est pas n cessaire de le modifier 6 1 8 2 S lections relatives COM2 BAUD RATE COM2 1 9 600 3 3 Pour modifier le Baud rate de la porte s rielle 2 si une fonction associ e au moins est active ex impression cartes ok 3 8 BIT COM2 1 7 BIT COM2 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 80 Pour modifier le n de bit utilis s pour communiquer chaque caract re re u transmis par la porte s rielle 2 N PARITE COM2 1 2 3 Pour modifier le type de parit utilis e pour recevoir transmettre chaque caract re par la porte s rielle 2 On peut avoir N No parit Even c est dire Pair Odd c est dire Impair 1 STOP 2 STOP Pour modifier le n de bit de Stop utilis s pour communiquer chaque caract re re u transmis par la porte s rielle 2 T IMPR CARTE OK A 1 Oui 3 Non Pour valider l impression travers la porte s rielle COM2 RS232 des Cartes valables sur le lecteur A IMPR CARTE 1 Oui 3 Non Pour valider l impression travers la porte s rielle COM2 RS232 des Cartes valables sur le lecteur B OUT CARACTERES 1 Oui 3 Non Pour valider la fonction qui permet
149. ndard pour l Interrogation P avec le r seau SpaceNet Dans un paragraphe d di on explique les diff rences en cas de fonctionnement par Modem T La Centrale dispose d une porte s rielle auxiliaire Elle peut tre utilis e pour mettre jour le micro logiciel de la platine La porte s rielle auxiliaire pourra l avenir servir interfacer suivant les cas une imprimante s rielle un lecteur optique etc La Centrale est dot e d un Module Horloge avec une batterie au lithium en tampon qui permet la centrale d associer la date heure locale la lecture de la carte cette fonction est particuli rement utile en D tection des Pr sences et lors des activations du relais sur la p riode horaire sans l aide du Concentrateur En D tection des Pr sences il faudrait que l usager voit directement la date heure de oblit ration aussi conseille de pr voir des lecteurs dot s d un clavier afficheur Le syst me op re normalement avec les Centrales en ligne dans ce cas on parle de modalit On line Cette modalit est la seule qui garantit toutes le performances que le programme permet sur Si la communication avec le Concentrateur est interrompue la Centrale se commute en modalit Autonome Dans cette modalit seule une partie des fonctions est maintenue on peut donc affirmer qu il y aura des limitations au niveau du syst me au niveau de la Centrale Un paragraphe d c
150. nner le type de l afficheur connect au lecteur B Il peut s agir d un afficheur de 16 caract res sur 2 lignes par d faut ou d un afficheur de 20 caract res sur 4 lignes 3 CLAV NORM 1 CLAV ETEN Sert s lectionner si sur le lecteur A il faut g rer un clavier standard 16 touches dans une matrice de 4 x 4 un clavier tendu 22 touches 3 CLAV NORM 1 CLAV ETEN Sert s lectionner si sur le lecteur B il faut g rer un clavier standard 16 touches dans une matrice de 4 x 4 ou un clavier tendu 22 touches TEXTES AFFICHEUR 1 0Oui 3 Non En s lectionnant 1 on entre dans une s quence de pages crans o on peut afficher et modifier les textes suivants texte pour carte valable avec lecture NA maxi 6 caract res texte pour carte valable avec lecture RA maxi 6 caract res texte pour carte valable avec lecture NB maxi 6 caract res texte pour carte valable avec lecture RB maxi 6 caract res ligne 1 de l afficheur si programm 20 x 4 maxi 20 caract res ligne 4 de l afficheur si programm 20 x 4 maxi 20 caract res Pour modifier les textes ne pas oublier la fonction suivante des touches 6 1 2 touche fl che gauche ou 4 d placent le curseur gauche le long du texte il s arr te au d but de la cha ne touche fl che droite gt ou 6 d placent le curseur droite
151. non num riques sont transform s en 0 ASCII num riques sont ceux de 0 9 e ont le Pr fixe T que le Pr fixe N est autoris pour le lecteur A n est pas strictement n cessaire qu il s agisse d un lecteur de cartes Codes Barres il peut s agir d un dispositif g n rique avec une sortie RS232 avec tout type de lecture Connexions C t Centrale porte 2 Aux C t lecteur Code barres Broche sur borne M13 Nom Nom 2 RX TX 5 GND GND Pour la num rotation des Broches sur le lecteur de Code barres consulter le manuel correspondant Utilisation avec le Pr fixe T sur le lecteur Si la cha ne re ue sur 2 et envoy e par le lecteur de Codes Barres est 0178900324987 LF pour la Centrale c est la Carte N 324 avec le Code Installation N 1789 qui a t lue si on laisse les programmations par d faut FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 58 Utilisation avec le Pr fixe N sur le lecteur A Si la cha ne re ue sur 2 et envoy e par le lecteur de Codes Barres est 0178900324987 LF pour la Centrale c est la Carte avec la S quence Caract res 0178900324987 qui t lue si on laisse les programmations par d faut c est dire sans couper la s quence N B e activant au moins cette fonction le Baud rate de la Com devient celui qui est programm par d faut 9 6
152. nsit valable attente de l activation de l entr e Durant le d lai d attente les FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 11 autres cartes sont ignor es Les entr es destin es la validation des Transits sont Lecteur A Entr e 1 Lecteur B Entr e 2 L entr e est sentie sur le front de mont e ainsi une br ve impulsion d un contact libre peut suffire L application typique est l utilisation du lecteur sur un tourniquet unidirectionnel Une personne qui passe provoque la rotation du tripode du tourniquet qui g n re son tour la fermeture d un contact Pour activer les Transits pour le lecteur les programmations possibles sont Programmation Valeur Gestion transits A Oui Parking Lecteur A Non Modalit parking lecteur A De 1 4 D lai d attente transits A De 1 255 Pour activer les Transits pour le lecteur les programmations possibles sont Programmation Valeur Gestion transits B Oui Parking Lecteur B Non Modalit parking lecteur De 1 4 D lai d attente transits B De 1 255 1 3 3 2 Transits sur un passage de V hicules Dans le paragraphe consacr au Parking on expliquera les connexions d un passage de V hicules Dans ce domaine on se limite signaler que suivant la modalit on a le comportement suivant Modalit Parking Comportement 1 Communique i
153. nt deux choses 1 d charger des micro logiciels consistants vers une Centrale qui ne dispose pas d une m moire RAM ad quate pour la m morisation temporaire de tout le fichier par cons quent le d chargement blocs est indispensable avec le 1500 2 commencer la communication comme s il s agissait d une interrogation normale ex Interrogation en P pour signaler qu un d chargement du micro logiciel suivra Le d chargement commence par le dernier bloc D s qu on a rempli une page de 64Koctets la page correspondante est mise jour sur la Flash puis le d chargement recommence jusqu au bout du processus Avec le programme file2com on peut s lectionner la longueur de chaque bloc ex 8192 Byte Il n existe pas de valeur optimale la r gle est qu en l absence de perturbations plus le bloc est long plus le d chargement est rapide En revanche avec des canaux de transmission affect s par des perturbations ex par modem il est pr f rable de s lectionner des blocs courts ex 512 Byte car si une perturbation compromettait un bloc la retransmission de ces derniers serait plus courte Le dessin sch matise un d chargement blocs de 8 Koctets chacun d un fichier long de 166 Koctets 166KB longueur fichier Page 1 64 Page 2 64 Page 3 38KB 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 8K 6K
154. ntipass back etc Consulter le paragraphe GEST TRANSITS B 1 Oui 3 Non Elle valide ou invalide la gestion des Transits sur le lecteur B Attention elle valide la communication d un deuxi me v nement apr s la lecture de la carte qui peut avoir une importance pour les comptages l antipass back etc Consulter le paragraphe PARKING 1 Oui 3 Non Elle valide ou invalide la gestion du Parking sur le lecteur A Si la gestion est invalid e cela veut dire que A est un passage pi ton PARKING B 1 Oui 3 Non Elle valide ou invalide la gestion du Parking sur le lecteur B Si la gestion est invalid e cela veut dire que B est un passage pi ton MOD PARKING A 1 4 ___ 1 Elle sert s lectionner la Parking lecteur chaque num ro correspond une situation des boucles install es 1 aucune boucle 2 Pr sence 3 Transit 4 Pr sence Transit Elle sert galement en cas de Passage pi ton avec les Transits valid s voir paragraphe MOD PARKING B 1 4 EK Gr Elle sert s lectionner la Modalit Parking lecteur chaque num ro correspond une situation des boucles install es 1 aucune boucle 2 Pr sence 3 Transit 4 Pr sence Transit Elle sert galement en cas de Passage pi ton avec les Transits valid s voir paragraphe MOD LISSE UNIQ 1 Oui 3 Non
