Presse multi fonctions
Contents
1. tape 10 2 1 1 3 DE ST V Ay q Baye 046 NN VX 74 M fN LUAK YY fr A tape 11 1 Attacher le relais de c ble de la presse jambes n 78 au support de poulie avec tige n 71 2 Attacher le relais de c ble de la presse jambes n 78 l adaptateur de c ble n 70 3 Attacher l adaptateur de cable n 70 au r ceptacle du support du si ge n 1 avec une vis d assemblage t te ronde M10 80 n 79 deux boulons d espacement 20 10 5 19 5 n 72 deux rondelles plates 11 20 2 n 91 un crou freine en nylon M10 n 93 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble tape 12 1 Attacher la petite barre n 23 au cable de la poulie du milieu n 77 avec deux mousquetons O 8 n 37 une longue cha ne 0 5 12 n 35 2 Attacher la sangle abdominale n 32 au c ble de la poulie du milieu n 77 avec un mousqueton 6 8 n 37 3 Attacher la barre longue n 22 au cable de la presse paules n 76 avec deux mousquetons O 8 n 37 une longue cha ne 0 5 5 n 36 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble 6 A N HHT NN 1 WU UM NN N 3 V2. tape 13 1 Attacher deux capots prot ges poids inf rieurs n 100 au cadre arri re n 3 avec deux vis d assemblage t te ronde M8 15 n 48 une rondelle plate O 9 22 2 n 46 2 Attacher deux capots prot ges poids n 20 la poutre sup rieure principale n 4 avec deux vis d assemblage t te ronde M8 15 n 48 deux vis d assemblage t te ronde M10 25 n 86 deux rondelles ressort 2 10 n 89 deux rondelles plates 11 20 2 n 91 Remarque Serrer les boulons et les ecrous freines en nylon avec une cle ia A 32 Wy NNNN WM AY N NN 100 100 0 NN D UT N ON 100 952 202 652 10 2 13 3 z 2h 16 20 29 39 23 33 22 29 43 22 22 36 62 42 85 22 86 105 100 115 110 7 125 119 a 14 0 133 91 155 147 101 170 162 111 185 116 120 200 190 130 UN o u Un p NO Ro JUT hoe ROUTINE Inspection Liens goupilles mousquetons pivots goupilles de s curit Nettoyer Rev tements Inspection Cables ou sangles et leur tension Inspection Barres accessoires et poign es Inspection Toutes les vignettes Inspection Ecrous et boulons bien serr s si n cessaire Inspection Surfaces antid rapantes Nettoyer et graisser Tiges verticales avec lubrifiant t flon PTFE Superlube Graisser Manchons du si ge
3. Presse multi fonctions R f 461500 F WWW carefitness com AVERTISSEMENTS S curit Lisez et conservez avec pr caution ce manuel de l utilisateur N utilisez ce produit que de la mani re indiqu e Cet appareil doit tre assembl et utilis par des adultes Votre appareil est conforme la norme EN 957 classe SA pour une utilisation domicile et en salle de sport Pour une utilisation en toute s curit une surface stable et plane est n cessaire Prot gez votre rev tement de sol par un tapis Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit humide piscine sauna etc Ne pas laisser jouer les enfants avec l appareil La soci t CARE d cline toute responsabilit quant aux dommages qu ils pourraient subir Ne pas laisser les enfants proximit de l appareil pendant votre entra nement CARE d cline toute responsabilit en cas de modifications techniques faites par l utilisateur sur l un de nos produits Poids et taille maximum de l utilisateur 150 kg Avant de commencer votre entrainement il est primordial de consulter votre m decin pour determiner le niveau d intensite de votre programme Un entrainement excessif ou mal programme peut nuire a la sante Gardez le dos droit lors des exercices est fortement recommand de porter une tenue et des chaussures appropri es Tenez compte pour les parties reglables des positions maximales Entretien V rifier
