Manuel de soumission de données - ECHA
Contents
1. Edit Save Cancel Cliquez sur lt Add new similar substance gt Ajouter une nouvelle substance semblable pour lancer l assistant d identification de substances tel qu expliqu dans la section 3 7 Cliquez sur lt Save gt Enregistrer pour actualiser cette partie du pr enregistrement 3 17 Onglet Quantit date limite Cliquez sur l onglet lt Tonnage deadline gt Quantit date limite vous pouvez v rifier que les entr es ont t saisies correctement Figure 29 Figure 29 Affichage de la page Quantit date limite Home gt Update Pre registration gt Tonnage Substance SUS Tonnage deadiine hea Bees Bees Tonnage band Between 1 and 10 tonnes year Registration deadline 3102018 Please enter the date of first manufacturing importing or using the substance in quantities of 1 tonne or more per year El Starting date 91 06 2012 Cliquez sur lt Edit gt Modifier pour actualiser ces informations Figure 30 Annankatu 18 P O Box 400 FIl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 27 Figure 30 Remplissage de la page Quantit date limite Home gt Update Pre registration gt Tonnage Substance Similar substances Tonnage deadline Contact Representative Remarks Please enter the tonnage band and envisaged deadline for registration for the substance this pre registratio2. REACH IT Version 2 0 3 3 Pr enregistrement d une substance poss dant un num ro CE Remplissez une des zones d entr e suivantes num ro nom EINECS ou NLP num ro CAS nom chimique Figure 3 Cliquez sur lt Search gt Recherche et les r sultats sont directement r cup r s par l application Figure 4 Figure 4 Page R sultats de la recherche de substances Home gt Pre registration gt Substance identification gt Specify Constituent Company Substance MINEURES Motel Representative Remarks Validation Pre registration Pre SIEF in this page you can specify the constituents which are present in the substance M you want to pre register Online d i sa ses If the constituent is in the EC inventory you can search for it using the form below If the constituent is not in the EC inventory you can Mice specify it either by its CAS number and CAS name MA or by only its chemical name Registration notification To identify a multi constituent 2 substance start by specifying one of the constituents on this page Then on the use the next page use the Add another constituent button and specify another constituent Repeat until all constituents maximum 10 have been specified Joint submission Cinc wid Please note that you need to go through all the sections of pre registration before your information is saved Labelling You can use the wildcard symbol to search with incomplete numbers or names F
3. UVID ECHA e224cdd6 92ef4tal4 bcat 29ad4babfe16 Add Cancel Cliquez sur lt Add gt Ajouter Si ces informations sont d ja disponibles dans REACH IT une liste vous sera propos e Figure 20 S lectionnez le TPR souhait pour la substance dans la liste propos e en cochant la case d option appropri e Figure 20 Page S lection du TPR Home gt Pre registration Representative Substance SRS a a ee MG Representative Pies Validation lf you have apoointed third party representative for this substance you can select him her from the list below His her name contact details and company name will be made avaiabe in the pre SIEF to others pre registering this substance You can also setup a new third party representative Select Company name Phone Fax Email UUID Our TPR Joc Smith 132 234 56 78 joc smith ourtprcu ECHA d6d4e474 dcec4 4c64 aIbb d23d3id432a2 Our TPR Judy Due 32 224 56 79 judy doeg ouurlpreu ECHA e2274 0u6 3el 4a14 bral 290e846eb e 16 lt lt Previous Hextz Annankatu 18 P O Box 400 Fl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 21 Cliquez sur lt Next gt Suivant Si vous n avez pas de repr sentant tiers cliquez sur lt Next gt Suivant pour passer l onglet lt Remarks gt Remarques 3 11 Onglet Remarques Dans le champ lt Remarks gt Rema