155. o logiciel Un c ble pour RS232 3 fils suffit On utilise seulement Tx Tx de l O I connect au Rx de la Centrale Rx de l O I connect au Tx de la Centrale GND GND de connect au GND de la Centrale Connecter le Tx d un dispositif au Rx de l autre le GND au GND J E Maxi 12 m tres sur l sur la DB9 Femelle vu du c t de la soudure Tx Rx RTS CTS GND Centrale On recommande de noter et d enregistrer les param tres op rationnels de la Centrale car il peut arriver que les param tres courants soient limin s En effet dans certaines conditions EEPROM est propre celle qui contient les param tres op rationnels reinitialis e avec des param tres standard qui pourraient tre diff rents des param tres courants qui sont le fruit de modifications successives La reinitialisation a lieu si le premier num ro de la version Micro logiciel change de 01 00 00 02 00 00 le deuxi me num ro de la version Micro logiciel change de 01 00 00 01 01 00 La reinitialisation n a pas lieu si seul le troisi me num ro de la version Micro logiciel change de 01 00 02 01 00 03 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 104
156. ocal en cas de fonctionnement Autonome PRESENTES 00100 D termine le seuil de confrontation du compteur local pour identifier si on est Surnombre 3 SECONDES 1 DIXIEMES En Dixi mes les temps communiqu s partir du programme Wincontrol sont interpr t s en de seconde par cons quent on peut avoir des temps d activation de 1 253 dixi mes c est dire de 0 1 25 3 s En Secondes le nombre re u est interpr t en secondes permettant des temps de 1 253 4 mn et 13 s On rappelle que 254 et 255 sont des temps r serv s pour d finir 254 sortie toujours active 255 d sactive une sortie Important apr s avoir commut de Dixi mes en Secondes ou vice versa ex cuter un nouveau d chargement des donn es ETALONNAGE RTC 0 255 ___ 4 Sert s lectionner un nombre qui permet le r glage fin de la pr cision de l horloge locale Real Time Clock Consulter le constructeur avant d apporter des modifications 3 AFFIC 16x2 A 1 AFFIC 20x4 Sert s lectionner le type d afficheur connect au lecteur A Il peut s agir d un afficheur de 16 caract res sur 2 lignes par d faut ou d un afficheur de 20 caract res sur 4 lignes 16 2 1 20 4 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 64 Sert s lectio
157. odalit Autonome peut tre du type Contr le Acc s avec des v rifications compl tes existence d une carte en archive Niveau Acc s P riodes Horaires etc du type D tection Pr sences avec des v rifications l g res Code Carte autoris et code Installation Un paragraphe expliquera en d tail les deux modalit s Normalement la lecture d une carte valable suffit pour consid rer que son possesseur a franchi le passage Dans certains contextes on veut d terminer si apr s la lecture de la carte le possesseur est effectivement entr sorti ou s il a fait marche arri re C est le g rant d un Parking ou la direction d une soci t qui peut demander au syst me de Contr le des Acc s install de v rifier si un v hicule ou un employ est r ellement entr sorti ou pas A l aide d instruments externes comme des tourniquets des boucles magn tiques etc on peut atteindre ce but On doit alors introduire le concept de Transit qui compl te le concept de Lecture carte La Lecture carte est l v nement qui se produit au moment de la lecture Le Transit si la fonction est active est g n r par la suite En effet un m canisme temps est amorc en raison duquel la Centrale reste en attente d un ou plusieurs v nements qui g n reront un Transit valable ou un Transit non valable Les v nements dont on parle peuvent tre des fermetures de contac
158. of Contact Person Supervisor Device Name SSF49619 Physical Location Head Office Entry Manager _IpAddr XKXKKKKKKKKXX XX zk I 000 000 000 000 2 000 000 000 000 3 000 000 000 000 4 000 000 000 000 Current Setting of Serial Port Flow Control None BaudRate 19200 Parity Bits None Data Bits 8 Bits Stop Bits 1 Bit Current Setting of Buffer Timer 1 ms Block Size 4096 Bytes High Water 80 Low Water 205 Line Terminator Character 0 Dec Transmit on LT Char OFF ransmit Mode NO Filter Client Mode No Echo DTR Enable OFF Current Configuration of Serial Server Switches Status SW 1 ON SW 2 ON Server Mode Current Connection Host IP Address Null Si on ne parvient pas se connecter l adaptateur ethernet s riel contr ler les points suivants L adaptateur est correctement install les connexions du r seau LAN sont justes et l alimentation est pr sente FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 93 L adresse IP et la network Mask de votre OI sont correctement s lectionn es voir Panneau de Contr le r seau et propri t du protocole TCP IP Si votre OI n est pas en train d utiliser une adresse IP avec une gamme compatible avec l adresse IP et la network Mask de l adaptateur ajouter une rubrique dans tableau en frappant sur le prompt la commande suivante arp s _ address harware ad
159. ois dans l horloge locale ANNEE 0 99 6 E S lection de l ann e dans l horloge locale 001 2001 6 13 Menu 1 Programmation panneau 1 3 S lections lecteurs 3 MAG STRIPE A I WIEGAND A Elle s lectionne le type du format des donn es attendu par le lecteur A On utilise le format Magnetic Stripe s lection pr d finie avec des lecteurs de cartes magn tiques sortie de type TTL avec des lecteurs de cartes de proximit passives avec des lecteurs de transponder pour v hicules en Gigahertz pour de longues distances etc Le format Wiegand est utilis typiquement avec des lecteurs de cartes actives ou des lecteurs de la HID voir paragraphe 3 MAG STRIPE B I WIEGAND B Elle s lectionne le type du format des donn es attendu par le lecteur B On utilise le format Magnetic Stripe s lection pr d finie avec des lecteurs de cartes magn tiques sortie de type TTL avec des lecteurs de cartes de proximit passives avec des lecteurs de transponder pour v hicules en Gigahertz pour de longues distances etc Le format Wiegand est utilis typiquement avec des lecteurs de cartes actives ou des lecteurs de la HID voir le paragraphe En appuyant sur la touche 1 on s lectionne pour le lecteur A le pr fixe T pr d fini En appuyant sur la touche 3 on s lectionne pour le lecteur A le pr fixe N On rappelle que le pr fi
160. on n est possible que si le programme Wincontrol utilis supporte lui aussi cette fonction c est dire qu il doit tre assez r cent Elle est op rationnelle m me si la Centrale est en Autonome Pour ce qui concerne cette fonction la connexion au programme Wincontrol sert seulement d charger de 1 la programmation et maintenir l horaire align L objectif de la fonction est d activer p riodiquement une des sorties pour faire sonner une sir ne ou une cloche On doit d terminer une sortie libre parmi les quatre sorties disposition et destiner cette fonction Il est en effet possible d associer une des sorties de la Centrale un temps d activation et une ou plusieurs P riodes Horaires en archive maxi 12 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 55 Cette sortie sera activ e pendant le temps programm tant au d but de la p riode de validit de la P riode Horaire qu la fin de la validit de cette derni re Si l activation de fin de la p riode horaire n est pas prise en consid ration on doit indiquer le m me horaire pour le d but et la fin de la p riode horaire On peut associer jusqu 12 P riodes Horaires il est donc possible d avoir jusqu 24 activations cela d pend de la fa on dont elles sont s lectionn es On peut sp cifier une seule sortie et un seul temps d activation Le temps d activation est exprim en dixi mes valeur pr
161. ongueur maximale Carte 12 D but code Installation 1 Longueur code Installation 5 D but code Carte 6 Longueur code Carte 5 R sultat lecture OK test sur la longueur minimale il faut au moins 12 caract res OK test sur longueur maximale il faut au maximum 12 caract res 735 Code Installation 00382 Code Carte Envoy e comme 735 382 en Emulation Terminal en r alit on verrait 00735 0 382 9011832190599 faut noter qu avec une autre longueur quelconque de la carte 13 caract res la lecture chouerait Avec le Pr fixe La Centrale ex cute les contr les ou les op rations suivantes v rifie que la longueur du code lu est sup rieure la Longueur minimale par d faut 1 mais programmable de 1 37 Si elle est inf rieure la lecture de la carte choue v rifie que la longueur du code lu est sup rieure la Longueur maximale par d faut 37 mais programmable de 1 37 Si elle est sup rieure la lecture de la carte choue elle se rend sur la position indiqu e par D but s quence caract res par d faut 1 mais programmable de 1 37 et limine tous les caract res qui pr c dent le position sp cifi e se rend sur la position indiqu e Fen s quence caract res par d faut 37 mais programmable de 1 37 et limine tous les caract res qui suivent le position sp cifi e FAAC spa