4. 80 n 87 quatre rondelles plates 13 24 1 5 n 90 deux crous freines en nylon M12 n 92 Attacher la poutre sup rieure principale n 4 aux tiges verticales n 14 avec deux vis d assemblage t te ronde M10 25 n 86 deux rondelles ressort 10 n 89 deux rondelles plates 11 20 2 n 91 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble tape 5 1 Attacher le support du bras sup rieur n 6 au montant principal n 2 avec une tige pour la presse paules 25 162 n 19 deux vis M8 6 n 50 2 Attacher le bras sup rieur n 7 au support de bras sup rieur n 6 avec une tige pour l ajustement de la presse paules O 25 4 152 n 21 deux vis M8 6 n 50 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble tape 6 1 Attacher le long tube en mousse 25 433 n 11 au montant principal n 2 avec une vis d assemblage t te ronde M8 35 n 51 2 Attacher le levier d extension de jambes n 8 au r ceptacle du support du siege n 1 avec une tige pour extension de jambes 16 M8 61 n 44 une rondelle plate 9 22 2 n 46 une rondelle ressort 0 8 n 47 une vis d assemblage t te ronde M8 15 n 48 3 Attacher le cadre en mousse avec tige n 12 e
5. les graisser Graisser les manchons de si ge et les tiges verticales avec un vaporisateur de lubrifiant base de silicium ou de t flon Roulements lin aires En r f rence au manuel d utilisateur d monter prudemment les roulements de leur bo tier et graisseravec un doigt couvert de graisse l g re lithium Superlube etc l int rieur du roulement Avec le doigt appliquer la graisse dans le roulement billes et par son passage R p ter la man uvre jusqu ce que le passage du roulement billes soit bien graiss R ins rer la tige dans le roulement et retirer l exc s de graisse VEUILLEZ CONSERVER CES INFORMATIONS Tous mat riels ou pieces d fectueuses ne pourront tre remplac s qu apr s r ception de ceux ci retourn s aux frais de l exp diteur Aucun retour de marchandises ne pourra tre accept sans notre accord pr alable POUR COMMANDER DES PIECES DETACHEES Dans un soucis d efficacit munissez vous des l ments suivants avant de contacter notre Service Apr s Vente Le nom ou la r f rence du produit Le num ro de fabrication indiqu sur le chassis principal et sur le carton d emballage Contacter du lundi au vendredi de 10H00 12H00 et de 14H00 17H00 sauf jour f ri s CARE Service Apr s Vente 18 22 rue Bernard 21 les Vignes 93012 BOBIGNY Cedex T l 0820 821 167 Fax 01 48 43 51 03 E mail sav carefitness com INTENSIVE LINE CARE
6. manchons en Turcite roulements lin aires Nettoyer et lustrer Toutes les finitions brillantes Remonter avec graisse Roulements lin aires Remplacer C bles sangles et pieces de connexion ENTRETIEN ENTRETIEN COMMERCIAL PARTICULIER HEBDOMADAIRE HEBDOMADAIRE HEBDOMADAIRE TRIMESTRIEL TRIMESTRIEL TRIMESTRIEL TRIMESTRIEL TRIMESTRIEL TRIMESTRIEL ANNUEL ANNUEL Liens goupilles mousquetons pivots goupilles de s curit nspecter toutes les pi ces pour identifier les signes d usures et de d g ts nspecter la tension et l alignement des ressorts des mousquetons et des goupilles Si le ressort ne fonctionne plus ou a perdu sa rigidit le remplacer imm diatement Rev tement Afin d assurer la dur e de vie des rev tements ainsi qu une bonne hygi ne toutes les pi ces dot es d un rev tement doivent tre nettoyeesavec un chiffon humide apres chaque session Nettoyer de fa on r guli re avec un savon doux ou un nettoyant homologu de rev tements en vinyle afin de pr venirl apparition de craquements ou de d assechements Eviter l utilisation de nettoyants abrasifs ou de nettoyants non adapt s au vinyle Remplacer imm diatement les rev tements us s ou d chir s Ne pas approcher d objets tranchants ou pointus des rev tements Vignette Inspecter et se familiariser avec les avertissements de s curit ou d autres informations destin es aux