4. cliquez sur lt Add new similar substance gt Ajouter une nouvelle substance semblable Les substances semblables peuvent galement tre identifi es par num ro nom CE num ro nom CAS ou nom chimique Suivez le m me proc d que pour la substance pr enregistrer Figure 3 une liste de choix de substances semblables peut vous tre propos e S lectionnez le nom chimique identique appropri en utilisant la case d option dans la colonne de gauche et cliquez sur lt Select constituent gt S lectionner le constituant Figure 11 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 15 Figure 11 Page Ajout d une nouvelle substance semblable Home gt Pre registration gt Similar Substances gt Substance identification gt Specify Constituent Similar substances Rinehart n ihs pa ucan specify a constituent to include to your similar substance ihe consituent is in ine EC inventory vou can search for ft using the form below ii ihe consituentis not im ihe EC mventory you can specity t einer by ts CAS number and CAS name or ow only ts chemical name o identity a mulhconshivent i substance sian by speniying one of the conshiuenis on ns page Ihen on The use the ned page use The Add another consent pi on and speciy anoiner consiuent eped until a titue mum 10 have Deen spec
5. identifiant num rique nomm num ro de liste Veuillez noter que les num ros de liste sont des num ros purement techniques qui n ont aucun statut l gal Les substances UVCB doivent tre pr enregistr es en suivant la proc dure existante pour les substances un seul constituant 3 INSTRUCTI ONS PAS A PAS 3 1 Pr enregistrement tardif d une substance partir de la page d accueil Soci t Figure 1 ouvrez le menu Pr enregistrement et cliquez sur lt Pre register substance online gt Pr enregistrer une substance en ligne Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 8 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 1 Page d accueil Soci t Company Pre SIEF Online dossiers Phase in Inform Registration notification Joint submrssio Home Welcome Test User View pre registrations ation nl Classiication and Labelling Message box Downstream us report User account ET Legal entity change Invoices Search Lisez la d claration et cochez la case Figure 2 pour l accepter Figure 2 Page D claration Home gt Pre registration gt Declaration Company Pre registration Pre SiEF Online dossiers Phase n Information Registration notifcation Joint submission Classificaton and abelling Message box Downstream user report User
6. please enter the representative s information His her name contact details and Company name will be made available in the pre SIEF io others pre registering this substance Select Company am Phone Fax Email UUID No Records Found lt lt Previous Next Si vous avez un TPR pour votre substance vous pouvez s lectionner votre TPR dans la liste ou vous pouvez galement d finir un nouveau TPR en cliquant sur le lien lt new third party representative gt nouveau repr sentant tiers Figure 20 Si aucun TPR n est d fini vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le lien lt enter the representative s information gt saisir les informations du repr sentant Figure 18 Saisissez l UUID fourni par votre TPR Figure 19 qui doit s tre inscrit REACH IT Figure 19 Page Saisie des informations du repr sentant Home gt Pre egistialion gt Represeril live Substance Similar substances Tonnage deadline Representative SECHE Validation Please provide below the UUID of your third party representative for this pre registration In the next page you will be asked to confirm Please note that you can only successfully confirm if your third party representative has already signed up to REACH IT This third party representative wll be added to your list of representatives and will be available for future pre registrations Fields marked with an asterisk are mandatory Third party representative
7. DONC IC ONEA E arrra ENEE coaevaban cash us cus dagheencous a te bee ee die deen 17 2 FO Oner REDE REA ae an na en ete ee ed add sss inlined shies On oo lier 19 3 11 Onglet ROMA US en ee ea a ee a io ec a 21 LAON VAIO MO MESS ee Ci ee ne ee T 21 3 13 ACheveme nt du pr enr giS tement rstssnacennuseenennemnesse someone iaontiennnenesonab n romaine 23 3 14 Afficher actualiser un pr enregistrement essrreessrrrrrrrrrrrrrrrsrrrrrrrrrerrrrrerrrrrerrrrrerrrrerrrren gt 24 PLS OO SUD St aN Ce ai de a dan oh bn ee ee ti D de 25 3 16 Onglet Substances semblables ne nesenennnnnes 25 3 17 Onglet Quantite date ESS a de a den sa a dede ct be oo 26 D LS ONGICr CONTIG EE de ae dan Sn en des le Cd D ie amie mise 27 7 LS ONE Representa Nt a A en 28 3220 ONE Renal UGS nee ten ne didnt omagua sen eneawenecaseanek dodoue nie O ERORA aE emcee ENE 29 Table des figures Figure 1 Page d accueil Soci t siaisssircicsewcnnsnsceeeniwnanasnntaniws adenn ann sante nest ena en snnuse 8 Figure 2 Page DEClar ation aa AENA 8 Figure 3 Page Identification de substances nn nssssssnnnnnnnnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 9 Figure 4 Page R sultats de la recherche de substances runssennsnennsneensnnenenennsnns 10 Figure 5 Page Substance s lectionn e nnnsnnnnnnnnnnnennnnennsnnensnnennnennnnnensnnensnnnnsnnnnnnnnns 11 Figure 6 Page Recherche par num ro CAS et nom CAS ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Figure 7 Pag
