Clavier réseau DS-1100KI Manuel de l`utilisateur
Contents
1. Fonctionnement z MON G 1 1 Appuyez sur la touche SET pour acc der as prod d i CONFIG interface des param tres du tour mair 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num Temps fin Cam TOUR pour s lectionner le tour configurer 3 Appuyez sur la combinaison de touches Num ENTER pour configurer l intervalle d affichage de la TOUR cam ra et le num ro de cam ra respectivement 4 Appuyez sur la touche SET pour conclure la configuration des param tres du tour Remarque Les param tres du tour ne seront pas retenus apr s un red marrage du clavier Actuellement jusqu 8 tours peuvent tre configur s Le terme intervalle d affichage du tour se reporte l intervalle de temps configur pour passer d une cam ra une autre lors du tour Toutes les cam ras ont le m me intervalle d affichage Remarque 25 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 1 Tous les param tres programm s seront effac s si l utilisateur appuie une nouvelle fois sur la combinaison de touches Num TOUR lors de la configuration du tour 2 Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 3 2 2 7 Appeler un tour Fonctionnement A Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num D marrer Tou MON pour s lectionner le moniteur d affichage 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num TOUR2. HIKVISION Clavier r seau DS 1100KI Manuel de l utilisateur V 1 0 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Conseils de pr vention et pr cautions Avant de brancher et d utiliser votre clavier veuillez prendre en consid ration les conseils suivants Veuillez vous assurer que l unit est install e dans un endroit bien ventil et non poussi reux Maintenez le clavier l cart de liquides Veuillez v rifier l unit d alimentation afin d viter des dommages caus s par des tensions erron es Veuillez vous assurer que le clavier ne sera utilis que dans la plage de temp ratures et d humidit autoris e Veuillez maintenir le dispositif en position horizontale et vitez de l installer dans des environnements expos s de s v res vibrations La pr sence de poussi re sur le tableau combin e des conditions d humidit peut provoquer des court circuits veuillez d poussi rer r guli rement le tableau les connexions le ch ssis et le ventilateur l aide d une brosse L utilisation inappropri e de la batterie ou un remplacement erron peut entra ner des risques d explosions Ne la remplacez que par un type identique ou quivalent Veuillez liminer les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Table des mati res Chapitre L IATFOAHCTIOAS ESS en nn dan ER A 3 PEPE OO SE O D a ee D in ne 3 12 Cara cta IS AUS ai
3. Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage Si le canal de sortie s lectionn n est pas en mode de d codage dynamique ou de d codage s quentiel l utilisateur doit utiliser la combinaison de touches Num CAM afin de s lectionner la cam ra 3 Appuyez sur la touche ES pour acc der l interface des param tres de relecture 4 Appuyez sur la combinaison de touches Num ENTER pour saisir l heure de d but et l heure de fin dans l interface 5 Apr s avoir d fini l intervalle horaire appuyez sur la touche ENTER pour lancer la relecture Remarque Attention Raccourcis Temps d part 4 f 1 Tous les param tres programm s seront effac s si l utilisateur appuie une nouvelle fois sur la touche E3 lors de la configuration de la relecture 2 En mode de pr visualisation locale lorsque l utilisateur appuie sur la combinaison de touches O MON le mode de relecture par intervalle horaire n est pas pris en charge 3 Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 27 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI La touche ES du clavier peut tre utilis e pour r aliser d autres fonctions en d autres modes de fonctionnement 1 Lorsque le moniteur MON WIN s lectionn est en mode de relecture l utilisateur peut introduire une pause en appuyant sur la touche E Appu
4. Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner le canal d entr e 2 Appuyez sur la touche SET pour acc der l interface des param tres 3 Appuyez sur la combinaison de touches Num PATROL pour acc der l interface des param tres de ronde 4 Saisissez le num ro et appuyez sur la touche ENTER pour d finir le num ro de la position EVER pr d termin e l heure d arr t et la vitesse respectivement 5 Appuyez une nouvelle fois sur la touche SET pour conclure la configuration des param tres de ronde CONFIG PATROUILL 10 Remarque 1 Dans le mode actuel de fonctionnement la combinaison de touches O CAM n est pas valable 2 Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 3 2 3 5 Appel de ronde S lectionnez le moniteur de sortie et ou la fen tre pour permettre au clavier de se connecter automatiquement la cam ra correspondante Appuyez sur la touche PATROL du clavier pour appeler la ronde programm e L utilisateur peut galement s lectionner directement la cam ra et ensuite appuyer sur la touche PATROL pour r aliser l appel de ronde Appel de ronde par canal de sortie Fonctionnement Raccourcis 4 Appuyez sur la combinaison de touches Num Ss Appel patrou MON pour s lectionner le canal de sortie 5 Appuyez su
5. l interface pour appeler la commande de macro Supprimer une macro Cliquez sur U pour supprimer une commande de macro s lectionn e 19 Config de Macro Liste de Macro Annuler Logout Config de Macro Ajouter Macro 1 Veuillez appuyer sur les boutons pour entrer les macro 1 MON 2 WIN 3 CAM Nom de Macro Attention Ajouter Annuler Config de Macro Voir le Macro Nom de Macro f Contenu 1 MON 2 WIN 3 CAM Annuler Annuler Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 1 5 Param tres auxiliaires Cliquez sur Aux dans la page d accueil pour acc der au menu Config des Boutons Auxiliaires Les touches Bouton Aux 1 et Bouton Aux 2 correspondent respectivement aux touches AUX1 et AUX2 du clavier Le fonctionnement des touches AUX peut tre configur Conversation vocale ou Capturer image Cliquez sur pour s lectionner la fonction auxiliaire r aliser et ensuite sur OK pour enregistrer les param tres 3 1 6 Param tres de mot de passe Cliquez sur MDP dans la page d accueil pour acc der au menu Config de Mot de passe Le mot de passe de l utilisateur actuel peut tre modifi Apr s la saisie du nouveau mot de passe cliquez sur OK pour confirmer la modification du mot de passe 3 1 7 Fermeture de session Cliquez sur Logout Fermeture de
