tv lcd couleur manuel d`utilisateur lcd1933eu
Contents
1. Pour emp cher le risque de feu ou de d charge lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit PRECAUTIONS CONTRE LE FEU ET UELECTROCUTION Une a ration ad quate doit tre fournie pour emp cher l accumulation de chaleur l int rieur de l unit Veillez ce que l int rieur de l unit ne contienne pas d objets trangers tels que des pingles ongles papier etc Nencastrez pas le poste dans une biblioth que ou autre enceinte dans laquelle il sera mal a r Ne le placez pas sur un tapis ou un lit car les trous inf rieurs d a ration peuvent tre obstru s Ne posez pas de liquides y compris les vases fleurs et r cipients remplis de produits chimiques ou d eau etc au dessus de l unit car le liquide peut p n trer l int rieur de l unit Si un objet dangereux tombe l int rieur du poste TV debranchez le imm diatement et appelez un technicien qualifi pour l enlever Pour viter d endommager le cordon d alimentation ne laissez jamais dessus d objets lourds tels que le poste TV plac sur le cordon d alimentation Eloignez le cordon des appareils radiants de chaleur Ne pas le laissez se nouer ou s emm ler N allongez pas le cordon d alimentation Lorsque vous retirez la fiche d alimentation de la prise de courant maintenez toujours la fiche ne tirez jamais par le cordon AVERTISSEMENT Ne retirez pas le couvercle arri re du poste TV Un contact accidentel avec des composants2. droite 1 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour selectionner OSD Language 2 Appuyez sur le bouton VOL ou OK pour selectionner la langue de l affichage sur l ecran OSD Language English French German Italian Spanish Portuguese Romanian lt gt Select c WK Enter E Exit Remarque le menu OSD Language sera affich seulement une fois quand vous allumez le TV Si vous voulez s lectionner ce menu veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Fonction aan et appuyez sur le bouton VOL k A ou OK pour entrer le menu Menu d marr fonction BE Regi osn 3 Appuyez sur le bouton CH Regl usine ou CH pour selectionner le Menu demarr 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour s lectionner Active 5 Tournez de nouveau votre TV le menu OSD Language s affichera sur l cran GK Entr e Francais D sactiv D sactiv gt gt AU S lection EB Sortie Instructions br ves de fonctionnement 1 Connexion Connectez l antenne ou le c ble CATV ou les quipements externes tels que Antenne TV C blee VCD DVD magn toscope D codeur etc aux terminaux ou interfaces correspondants l arri re du TV veuillez aussi vous reporter au manuel de l utilisateur de l quipement connecter et confirmez que la source de signal est disponible
3. haute tension peut causer la d charge lectrique Si votre poste met de la fum e ou produit un son ou odeur trange continuer le faire fonctionner est dangereux Mettez imm diatement l alimentation hors tension et retirez la fiche d alimentation de la prise de courant et contactez votre distributeur Pendant les vacances ou autres occasions lorsque vous n utiliserez pas le poste pendant une p riode prolong e retirez la fiche d alimentation de la prise de courant Cet appareil ne doit pas etre utilis par les enfants ou par des peronnes infirmes sans supervision appropri e Comprendre les caract ristiques du TV e R cepteur TV Multimedia et affichage PC tout en un e Angle de Visuel plus large e Appareil d affichage num rique reproduisant fid lement les images sans distorsion ou brouillage ind pendamment de l effet magn tique et g omagn tique e Fonction de recherche automatique avec m morisation de 200 chanals e Multi systemes PAL SECAM e Minuteur de sommeil e NICAM A2 et TELETEXTE e Anglais Francaise Allemand ltalien Espagnole Portugais Roumain et ainsi de suite sur l cran afficheur e Faible consommation faiblle et faible radiation Apprendre propos de votre nouveau TV Vous pouvez op rer votre TV en utilisant les boutons du panneau avant ou de la t l commande Les terminaux sur le panneau avant et arri re fournissent toutes les connexions dont vous aurez besoin pour connecter d autre