8. IT suit les principes fix s dans le document d orientation pour l identification et la d nomination de substances selon REACH II permet de pr enregistrer des substances qui sont soit des substances bien d finies c a d des substances ayant une composition qualitative et quantitative d finie qui peut suffisamment tre identifi e a partir des param tres d identification de REACH section 2 de l Annexe VI Ces substances peuvent tre soit e des substances un seul constituant soit e des substances plusieurs constituants des substances UVCB substances de composition inconnue ou variable produits de reaction complexes et mati res biologiques Une substance a un seul constituant consiste en un constituant chimique principal en une quantit gt 80 Une substance a plusieurs constituants est constitu e de plusieurs constituants chimiques chacun contenu en une quantit comprise entre 10 et 80 pour cent Les impuret s les additifs et les constituants chimiques qui sont contenus en une quantit inf rieure 10 pour cent ne sont pas pris en compte pendant le pr enregistrement Pour faciliter la description d une substance dans REACH IT pendant le proc d de pr enregistrement un syst me d identification g n ral est appliqu Ce syst me doit tre respect ind pendamment du type de substance substance un seul ou plusieurs constituants ou UVCB Le syst me d finit une cascade de plu
9. conform ment REACH 2 CONCEPT G N RAL 2 1 Concept g n ral du pr enregistrement tardif Le pr enregistrement est le proc d par lequel un d clarant potentiel d une substance b n ficiant d un r gime transitoire a soumis les informations requises l ECHA ce qui en cons quence lui a permis de b n ficier du r gime transitoire pour l enregistrement La p riode de pr enregistrement ler juin 2008 au ler d cembre 2008 est maintenant termin e Les d clarants potentiels qui fabriquent ou importent pour la premi re fois une substance b n ficiant d un r gime transitoire en quantit s sup rieures ou gales une tonne par an apres le ler d cembre 2008 peuvent toutefois soumettre un pr enregistrement tardif condition que celui ci soit soumis e au plus tard 6 mois apr s la fabrication ou l importation d une substance en une quantit sup rieure au seuil d une tonne par an et au moins 12 mois avant la date limite transitoire applicable pour l enregistrement Le pr enregistrement tardif NE s applique PAS aux soci t s qui ont manqu la date limite de pr enregistrement Ces soci t s ne peuvent pas continuer produire ou importer la substance avant d avoir soumis un dossier d enregistrement complet pour la quantit applicable Les pr enregistrements tardifs ne peuvent tre soumis que par le biais du portail REACH IT Toutes les substances peuvent tre pr enregistr es une une avec la foncti
10. magnesium dibonde H2Mg es g p i as O AnANnN Search 1 e mapnesum oscangium FETA Mg AUSE Le syst me affiche une liste de substances ayant un nom chimique qui ressemble celui que vous avez sp cifi A Le syst me vous permet de continuer le pr enregistrement avec le nom sp cifi pour la substance ou de choisir un des noms propos s Cliquez sur lt Select constituent gt S lectionner le constituant 3 6 Apr s la s lection d un constituant Une fois qu un constituant a t s lectionn vous disposez des options suivantes lt Add another constituent gt Ajouter un autre constituant lt Remove constituent gt Supprimer le constituant ou lt Edit constituent gt Modifier le constituant x Cliquez sur lt Add another constituent gt Ajouter un autre constituant UNIQUEMENT si votre substance contient plusieurs constituants Pour identifier une substance plusieurs constituants cliquez sur lt Add another A constituent gt Ajouter un autre constituant jusqu a ce que tous les constituants aient t identifi s avec un maximum de 10 Si vous pr enregistrez plusieurs substances a un seul constituant vous devez tout 3 d abord terminer une substance c a d passer par chaque onglet jusqu l onglet Validation puis recommencer depuis le d but Figure 1 Pour supprimer un constituant c d si vous avez saisi deux constituants pour votre substance a un seul constituant s lectionnez tout d