162. onnecter au Modem 2 portes s rielles ex COM1 COM2 s il ya porte d Interrogation r seau Spacenet en RS485 pour communiquer avec une ou plusieurs Centrales via Interrogation porte pour Transmission connecter au Modem souris sur PS2 1 porte s rielle ex COM1 s il y a porte pour Transmission connecter au Modem souris sur PS2 Connecter le c ble s riel fourni avec le Modem entre Modem m me la porte s rielle libre de l O I destin e devenir porte pour Transmission On peut s lectionner librement la porte d Interrogation et la porte de Transmission pour le Modem On rappelle que le syst me d exploitation ne permet pas d ex cuter simultan ment deux logiciels d application qui utilisent la m me porte s rielle 7 3 S lections dans le programme Wincontrol S lectionner la rubrique de menu Initialisations Donn es porte s rielle Confirmer les rubriques du premier masque ou appuyer sur ESC relatif la Porte d Interrogation et faire appara tre le deuxi me masque d crit comme Porte pour Transmission V rifier que les s lections de la porte pour Transmission r ception donn es sont le m mes que celles de la Centrale et qu elles sont compatibles avec le canal t l phonique pr sent et le Modem utilis la valeur pr s lectionn e est 19 200 Baud et cela peut tre un bon compromis entre la vitesse de transfert
163. onome Le paragraphe suivant illustre les limites de m moire d une Centrale en modalit Autonome Archive Fichier historique v nements On doit programmer le N maxi cartes et la Centrale calcule le nombre d v nements qui peuvent se trouver dans l espace restant dans le calcul elle consid re galement si les Justificatifs sont valid s ou non lt 4 M moire totale Les tableaux suivants r capitulent les diff rentes r partitions possibles N B avec les Justificatifs actifs les transactions m morisables s av rent approximativement r duites de 38 par rapport aux valeurs valables avec les Justificatifs inactifs Cobra1500 N cartes maxi N Ev nements N v nements Notes acceptables Justif Non Justif 10 12038 7524 Mini cartes maxi v nements 500 10372 6483 Exemple 1000 8672 5420 Exemple 1500 6972 4358 Situation pr s lectionn e 2000 5272 3295 Exemple 2500 3572 2233 Exemple 3000 1872 1170 Exemple 3500 172 108 Maxi cartes mini v nements Cobra 5000 N cartes maxi N Ev nements N Ev nements Notes acceptables si Justific Non si Justific Oui 10 51360 32100 Mini cartes maxi v nements 1500 46294 28934 Exemple 5000 34394 21496 Situation pr s lectionn e 10000 17394 10871 Exemple 1500
164. osent seulement d une sortie normale Les distinctions pr c dentes sont importantes pour programmer le comportement de la Centrale en cas de lecture de carte Pour chacun des 4 cas pr c dents NA RA NB RB il est possible de d finir respectivement motif de 0 9 entr e sortie neutre S message sur l afficheur en cas de carte valable 6 caract res Ex Sortie FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 42 3 10 1 Motifs Quand une carte est lue ou d charg e en diff r si elle est valable en modalit Autonome le motif associ au type de lecture effectu e est galement communiqu au Centre Le motif est typiquement utilis pour des applications en D tection des Pr sences Le programme Wincontrol se limite en effet archiver l information dans le fichier historique S il int gre le module 8 Heures l information sert d terminer si le passage est une entr e ou une sortie On reconstruit l information en associant certains motifs Entr e et d autres la Sortie Ex 1 Entr 2 Sortie Attention ne pas utiliser pour cela les indications d Entr e Sortie du paragraphe suivant Une lecture de carte est toutefois typiquement communiqu e avec le Motif correspondant On peut valider la possibilit de frapper un Motif avant la lecture de la carte dans un but li la D tection des Pr sences Dans ce cas on peut frapper sur une seule tou
165. ou transponder Avant de fournir l explication des diff rentes m thodes de d codage on pr f re illustrer bri vement les diff rents types de carte ou transponder et des lecteurs correspondants qui peuvent tre connect s la Centrale et r capituler les principales configurations programmer afin d aider ceux qui n ont pas familiaris avec ces syst mes On rappelle que les programmations suivantes ne sont pas les seules qui peuvent tre fournies ce sont seulement les plus importantes 3 1 1 Cartes magn tiques C est le cas des cartes caract ris es par la pr sence sur la bande magn tique d un Code Installation univoque et d un Code carte progressif ou quoi qu il en soit connu On recommande les programmations de base suivantes de d codage du code M Magnetic stripe Pr fixe T Le cartes peuvent tre charg es dans l archive de rien qu en en connaissant les l ments Code Carte et Code Install Si le lecteur est Insertion on recommande en outre un Carte ignor e d au moins 5 secondes Si les cartes sont pr existantes et si on ne conna t pas les crit res de programmation se comporter comme en cas de Cartes passives de proximit Si le lecteur est Insertion 60 on rappelle oul est bon de couper 18 caract res Fen s quence caract res de d sactiver le test sur LRC uniquement si n cessaire 3 1 2 Cartes passives de proximit
166. port un code Magnetic Stripe Repr sente la longueur minimale que doit avoir le code lu sur le lecteur B si elle est inf rieure la carte est ignor e Valable tant en pr fixe qu en pr fixe N LONG MAX CART B E 4 31 Report un code Magnetic Stripe Repr sente la longueur maximale que doit avoir le code lu sur le lecteur B si elle est sup rieure la carte est ignor e Valable tant en pr fixe qu en pr fixe N DEBUT SEQ CAR A 1 37 1 R f r un code Magnetic Stripe en Pr fixe N Sert couper la partie initiale du code lu sur le lecteur On doit sp cifier la position de d part du code utile Si la longueur du code lu est inf rieure au d but de la s quence de caract res la carte est ignor e FIN SEQUE CAR A 1 37 37 R f r un code Magnetic Stripe Pr fixe N Sert couper la partie finale du code lu sur le lecteur On doit sp cifier la position de fin du code utile Si la longueur du code lu est inf rieure la fin de la s quence de caract res la carte est ignor e DEBUT 1 37 1 R f r un code Magnetic Stripe en Pr fixe N Sert couper la partie initiale du code lu sur le lecteur B On doit sp cifier la position de d part du code utile Si la longueur du code lu est inf rieure au d but de la s quence de caract res la carte est ignor e FIN SE
167. ppels maximum 7 4 S lections sur la Centrale Suivre la proc dure suivante 1 dans le programme Wincontrol ouvrir le masque Guide Informations Noter les 6 num ros Code SA distance 2 Entrer en programmation partir du clavier de la Centrale et s lectionner la rubrique de menu S lections s rielles 3 A la demande AVEC CODE r pondre touche 1 4 A la demande CODE 1 frapper le premier not Code SA distance 5 A la demande CODE 2 frapper le deuxi me not Code SA distance 6 A la demande CODE 3 frapper le troisi me not Code SA distance 7 A la demande CODE 4 frapper le quatri me not Code SA distance 8 A la demande CODE 5 frapper le cinqui me not Code SA distance 9 A la demande CODE 6 frapper le sixi me not Code SA distance 10 A la demande du BAUD IN T programmer la m me valeur s lectionn e dans le programme Wincontrol On signale que le dispositif est d j programm en SEULEMENT AUTONOME Ne pas modifier ni mettre SEULEMENT ON LINE On peut en revanche ex cuter d autres programmations li es au syst me ex pr fixe T N Wiegand MS modalit D tection Pr sences etc 7 5 S lections sur le Modem Il est bon que le Modem soit lui aussi initialis avec des param tres qui le rendent op rationnel chaque allumage Les fonctionnalit s de base activer sont entre parenth ses