6. op rateur L utilisateur admin dispose des droits suivants 1 Ajouter un maximum de 15 op rateurs 2 Configurer les param tres du clavier 3 Ajouter modifier et supprimer des p riph riques 4 Ajouter modifier et supprimer des utilisateurs et attribuer des p riph riques aux utilisateurs L utilisateur op rateur ne peut utiliser que les p riph riques qui lui sont attribu s Jusqu 256 p riph riques peuvent tre attribu s chaque op rateur test acc der au menu de gestion des utilisateurs 11 Annuler Administrateur Configuration de Clavier Management des appareils Management des utilisateurs Ajout User Utilisateur Liste d utilisateur 2 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 2 3 1 Ajouter un utilisateur Ajouter Utilisateur Cliquez sur Ajouter Utilisateur pour acc der l interface Ajouter Utilisateur Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe puis confirmez le mot de passe dans la case V rifier Cliquez sur Ajouter pour finaliser l ajout Password de l utilisateur V rifier 2 3 2 P riph riques associ s Utilisateur Appareil Cliquez sur En dans l interface de gestion des utilisateurs pour acc der l interface Utilisateur Appareil Annuler Logout Ajouter un p riph rique Cliquez sur Ajouter pour Utilisateur Appareil acc der l interface Utilisateur App
7. Cliquez sur Ajouter appareil pour acc der l interface Ajouter appareil Saisissez le nom du p riph rique l IP du p riph rique le port le nom d utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur Ajout pour l ajouter Si le message d entr e est incorrect ou que le p riph rique n est pas en ligne le message instantan Ajout d appareil a chou est affich 10 Appareil Auto cherche 172 3 250 126 8000 O Used 172 3 250 41 8000 O chou 172 3 250 138 8000 Online 172 3 250 126 8000 Online 2 172 3 250 41 8000 Online 2 Annuler Nom IP d Appareil 002 Port 000 Nom admin Mot de passe Ajout d appareil a chou Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 2 2 2 Modifier Supprimer un p riph rique diter appareil Cliquez sur A pour acc der a l interface diter appareil L utilisateur peut modifier le nom le port le nom d utilisateur et le mot de passe Confirmez les modifications en cliquant sur diter Remarque ici le nom d utilisateur et le mot de passe se reportent aux coordonn es utilis es pour l activation du p riph rique partir du clavier IP d Appareil Port Nom Mot de passe 8000 admin Supprimer un p riph rique Cliquez sur pour supprimer le p riph rique du syst me 2 3 Gestion des utilisateurs Les utilisateurs du clavier peuvent tre admin ou operator
8. Raccourcis Fonctionnement 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage au moniteur 3 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM G pour s lectionner le groupe de cam ras Exemple L utilisateur peut appuyer sur les combinaisons de touches 1 MON 2 WIN et 3 CAM G pour d coder le signal vid o du groupe de cam ras 3 et l afficher dans la fen tre 2 du moniteur 1 Remarque Remarque En mode de pr visualisation locale lorsque l utilisateur appuie sur la combinaison de touches 0 MON le mode de visualisation s quentielle n est pas pris en charge Lorsque l utilisateur appuie sur la combinaison de touches O CAM le d codage dynamique de la fen tre actuelle est arr t Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 24 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 2 2 5 Groupe de cam ras groupe de moniteurs Le signal du groupe de cam ras s lectionn peut tre mis et affich par le canal de d codage du groupe de moniteurs s lectionn 1 Lorsque le nombre de cam ras du groupe de cam ras est gal ou inf rieur au nombre de moniteurs du groupe de moniteurs par ex 8 cam ras gt 9 moniteurs chaque cam ra est affich e son moniteur respectif c
9. aan cad en de tend ed ct 3 HAS Peces o als a cet tn o a O Chapitrez Conteura tion au caia 5 A OU CAN d a a nan da on ne eo ent 6 2L Parametre Sres Reda ad ne den hote ne na cd etes 6 2 1 2 Paramettes Maternal ias 6 212 Rarametes Moretti alada aaa 7 ZA ON EU oca 7 2 LS NOIRE AMEL en ad one la 7 ALOM a OU andadas cia id 8 2 2 GESTION ALS PENPASNAUE Sana aaa 9 2 2 L Ajouter UN D TIPA TIQU nani 9 2 2 2 Modifier Supprimer Un p riph rique sise 11 223 G StONdeS ULIISALEURS Sa M AAA AAA 11 ZO LOU UNO sata a on 12 2 32 P NONETIQU S aso ceSdddadd 12 2 3 3 Modifier le mot de passe d un utilisateur et Supprimer un utilisateur 13 23 Fichier de CONIBUTATIONM ias 13 2 4 Parametres parade 14 Za F HNRELUTS CESSION net eee D ee non et D eee ee 14 220 Ree marta Se nine ladito oda 14 27 EE NOTE a EA AE AE N 15 Chapitres Uiilisation qu clara dado 16 a A TO O nn 16 S ste des penphen qUe Sac 16 3 1 2 Paramiettes d entes rise ii 17 3 13 Para metres de SO Ue aaa 18 A sl ld derna C y o PAR OOOO bo A II on 19 S Eo patamettes a UMSS 20 3 1 6 Parametres de mot de pis uns AS 20 AA Fermeture dE SSI Nr SL ua 20 ESR GENI 24 o OIR PO o a O o O 21 2 1 ESMAS A A AAA 21 3 2 UTtIISATION des accord aid 21 IA Pre visua lIsa tion IO CM 22 3 2 2 Affichage de vid o d cod e au moniteur ss 22 Sil CONOS PI Ziana aa ala 28 3 24 Fonctions CUM 34 Annexe CA ACL ISO ado ln 36 ARR DE M TN ER A D ee le TA 37 Manu
10. est pas valable Attention Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 33 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 2 4 Fonctions auxiliaires Le clavier comporte les touches auxiliaires AUX1 et AUX2 L utilisateur peut configurer des fonctions auxiliaires et les attribuer aux touches AUX1 AUX2 dans l interface de l utilisateur op rateur Par d faut la fonction Conversation vocale est attribu e la touche AUX1 et la fonction Capturer image est attribu e la touche AUX2 3 2 4 1 Fonction Conversation vocale La fonction Conversation vocale entre le clavier et le p riph rique s lectionn peut tre mise en place par l interm diaire de la touche AUX Lancer la conversation vocale avec le canal de sortie 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le canal de sortie 2 Appuyez sur l une des touches AUX1 AUX2 pour lancer la conversation vocale Lancer la conversation vocale avec le canal d entr e 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner le canal d entr e 2 Appuyez sur l une des touches AUX1 AUX2 laquelle est attribu e la fonction de conversation vocale pour lancer la conversation vocale Pendant une conversation vocale 1 L utilisateur peut arr ter la conversation vocale en appuyant sur la combinaison de touches O AUX1
11. interface de saisie num rique User Name admin 13 gt Password Net Keyboard a re efuwjejalifofujsfoje ajsfofrjolmfs refe DOGO Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 2 1 Gestion du clavier Cliquez sur Keyboard Clavier dans la page d accueil admin pour acc der au menu de gestion du clavier 2 1 1 Param tres r seau Configurez les param tres r seau du clavier comprenant les param tres Port Adresse IP Masque subnet et Gateway Portail puis cliquez sur Valider pour enregistrer les param tres Remarque Assurez vous que le protocole DHCP est pris en charge par le routeur avant d activer la fonction 2 1 2 Param tres mat riels Son de bouton Son d alarme Lumi re de cl Cochez les cases correspondantes LM pour activer les fonctions ou d cochez les cases k pour les d sactiver Temps de verrou cran protection Utilisez 4 ou gt pour augmenter ou diminuer le d lai de verrouillage de touches et le d lai de protection de l cran Valeur maximale 10s valeur minimale Os Contraste Cliquez sur h pour s lectionner l une des options de contraste dans le menu d roulant 3 1 1 1 1 3 ou non transparent Remarque Le Contraste se reporte au contraste de la vid o locale d cod e et n est valable que pour la visualisation locale en direct Vitesse de souris S lectionnez le niveau de v