4. et fonctionne normalement 000 J Riina 2 La t l commande ACIN SCART ANT IN RS 232 S VIDEO VIDEO L es R HDM AUDIO L AUDIO R VGA Y Ps PR COMPONENT Ouvrez le couvercle arri re des piles de la t l commande 2 2 Recall I Display Mute Power Source Time Zoom TV 1 11 Text Menu CH CH VOL VOL OK Sound Sleep Picture Size Sub Code Index Mixed Numero De Chaine Recall Display Assourdissez le son Allumer teindre S lectionnez l un des sept signaux source d entr e Affichez Minuteur de T l texte et la touche verte en modalit T l texte Reglez le rapport d apparence et la touche cyan en modalit T l texte S lectionnez l entr e TV et la touche rouge en modalit T l texte Nicam A2 Mono s lection et touche jaune en modalit T l texte Sectionnez t l texte Ouvrez le menu principal ou retournez au menu pr c dent Curseur haut bas et cha ne suivante pr c dente et page suivante pr c dente en mode t l texte Teletextu S lectionnez ou r glez d un menu particulier et le volume haut bas Confirmez la fonction s lectionn e S lectionnez la modalit son et la touche effacer en modalit T l texte Configurer le minuteur silencieux et la touche attendre en modalit T l texte S lectionnez l image modalit et la touche montre en modalit T l texte Touche dimension en modalit T l texte Touche
5. RCA entr e 0 7Vp p 750 4801 60Hz 480P 60Hz 5761 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 10801 50Hz 10801 60Hz 15 broches signal RVB analogique 0 7 Vp p 750 Compatibilit de signal ordinateur VGA SVGA XGA SXGA SCART1 Vid o compos e et sortie audio 1 5W 1 5W 100 240V 50 60Hz CA 40W 499 L x 155 W x 424 H 6 9 kg 0 C 40 C N La conception et les details sont sujet modification sans avis pr alable pour d ventuelles 18 Instructions d installation de base du Groupware montage mur Instructions d installation de base du groupware 1 Positionnez le tissue ou un autre type de mat riel doux sur une table plate qui puisse supporter le poids pour viter des endommagements l cran LCD 2 Positionnez le t l viseur avec le derri re vers le haut et le LCD et tenez le plat sur la table 3 Faites sortir la base et ins rez la dans la fente sur la parte inferieure du t l viseur dans la direction de la fl che illustr e dans la figure 4 Fermez solidement ensemble la base et le set TV avec six vis GB T 819 1 2000 M4 x 12 23 o 3 HT HITTI Vi k N HITTI LEE 5 E LITE ja HITTI TTT TT E e BREITEN LITE o e Instructions d installation au mur 1 Trepanez des trous et puis ins rez des boulons 2 Fermez le support de pendaison aux boulons expansion M8 x 70 comme montr ci dessous expansion avec crous 3 Positionnez le set
6. TV sur une table plate couverte 4 Fermez les deux roues de montage derri re le set avec tissue qui puisse supporter le poids pour viter TV avec 2 vis M4 x 20 Et puis apposez deux des endommagements l cran LCD Demontez espaceurs dans la place montr e ci dessous les 6 vis et d placez la base du set TV CIN lt S MMMM TU AI e e 5 In l londes Installation des Pi roups AlAnggntage roues montage jo Apposezles Apposezles lt ESPACEUFS 0 CSPACQUS 19 Instructions d installation de base du Groupware montage mur Instructions d installation au mur 5 Apr s avoir ferm les deux roues de montage pendez le t l viseur au support de pendaison Resserrez le haut du support de pendaison par des vis M4 x 35 pour viter le d tachement accidentel du t l viseur Devant du t l viseur t gt Vue de haut Serrez par 2 vis M4 x 35 Remarques 1 N installez pas le t l viseur par vous m me Pour toute installation referez vous des experts Installez le t l viseur selon les phases indiqu es dans les instructions 2 N installez pas le set TV sur un mur inclin qui rende l cran TV pench plus de 10 degr s de la verticale pour viter le d tachement du t l viseur 3 Contr lez le mur avant l installation Le mur supportant le support de pendaison doit supporter le poids du set TV tel que Mur en ciment mure en brique etc N installez pas le support de
7. la cha ne directement 2 Pour s lectionner un canal deux chiffres Appuyez sur un bouton de 1 9 pour s lectionner le premier chiffre puis appuyez de nouveau sur un bouton de 0 9 pour s lectionner le second chiffre Par exemple pour s lectionner la cha ne 28 appuyez d abord sur le bouton 2 2 s affichera l cran puis appuyez sur le bouton 8 28 s affichera l cran pendant une seconde 3 Pour s lectionner un canal trois chiffres Par exemple pour s lectionner le canal 120 appuyez sur le bouton 1 1 apparaitra sur l cran puis appuyez sur le bouton 2 et le bouton 0 successivement Affichez sur l cran la source des informations courantes Appuyez sur le bouton Display sur la t l commande la source courante des informations sera affich e sur l angle en haut la droite de l cran Ce la aura une dur e de 3 seconds environ ou vous pouvez appuyer de nouveau sur le bouton Display pour l effacer Basculer entre deux chaines Appuyez sur le bouton Recall de la t l commande pour revenir a la cha ne pr c dente que vous venez de visionner Appuyez sur le bouton Recall repetitivement pour alterner entre la chaine actuelle et la cha ne pr c dente R glage du minuteur de sommeil Appuyez sur le bouton Sleep sur la t l commande pour afficher l cran Mis en veille Puis appuyez plusieurs reprises sur le bouton Sleep pour configurer progressivement le minuteur sile