168. pression en ligne des cartes valables Il est possible de valider pour chaque lecteur afin que l impression en ligne d une ligne contenant les donn es de la lecture de carte qui vient d avoir lieu puisse tre effectu e La fonction valider est Impression carte OK lecteur et Impression carte OK lecteur L impression n a lieu que si la carte est valable Elle n a aucun effet si la Centrale travaille en modalit On line ou Autonome On doit connecter la Centrale une imprimante s rielle RS232 80 colonnes L imprimante doit tre connect e la porte 2 de la Centrale La communication par d faut lieu 9600 8 1 On peut programmer d autres valeurs La ligne imprim e contient les informations suivantes date heure carte On line Autonome c est dire si la d cision de validit vient du programme Wincontrol ou de la Centrale locale N panneau Lecteur A B Normale invers e significatif avec les lecteurs magn tiques Le texte de 6 caract res programmable qui appara t l afficheur Motif de 0 9 Sens 5 neutre Justificatifs seulement si valid s N B e suivant la langue s lectionn e le trac d enregistrement produit pourrait tre l g rement diff rent c est dire que certains champs peuvent tre un peu plus longs ou courts fait que les Justificatifs sont valid s ou pas modifie le trac d enregistrement Si on doi
169. que les violations illustr es jusqu pr sent sont en archive faut les introduire dans l archive en se reportant au Code associ sp cifi dans le tableau On doit ensuite indiquer le type de comptage qu elles influencent Se reporter au manuel de ce programme pour les d tails 1 3 4 16 Fonctionnalit de la voie On peut d terminer diff rents types de passage Passage r gulier le v hicule engage la boucle de Pr sence P la carte est lue et identifi e comme valable la lisse est en haut le m canisme de Transit est amorc si valid le D lai d attente est initialis le v hicule avance et engage galement la boucle de Transit P T le v hicule en avan ant d sengage la boucle de Pr sence tout en restant sur la boucle de Transit T la fin le v hicule d sengage galement la boucle de Transit le Transit est consid r comme termin et communiqu comme Transit valable si valid 10 la lisse est referm e la suite du d sengagement de la boucle de Transit On signale que e tant que le v hicule est sous la lisse engagement de la boucle de Transit il a aucune commande de fermeture de la lisse m me si le D lai d attente est p rim fonctionne comme on vient de le d crire m me si le v hicule passe avant que le D lai d attente ne soit p rim remis z ro au d sengagement de la boucle de Transit 00 LION DR Passage r gulier av
170. r d finie Le deux tableaux r capitulent la situation ntr 4 seulement si la Voie A est en Logique parking ntr 6 Boucle Pr sence voie B seulement si la Voie est en Logique parking Le sch ma suivant illustre un exemple de programmation si la Centrale doit g rer deux passages en pilotant des lisses programm es en Logique parking On se reporte au masque de l archive Panneaux du programme Wincontrol la rubrique Activations carte valable utiliser 4 temps courts OUTI gt 4 dixi mes si Lisse unique 4 dixi mes 0012 gt 4 dixi mes si Lisse unique OUT2 5 4 dixi mes 00 OUT3 gt 4 dixi mes OM si Lisse unique OUT3 5 4 dixi mes 0014 gt 4 dixi mes si Lisse unique OUT4 5 4 dixi mes 00 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 15 Le sch ma suivant illustre un exemple de programmation si la Centrale doit g rer deux passages en pilotant des lisses programm es en Logique normale On se reporte au masque de l archive des Panneaux du programme Wincontrol la rubrique Activations carte valable utiliser 4 temps courts OUTI gt 4 dixi mes si Lisse unique 4 dixi mes 0012 gt 4 dixi mes si Lisse unique OUT2 5 4 dixi mes 00 OUT3 gt 4 dixi mes OM si Lisse unique OUT3 5 4 dixi mes 00 0014 gt 4 dixi mes si Lisse unique OUT4 5 4 dixi mes 00 1 3 4 1 Logiq
171. r avec le poussoir pour revenir au masque principal indiquer le nom du fichier binaire contenant la mise jour du micro logiciel en utilisant le bouton on peut feuilleter et chercher le fichier souhait sans en frapper le nom s lectionner Envoyer fichier Proc dure pour les mises jour multiples par Modem en op rant partir d un O I On entend par mises jour multiples que les Centrales doivent tre mises jour en s quence l une apr s l autre en modifiant chaque fois le n panneau Il est impossible avec un seul d chargement de mettre jour simultan ment plusieurs Centrales Les Centrales sont n cessairement configur es en et ont peut les contacter par un appel t l phonique en utilisant un Modem Proc dure avec le programme Wincontrol e op rer partir du programme Wincontrol e durant un d chargement par Modem le programme Wincontrol continue tre op rationnel interrogation communication avec d autres Centrales configur es en activer le bouton avec l ic ne d une Eprom avec la fl che rouge du menu Configuration panneaux sp cifier le N Panneau de la Centrale mettre jour s lectionner le nom du fichier qui repr sente le micro logiciel d charger fmw bin s lectionner Ex cuter Proc dure avec File2com e op rer partir de o le programme Wincontrol est en ex cution e sortir du programme Wincontrol
172. r chaque entr e d Entr1 Entr6 de programmer un un le temps d Engagement et le temps de D sengagement Ceci est impossible pour l Anti effraction Entr7 On entend par temps Engagement qu il est possible de filtrer et d ignorer les activations de l entr e en question qui sont inf rieures au temps programm On entend par temps de D sengagement qu il est possible de filtrer et d ignorer les d sactivations de l entr e en question qui sont inf rieures au temps programm Les temps sont exprim s en Dixi mes et sont programmables de 0 255 dix de 0 25 5 secondes FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 56 On signale qu ils sont tr s utiles en fonction Parking pour filtrer l tat des boucles de Pr sence et de Transit car souvent elles n ont pas de sortie stable si le v hicule est en mouvement En d finitive cela sert viter de fausses commutations de l tat logique Ex l entr e 5 est au repos le temps d engagement est 15 et le temps de D sengagement est 40 Si l entr e est activ e pendant moins de 15 dix elle n est pas consid r e en alarme Elle le devient si elle est activ e pendant plus de 15 dix A pr sent Entr5 est en alarme Si l entr e est d sactiv e pendant moins de 40 dix elle n est pas consid r e en remise l tat initial Ce sera le cas si 5 est d sactiv e pendant plus de 40 dixi mes 5 9 Im
173. r valider l activation de l impulsion de Close la lisse chaque minute pleine pour r it rer la fermeture Elle ne sert qu en Parking et avec la lisse A en Logique parking CLO B TOUTES MN 1 Oui 3 Non Pour valider l activation de l impulsion de Close la lisse chaque minute pleine pour r it rer la fermeture Sert seulement en Parking et lisse B en Logique parking VIOLATIONS A 1 Oui 3 Non Pour valider la gestion des Violations sur la voie Elle ne sert qu en Parking VIOLATIONS B 1 Oui 3 Non Pour valider la gestion des Violations sur la voie B Elle ne sert qu en Parking VOIE A ENTREE 1 2 3 Elle ne sert qu en cas de Parking et avec les Violations valid es Une fois qu une Violation est d termin e celle ci est communiqu e ou g r e localement en modalit Autonome avec l information pr sente associ e Les choix sont 1 voie Entr e voie Sortie S 3 voie Neutre c est dire qu elle ne doit pas influencer les comptages VOIE B SORTIE 1 2 3 Elle ne sert qu en cas de Parking et avec les Violations valid es Une fois qu une Violation est d termin e celle ci est communiqu e ou g r e localement en modalit Autonome avec l information pr sente associ e Les choix sont 4 voie Entr e
174. rage ou Start la commande Ex cuter et ins rer TELNET Une fois le programme TELNET activ choisir Connecter Syst me Ins rer l adresse de l adaptateur dans la case Nom H te et dans la case Porte la valeur 8000 pour des adaptateurs diff rents de 310 Ehernet Box Cipher lab la valeur de la porte peut diff rer Une fois que la connexion est tablie avec l adaptateur il est possible d entrer dans les diff rentes pages crans de configuration en suivant les instructions qui apparaissent l cran V rifier en outre que les param tres de communication s rielle de l adaptateur sont identiques ceux qui sont programm s sur la Centrale qui est par d faut Flow Control None BaudRate 19200 Parity Bits None Data Bits 8 Bits Stop Bits 1 Bit Un autre param tre important pr sent dans Additional Setup Screen est le Timer_Range qu il faut s lectionner sur 1 Le timer range repr sente la p riode de temps exprim e en milli mes de seconde c est la raison pour laquelle les donn es seront emmagasin es dans le buffer avant d tre envoy es minimiser cette valeur Ci apr s un exemple correct de configuration visible avec TELNET en s lectionnant la rubrique 5 Afficheur Settings Local Address 192 000 000 239 Serial NO 00 0 02 4 96 19 Remote Address Invalid Gateway Address Invalid Subnet Mask 255 000 000 000 Name