12. le num ro saisi Attention Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e Param tres de positions d termin es par canal d entr e Fonctionnement Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner le canal d entr e 2 2 Utilisez la manette pour d placer PTZ la position souhait e 3 Appuyez sur la combinaison de touches Num PRESET pour d finir la position actuelle en tant que position pr d termin e avec le num ro saisi Attention Remarque 1 Dans le mode actuel de fonctionnement la combinaison de touches O CAM n est pas valable 2 Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 3 2 3 3 Appeler une position pr d termin e Une position pr d termin e programm e peut tre appel e pour atteindre la position souhait e S lectionnez le moniteur et ou la fen tre de sortie et appuyez sur la touche CALL du clavier pour appeler la position pr d termin e L utilisateur peut galement s lectionner directement la cam ra en appuyant sur la combinaison de touches Num CAM et ensuite sur la touche CALL pour r aliser l appel de position pr d termin e Appel de positions d termin es par canal de sortie Fonctionnement Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num Call pr
13. pour appeler le tour programm afficher au moniteur s lectionn Attention 3 2 2 8 Param tres de groupe de tours Plusieurs groupes de cam ras peuvent tre affich es aux moniteurs respectifs sp cifi s d un tour Chaque utilisateur peut configurer jusqu 8 groupes de tours et chaque groupe peut comporter 8 groupes de cam ras pour les moniteurs sp cifi s Lorsque le syst me n est pas en mode relecture l utilisateur peut appuyer sur la touche SET et ensuite sur la combinaison de touches Num GROUP pour acc der l interface de param trage du groupe de tours Fonctionnement Raccourcis 1 Appuyez sur la touche SET pour acc der l interface des param tres 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num GROUP pour s lectionner le groupe de tours configurer 3 Appuyez sur la combinaison de touches Num ENTER pour s lectionner le num ro de moniteur Nenti MON 4 Appuyez sur la combinaison de touches Num ENTER pour s lectionner le num ro du groupe de cam ras CAM G 5 R p tez les tapes 3 a 4 pour configurer d autres moniteurs et groupes de cam ras 6 Appuyez sur la touche SET pour conclure la configuration des param tres du groupe de tours Remarque 1 Les param tres du groupe de tours ne seront pas retenus apr s un red marrage du clavier Si l utilisateur appuie sur la combinaison de touches Num GROUP lo
14. recherche Une fois la recherche termin e tous les p riph riques d tect s Cherche Annuler sont affich s dans une liste avec leurs informations correspondantes S lectionnez le p riph rique souhait dans la liste saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe et cliquez sur Ajouter pour l ajouter au Appareil Auto cherche syst me admin Remarque Le clavier ne peut d tecter que des 172 3 250 138 8000 172 3 250 126 8000 p riph riques connect s sur le m me r seau que le clavier Statut Dans la barre d tat l ic ne indique que le p riph rique n est pas encore ajout l ic ne Q indique que l ajout du p riph rique a chou et l ic ne indique que le p riph rique a t ajout correctement Unused GH Unused Unused Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI L utilisateur peut galement s lectionner plusieurs p riph riques pour les ajouter simultan ment En cas d chec de l ajout Q s affiche dans la barre d tat En cas de r ussite de l ajout s affiche dans la barre d tat Remarque Les p riph riques ajout s simultan ment doivent avoir le m me nom d utilisateur et le m me mot de passe Apr s l ajout des p riph riques cliquez sur Return Retour pour retourner l interface Appareil Liste des appareils qui permet de visualiser les informations des p riph riques ajout s Ajouter un p riph rique
15. set f MON pour s lectionner le canal de sortie 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage 3 Appuyez sur la combinaison de touches Num CALL pour appeler la position pr d termin e programm e Attention Remarque Cette op ration n est possible que lorsque la cam ra ou le d me connect prend en charge la fonction de position pr d termin e Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e Appel de positions d termin es par canal d entr e 29 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Fonctionnement RACE 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner le canal d entr e cal pr set ee 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num CALL pour appeler la ronde programm e Remarque Dans le mode actuel de fonctionnement la combinaison de touches O CAM n est pas valable Attention Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 3 2 3 4 Param tres de ronde S lectionnez le moniteur de sortie et ou la fen tre pour permettre au clavier de se connecter automatiquement la cam ra correspondante Appuyez sur la touche SET du clavier et ensuite sur la touche PATROL pour acc der l interface des param tres de ronde L utili
16. verrouiller l utilisation du clavier en appuyant sur la combinaison de touches SHIFT LOCK MAJ VERR Remarque En cas de verrouillage automatique de l cran les touches sont galement verrouill es 3 2 1 Pr visualisation locale L op ration de pr visualisation locale se reporte l affichage du signal vid o du canal d entr e par l interm diaire du clavier r seau Actuellement uniquement le mode d affichage en 1 fen tre pour 1 canal de d codage est pris en charge En mode de pr visualisation l utilisateur peut activer d autres fonctions de raccourci Fonctionnement Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches 0 MON pour acc der la pr visualisation locale 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner l entr e de cam ra afficher l cran Remarque En mode de fonctionnement local il est dr Per u pera impossible d utiliser les fonctions de fen tre WIN Attention D marrer pr visualisation groupe de cam ras CAM G affichage en plusieurs fen tres MULT et tour de cam ra TOUR Remarque 1 La pr visualitation locale prend en charge des r solutions de jusqu 1080P 2 La combinaison de touches O CAM permet d arr ter le d codage dynamique de la fen tre actuelle 3 2 2 Affichage de vid o d cod e au moniteur 3 2 2 1 Affichage en plusieurs fen tres L utilisateur peut s lectionner des modes d affichage en p