8. le bouton VOL ou VOL pour modifier la valeur ou appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer l article que vous voulez r gler Posit image Position H Position V Ajust auto Posit image Position H Position V Phase Horloge Ajust auto 0K Entr e 409 Selection EE Sortie L article vous permet de d placer l image TV en direction verticale et horizontale L article vous permet de modifier la dimension de l image TV en direction horizontale L article vous permet de modifier la dimension de l image TV en direction verticale Si l image est anormale vous pouvez essayer de choisir l article Ajust auto pour corriger l image Remarque L article d shabilit ne sera pas s lectionn Par exemple Phase et Horloge ne seront pas s lectionn s sauf si le signal valide d entr e est VGA Utilisation du menu fonction 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Fonction et appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer le menu Fonction 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l article que vous voulez r gler 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour modifier la valeur ou appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer l article que vous voulez r gler Langue OSD Ecran bleu Menu d marr Regl OSD Regl usine Langue OSD Ecran bleu Menu d marr Francais D sactiv D
9. ou autres produits chimiques sur ou c t du cabinet Ces produits chimiques peuvent endommager le fini du cabinet Avis important au client 1 Lorsque le TV ne peut pas tre utilis dans certaines situations sp ciales veuillez d brancher l alimentation et red marrer 2 Afficher une image fig e pendant une longue p riode peut alt rer le panneau d affichage lorsque le signal d entr e est entrelac L image remanente disparaitra lorsque vous teignez le TV pendant un moment Lors de l utilisation d un signal d entr e entrelac nous vous recommandons de ne pas afficher une image fig e pendant une p riode trop longue 15 Annexe D pannage Avant d appeler un technicien d entretien veuillez v rifier le tableau suivant pour trouver une cause possible du probl me et certaines solutions e Assurez vous que le cordon d alimentation est branch puis appuyez sur Power Le TV ne s allume pas ue 2 p e Les piles de la t l commande peuvent tre mortes Remplacez les piles Aucune image aucun son e V rifiez les connexions antenne c ble e Le son peut tre sous silence Appuyez sur VOL Aucun son image OK La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez un autre canal La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez Son m diocre image OK un autre canal V rifiez les connexions d antenne La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez un autre cana
10. pendaison sur un mur en mat riel doux ou flexible tel que Mur en sable ou mur en pl tre Si la rigidit du mur ne peut pas tre mesur e chaque trou de montage doit supporter un stress axial normal de 100N et un stress tonte de 200N 4 Utilisez les articles fournis pour serrer pendant l installation Ne changez pas les sp cifications de vis votre plaisir 5 Tr panezle trou comme indiqu Les trous tr panez doivent tre conforme aux sp cifications d termin s dans les phases d installation pour viter des accidents potentiels 6 Ne placez pas des sources de r chauffage tels que radiateurs appareils de chauffage pu humidificateurs au dessous du t l viseur Ce la peut provoquer incendie ou choc lectrique 7 Tenez le t l viseur loin de l humidit ses senseurs et cordes d nergie pour viter des choc lectrique ou accidents de r sonance 8 Tenez le t l viseur loin des places ayant d autres entr es d nergie impact ou vibration 9 N exercez pas de la force sur le t l viseur apr s l installation pour viter son d tachement accidentel 10 Contr lez que la fourniture de puissance soit teinte avant l installation Portez des gants propres pour installer le t l viseur et faites attention a ne pas toucher l cran avec des objets durs ou aiguises 11 Veuillez vous r f rer des experts pour d placer le t l viseur apr s l installation D lt