175. rira ces limitations FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 6 1 1 Principales caract ristiques M moire locale pour l archive des cartes des p riodes horaires des f tes Envoi des archives partir de TOL Batterie au lithium pour le maintien de la m moire des donn es et de l horloge dateur m me en cas de coupure de courant R glages fonctionnels m moris s dans une m moire non volatile Programmation des r glages fonctionnels partir de TOL M moire locale tamponn e pour m moriser les codes usagers et les transactions la r partition c est dire l espace disposition pour les codes usager et l espace pour les transactions est dynamique c est dire qu elle est programmable par l usager Ceci signifie qu il est possible de modifier la valeur du num ro maximum de cartes m morisables et en fonction de ce dernier la Centrale calcule l espace restant pour m moriser les v nements Cartes valables alarmes etc en modalit Autonome Il existe deux types de platine suivant les composants mont s 1 COBRA 1500 UC avec 2 portes s rielles de 128 Koctets 2 COBRA 5000 UC avec 3 portes s rielles de 512 Koctets Batterie au Lithium pour ne pas perdre les donn es m me en cas de coupure de courant Possibilit de bloquer les lectures si la m moire des transits est pleine RAM utilis e en partie pour le buffer des transactions et le reste pour les
176. rte une deuxi me fois galement par l autre lecteur Si cependant la fonction Carte ignor e sur l autre lecteur est active la deuxi me lecture sera ignor e une carte est lue sur A et le temps correspondant de carte ignor e est de 10 s cette carte sera ignor e pendant 10 secondes tant sur que sur B Si la fonction Carte ignor e Total lecteur A est simultan ment activ e sur A la seule carte lue sur A et pas n importe quelle carte est ignor e sur B 3 7 3 Carte ignor e Multiple sur l autre lecteur Cette fonction est similaire la pr c dente Les principales diff rences sont elle est activable s par ment sur le lecteur A et sur le lecteur e Ja lecture tout juste ex cut e est ignor e si elle co ncide avec une des 10 derni res lectures de part de l autre lecteur pour chaque lecteur on garde en m moire les 10 derni res lectures valables chaque lecture est en d lai d attente lorsque ce temps est coul elle est limin e de la m moire des 10 derni res lectures e peut programmer un temps de carte ignor e d lai d attente diff rent de celui de Carte ignor e On utilise cette fonction typiquement quand on utilise des lecteurs dont la gamme de lecture est tr s vaste ex Transponder en GigaHz o il n est pas possible d annuler compl tement la possibilit qu un Transponder soit lu involontairement par l autre lecteur apr s avoir t lu corre
177. rte valable exprim en dixi mes de seconde On autorise des valeurs de 0 65535 On signale que si un certain temps est s lectionn dans le programme Wincontrol ex 200 et si la Centrale est programm e en Secondes voir Dix S apr s le d chargement des donn es la valeur s lectionn e sera 2000 car la Centrale ex cute la multiplication 200 x 10 pour exprimer toujours le temps en dixi mes S il est s lectionn en Dixi mes la valeur re ue reste inchang e c est dire 200 O UT3 1 2 3 4 Quatre solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions se rapportent OUT3 relais 3 1 comportement standard c est dire que l activation est ex cut e que la lecture ait eu lieu sur A ou sur B mm 2 activation est ex cut e seulement si la lecture eu lieu sur A 3 activation est ex cut e seulement si la lecture eu lieu sur Wi 4 activation n est pas ex cut e C est comme si le temps tait z ro TEMPS OUT4 DEC FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 78 10 Temps d activation du relais 4 en cas de carte valable exprim en dixi mes de seconde On autorise des valeurs de 0 65535 On signale que si un certain temps est s lectionn dans le programme Wincontrol ex 200 et si la Centrale est programm e en Secondes voir Dix S apr s le d c
178. s lectionn e ou en secondes conform ment la programmation de la Centrale sielle est programm e en Dixi mes on peut programmer des temps jusqu 25 3 secondes 51 est programm e en Secondes on peut programmer des temps jusqu 253 secondes On rappelle que programmer en Dixi mes ou en Secondes a galement un effet sur les temps d activation pour une carte valable Les donn es sont programmer dans le programme Wincontrol dans l archive Panneaux afin qu elles soient ex cutives on doit proc der un d chargement des donn es vers le panneau en question Pour chaque Panneau on peut programmer une configuration diff rente Afin que l activation soit ex cut e la Centrale doit tre en tat de marche lorsque la premi re minute de d but de validit de la P riode Horaire commence et de m me la premi re minute de fin de validit Ex la sortie est OUT4 temps 200 Centrale programm e en Dixi mes les P riodes Horaires associ es sont n 7 et n 12 qui dans cet exemple sont n 7 8h00 12h00 le L J V S et n 12 14h00 18h00 le L M M J R sultat Lundi 8h00 pendant 20 5 12h00 pendant 20 5 14h00 pendant 20 5 18h00 pendant 20 5 Mardi 8h00 pendant 20 5 12h00 pendant 20 5 14h00 pendant 20 5 18h00 pendant 20 5 Mercredi 8h00 pendant 20 5 12h00 pendant 20 5 14h00 pendant 20 5 18h00 pendant 20 5 Jeudi 8h00 pendant 20 5 12h00 pendant 20 5 14h00 pendant 20 5 18
179. s des cas extr mes elle peut tre utilis e pour acqu rir la S quence de caract res d une ou plusieurs cartes Contacter le fournisseur pour les d tails On rappelle que la Lecture automatique n est possible que si le panneau est en Pr fixe N 8 Centrale Par r seau LAN La Centrale doit tre configur e en communications par Modem Terminal Server Le programme Wincontrol peut communiquer avec les Centrales suivant trois modalit s diff rentes 1 via Interrogation 2 via Modem seulement en programmation 3 via Terminal Server appel galement Ethernet box sur le r seau LAN TCP IP seulement en programmation On line dans l archive Panneaux du programme Wincontrol Une modalit exclut l autre On recourt la modalit par r seau TCP IP quand il n est pas utile d tendre un r seau Spacenet en RS485 et ou si un r seau LAN de la soci t existe d j Le fonctionnement de la Centrale connect e par le r seau TCP IP est du type Autonome et non On line comme dans le cas d une connexion 5485 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 91 Cela signifie que les d cisions de validit de la carte sont prises par la Centrale et que les limites concernant le num ro maximum de cartes le num ro maximum d v nements etc sont valables comme le d crit le paragraphe sp cifique Les oblit rations sont
180. s les demandes de valeurs 5 chiffres on n a pas pr vu l affichage de la valeur courante frappant un nombre quelconque il n est pas n cessaire de placer les z ros devant appuyer sur touche E pour confirmer la valeur actuelle et passer au masque suivant 6 1 1 Menu 1 Programmation panneau 1 1 S lections principales NUMERO PANNEAU 15255 Pour modifier le n courant du panneau affich entre parenth ses frapper le nouveau nombre et confirmer avec la touche Frapper un nombre compris entre 1 et 255 et qui n existe pas encore sur le r seau CODE INSTALL 1 Pour modifier le code d installation courant du panneau affich entre parenth ses frapper le nouveau code et appuyer sur la touche Pour modifier la modalit du protocole sur la porte s rielle COM1 On doit programmer l Interrogation P si la connexion est effectu e avec le r seau en RS485 ou s il est direct partir de en RS232 On doit programmer Modem Terminal Server s il est associ la Centrale il y a un Modem ou un Terminal Server sur le r seau LAN Ethernet JUSTIFICATIFS 1 Oui 3 Non Sert valider la possibilit de frapper un justificatif avant la lecture de la carte Avant de proc der la modification elle demande confirmation Oui Non On rappelle que cette programmation alt re le num ro maximum
181. se jour AFFI PUIS ERR A 1 Oui 3 Non En activant cette fonction comme cela a t pr d fini elle est invalid e on force la Centrale ne pas afficher imm diatement l tat d invalidation du lecteur par l Entr e 5 Ce n est qu apr s une lecture de carte que le texte pr vu appara tra pendant quelques secondes On utilise typiquement cette fonction associ e des centrales d alarme quand on ne veut pas afficher de fa on stable l tat pour des raisons de s curit AFFI PUIS ERR B 1 Oui 3 Non En activant cette fonction comme cela a t pr d fini elle est invalid e on force la Centrale ne pas afficher imm diatement l tat d invalidation du lecteur par l Entr e 6 Ce n est qu apr s une lecture de carte que le texte pr vu appara tra pendant quelques secondes On utilise typiquement cette fonction associ e des centrales d alarme quand on ne veut pas afficher de fa on stable l tat pour des raisons de s curit MOTIF DEF NA 0 9 1 Repr sente le motif par d faut qui est associ la lecture Normale voir paragraphe de la carte sur le lecteur Le seul cas o on n utilise pas ce motif c est quand on valide la possibilit de frapper sur une touche de 0 9 avant la lecture de la carte au moment de la lecture de la carte il y un seul caract re num rique pendant et il n y pas Justificatifs valid s MOTIF DEF RA 0 9 2