7. plates O 11 20 2 n 91 quatre crous freines en nylon M10 n 93 Attacher deux poulies 114 n 30 au support du bras sup rieur n 6 avec deux vis d assemblage t te ronde M10 50 n 83 quatre rondelles plates 2 11 2 20 2 n 91 deux crous frein s en nylon M10 n 93 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble LA Etape 9 S AR SS AN WY jj Attacher le cable de la poulie du milieu n 77 au levier d extension de jambes n 8 Attacher une poulie 114 n 30 au levier d extension de jambes n 8 avec une vis d assemblage t te ronde M10 65 n 82 deux boulons d espacement 20 10 5 11 5 n 72 quatre rondelles plates 11 20 2 n 91 un crou frein en nylon M10 n Attacher une poulie 114 n 30 au montant avant n 5 avec un support de retenue de c ble n 29 une vis d assemblage t te ronde M10 75 n 80 deux boulons d espacement 20 10 5 14 n 75 deux rondelles plates 11 0 20 2 n 91 un crou frein en nylon M10 n 93 Attacher une poulie 114 n 30 au montant arri re n 3 avec une vis d assemblage t te ronde M10 45 n 84 deux rondelles plates 2 11 2 20 2 n 91 un crou frein en nyl
8. r guli rement le serrage des l ments de fixation avec les vis et les crous Pour garder son niveau de s curit votre appareil doit tre examin r guli rement Il est imp ratif de remplacer toute pi ce d fectueuse et de ne plus l utiliser jusqu sa compl te r paration La sueur tant tr s corrosive ne pas laisser celle ci entrer en contact avec les parties maill es ou chrom es de l appareil et particuli rement l ordinateur essuyer imm diatement votre appareil apr s entra nement Le nettoyage des parties maill es se fait l aide d une ponge impr gn e d eau Tous produits agressifs ou corrosifs sont proscrire Garantie Le ch ssis est garanti 3 ans Les pi ces d usures sont garanties 1 an La garantie s applique en utilisation normale Recyclage le symbole poubelle barr e signifie que ce produit et les piles qu il peut contenir ne peuvent tre jet s avec les d chets domestiques 15 font l objet d un tri s lectif sp cifique D posez les batteries ainsi que votre produit lectronique en fin de vie dans un espace de collecte autoris afin de les recycler Cette valorisation de vos d chets lectroniques permettra la protection de l environnement et de votre sant Veuillez prendre le temps de lire ces instructions en d tail avant de d buter Passemblage Veuillez vous r f rer aux diff rentes listes de ce manuel pour vous assurer que toutes les pi ces ont t inclues dans la li
9. aiment recommand de faire installer l appareil par un installateur professionnel ll est plus facile rapide et s r d assembler cet appareil avec l aide d un ami car certaines pieces sont grandes lourdes et difficiles manipuler 56 est important d assembler ce produit dans un endroit propre d gag et en ordre Cela vous permettra de vous d placer autour du produit pendant l assemblage des pi ces et r duire ainsi le risque de blessures pendant l assemblage Remarque Comme pour toutes pi ces assembl es un bon alignement et un bon ajustement sont primordiaux Lors de la fixation des pi ces veuillez laisser un peu 6 pour les ajustements Ne pas serrer compl tement la visserie avant d en avoir re u l instruction Veuillez suivre l ordre des explications pr sent es dans ce manuel pour assembler les pi ces de l appareil tape 1 Attacher les tiges verticales n 14 au cadre arri re n 3 avec deux vis d assemblage t te ronde M10 25 n 86 deux rondelles ressort 10 n 89 deux rondelles plates O 11 20 2 n 91 Remarque Serrer a la main les boulons et les crous freines en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble tape 2 1 Attacher le receptacle du support du si ge n 1 au cadre arri re n 3 avec trois vis d assemblage a t te ronde M10 75 n 80 six rondelles plates 11 20 2 n 91 trois crous frein s en nylon M10 n 93 U