11. sactiv R gl OSD gt Regl usine gt gk Entr e Selection EH Sortie Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour modifier la langue OSD Appuyez sur le bouton VOL ou VOL changer entre Activ et D sactiv Appuyez sur le bouton VOL ou VOL changer entre Active et D sactiv et si l article est Activ le menu Langue OSD apparaitra lors de l allumage de la TV Appuyez sur le bouton VOL ou OK pour entrer l article configuration et appuyer sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l article que vous voulez r gler puis appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour changer la valeur Appuyez sur le bouton VOL ou OK pour entrer le red marrage de la fabrique et appuyer sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Oui ou Non puis appuyez sur le bouton VOL ou OK pour confirmer 10 Op ration du Menu Utilisation du menu canal E 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal N 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Cha ne et nn appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu canal Ain j n 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l article que 200 R gl fin vous voulez r gler a 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour modifier la valeur ou x Edit progr appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer l article que vous ENTE ge u voulez regler Systeme couleur Vous pouvez configurer le sy
12. sous cote en modalit T l texte Touche index en modalit T l texte Touche m lang e en modalit T l texte S lection directe des cha nes et s lection des page t l texte Retournez au canal pr c dent Affichez l tat des informations courantes 3 Mise sous hors tension 1 Connectez le TV la prise d alimentation si l indicateur d alimentation est rouge cela signifie que le TV est teint Vous devez appuyer sur l interrupteur d alimentation ou le bouton Power de la t l commande pour allumer votre TV et l indicateur d alimentation deviendra bleu 2 Appuyez sur l interrupteur d alimentation ou le bouton Power de la t l commande pour teindre le TV 4 S lection de la source de signal 1 Appuyez sur les boutons num riques 0 9 ou CH ou CH pour s lectionner mer l entr e TV P ri 2 Appuyez sur le bouton Source pour entrer dans le menu Source AV 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l entr e TV P ri AV e S Video Composant HDMI ou VGA J TEN 4 Appuyez sur le bouton VOL ou OK pour confirmer VGA 450 Selection amp UK Entr e EE Sortie 5 S lection du syst de couleur 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Cha ne et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu canal 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Syst couleur et appuyer le b
13. vis t dedans d Ze AJS wer PRISE D ANTENNE Utiliser la t l commande Pr parer la t l commande pour l utilisation Installer les piles de la T l commande 1 Ouvrez le couvercle des piles l arri re de la t l commande 2 Installez 2 piles AAA 1 5V Faites correspondre les signes et sur les piles ceux qui se trouvent sur le compartiment des piles 3 Fermez le couvercle des piles Remarques 1 Mettez les piles au rebut un endroit sp cifique de mise au rebut Ne les jetez pas dans le feu 2 Ne m langez pas les types de piles et ne combinez pas les piles usag es avec des neuves 3 Retirez imm diatement les piles mortes pour emp cher l acide de fuir dans le compartiment des piles 4 Si vous n avez pas l intention d utiliser la t l commande pendant une longue p riode retirez les piles 5 La port e effective de la t l commande est sugg r e dans la figure 6m 6m 8m 6m Op ration des touches de raccourci Connecter l alimentation m Remarques 1 Utilisez un adaptateur de fiche CA disponible en commerce si n cessaire selon la conception de la sortie murale 2 Toujours teindre l interrupteur d alimentation CA ou d brancher la prise d alimentation de la prise murale lors de longues p riodes sans utilisation MARCHE ARR T veille Appuyez sur Power de la t l commande pour teindre le TV LCD l indicateur d alimentation deviendra rouge