11. of the following criteria EG number 220 01 CAS Number Chemical name search Name submission Number Fre registration number Tonnage band Deadline date Pre sliEF Status Representative Download report Gi a magnesiun 7 Between 1 And 44 men ctiv dipalmitate LC 40195 49 17 2114090488 37 0007 10 tonnes year 31 15 2018 Active 5 10 On D mi Le tableau contenant les r sultats de la recherche appara t sous les crit res de recherche Figure 25 Dans la colonne du num ro de pr enregistrement cliquez sur le lien du num ro de pr enregistrement pour afficher les d tails de la substance pr enregistr e correspondante Vous pouvez alors modifier les diverses donn es de pr enregistrement de la substance choisie S lectionnez l onglet appropri et cliquez sur lt Edit gt Modifier pour modifier les informations Apr s une modification n oubliez pas de cliquer sur lt Save gt Enregistrer pour enregistrer les donn es nouvelles ou modifi es Si vous saisissez de nouvelles donn es ou modifiez vos donn es un nouveau rapport de soumission est cr Vous le recevrez dans votre bo te de messagerie 3 15 Onglet Substance Cliquez sur l onglet lt Substance gt Figure 26 vous pouvez afficher les constituants de la substance Figure 26 Page Substance Home gt Update Pre registration gt Substance identification Substance Similar substances Tonnagedeadine Representative
12. repr sentant tiers TPR REACH IT permet de sp cifier les coordonn es de ce TPR au niveau de chaque pr enregistrement Avant que les coordonn es du TPR puissent tre sp cifi es dans un pr enregistrement le TPR doit s tre inscrit a REACH IT et le syst me doit lui avoir fourni un identifiant unique UUID Cet UUID doit tre communiqu au pr d clarant avant qu il ne commence a pr enregistrer ses substances A Les coordonn es du TPR fournies pendant sa propre inscription seront affich es dans le pr FEIS m me si un contact suppl mentaire a t sp cifi par le d clarant potentiel pendant le pr enregistrement Une fois l onglet lt Contact gt Contact rempli cliquez sur lt Next gt Suivant pour passer l onglet lt Representative gt Repr sentant Figure 18 et Figure 19 3 10 Onglet Repr sentant Si vous avez nomm un repr sentant tiers ses donn es doivent tre saisies dans cet onglet Figure 18 et Figure 19 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 20 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 18 Page Repr sentant Home gt Pre registration gt Representative Sees Meco ee Mepis ec ie Perce Representative PSE Mel ne tag There are currently no third party representatives defined for your company lf you have appointed a third party representative for this substance
13. respect the CAS number format For example 59 99 7 or Joint submission 7732 18 5 Classification and CAS name magnesium dipalrnilele Labelling Message box You may also add additional chemical name s to your constituent Downstream user ain Select Type Chemical Name User account There are no additional names defined Legal entity change Add another chemical name Remove Invoices Search Select constituent Cancel Cliquez sur lt Select constituent gt S lectionner le constituant Le syst me fournira la ou les correspondances les plus proches trouv es dans l inventaire CE pour le num ro nom CAS saisis et non le r sultat exact de votre recherche Figure 7 Annankatu 18 P O Box 400 FIl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 12 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 7 Page R sultats de la recherche par num ro CAS Home gt Pre registration gt Substance identification gt Specify Constivent Prereuelalior Pre SEF The CAS constivent you are specifying seems to be already pre registered or defined in ihe EC inventony Please ener sect ine pre regestered or EC comsiiuent msiead or modiy vour selection os didang on Moy taii One dus eS ee EC Inventory match Registration 4 Molecular formula non aon C16H3202 1 4Mg CAS number magnesium dipalmitaie 2601 98 1 Select EC number EC name O 2700100 Joint submis