182. t Autonome les Alarmes de l entr e 1 sont sauv es dans la m moire locale des v nements fichier historique pour tre ensuite d charg e vers le programme Wincontrol d s que la communication est r tablie Comme programmation pr d finie l Alarme n est pas sauv e afin de r server toute la m moire aux cartes valables SAUVER ALA 2 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour ALA I SAUVER ALA 3 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour ALA I SAUVER ALA 4 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour ALA I SAUVER ALA 5 HST 1 0Oui 3 Non FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 75 Voir explication pour ALA I SAUVER ALA 6 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour ALA I SAUVER ALA 7 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour ALA I SAUV REIN 1 HST 1 Oui 3 Non En activant cette fonction en modalit Autonome les Remises l tat initial de l entr e 1 sont sauv es dans la m moire locale des v nements fichier historique pour tre ensuite d charg es vers le programme Wincontrol d s que la communication est r tablie Comme programmation pr d finie la Remise l tat initial 1 n est pas sauv e afin de r server toute la m moire aux cartes valables SAUV REIN 2 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour REIN I SAUV REIN 3 HST 1 Oui 3 Non Voir explication pour REIN I SAUV REIN 4 HST 1 Oui
183. t exclusivement 60 de la bande magn tique et que l on ne parvienne pas introduire suffisamment la carte pour la lire jusqu au LRC Normalement la lecture chouerait mais s il tait suffisant de lire les premiers caract res de la carte on peut le contr le du LRC couper la partie finale du code en utilisant Fen s quence caract res exclusivement avec le Pr fixe N 3 7 Cartes ignor es Il est possible de valider s par ment la fonction de Carte ignor e sur le lecteur A et sur le lecteur B Il est possible de programmer pour chaque lecteur A et B le temps qui doit s couler afin que la m me carte puisse de nouveau tre lue par le m me lecteur Il est bon de pr ciser que le syst me confronte le code de la derni re carte lue avec celui de l avant derni re s il est identique il v rifie si le temps de carte ignor e s est coul si le temps de carte ignor e est sur z ro tel qu il t pr s lectionn la fonction est d sactiv e lecture d une deuxi me carte diff rente de la premi re a lieu imm diatement m me si le temps de carte ignor e ne s est pas coul le temps est exprim en secondes et peut prendre des valeurs de 0 255 le drapeau Dixi mes Secondes n influence pas cette fonction Exemple le temps est 10 secondes Le terminal se souvient de la derni re carte reconnue et si on la lui pr sente dans un d lai de 10 s
184. t plus significatives confirmer avec le poussoir pour revenir au masque principal indiquer le du fichier binaire contenant la mise jour du micro logiciel en utilisant le bouton peut feuilleter et chercher le fichier souhait sans en frapper le nom si l impression Cartes est activ e mettre la Centrale Modalit Programmation s lectionner Envoyer fichier Variante du cas pr c dent mais avec envoi en modalit pas blocs Elle n est pas utilisable avec le Cobra1500 en revanche elle est admise avec le Cobra5000 mais seulement si le fichier d charger est d une longueur inf rieure environ 400 Koctets En cas de doute le d chargement peut quoi qu il en soit tre tent soit il aboutit soit la Centrale manque le d chargement pr matur ment car le buffer de r ception du micro logiciel est satur Dans ce cas on doit recourir l envoi blocs Avec des Centrales contenant la version du micro logiciel Vers 01 01 00 ou sup rieur cette centrale est une simple alternative la proc dure pr c dente envoi blocs Important l envoi en modalit pas blocs c est dire Lin aire est possible seulement avec un Cobra5000 et c est le seul possible si le micro logiciel utilis est celui qui pr c de la Vers 01 01 00 Proc dure avec File2com procurer un c ble comme le d crit ce paragraphe connecter ce c ble entre portable
185. t proc der une mise jour du micro logiciel avec l impression active on recommande de mettre la Centrale en modalit programmation partir du clavier Connexions C t Centrale porte 2 Aux C t Imprimante Broche sur borne M13 Nom Nom 1 TX RX 5 GND GND Pour la num rotation des Broches sur l imprimante consulter le manuel correspondant N B Il se peut que sur le connecteur c t imprimante il faille r aliser des pontets du type entre RTS et CTS pour que l impression soit ex cut e Consulter le manuel en particulier le m canisme de handshake sur la porte s rielle N B e en activant au moins une Impression le Baud rate de la Com2 devient celui qui est programm par d faut 9 600 N 8 1 si aucune fonction n est activ e pour 2 les programmations sont 57 600 N 8 1 si on entre en modalit programmation partir du clavier les programmations de Com sont 57 600 N 8 1 si on doit proc der une mise jour micro logiciel avec cette fonction active on recommande de mettre la Centrale en modalit programmation partir du clavier e ces programmations sont effectives s il une remise z ro ou extinction allumage apr s l activation Ceci est important si la programmation vient du Programme Wincontrol FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 57 cette fonction n est en d saccord avec d autres uti
186. te s rielle est optoisolation On a dispos deux borniers 3 p les identiques entre eux car leurs Broches correspondantes sont connect es en parall le utiliser un bornier pour la ligne en entr e et l autre pour la ligne en sortie Signification des Broches 1 485 2 485 Broche3 Blindage du c ble N B l cran est isol et il n est pas connect au GND de la carte elle ne sert que d ancrage pour les gaines des c bles de la ligne des donn es Exemple de connexion avec le r seau Spacenet en RS485 Pour chaque ligne RS485 31 Centrales maxi 1200 m maxi de longueur de la branche entre l interface la derni re Centrale N B pas entre Centrale et Centrale c ble 2 p les torsad et blind sect 0 5 pour les lignes de donn es RS485 r sistance de 120 ohm 1 4 W au d but de la branche une r sistance identique la fin 059 Interface RS232 RS485 Modalit P Centrale interm diaire le long de la ligne RS485 Ligne RS485 en entr e 485 485 GND 485 485 GND OOO OO OO OO 99 e E Blindage g 0 Ligne RS485 en sortie 5655 GO 094 69
187. teur est valid seulement si l Entr e 5 est active en d sactivant l Entr e 5 le lecteur est valid logique inverse par rapport au point 2 H VALIDE 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Les fonctions sont 1 comportement standard c est dire le lecteur B est toujours valid 2 le lecteur B est valid seulement si l Entr e 6 est inactive en activant l Entr e 6 le lecteur A est invalid FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 67 3 le lecteur B est valid seulement si l Entr e 6 est active en d sactivant l Entr e 6 le lecteur A est valid logique inverse par rapport au point 2 TEXTE 5 0 3 10 Si avec les programmations pr c dentes subordonn la validation du lecteur l tat de l entr e 5 avec masque on peut modifier le type de message l afficheur qui appara t quand le lecteur A est invalid Z Associ au texte n 0 on a l affichage standard avec date heure galement avec le lecteur invalid Associ au texte n 1 on a le message VEHICULE NON PRESENT Associ au texte n 2 valeur pr s lectionn on a le message LECTEUR INVALIDE Associ au texte n 3 on a le message INSTALLATION D ALARME La Ze Ze Ze