14. Appuyez de nouveau sur Power pour rallumer le TV LCD l indicateur d alimentation deviendra bleu S lectionner la source de signal 1 Mettez l alimentation de l quipement vid o connect sous tension 2 Appuyez ne bouton Source pour entrer le menu Source Puis appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner TV P ri AV S Video Composant HDMI ou VGA et appuyer sur le bouton VOL ou OK pour confirmer N oo rua Composant v Pica PNC Remarques 1 AV et S Video utilisent la m me entr e audio 2 Le Composant et le VGA utilisent la m me entr e audio Op ration des touches de raccourci R glage du volume sonore Quand le menu n est pas affich sur l cran veuillez appuyer sur VOL ou VOL sur la t l commande ou Y VOL A sur l appareil TV pour augmenter ou diminuer le volume du son Le segment indicateur augmentera ou diminuera Mise sous silence Appuyez sur le bouton Mute de la telecommande pour amp teindre le son temporairement Pour retablir le son appuyez de nouveau sur Mute La fonction silence est automatiquement d sactiv e lorsque l un des boutons suivants est presse Power VOL Changer de canal Pour changer la chaine vous pouvez 1 Appuyez sur CH ou CH de la t l commande ou VCH A du TV 2 Appuyez sur les boutons num riques de la cha ne 0 9 1 Pour s lectionner un canal un chiffre Appuyez sur les boutons 1 9 pour s lectionner
15. ETtktar mis een 16 EST ACE SA a a a ee on 17 SP CCO rer E E A E O 18 Instructions d installation de base du Groupware montage mur 19 Attention la mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques pour recyclage e Le symbole de la poubelle barr e signifie que cet appareil ne peut pas tre mis au rebus avec les autres d chets comme les ordures domestiques e l est interdit de le jeter avec les ordures domestiques de le d poser sur le domaine public ou toute autre place qui n est pas envisag e cette fin Cet appareil contient des substances qui peuvent nuire l environnement e La pr sence de certaines substances peut avoir des effets n gatifs sur l environnement e Cet appareil b n ficie d un traitement particulier de recyclage pour le r emploi des mati res dont il est fabriqu e Cet appareil ne doit tre jet qu aux emplacements envisag s Informez vous aupr s de votre autorit locale pour conna tre les endroits de collecte des d chets lectroniques e Votre point de vente doit collecter cet appareil contre le bon d achat pour son recyclage e La collecte s lective des d chets lectroniques est de r duire le nombre de substances dangereuses qui ne sont pas recycl es et ainsi contribuent endommager l environnement R glages de langue OSD Quand vous commencez utiliser votre t l viseur pour la premi re fois le menu OSD Language sera affich sur l cran comme illustr
16. Hisense TV LCD COULEUR MANUEL D UTILISATEUR LCD1933EU Veuillez lire avec attention toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avant de commencer CLASSE DE SECURITE Ceci est un produit de la classe de s curit IEC et doit tre mis la terre pour s curit TABLE DES MATIERES Instructions br ves de fonctionnement ii aka aan aan aan aa aan naaaa 1 Importantes instructions de SEE TEE can dans ce aokk RER 3 Comprendre les caract ristiques du TV uesuuessuessusnsunnnennnnsnnnnennnnnnnnnnnnnunnnnnnnennnonnnonnnonnnonnnsnnnsnnnsnsnnnennnen 3 Apprendre propos de votre nouveau TV iii 4 S lectionner un emplacement pour le TV iii 5 BONNECIEF VOLLE Ne a en Den ee a LIITOT s 5 Connecter des quipements A V nenne nantes nent een een nen 5 Connecter le nennen een ee nee ee 6 Connecter AIS a ea a ae nee ee ne 6 Utiliser la telecommande an a dde eee era en ne T Pr parer la t l commande pour l utilisation ss T Op ration des touches de raccourci ii iiiiiiiiiiiesseeeceneeeeeeeseeeseeesne 8 OBS LO ROM nan a a aa ee de ea a en 11 LT E vire are LUN menu Mage ee ee ee een 11 Visaton d ENS ON ee ren 11 Utilisation du menu ecran een 12 Utilisation du menu TOGO ee EA met es 12 Utilisation du SOA ere ne as en EENE ER 13 OR IIRIKSI III 15 Nettoyage et entretien ien aan nannaa naan aan annan nana aan nanna anna anna annua ana a naan aan a aan aaanan 15 DS PARNANS PR ennienni ARRE ein Ssdeuep
17. VOL ou OK pour entrer le menu canal 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Edit progr et appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer la modification de programme 4 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l article que vous voulez modifier 14 No program Syst couleur Syst me son Regl fin Rech manuelle Rech Auto Edit progr OK Entr e 40 S lection EH Sortie Rech manuelle 17 639 00 MHz En arri re amp Avant EH Retour No program Syst couleur Syst me son Regl fin Rech manuelle Rech Auto Edit progr amp 0K Entr e 40 S lection Sortie Rech Auto 17 639 25 MHz EB Arr t Annexe Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Les postes TV utilisent de hautes tensions N essayez pas de retirer l arri re du cabinet R f rez l entretien aux techniciens d entretien qualifi s Pour nettoyer l cran TV 1 D branchez le TV pour emp cher les dangers de d charge lectrique 2 Utilisez un tissu mouill ou une ponge en cellulose propre pour nettoyer l cran et les contours du TV Ne permettez pas l eau d tre renvers e dans le cabinet ou des dommages pourraient se produire 3 Essuyez tout exc s d humidit avec un tissu propre et sec 4 Cirez le cabinet avec un cirage pour fourniture de qualit afin de maintenir le fini et l apparence du cabinet Attention N utilisez pas de solvants fort tels que diluants benz ne