17. 0KI Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 3 2 3 7 Appel de s quence S lectionnez le moniteur de sortie et ou la fen tre pour permettre au clavier de se connecter automatiquement la cam ra correspondante Appuyez sur la touche PATTERN du clavier pour appeler la s quence programm e L utilisateur peut galement s lectionner directement la cam ra en appuyant sur la combinaison de touches Num CAM et ensuite sur la touche PATTERN pour r aliser l appel de s quence Appel de s quence par canal de sortie Fonctionnement Raccourcis 7 Appuyez sur la combinaison de touches Num Appel Ronde MON pour s lectionner le canal de sortie 8 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage 9 Appuyez sur la combinaison de touches Num PATTERN pour appeler la s quence programm e Remarque Cette op ration n est possible que lorsque a la cam ra ou le d me connect prend en charge la fonction de s quence Appel de s quence par canal d entr e Fonctionnement Raccourcis 5 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner le canal d entr e Appel Ronde 6 Appuyez sur la combinaison de touches Num PATTERN pour appeler la s quence programm e Remarque Dans le mode actuel de fonctionnement la combinaison de touches O CAM n
18. AUX2 2 Si l utilisateur appuie sur la combinaison de touches Num MON et ensuite sur l une des touches AUX1 AUX2 le clavier tablit une conversation vocale avec le p riph rique le plus proche 3 Si une conversation locale avec la cam ra est requise appuyez sur la touche ESC appuyez sur la combinaison de touches Num CAM et ensuite sur l une des touches AUX1 AUX2 pour tablir la conversation vocale Lorsque le r seau est interrompu lors d une conversation vocale l utilisateur doit appuyer sur la combinaison de touches O AUX1 AUX2 pour arr ter la conversation vocale et ensuite la r tablir normalement Lorsque l utilisateur essaye d tablir une conversation vocale entre le clavier et un p riph rique distant sur lequel une conversation vocale avec un autre p riph rique est en cours un message d erreur est affich l cran Remarque Lorsque la fen tre actuelle est configur e avec plusieurs canaux afficher en mode de visualisation s quentielle le message d erreur est galement affich l cran 3 2 4 2 Capturer une image L image vid o de la cam ra peut tre captur e et enregistr e sur disque U flash par l interm diaire du clavier 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le canal de sortie 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage 3 Appuyez sur l une des touches AUX1 A
19. UX2 laquelle est attribu e la fonction de capture d image pour lancer la capture d image Remarque Lorsque la fen tre actuelle est configur e avec plusieurs canaux afficher en mode de visualisation s quentielle le message d erreur est galement affich l cran 34 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 2 4 3 Enregistrement Le signal vid o de la cam ra peut galement tre enregistr sur le disque U flash local par l interm diaire du clavier Pour ce faire 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le canal de sortie 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage 3 Appuyez sur la touche REC pour lancer l enregistrement de la vid o Remarque Lors de l enregistrement la touche REC du clavier s allume en rouge Lorsque l utilisateur quitte l interface d utilisation l enregistrement continue et l utilisateur peut l arr ter Lorsque la fen tre actuelle est configur e avec plusieurs canaux afficher en mode de visualisation s quentielle le message d erreur est affich l cran Lorsque la fen tre actuelle ou le canal de sortie ex cutent une relecture par intervalle horaire l enregistrement n est pas possible 3 2 4 4 Autres fonctions Les touches PREV et NEXT du clavier permettent de s lectionner la cam ra pr c dente ou suivante respectivement en mode de foncti
20. a touche SET pour entamer la configuration de la s quence Param tres de s quence par canal de sortie Fonctionnement 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le canal de sortie Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage Appuyez sur la touche SET pour acc der l interface des param tres Appuyez sur la combinaison de touches Num PATTERN pour d finir le num ro de s quence Utilisez la manette pour contr ler le d placement PTZ Appuyez une nouvelle fois sur la touche SET pour conclure la configuration des param tres de s quence Attention Raccourcis CONFIG Ronde 1 Remarque Dans le mode actuel de fonctionnement la combinaison de touches O CAM n est pas valable Param tres de s quence par canal d entr e Fonctionnement 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner le canal d entr e Appuyez sur la touche SET pour acc der l interface des param tres Appuyez sur la combinaison de touches Num PATTERN pour d finir le num ro de s quence Utilisez la manette pour contr ler le d placement PTZ Appuyez une nouvelle fois sur la touche SET pour conclure la configuration des param tres de s quence 32 Attention Raccourcis CONFIG Ronde 2 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 110
21. areil EE gt S lectionnez le p riph rique et cochez la case IPC 172 3 250 87 8000 Online correspondante pour l ajouter Inconnu 172 3 250 63 8000 Offline Annuler Logout Supprimer un p riph rique Acc dez l interface Utilisateur Appareil et cliquez sur U pour supprimer le p riph rique s lectionn 12 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 2 3 3 Modifier le mot de passe d un utilisateur et Supprimer un utilisateur Modifier le mot de passe d un utilisateur Dans Utilisateur Liste d utilisateur ne l A l interface de gestion des utilisateurs cliquez sur 4 pour modifier le mot de passe d un utilisateur Supprimer un utilisateur Cliquez sur T pour supprimer l utilisateur s lectionn Annuler 2 3 4 Fichier de configuration Cliquez sur Config dans la page d accueil admin pour acc der au menu Exporter Importer Configuration Importer une configuration Ins rez le disque U flash Exporter Importer Configuration Rafra chir SB1 1 IVMS2000AppLog 2KBFichier 2010 08 25 09 57 22 C NVR Server v2 01 15 522KBFichier 2010 08 26 11 07 08 dans l interface USB du clavier et acc dez aux contenus du disque pour s lectionner un fichier puis cliquez sur Importer pour importer le fichier de configuration StreamServer v2 8 099KBFichier 2010 08 26 11 09 10 31090 13Al lAYi rar 20 358KBFichier 2010 09 02 14 57 56 Exporter une configurat
22. c 2 Lorsque le nombre de cam ras est sup rieur au nombre de fen tres d affichage l cran par ex 34 cam ras 16 fen tres les cam ras 1 16 sont affich es dans les fen tres 1 16 les cam ras 17 32 dans les fen tres 1 16 et les cam ras 33 et 34 dans les fen tres 1 et 2 en mode de visualisation s quentielle Remarque L intervalle d affichage par d faut en mode de visualisation s quentielle est de 30 secondes Fonctionnement Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM G pour s lectionner le groupe de cam ras d coder et afficher au moniteur Attention Remarque En mode de pr visualisation locale lorsque l utilisateur appuie sur la combinaison de touches O MON le mode d affichage en plusieurs fen tres n est pas pris en charge Lorsque l utilisateur appuie sur la combinaison de touches 0 CAM le d codage dynamique de la fen tre actuelle est arr t Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 3 2 2 4 Groupe de cam ras fen tre Le signal d entr e du groupe de cam ras peut tre mis et affich dans la fen tre s lectionn e du moniteur en mode de visualisation s quentielle Remarque L intervalle d affichage par d faut en mode de visualisation s quentielle est de 30 secondes