10. ne vis d assemblage t te ronde M10 80 n 79 une rondelle plate 38 2 11 2 n 85 une rondelle ressort 10 n 89 2 Attacher le montant avant n 5 au r ceptacle du support du si ge n 1 avec deux vis d assemblage t te ronde M10 80 n 79 quatre rondelles plates O 11 20 2 n 91 deux crous frein s en nylon M10 n 93 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble tape 3 Attacher le montant principal n 2 au r ceptacle du support du si ge n 1 avec trois vis d assemblage t te ronde M10 75 n 80 six rondelles plates 11 20 2 n 91 trois crous frein s en nylon M10 n 93 deux vis d assemblage t te ronde M12 80 n 87 une rondelle ressort 2 12 n 88 trois rondelles plates 13 24 1 5 n 90 un crou frein en nylon M12 n 92 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble tape 4 1 Attacher aux deux tiges verticales n 14 deux butoirs de poids n 62 cinq plaques de poids de 6 8 kg n 15 neuf plaques de poids de 4 5 kg chacune n 16 cinq plaques de poids de 2 25 kg n 17 la plaque sup rieure n 18 Attacher la poutre sup rieure principale n 4 au montant principal n 2 avec deux vis d assemblage t te ronde M12
11. on M10 n 93 Attacher une poulie 2 114 n 30 a la poutre sup rieure principale n 4 avec une vis d assemblage t te ronde M10 80 n 79 deux boulons d espacement 20 10 5 19 5 n 72 deux rondelles plates 11 20 2 n 91 un crou frein en nylon M10 n 93 Attacher une poulie 114 n 30 au support de poulie avec tige n 71 avec une vis d assemblage t te ronde M10 45 n 84 deux rondelles plates 11 20 2 n 91 un crou frein en nylon M10 n 93 Attacher une poulie 2 89 n 98 au support de poulie n 28 avec une vis d assemblage t te ronde M10 45 n 84 deux rondelles plates O 11 20 2 n 91 un crou frein en nylon M10 n 93 Attacher une poulie 114 n 30 au r ceptacle du support du si ge n 1 avec une vis d assemblage t te ronde M10 80 n 79 deux boulons d espacement 20 10 5 19 5 n 72 deux rondelles plates 11 20 2 n 91 un crou freine en nylon M10 n 93 Attacher une poulie 114 n 30 au montant principal n 2 avec une vis d assemblage t te ronde M10 70 n 81 deux boulons d espacement 20 10 5 14 n 75 deux rondelles plates 11 20 2 n 91 un crou frein en nylon M10 n 93 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble
12. pport de si ge n 9 avec une vis M8 6 n 50 Attacher deux rouleaux rembourres O 100 180 n 27 au long tube en mousse n 11 avec deux capuchons de rouleaux rembourres 25 n 66 deux rondelles en plastique 66 n 69 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble 5 3 Y area NS 0 W XN NN NN ze W tape 9 1 2 3 Attacher le bouchon ajustable n 24 au montant principal n 2 avec un crou hexagonal M10 n 105 Attacher le c ble de la presse paules n 76 la plaque sup rieure n 18 Attacher deux poulies 114 n 30 la poutre sup rieure principale n 18 avec deux vis d assemblage t te ronde M10 80 n 79 quatre boulons d espacement 20 10 5 19 5 n 72 quatre rondelles plates 11 20 2 n 91 deux crous freines en nylon M10 n 93 Attacher une poulie O 89 n 98 au support de poulie n 28 avec Une vis d assemblage t te ronde M10 45 n 84 Deux rondelles plates O 11 20 2 n 91 un crou frein en nylon M10 n 93 Attacher quatre poulies 114 n 30 au montant principal n 2 avec trois vis d assemblage t te ronde M10 70 n 81 une vis d assemblage t te ronde M10 45 n 84 six boulons d espacement 20 10 5 14 n 75 huit rondelles