18. e Peritel Connecter votre TV Remarques 1 Les casques ne sont pas inclus 2 Aucun son ne sera entendu des haut parleurs de l unit principale lorsqu une mini fiche de casque est connect e dans le jack de casque Casque Connecter le PC Vous pouvez utiliser votre TV comme un moniteur pour votre PC ou ordinateur portable travers son interface RVB standard 15 broches Connectez les appareils comme illustr ci dessous 2 PC IN S Vers VGA Ligne RVB Remarque Le taux de rafra chissement de votre PC et ordinateur portable doit tre r gl 60Hz ou moins Connecter l antenne Pour appr cier le signal terrestre transmis par votre station TV locale il vous faut une antenne int rieure ou ext rieure non fournie La qualit d image parfaite n cessite un bon signal et signifie g n ralement qu il faut utiliser l antenne ext rieure Le type exact et l emplacement de l antenne depend de votre zone particuli re Consultez votre revendeur local ou le personnel d entretien pour des bons conseils Si vous tes un abonn de votre r seau CATV local l antenne int rieure ou ext rieure n est pas n cessaire Connectez les quipements comme dans la figure suivante VUE ARRIERE Prise non foumie Le signal vient de e Une antenne ext rieure e Une antenne int rieure ARTERE A DEUX CONDUCTEURS 3000 Adaptateur non fourni Desserrez la vis Ins rez le conducteur Serrez la
19. e menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Image et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu image u 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l article que N JA VOUS voulez r gler Nettet 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour modifier la valeur ou un i appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer l article que vous S el de voulez r gler 0K Entr e 00 S lection EASortie 5 Le donn r gl est m moris de fa on automatique Utilisation du menu son R glez les configurations son 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Audio et k Graves appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer le menu son A aus 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l article que vous voulez r gler 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour r gler le niveau 5 Le donn r gl est m moris de fa on automatique RE tee 00 S lection E Sortie Balance 11 Op ration du Menu Utilisation du menu ecran 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Veuillez appuyer sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l article Ecran et appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer le menu Ecran 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l article que vous voulez r gler 4 Appuyez sur
20. l R glez l image partir du menu Image m diocre son OK La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez un autre canal R ception m diocre des cha nes de v V rifiez les connexions d antenne diffusion Si vous utilisez un magn toscope assurez vous que le bouton Source est r gl correctement La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez Images multiples un autre canal Utilisez une antenne ext rieure hautement directionnelle La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez Couleur m diocre ou aucune couleur un autre canal R glez la couleur dans le menu V rifiez si le mode Source est r gl correctement Il peut y avoir un obstacle entre la t l commande et le La t l commande ne fonctionne pas capteur de t l commande Les piles de la t l commande peuvent tre mortes Remplacez les piles 16 Annexe Interface SCART Egalement connu sous la d signation P ritel il fournit une connexion simple multi signal entre la TELEVISION domestique et un autre quipement Vid o Attention Les sorties Video et audio viennent toujours du R F Connexion Scart Priout D taill e SCART disposition Impedence Sortie B Audio droite lt 1 kohm Entree B Audio droite gt 10 kohms Sortie A Audio gauche lt 1 kohm Masse audio ES Masse bleu CS Entr e A Audio gauche gt 10 kohm 7 75 ohms Haut 9 5 12V AV mode Choix des fonctions C