23. codage MPEG4 standard H 264 priv et H 264 standard D codage des r solutions de jusqu 1080P Affichage de vid o d cod e au moniteur Affichage de la cam ra d cod e dans la fen tre s lectionn e Affichage du groupe de cam ras d cod dans la fen tre s lectionn e Affichage s quentiel du groupe de cam ras d cod au moniteur Affichage s quentiel du groupe de cam ras d cod au groupe de moniteurs Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 1 3 Aspect Vue de face Description de l interface Reserved Reserved DC 12V Power Supply Power On Off 9 Audio Out Touch Pen Line In GND USB Interface RS 232 Interface LAN Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Chapitre2 Configuration du clavier Remarque Veuillez utiliser le nom d utilisateur admin pour le premier acc s au syst me Apr s la mise en service du clavier acc dez l interface d ouverture de session User Login S lectionnez admin comme nom d utilisateur et saisissez le mot de passe 12345 Cliquez sur Login Ouverture de session pour acc der la page d accueil admin Changement du mode de saisie Cliquez sur l onglet abe du clavier logiciel pour acc der a l interface de saisie de caract res europ ens la touche a permet de basculer de majuscules a minuscules Cliquez sur l onglet 123 du clavier logiciel pour acc der l
24. el de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Chapitre 1 Introduction 1 1 Pr sentation Le clavier r seau DS 1100KI permet de contr ler la vitesse du d me et l affichage de la vid o d cod e a l cran mural et la prise en charge de la visualisation vid o mono canal a une r solution de jusqu 1080P L utilisation est simple ainsi que la configuration des param tres 1 2 Caract ristiques Mat rielles Logicielles 8 8 6 Capacit de d c cran tactile TFT 7 de r solution 800x480 Manette de contr le triaxiale Touches de raccourci pour contr le de d me r glage et appel de positions pr d termin es de rondes et de s quences Touches de raccourci pour le mode de relecture Touches de raccourci pour les groupes d entr e et de sortie Touches de raccourci pour le contr le de balayage et de luminosit Gestion des utilisateurs Administrateur et Op rateur Mises jour par disque U flash Recherche automatique de p riph riques connect s dans le m me r seau Prise en charge de 15 op rateurs chaque utilisateur peut contr ler 256 p riph riques avec jusqu 4096 canaux Importation et exportation des param tres du clavier Contr le par macro commandes Sauvegarde de fichiers d enregistrement sur disque U flash Fonction Conversation vocale odage D codage vid o mono canal et d codage local Prise en charge des formats de
25. entr e La liste affiche tous les canaux de p riph rique que l utilisateur actuel peut contr ler Remarque Le nom du canal affich dans le champ Nom est obtenu partir du canal correspondant du p riph rique Modifier Dans le Config Moniteur menu d entr e Liste d entr e cliquez sur LA pour modifier le nom du canal du p riph rique Remarque Le num ro de moniteur doit tre un num ro unique de O a 9999 Groupe d entr e Cliquez sur G d entr e pour acc der l interface Config d entr e Groupe d entr e Cliquez sur leal pour s lectionner le num ro du groupe dans le menu d roulant Remarque Jusqu 16 groupes peuvent tre configur s Supprimer un moniteur Cliquez sur Lu pour supprimer un moniteur s lectionn Ajouter un moniteur Cliquez sur Ajouter pour acc der au menu Config d entr e Ajouter Moniteur Cochez la case du moniteur souhait puis cliquez sur Ajouter Dans l interface Config d entr e Groupe d entr e les moniteurs ajout s sont affich s dans la liste Camera 01 Camera 02 Camera 03 Camera 04 Camera 05 Camera 06 0 In BB amp NN Annuler 19 IPCamera 01 Config d entr e Liste d entr e G d entr e 2 Inconn 172 3 250 138 Ps DVR 172 3 250 49 8000 2 n DVR 172 3 250 49 8000 2 DVR 172 3 250 49 8000 2 DYR 172 3 250 49 8000 2 DVR 172 3 250 49 8000 2 DYR 172 3 250 49 8000 2 Confi
26. g d entr e Modifier Monteur Nom Camera 01 Nr 3 Protocol TCP Stream Type Device IP Address Port Main Stream Cancel IPC 172 3 250 87 8000 1 Annuler Camera 01 Camera 02 Camera 03 Camera 04 7 Camera 05 Camera 06 Camera 07 Inconn 172 3 250 200 8000 172 3 250 49 172 3 250 49 2 172 3 250 49 172 3 250 49 172 3 250 49 172 3 250 49 172 3 250 49 Ajouter 17 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 1 3 Param tres de sortie Cliquez sur Sortie dans la page d accueil pour Config de Sortie Liste des sorties DEC 172 3 250 131 8000 acc der au menu Config de Sortie Annuler Modifier Moniteur Dans le menu Config de Output No Output Type Device Sortie Liste des sorties cliquez sur A pour modifier le nom du canal du p riph rique Remarque Le num ro de moniteur doit tre un IP Address Port num ro unique de O a 9999 Cancel Groupe de sortie Cliquez sur G de sortie pour Config de Sortie G de Sortie acc der l interface Config de Sortie Groupe de sorties Cliquez sur hal pour s lectionner le num ro du groupe dans le menu d roulant Remarque Jusqu 16 groupes peuvent tre configur s Supprimer une sortie Cliquez sur T pour supprimer Annuler une de sortie s lectionn e Ajouter une sortie Cliquez sur Ajouter sortie pour Config de Sortie A
27. ion Ins rez le disque U flash C Insurance Xia jpg 620KB Fichier 2010 10 18 17 12 58 DSC_3698 JPG 485KBFichier 2010 10 18 17 39 44 dans l interface USB du clavier puis cliquez sur MVA rar 14 025KB Fichier 2011 02 17 14 29 16 appel kbCfg bin Annuler Exporter pour exporter le fichier de configuration Si le fichier de configuration import n est pas correct le message instantan Type de fichier ne correspond pas est affich Type de fichier ne correspond pas 13 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 2 4 Param tres par d faut Cliquez sur Param tres par d faut dans la page d accueil admin le message instantan Vous voulez restaurer les param tres par d faut est affich Cliquez sur Yes Oui pour poursuivre la restauration ou sur No Non pour l annuler 2 5 Fermeture de session Cliquez sur Logout Fermeture de session dans la page d accueil admin le message instantan Logout maintenant est affich Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la fermeture de session ou sur No Non pour l annuler Apr s la fermeture de la session le syst me retourne l interface d ouverture de session 2 6 Red marrage Cliquez sur Reboot Red marrage dans la page d accueil admin le message instantan Voulez vous red marrer est affich Cliquez sur Yes Oui pour confirmer le red marrage ou sur No Non pour l ann