188. tion cela se produit dans un d lai d environ une dizaine de secondes La proc dure s est termin e correctement si 1 les 4 Leds de signalisation sont rapidement allum es en s quence plusieurs fois l une apr s l autre c est la phase d criture Flash 2 ensuite les 4 Leds de signalisation le Vibreur Sonore local et les Vibreurs Sonores sur les lecteurs sont activ es simultan ment et de fa on stable 3 apr s environ 2 secondes la Led de la Remise z ro clignote bri vement toutes les signalisations du point pr c dent s teignent et la Centrale commence travailler en utilisant le nouveau Micro logiciel La proc dure n a pas abouti c est dire qu elle s est conclue sans proc der la mise jour si 1 il manque la phase dans laquelle les 4 Leds de signalisation sont rapidement allum es en s quence plusieurs fois l une apr s l autre 2 les 4 Leds de signalisation le Vibreur Sonore locale et les Vibreurs Sonores sur les lecteurs sont activ es simultan ment La signalisation est impulsive et rappelle l attention de l op rateur FAAC spa ManualeCobra1500 5000_ fra doc Page 103 3 quoi qu il en soit au bout d environ 2 secondes la Led de la Remise Z ro clignote bri vement toutes les signalisations du point pr c dent s teignent et la Centrale commence travailler en utilisant le Micro logiciel pr c dent Construction du c ble de connexion pour la Mise jour micr
189. tionne une autre vitesse ex 19 200 la porte d interrogation est initialis e 19 200 5 8 1 La m me porte est utilis e si on programme la Centrale Modem T En T la vitesse pr s lectionn e est 19 200 N 8 1 En op rant en Programmation partir du clavier on peut s lectionner d autres vitesses standard FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 49 Si on s lectionne une autre vitesse ex 9 600 la porte pour le Modem sera initialis e 9 600 N 8 1 La porte 2 Aux dispose de la seule interface RS232 On peut modifier le Baud rate la parit le n bit le n bit de Stop Le Baud rate programm n entre en vigueur que si on active au moins une fonction sur la COM2 Aux dans le cas contraire il est de 57600 N 8 1 4 5 Afficheur et clavier tendus L afficheur qui est normalement g r par la Centrale est du type 16 x 2 c est dire 16 caract res sur 2 lignes Le clavier standard est compos de 16 touches une matrice de 4 x 4 touches La platine de la Centrale est cependant aussi utilis e sur des dispositifs qui adoptent un afficheur et un clavier plus grands par rapport aux standards L afficheur est du type 20 x 4 c est dire 20 caract res sur 4 lignes et le clavier est compos de 22 touches Dans ce cas pour pouvoir les g rer on doit programmer que afficheur du lecteur A est 20 x 4 et non par d faut 16 x 2 afficheur du lecteur est
190. toutefois d charg es pratiquement en temps r el dans un d lai de 10 15 secondes on a besoin au moins d un O I dot du programme Wincontrol connect au r seau LAN avec le protocole TCP IP activ voir S lections Panneau de contr le R seau adaptateur Ethernet s riel du type 310 Ethernet Box ou 350 Ethernet Cipher Lab Ce dispositif est connect d un c t sur le r seau LAN et de l autre par la s rielle RS232 la Centrale une Centrale configur e comme e une infrastructure de r seau C blages Hub la Lecture Automatique est possible avec un Terminal Server interpos en op rant exactement comme dans le cas d un panneau d Interrogation On rappelle que la Lecture Automatique n est possible que si la Centrale est en Pr fixe N Les exemples et les masques suivants se rapportent au mod le 310 Pour les autres mod les consulter le manuel correspondant Centrale Programm e en T O I avec le programme du Centre Terminal Server RS232 R seau Ethernet LAN 8 1 Connexions entre Centrale et Terminal Server C ble de connexion entre Modem et Centrale au cas o le Modem serait dot d un connecteur DB9 Femelle 1 Maxi 12 m tres COM RS232 sur la 0000 sur le Terminal Server Centrale DB9 Femelle vue du c t de la soudure Tx Rx RTS GND
191. tr e activ e lecture autoris e En modalit 3 et 4 la lisse est referm e d apr s les conditions suivantes referm e en raison du D lai d attente si la boucle de Transit est d sengag e et si elle ne l a jamais t apr s la lecture de carte referm e avant le D lai d attente si la boucle de Transit t engag e puis d sengag e referm e apr s le D lai d attente si la boucle de Transit tait engag e au moment de son ch ance et d sengag e par la suite 1 3 4 4 Boucle de Pr sence et invalidation du lecteur En validant la Modalit Parking 2 ou 4 on signale la Centrale que la boucle de Pr sence v hicule est connect e Cette programmation force automatiquement la fonction Invalidation lecteur A ou B en modalit 1 Se reporter par cons quent ce paragraphe pour les explications On peut activer ces m canismes comme Texte affich etc On rappelle ici que l invalidation du lecteur est li e l tat d une Entr e EntrS pour lecteur A et Entr6 pour lecteur Naturellement en modalit Parking d autres fonctions et pas seulement l invalidation du lecteur sont li es aux boucles de Pr sence et de Transit 1 3 4 5 d Engagement D sengagement des boucles En modalit Parking on a une des applications les plus importantes de la fonction Temps engagement entr e et Temps d sengagement entr e illustr es dans un paragraphe sp cifique En eff
192. transformateur N B seulement si la platine ALI SW est log e 2 S Q 9 9 2 Platine ALI SW log e 2 by 2 T OI 6666 OO 169 69 Batterie 12Vcc 2 Ah 15 M16 Du transformateur 16 24Vca FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 24 Exemple d alimentation 12Vcc avec une platine d alimentation externe en continu Sans platine ALI SW 0 0 OCNA 1000 1600010007 1000600000 99 GGG 5569 OO S Alimentation 12Vcc partir de platine d alimentation externe 14 1500 5000 fra doc 25 Porte s rielle pour interrogation en RS485 SpaceNet Les borniers associ s sont M11 et M12 peut se servir de cette porte exclusivement si la porte COM1 232 n est pas utilis e Connecter en suivant les indications fournies dans la figure de la centrale La por
193. ts l ch ance du d lai d attente etc La d termination du Transit peut tre valid e sur chaque lecteur A et ou et peut se faire avec des passages Pi ton et de V hicules seul le mode d identification de la validit du Transit change Avec les Transits actifs certaines fonctions sont mises jour non plus pour Carte valable mais pour Transit valable Ex parking avec comptage local et avec transits inactifs une carte valable en entr e augmente imm diatement le compteur des pr sentes et l tat de Pr sente de la carte m me Ex parking avec comptage local et avec transits actifs une carte valable en entr e obtient seulement l ouverture de la lisse si en plus elle occupe correctement les boucles de Pr sence et de Transit un Transit valable qui augmente le compteur des pr sentes et l tat de Pr sente de la carte m me est identifi Dans le cas contraire le comptage reste inchang Naturellement le programme Wincontrol archive les Transits et g re les effets comme la Centrale Un paragraphe expliquera en d tail le concept de Transit 1 3 1 Modalit Contr le Acc s C est la modalit op rationnelle standard Le contr le de la validit d une carte est effectu en fonction des archives internes de la Centrale Sont valables les archives du dernier d chargement du Concentrateur num ro maximum de cartes m morisables
194. tterie au lithium fixer sous le v hicule produits par Cotag On recommande les programmations de base suivantes de d codage du code W Wiegand Pr fixe T Il peut tre important de programmer un Carte ignor e ad quat 3 1 7 Cartes et transponder de type HID Se reporter au paragraphe sp cifique pour les d tails et les descriptions On recommande les programmations de base suivantes de d codage du code W Wiegand Pr fixe T 3 2 Magnetic Stripe Les lecteurs sortie Magnetic Stripe les plus communs sont lecteurs de cartes magn tiques glissement par insertion lecteurs de cartes de proximit passives lecteurs de type Telepas pour les applications sur v hicules r cepteur de radiocommandes voir soci t Cardin On signale pour finir que les Controller Cotag peuvent sur demande tre programm s pour une sortie Magnetic Stripe On ne recourt cela que dans des cas tr s particuliers En outre la programmation des Tag Cotag devient tr s compliqu e et on perd la compatibilit avec les Tag Cotag habituels La Centrale s attend un code Magnetic Stripe de maxi 37 caract res 3 de contr le d apr s le standard Il faut connecter un lecteur magn tique en trac ISO2 qui pr voit au maximum 37 caract res 3 Les caract res de contr le sont Start sentinel START plac au d but du code utile End sentinel