13. t le cadre en mousse sans tige n 13 au levier d extension de jambes n 8 avec une goupille de tension 8 32 n 38 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble tape 7 1 Attacher le tube t lescopique du dossier n 10 au montant principal n 2 2 Attacher le dossier n 26 au tube t lescopique du dossier n 10 avec deux vis d assemblage t te ronde M10 50 n 83 deux rondelles plates O 11 20 2 n 91 3 Attacher le support de siege n 9 au r ceptacle du support de si ge n 1 4 Attacher le si ge n 25 au support de si ge n 9 avec deux vis d assemblage t te ronde M10 50 n 83 deux rondelles plates O 11 20 2 n 91 Remarque Serrer la main les boulons et les crous frein s en nylon jusqu ce que l appareil soit compl tement assemble tape 8 1 Attacher deux rouleaux rembourr s 100 180 n 27 au long tube en mousse n 11 avec deux capuchons de rouleaux rembourr s 25 n 68 deux rondelles en plastique 66 n 69 Attacher un rouleau rembourr n 27 et un capuchon de rouleau rembourr n 68 au cadre en mousse sans tige n 13 Attacher un rouleau rembourr n 27 et un capuchon de rouleau rembourre n 68 au cadre en mousse avec tige n 12 Attacher le long tube en mousse 25 433 n 11 au su
14. utilisateurs indiqu s surchaque vignette crous et boulons nspecter tous les crous et boulons et les resserrer si n cessaire Resserrer r guli rement les l ments de quincaillerie afin d assurer que ceux ci soient fixescorrectement Surfaces antiderapantes Ces surfaces sont con ues pour permettre un appui stable et doivent tre remplac es si elles paraissent us es ou glissantes Sangles et c bles Nous utilisons uniquement des sangles de hautes qualit s et des c bles aux normes MIL SPEC Inspecter visuellement les sangles et cables afin d identifier tout effilochage craquement caillage ou d coloration Pendant que l appareil n est pas utilis passer prudemment le doigt le long de la sangle ou du c ble afin de d tecter toutezone plus fine ou comportant des protub rances Remplacer les sangles et les c bles imm diatement apres avoir d tect les premiers signes d usure ou de d g t Ne pas utiliserl appareil jusqu que les sangles ou c bles aient t remplac s Tension des sangles et des c bles En r f rence au manuel d utilisateur lorsque les sangles et les cables sont utilis s inspecter toutes les fixations et boulons afin d assurer qu ils sont bien attach s D tecter tout c ble d tendu afin de r ajuster la tension si n cessaire Manchons de si ge tiges verticales Nettoyer les tubes d ajustement avec un chiffon sans poussi re avant de
15. vraison Pour passer une commande utiliser les r f rences et descriptions de ces listes Veuillez utiliser exclusivement nos pi ces de rechange pour les op rations d entretien Tout manquement a cette instruction entrainera l annulation de la garantie et pourrait tre l origine de blessures Cet appareil est con u pour permettre les mouvements les plus fluides et efficaces Apres l assemblage il est recommand de v rifier toutes les fonctions pour s assurer de leur bon fonctionnement En cas de probl me consulter tout d abord les instructions d assemblage afin d identifier de possibles erreurs durant assemblage Si vous n arrivez pas identifier le probl me veuillez appeler votre distributeur autorise Assurez vous d avoir le numero de s rie et ce manuel port e de main lors de votre appel Continuer une fois toutes les pi ces identifi es Cl cliquet et douille Cl molette Maillet en caoutchouc Jeu de cl s six pans Vis d assemblage t te ronde l Vis six pans creux AI Vis t te piate Boulon t te hexagonale 0 100 10 20 30 40 50 60 70 60 90 110 120 1350 Millimetres 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 14 14 14 1 1 Pouces Lassemblage de l appareil requiert environ deux heures pour un installateur professionnel Si c est la premi re fois que vous assemblez ce type d appareil pr voyez plus de temps l est vr
Download Pdf Manuals
Related Search