28. itesse de la souris 0 2 ou 173 Luminosit S lectionnez la luminosit de l cran niveaux 073 Cliquez sur Valider pour enregistrer les param tres Annuler Annuler Clavier Config de R seau DHCP Port 000 Adresse IP 12 95 29074 Masque subnet 255 255 255 0 Gateway 112 30 20051 Clavier Config de Mat riel Son de bouton Son d alarme Lumi re de cl Temps de verrou 410 gt minutes cran protection 410 minutes Contrast B1 Y Vitesse de souris DO Luminosit l E Valider y Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 2 1 3 Param tres horaires Le Clavier Config de Temps 26 z Date Cliquez sur pour s lectionner la date dans E 26 Date 2011 03 24 Temps 48 416 1423 P le calendrier Temps Cliquez sur ou sur P pour diminuer ou augmenter la valeur de l heure Cliquez sur Valider pour enregistrer les param tres Annuler Logout 2 1 4 Langue a Clavier Config de Langue Le fran ais 7 appropri e dans le menu d roulant Valider Langue Cliquez sur dd pour s lectionner l option Cliquez sur Valider pour enregistrer le param tre Annuler Logout 2 1 5 V rifier cran Afin de pouvoir utiliser correctement l cran tactile il Clavier V rifier l cran doit tre correctement talonn M thode de V rification Cliquez sur V rifier pour lancer l talo
29. jouter acc der au menu Config de Sortie Ajouter sortie Cochez la case correspondante de la sortie souhait e DEC 172 3 250 131 8000 puis cliquez sur Ajouter Dans l interface Config de Sortie Groupe de sortie les sorties ajout es sont affich es dans la liste Ajouter 18 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 1 4 Param tres de macro La commande de macro peut tre utilis e pour ex cuter une s rie d actions r p titives en s quence Fonctionnement Appuyez sur la combinaison de touches Num MAC pour appeler la commande de macro programm e Cliquez sur Macro dans la page d accueil pour acc der au menu Config de Macro Ajouter Macro Cliquez sur Ajouter pour acc der l interface Config Macro Ajouter Macro ditez le nom de la macro et appuyez sur les touches de commande du clavier pour acc der la bo te de texte Pour terminer cliquez sur Ajouter pour ajouter la commande de macro actuelle Remarque 1 Jusqu 128 commandes de macro peuvent tre ajout es local et 2 Actuellement l op ration de d codage visualisation n est pas prise en charge Voir la macro Dans l interface Config de Macro a cliquez sur pour visualiser la commande de macro ajout e Ex cuter une macro Cliquez sur dans la liste pour ex cuter la commande de macro ou appuyez sur la combinaison de touches Num MAC de
30. lusieurs fen tres pour le canal de sortie s lectionn Actuellement des modes d affichage en 1 2 4 9 et 16 fen tres peuvent tre configur s Fonctionnement Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num MULT pour s lectionner le mode d affichage en plusieurs fen tres pour le canal de sortie Remarque En mode de pr visualisation locale lorsque l utilisateur appuie sur la combinaison de touches O EASL 22 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI MON le mode d affichage en plusieurs fen tres n est pas pris en charge Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e Par ex lorsqu un nombre de fen tres d affichage saisi par l utilisateur n est pas pris en charge par la cam ra de sortie actuelle le message Wrong operation Op ration erron e est affich 3 2 2 2 Cam ra moniteur Le signal d entr e s lectionn peut tre mis et affich par le canal de d codage du moniteur Actuellement les r solutions de d codage prises en charge incluent QCIF CIF 2CIF DCIF 4CIF 720p 1080p VGA UXGA etc L interface de sortie peut tre s lectionn e parmi BNC VGA HDMI DVI Fonctionnement Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez s
31. nnage des Cliquez sur les points un par un positions de l cran tactile Le syst me affichera le i Continuer message instantan Attention Cliquez sur Yes Oui LoYes o No pour poursuivre l talonnage Annuler Continuer ess No Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Utilisez le stylet pour cliquer sur les trois points marqu s d un en suivant les instructions En cas de r ussite le systeme affiche le message instantan V rification r ussie Cliquez sur OK pour conclure le processus 2 1 6 Mise a jour MAJ via FTP saisissez l adresse du serveur FTP et cliquez sur MAJ via FTP pour lancer la mise jour Remarque Avant de lancer la mise jour par protocole FTP l utilisateur doit cr er la connexion au serveur FTP sur le PC par l interm diaire de TFTP ou WFTP Veuillez consulter la section Annexe 2 pour les instructions de mise jour En cas d chec de la mise jour un message d erreur correspondant est affich Remarque En cas de r ussite de la mise jour le clavier red marre automatiquement afin de conclure le processus M J via USB Ins rez le disque U flash dans l interface USB et cliquez sur MAJ via USB pour acc der l interface de mise jour par USB S lectionnez le fichier de mise jour du disque et cliquez sur M J pour lancer la mise jour Remarque Le fichier de mise jour porte le nom digicap da
32. nnexe 2 M J via FTP Activez le service FTP sur le PC et ex cutez les tapes suivantes tape 1 Lancez le logiciel wftp et s lectionnez l option S curit gt Utilisateurs Droits B No log file open WEIPD File Edit View Logging Messages Eu General Users rights Host net New User New Password e OK Verify Password Came Cancel Help User Name User Name User tyu honymous default New User ane Uhange Pass Home Directory T Restricted to home Help Rights gt gt tape 5 Saisissez le r pertoire du fichier de mise jour dans la bo te de texte Home Directory et cliquez sur Termin pour lancer la mise jour du syst me 37
33. onnement par raccourcis M thode de fonctionnement 1 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le canal de sortie 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage 3 Appuyez sur l une des touches PREV NEXT pour s lectionner la cam ra pr c dente ou suivante respectivement Remarque Lorsque la fen tre actuelle n est pas en mode de d codage dynamique les touches PREV NEXT sont inactives op ration erron e Lorsque la fen tre actuelle est configur e avec plusieurs canaux afficher en mode de visualisation s quentielle le message d erreur est affich l cran M thode de fonctionnement 2 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner le canal d entr e 2 Appuyez sur l une des touches PREV NEXT pour s lectionner la cam ra pr c dente ou suivante respectivement 35 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Annexe 1 Caract ristiques Made de conudle ser 1 Interface Ethernet RJ45 adaptative 10M 100M Interface r seau 1000M Interface RS 232 1 interface RS 232 Interface RS 485 1 interface RS 485 1 interface USB 2 0 pour sauvegarde de donn es et Interface USB nn ME mise niveau de p riph riques alli 10 C 55 C z n Humidit 10 90 110mm H x193mm L x435mm P 36 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI A