195. u de la Centrale mettre jour s lectionner la case Interrogation RS232 les valeurs l int rieur d autres cases ne sont plus significatives confirmer avec le poussoir pour revenir au masque principal indiquer le nom du fichier binaire contenant la mise jour du micro logiciel en utilisant le bouton on peut feuilleter et chercher le fichier souhait sans en frapper le nom s lectionner Envoyer fichier Proc dure pour la mise jour individuelle par RS232 en exploitant la porte COM2 Auxiliaire La Centrale peut tre configur e tant que T on travaille sur 2 et non sur COM Il est impossible d utiliser le programme Wincontrol Proc dure avec File2com Se procurer un c ble comme le d crit ce paragraphe Connecter ce c ble entre l O I portable local et la porte COM2 Auxiliaire sur la Centrale la porte 5 broches Ex cuter le programme file2com activer la case Envoi blocs longueur conseill e de chaque bloc 8 192 byte Si on consid re que la ligne est particuli rement perturb e il vaut mieux diminuer cette valeur s lectionner les valeurs suivantes li es au Baud Rate 57 600 N 8 1 FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 102 s lectionner Options panneau sp cifier le N Panneau de la Centrale mettre jour s lectionner la case RS232 Auxiliaire les valeurs l int rieur d autres cases ne son
196. ue des lisses On peut piloter correctement des lisses ayant diff rents types d activation Bien que les solutions sont nombreuses on peut ramener les cas deux situations 1 lisse en logique normale 2 lisse en logique Parking On entend par lisse en logique normale une lisse qui a une entr e de pilotage seulement e la lisse reste en haut aussi longtemps que l entr e est activ e la lisse descend quand l entr e est d sactiv e Lisse en Logique Normale 7 KW Relais ais inactif o actif Relais1 si voie _ Relais3 si voie On entend par lisse en logique Parking une lisse qui deux entr es de pilotage e Jes entr es sont pilot es par des impulsions le relais doit tre activ pendant quelques dixi mes de seconde seulement e lisse monte en pr sence d une impulsion sur l entr e d ouverture on parle d impulsion d Open e lisse descend en pr sence d une impulsion sur l entr e de fermeture on parle d impulsion de Close Lisse en Logique Parking g 220 1 si voie Impulsion Open Relais3 si voie Impulsion de Close osak Relais2 si voie A Relais4 si voie B 1 3 4 2 Impulsion de Close toutes les minutes Si en Logique Parking on peut activer pour chaque voie A et B la fonction Impulsion de Close toutes les minutes Elle sert assurer que la lisse est r ellement ferm e quand cela
197. uit Il y a trois compteurs 1 Total n de places occup es dans le parking 2 Cartes pr sentes n des cartes en archive qui sont Pr sentes et donc des cartes avec des lectures r guli res 3 N Violations n qui peut tre positif ou n gatif repr sente le n de passages non r guliers Le total est le r sultat d une somme alg brique dot e d un signe entre les passages r guliers et les passages non r guliers C est dire Total Cartes pr sentes N Violations Ex les Cartes pr sentes sont au nombre de 52 les violations sont au nombre de 2 c est dire que les violations sortie ont t sup rieures Le Total est de 50 places occup es FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 20 Dans la programmation partir du clavier on peut remettre Z ro le nombre de Cartes pr sentes en les pla ant toutes comme absentes N B un d chargement des donn es peut modifier la situation de chaque carte aligner le comptage local avec la situation du parking Le programme exige en effet le nombre de v hicules effectivement compt s l int rieur du parking c est dire le Total Sur la base de ce nombre il calcule le N Violations pour que les comptes soient justes Avant d ex cuter la modification il affiche le r sultat de ces comptes et demande la confirmation N B on doit v rifier dans le programme Wincontrol
198. une position la longueur du texte est diminu e d une unit touche F1 seulement avec clavier tendu afficheur 20 x 4 et modification de la ligne 4 pour proposer en s quence certains textes importants normalement utilis s en cas d Oblit ration ex Sortie Entr e Sortie gt lt Entr e etc touche pour sortir et passer au texte suivant les modifications ventuelles apport es au texte ne sont pas sauv es touche E Enter pour confirmer les modifications ex cut es et passer au texte suivant elle peut tre utilis e pour afficher en s quence les diff rents textes Menu 1 Programmation panneau 1 2 S lections horloge N B dans les masques suivants chaque modification ex les secondes est en vigueur individuellement au moment de la pression de la touche de confirmation HEURE 0 23 10 S lection de l heure dans l horloge locale FAAC spa 1500 5000 fra doc Page 65 MINUTES 0 59 29 S lection des minutes dans l horloge locale SECONDES 0 59 47 S lection des secondes dans l horloge locale 1 LUN 7 DIM 1 7 ___ 4 S lection du jour de la semaine dans l horloge locale 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche JOUR 1 31 10 S lection du jour dans l horloge locale MOIS 1 12 Cu 9 S lection du m
199. us d identification de la Violation pendant mise en fichier d attente est consid r comme termin si valid e On signale que le processus d crit pourrait galement tre celui d un deuxi me v hicule qui monte sur la boucle de Pr sence puis recule en la d sengageant Avec deux boucles seulement les deux cas sont indiscernables mais on pr f re traiter v nement comme une Violation en mise en fichier d attente car il est statistiquement plus probable FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 22 2 Connexions et sch ma AUX RS232 SE x 1 0 7 RSR GND _ LED eg Le _ OIIN4 0 lt 0 lt _JOIIN2 ter m 1 O IN1 4 auxiliaire N 4 LEDs pour signalisations 3 3 NO A nte COM pas ea DT ei e Batterie au Lithium CR2450 lt Ka JO COM 929 interne 7 1 NF ARE 4850 Go 2 GND ISOL 1 599 Elcom 8 D E DE E 6404501 Oil DRE eat SS optoisolation de SG e gt Ges 70 22 S 2 26 Optoisolation 5 Maxi 40 Vec La porte s rielle COM1 a deux interfaces lectriques RS485 et RS232 Elles sont toutes les deux avec s paration galvanique optoisol
200. ux mais n tant pas communiqu s ils n influenceront pas le programme Wincontrol SORTIE OK 1 Oui 3 Non En activant cette fonction avec l Antipass back actif les sorties lecteurs avec sens 5 ne sont pas soumises des v rifications de Pr sence Ainsi on peut affirmer que l Antipass back est op rationnel seulement en entr e La lecture en Sortie contribue quoi qu il en soit forcer en Absente la carte lue si elle ne l tait pas Cette fonction se rapporte au comportement en modalit Autonome COMPT LIT INVAL 1 2 3 Trois solutions sont possibles et en activant la touche num rique correspondante sur la ligne sup rieure appara t la description Elle sert activer d sactiver la fonction Compteur de litres 1 comportement standard c est dire la fonction Compteur de litres invalid e 2 fonction Compteur de litres valid e augmentation du compteur uniquement sur le front de mont e de l entr e INI AUX 3 fonction Compteur de litres valid e augmentation du compteur tant sur le front de mont e que sur le front de descente de l entr e IN1 AUX LITRES IMPULSION 10 Sert s lectionner de combien il faut augmenter le compteur chaque impulsion re ue Si l option 2 est activ e c est dire augmentation du compteur uniquement sur le front de mont e le compteur est augment de 10 unit s d s que l entr e IN1 AUX est
201. xe N doit tre activ avec des lecteurs de cartes de proximit passives En appuyant sur la touche 1 on s lectionne pour le lecteur le pr fixe pr d fini En appuyant sur la touche 3 on s lectionne pour le lecteur B le pr fixe N On rappelle que le pr fixe N doit tre activ avec des lecteurs de cartes de proximit passives CARTE IGNOREE A 0 255 0 FAAC spa ManualeCobra1500 5000_fra doc Page 66 S lectionner le temps de carte ignor e de la derni re carte lue sur le lecteur A CARTE IGNOREE 0 255 0 S lectionner le temps de carte ignor e de la derni re carte lue sur le lecteur TOTAL IGNOREE 1 Oui 3 Non En activant cette fonction durant le temps de carte ignor e sur le lecteur A toutes les cartes et pas seulement la derni re lue seront ignor es TOTAL B IGNOREE 1 Oui 3 Non En activant cette fonction durant le temps de carte ignor e sur le lecteur B toutes les cartes et pas seulement la derni re lue seront ignor es ENT A ET B IGNOR 1 Oui 3 Non En activant cette fonction pour accepter une carte on contr le m me si cette derni re n a pas t lue r cemment par l autre lecteur en d autres termes la carte sera ignor e si elle a t la derni re lue sur l autre lecteur et si le temps correspondant de carte ignor e n est pas p rim MU

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Ensure™ Incubateur  Philips Pressurised steam generator GC6510  S. GALLEGO CUESTA - position de thèse - Université Paris  HK800 POS SYSTEM USER`S MANUAL  courrier ci-joint (12/10/2009) (71 ko)  BAL-User Manual LM 1500.pub  bon de commande « mes parcelles  Erreur ! Signet non défini.  一間接着剤 縄展” ア庫管穿 取扱説明書  Asrock FM2A78M Pro4+  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file