21. le menu canal s Rech manuelle 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour selectionner R gl fin He 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour r duire le canal a Entr e 2 S lection courant R gi fin lt En arri re Avant ad EESortie 6 85 25 MHz ERRetour Op ration du Men Installation manuelle 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Cha ne et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu canal 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Rech manuelle et appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer l installation manuelle 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour d marrer l installation manuelle Installation automatique 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Cha ne et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu canal 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Rech Auto et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu Auto installation 4 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Rech Auto et appuyer le bouton VOL ou OK pour d marrer le menu Auto installation Modifier le programme 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Cha ne et appuyer le bouton
22. menu son 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l l ment que vous voulez r gler 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour ajuster le niveau EE Arr t Luminosit Contraste Couleur Nettet Teinte Temp couleur Regl avanc s Ok Entr e Graves Aigus Balance 20K Entr e Standard 40 S lection EE Sortie 2 S lection EB Sortie Remarque 1 Tous les boutons mentionn s ci dessus sont sur la t l commande sauf indication contraire Remarque 2 Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au manuel d utilisateur L clair avec le symbole de pointe de ATTE NTION fl che l int rieur d un triangle quilat ral a pour intention d alerter l utilisateur la RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE pr sence d une tension dangereuse non NE PAS OUVRIR isol e l int rieur du produit qui peut tre de puissance suffisante constituer un risque d electrocution ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU DOS AUCUNE PIECE N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR A Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral a le but d alerter LINTERIEUR POUR L ENTRETIEN REFEREZ l utilisateur au sujet de la pr sence VOUS A DES ROFESSIONNES D ENTRETIEN d instructions de fonctionnement QUALIFIES et d entretien importantes dans la documentation accompagnant ce TV Importantes instructions de s curit
23. ncieux pour des p riodes plus longues du temps commen ant avec l tat du minuteur silencieux teint bouton 10 minutes 20 minutes 30 minutes 120 minutes et puis retournez l tat du minuteur silencieux teint Op ration des touches de raccourci S lectionner le mode image Vous pouvez s lectionner l image instantan ment partir de trois modes pr tablis et un mode parametre par l utilisateur Appuyez sur le bouton Picture de la t l commande de fa on r p t e pour s lectionner la qualit de l image d sir e Standard Personnel ES S lectionner le mode son Vous pouvez s lectionner l effet sonore instantan ment parmi trois modes pr d finis et un mode personnalis Appuyez sur le bouton Sound de la t l commande repetitivement pour s lectionner l effet sonore d sir Standard Personnel CES S lection Nicam A2 Mono missions Vous pouvez appr cier le visionnement du TV tandis que vous coutez un son st r o de haute fid lit avec la caract ristique NICAM Appuyez sur le bouton I II de la t l commande pour basculer parmi Mono Stereo Dual I II NICAM Mono Nicam Stereo ou Nicam Dual I II Utiliser le TELETEXTE Vous pouvez r gler la fonction T l texte en appuyant sur le bouton Text de la t l commande 410 Op ration du Menu Utilisation du menu image R glez les configurations image 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer l
24. ontr le AV Mid 5 8V Wide screen gt 10 kohms Bas 0 2V TV mode Masse ver k 2 75 ohms 13 Masse rouge a Masse blanc 2 Entree rouge Entree de 0 7V 0 3V 75 ohms chrominance Haut 1 3V RVB Bas 0 0 4V Composite 17 Masse Vid o entr e amp sortie CS Masse commutateur de Contr le RVB Sortie Vid o composite 1V synch inclu 75 ohms Entr e Vid o composite 1V synch inclu 75 ohms Entr e de luminance Masse en commun bouclier 2 Commutateur de Contr le RVB 75 ohms 2 17 Annexe Caract ritiques techniques Dimension de l cran R solution naturelle Syst me de couleur Syst me sonore Syntoniseur Antenne St r o ENTREE VIDEO SCART Vid o compos e RGB et Y C Entr e AV Composante PC VGA ETABLISSEMENT TV Sortie Audio Video Sortie haut parleur Alimentation lectrique Consommation lectrique Dimensions mm Poids Temp rature de fonctionnement admissible ACCESSOIRES Consignes d utilisation T l commande C ble d alimentation Pile Remarque am liorations TV TFT LCD 19 pousses 1440 x 900 Pixels PAL SECAM D K I B G L L VHF UHF 48 25 863 25MHz Entr e 7 50 VHF UHF Nicam A2 Vid o composee 1 Vp p sync n gatif entr e 750 RGB Entree 0 7 Vp p 750 Signal video separee Y C Y 1 Vp p sync n gatif entree750 C 0 283 Vp p entree 750 NTSC 0 3 Vp p entr e 750 PAL Vid o 1 Vp p sync n gatif entr e 750