34. orrespondant par ex cam ra 1 au moniteur 1 cam ra 8 au moniteur 8 etc 2 Lorsque le nombre de cam ras du groupe de cam ras est sup rieur au nombre de moniteurs du groupe de moniteurs par ex 34 cam ras gt 16 moniteurs les cam ras 1 16 sont affich es aux moniteurs 1 16 les cam ras 17 32 aux moniteurs 1 16 et les cam ras 33 et 34 aux moniteurs 1 et 2 en mode de visualisation s quentielle Remarque L intervalle d affichage par d faut en mode de visualisation s quentielle est de 30 secondes Fonctionnement Raccourcis MON G 1 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num aos MON G pour s lectionner le groupe de moniteurs 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM G pour s lectionner le groupe de cam ras d coder et afficher au groupe de moniteurs en mode de visualisation s quentielle CAM G Remarque Dans ce mode de fonctionnement chaque Elu E A canal de sortie du groupe de moniteurs s lectionn est affich par d faut l cran en mode de fen tre unique 3 2 2 6 Param tres de tour Jusqu 64 cam ras peuvent tre int gr es dans un tour avec un intervalle d affichage configurable L intervalle d affichage par d faut est de 30 secondes Lorsque le syst me n est pas en mode relecture l utilisateur peut appuyer sur la touche SET et ensuite sur la combinaison de touches Num TOUR pour acc der l interface de param trage du tour
35. r automatiquement la cam ra et la manette est alors d sactiv e M thode 2 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner la cam ra 2 Si la cam ra connect e au clavier prend en charge la fonction PTZ utilisez les boutons LIGHT WIPER FOCUS IRIS ZOOM pour r aliser le contr le PTZ 3 2 3 2 Param tres de positions pr d termin es S lectionnez le moniteur de sortie et ou la fen tre pour permettre au clavier de se connecter automatiquement la cam ra correspondante Utilisez la manette pour d placer PTZ la position souhait e et appuyez sur la touche PRESET pour compl ter la configuration de la position pr d termin e L utilisateur peut galement s lectionner directement la cam ra en appuyant sur la combinaison de touches Num CAM et ensuite sur la touche PRESET pour entamer la configuration des param tres de ronde Param tres de positions d termin es par canal de sortie 28 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Fonctionnement Raccourcis 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le canal de sortie 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage 3 Utilisez la manette pour d placer PTZ la position souhait e 4 Appuyez sur la combinaison de touches Num PRESET pour d finir la position actuelle en tant que position pr d termin e avec
36. r la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage 6 Appuyez sur la combinaison de touches Num PATROL pour appeler la s quence programm e PATROUIL Remarque Cette op ration n est possible que lorsque EE la cam ra ou le d me connect prend en charge la fonction de ronde Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e Appel de ronde par canal d entr e 31 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Fonctionnement 3 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner le canal d entr e Appuyez sur la combinaison de touches Num PATROL pour appeler la ronde programm e Remarque Dans le mode actuel de fonctionnement la combinaison de touches O CAM n est pas valable Attention Raccourcis Appel patrou 2 PATROUILL Remarque Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 3 2 3 6 Param tres de s quence S lectionnez le moniteur de sortie et ou la fen tre pour permettre au clavier de se connecter automatiquement la cam ra correspondante Appuyez sur la touche SET du clavier et ensuite sur la touche PATTERN pour acc der l interface des param tres de s quence L utilisateur peut galement s lectionner directement la cam ra et ensuite appuyer sur l
37. rs de la configuration du groupe de tours tous les param tres pr c dents seront effac s 2 Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 26 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 2 2 9 Appeler un groupe de tours Plusieurs groupes de cam ras peuvent tre affich s automatiquement aux moniteurs respectifs d un tour en appelant le groupe de tours programm par ex groupe de cam ras 1 au moniteur 1 groupe de cam ras 2 au moniteur 2 etc Si plusieurs groupes de cam ras sont configur s pour le m me moniteur il ne sera disponible que pour l affichage du dernier groupe de cam ras programm uniquement L intervalle d affichage du groupe de tours peut tre configur Fonctionnement Appuyez sur la combinaison de touches Num GROUP pour s lectionner le groupe de tours programm 3 2 2 10 Relecture par intervalle horaire Attention Raccourcis D marrer La relecture distance de fichiers d enregistrement de la cam ra peut tre lanc e par l interm diaire du clavier Apr s la s lection de la cam ra et de la fen tre d affichage recherchez les fichiers reproduire en saisissant l heure de d but et de fin dans l interface des param tres de relecture Fonctionnement 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur la combinaison de touches
38. sateur peut galement s lectionner directement la cam ra en appuyant sur la combinaison de touches Num CAM et ensuite sur la touche SET pour entamer la configuration des param tres de ronde Param tres de ronde par canal de sortie Fonctionnement Raccourcis CONFIG PATROUILL Pr set 4 Temps fin 2 Vitesse 30 4 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le canal de sortie 5 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage 6 Appuyez sur la touche SET pour acc der l interface des param tres 7 Appuyez sur la combinaison de touches Num PATROL pour acc der l interface des param tres de ronde Attention 8 Saisissez le num ro et appuyez sur la touche ENTER pour d finir le num ro de la position pr d termin e l heure d arr t et la vitesse respectivement 9 Appuyez une nouvelle fois sur la touche SET pour conclure la configuration des param tres de ronde Remarque 1 Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 2 Tous les param tres programm s seront effac s si l utilisateur appuie une nouvelle fois sur la combinaison de touches Num PATROL lors de la configuration de la ronde Param tres de ronde par canal d entr e 30 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Fonctionnement
39. session dans l interface principale le message instantan Logout maintenant est affich Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la fermeture de session ou sur No Non pour l annuler Apr s la fermeture de la session le syst me retourne l interface d ouverture de session 20 Config des Boutons Auxiliares Bouton Aux 1 Conversation vocale La Bouton Aux 2 Capturer image id es Annuler Logout Config de Mot de passe Nom test Nouveau MDP Confirmer MDP es ns Annuler Logout User Name Password Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 1 8 Red marrage Cliquez sur Reboot Red marrage dans la page d accueil le message instantan Voulez vous red marrer est affich Cliquez sur Yes Oui pour confirmer le red marrage ou sur No Non pour l annuler 3 1 9 Fermeture Cliquez sur teindre dans la page d accueil le message instantan Voulez vous teindre est affich Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No Non pour annuler 3 2 Utilisation des raccourcis Youlez vous teindre L utilisateur op rateur doit ouvrir une session sur le clavier pour pouvoir utiliser les op rations par l interm diaire des raccourcis l exception de LOCK VERROUILLAGE Utilisation des raccourcis Appuyez sur les touches Num ou sur le bouton SET du clavier pour acc der l interface d
40. uler 14 Vous voulez restaurer les param tres par d faut Logout maintenant test fees User Name Password Voulez vous red marrer Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 2 7 teindre Cliquez sur teindre dans la page d accueil admin le message instantan Voulez vous teindre est affich Cliquez sur Yes Oui pour confirmer ou sur No voulez vous teindre 15 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI Chapitre3 Utilisation du clavier 3 1 Utilisation de base Dans l interface User Login Ouverture de session utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur operator User Name test et le mot de passe puis cliquez sur Login ess Password pure Ouverture de session pour acc der la page d accueil uns op rateur Acc dez la page d accueil op rateur 3 1 1 Liste des p riph riques Cliquez sur Liste dans la page d accueil pour acc der au menu Liste Inconnu 172 3 250 138 Offline DVR 172 3 250 49 8000 Online actuel peut contr ler IPC _172 3 250 87 8000 Online DEC 172 3 250 131 Online La liste affiche tous les p riph riques que l utilisateur Annuler 16 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI 3 1 2 Param tres d entr e Cliquez sur Entr e dans la page d accueil pour acc der au menu Config d
41. ur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage au moniteur 3 Appuyez sur la combinaison de touches Num CAM pour s lectionner la cam ra d entr e Exemple L utilisateur peut appuyer sur les Isis combinaisons de touches 1 MON 2 WIN et 3 CAM pour d coder le signal vid o de la cam ra 3 et l afficher dans la fen tre 2 du moniteur 1 Lorsque l utilisateur appuie sur la combinaison de touches 0 CAM le d codage dynamique de la fen tre actuelle est arr t Si aucune fen tre d affichage n est s lectionn e le d codage de la 1 fen tre est arr t e par d faut Remarque 1 En mode de pr visualisation locale lorsque l utilisateur appuie sur la combinaison de touches O MON uniquement le mode d affichage en une seule fen tre est pris en charge 2 Un message d erreur correspondant s affiche lorsque l utilisateur ex cute une op ration erron e 3 2 2 3 Groupe de cam ras moniteur Le signal d entr e du groupe de cam ras s lectionn peut tre mis et affich par le canal de d codage du moniteur 1 Lorsque le nombre de cam ras est gal ou inf rieur au nombre de fen tres d affichage l cran par ex 8 cam ras 9 fen tres chaque cam ra est affich e son moniteur respectif correspondant par ex cam ra 1 23 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI dans la fen tre 1 cam ra 8 dans la fen tre 8 et
42. utilisation des raccourcis Remarque 1 Lorsque vous acc dez l interface d utilisation des raccourcis en appuyant sur la touche Num appuyez sur ESC pour annuler la saisie num rique de l cran et entamer l utilisation des raccourcis 2 Lorsque vous acc dez l interface d utilisation des raccourcis en appuyant sur la touche SET appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour entamer l utilisation des raccourcis Dans l interface d utilisation des raccourcis la fen tre de gauche affiche le canal de sortie actuel L utilisateur peut s lectionner d autres modes d affichage des fen tres d finir le canal d entr e pour chacune des fen tres ou configurer d autres fonctions de raccourci La fen tre de droite de l interface affiche l entr e de la touche actuelle et certaines fonctions de raccourci Raccourcis Attention Verrouillage Le bouton LOCK VERROUILLAGE du clavier permet de verrouiller l utilisation du clavier et de la Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI souris Apr s le verrouillage il est impossible d utiliser aucune des touches l exception de LOCK VERROUILLAGE la manette la souris ou l cran tactile L utilisateur peut verrouiller l utilisation du clavier partir de toutes les interfaces et tats de fonctionnement en appuyant sur la combinaison de touches SHIFT LOCK MAJ VERR Lorsque l tat de verrouillage est activ l utilisateur peut d
43. v Clavier Mise jour Serveur FTP Annuler Mise jour a chou firmware ne corresponde pas du syst m 5 OSetup rar _ AA STIEQOLEL Knaan Waving Fl CAE BCAA EC plpE 400EE f User Manual of D Annuler e Clavier Mise jour via USB Rafra chir MUSB1 74 682KB Fichier 1 748KB Fichier 917KBFichier 2 650KB Fichier 4 542KB Fichier 2010 06 24 09 24 54 18 54 00 2010 06 16 12 55 08 2010 03 19 14 08 28 2009 12 17 13 06 34 2010 07 28 11 33 16 Manuel de l utilisateur du clavier r seau DS 1100KI En cas d chec de la mise jour un message d erreur correspondant est affich Mise jour a chou Remarque En cas de r ussite de la mise jour le firmware ne corresponde pas clavier red marre automatiquement afin de conclure le du syste e processus 2 2 Gestion des p riph riques Cliquez sur Appareil dans la page d accueil admin AutoCherche Appareil Liste des appareils pour acc der au menu de gestion des p riph riques Annuler 2 2 1 Ajouter un p riph rique Auto cherche Cliquez sur le bouton Auto cherche dans le coin sup rieur gauche pour acc der l interface Appareil Auto cherche Recherche automatique de IP d but 172 3 250 2 p riph riques S lectionnez les adresses IP de d but et de fin de la recherche de p riph riques puis cliquez sur IP fin 172 3 250 255 Cherche pour lancer la
44. yez de nouveau sur la touche ES pour relancer la relecture normale 2 Lorsque la relecture en cours avait t arr t e le bouton ES est d sactiv op ration erron e 3 S il est n cessaire de reconfigurer l intervalle de relecture lorsque le moniteur MON WIN est en mode de relecture l utilisateur doit d abord appuyer sur la touche STOP pour arr ter la relecture en cours et ensuite appuyer sur la touche ES pour acc der l interface des param tres Autres fonctions de la relecture Tournez la bague ext rieure dans le sens des aiguilles d une montre pour acc l rer la relecture jusqu une vitesse maximale de 16X Tournez la bague ext rieure dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ralentir la relecture jusqu une vitesse minimale de 1 16X Remarque Actuellement la bague int rieure n a aucune fonction 3 2 3 Contr le PTZ 3 2 3 1 Fonction de contr le PTZ Si la cam ra connect e au clavier prend en charge la fonction PTZ l utilisateur peut utiliser les boutons LIGHT FOCUS IRIS ZOOM pour r aliser le contr le PTZ Deux m thodes sont disponibles pour r aliser le contr le PTZ M thode 1 1 Appuyez sur la combinaison de touches Num MON pour s lectionner le moniteur 2 Appuyez sur la combinaison de touches Num WIN pour s lectionner la fen tre d affichage Remarque Lorsque la fen tre actuelle est en mode de visualisation s quentielle le clavier ne peut se connecte
Download Pdf Manuals
Related Search