25. outon VOL ou OK pour entrer le syst me Couleur 4 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Pal ou Secam et appuyer le bouton VOL ou OK pour confirmer Syst couleur ok Entr e 40 Selection Retour 6 Installation canal 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Cha ne et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu canal 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Rech Auto 1 7 639 25 MHz Rech Auto et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu Auto installation 4 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour selectionner Rech Auto et appuyer le bouton VOL ou OK pour d marrer le menu Auto installation 7 R glage de l image 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Image et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu image 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner l l ment que vous voulez r gler 4 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour s lectionner la valeur et appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer l article que vous voulez r gler 8 R glage son 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Audio et appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer le
26. s quipements votre TV Connexions arri re O MENU SOURCE W VOL A CH Connexions fond AUDIO L AUDIO R VGA Y Ps PR SCART ANT IN COMPONENT Remarque Les figures ci dessus sont pour r f rence uniquement veuillez vous reporter aux unit s r elles pour d terminer leur apparence Apprendre propos de votre nouveau TV 1 Cha ne pr c dente curseur vers le bas Fen tre du capteur de t l commande HDMI 2 Cha ne suivante curseur haut 9 Indicateur d alimentation Entr e PC VGA 3 Diminuer volume curseur gauche Interrupteur PUISSANCE 1 Composant 4 Augmenter volume curseur vers la droite 1 Douille PUISSANCE SCART 5 SOURCE 2 Entr e RS 232 Entr e d antenne CATV 6 Bouton MENU 13 Entr e S Vid o Fiches d amp couteurs 7 Bouton d alimentation veille Entr e AV S lectionner un emplacement pour le TV Placez le TV sur le sol ou sur une plate forme solide dans un endroit o la lumi re ne tombe pas directement sur l cran Connecter votre TV Attention Ne branchez pas le TV avant d avoir termine de connecter tout votre quipement Connecter des quipements A V Suivez les instructions ci dessous pour brancher un magn toscope DVD r cepteur satellite cam ra amplificateur audio etc et s lectionner les sources de signal en utilisant votre t l commande ACIN SCART ANT IN Vert Bleu Rouge Blance Rouge Vers sorti
27. steme couleur pour un different signal d entree 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal Syst couleur 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Cha ne et l appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu canal 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Syst couleur et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le syst me Couleur 4 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Pal ou Secam et appuyer le bouton VOL ou OK pour confirmer OK Entr e 40 S lection 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Cha ne et appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer le menu canal 3 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour s lectionner Syst me son et appuyer sur le bouton VOL ou OK pour entrer le syst me Son 4 Si le syst me couleur est SECAM appuyez sur le bouton CH ou CH pour selectionner D K I B G L ou L si le syst me couleur est PAL appuyez sur le bouton CH ou CH pour selectionner D K I ou B G et appuyez sur le bouton VOL ou OK pour confirmer amp 0K Entr e 407 S lection EBRetour EBRetour R duire le r glage a No program 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer le menu principal ri 2 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour selectionner Chaine et E R al fin appuyer le bouton VOL ou OK pour entrer
Download Pdf Manuals
Related Search