14. une substance b n ficiant d un r gime transitoire qui n cessiterait un enregistrement apr s le ler d cembre 2008 Vous devez la pr enregistrer sous six mois compter de la premi re Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 17 fabrication importation ou utilisation de la substance en quantit s sup rieures ou gales une tonne par an et au plus tard 12 mois avant la date limite applicable Par cons quent la seule date limite d enregistrement actuellement possible dans REACH IT est le 31 05 2018 Cliquez sur lt Next gt Suivant pour passer l onglet lt Contact gt Contact Figure 15 3 9 Onglet Contact Si vous ne sp cifiez pas de coordonn es pendant le pr enregistrement d une substance les coordonn es fournies pendant l inscription de la soci t seront mises la A disposition des autres membres du pr FEIS correspondant c a d l espace de REACH IT ou les pr d clarants de la m me substance sont initialement rassembl s pour d marrer le partage des donn es Figure 15 Page Contact Home gt Pre registration gt Contact Substance SUE Ge ee ee Contact Representative Remarks Validation There are currently no contact person available for your company If you want to assign a contact person for this substance please enter the contact p
15. 618210 echa europa eu 22 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 22 Page Validation Home gt Pre registration gt Validation Substance Similar substances Tonnage deadine Contact Representative Remarks Validation Please verify your information before submitting your pre registration You can go back to each section if corrections are needed Substance identification Similar substances Toonage deadine Contact Representative Remarks Substance identification octadecyl palmitate This identified substance refers to the substance identified from the following main constituent s EC Number CAS number Name 220 000 6 2995 99 41 octadecyl palmitate Similar substances Go to the Similar substances section Tonnage and registration deadline Tonnage pand Between 1 and 10 tonnes year Registration deadline 21 05 2018 Starting date C1 06 2012 Go to the Tonnage deadline section Page Validation suite Contact person Contact information Title Dr First Name John Last Name Doe Phone 132 234 56 7S Fax E mail jonn doem plastic eu Organisation Organisaton Name Department Address Street Rue Royale 101 street 2 Puslal cude 1090 City Town Bruxelles Region County Country Belgium Postal address Annankatu 18 P O Box 400 Fl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistreme
16. ECHA EUROPEAN CHEMICALS AGENCY Manuel d utilisateur industriel de 2 REACH IT Version 2 0 2 0 Juillet 2012 Nouvelle mise en page du document Mise jour des figures et des liens R visions textuelles mineures 1 0 D cembre 2009 Premi re version Section 04 Pr enregistrement tardif R f rence ECHA 12 G 20 EN Date de publication juillet 2012 Langue FR Agence europ enne des produits chimiques 2012 Page de couverture Agence europ enne des produits chimiques Clause de non responsabilit Ceci est une traduction de travail d un document initialement publi en langue anglaise La version originale de ce document est disponible sur le site web de l ECHA La reproduction est autoris e condition que la source soit d ment sp cifi e sous la forme Source Agence europ enne des produits chimiques http echa europa eu et qu une notification crite ait t envoy e l unit de communication de l ECHA publications echa europa eu Ce document sera disponible dans chacune des 22 langues suivantes allemand anglais bulgare danois espagnol estonien finnois fran ais grec hongrois italien letton lituanien maltais n erlandais polonais portugais roumain slovaque slov ne su dois et tch que Si vous avez des questions ou des commentaires relatifs ce document veuillez les communiquer au moyen du formulaire de demande d informations en citant la r f re
17. Remarks Your selected substance name is magnesium dipalmitate Select EC Number CAS Number Name 2200100 2601 95 1 magnesium disalmitate Cdit constituent 3 16 Onglet Substances semblables Cliquez sur l onglet lt Similar substances gt Substances semblables Figure 27 vous pouvez voir si des substances semblables ont t indiqu es Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 26 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 27 Affichage de la page Substances semblables Home gt Update Pre registration gt Similar Substances Substance Similar substences Tonnage deadine Contact Representative Remarks Fat Cliquez sur lt Edit gt Modifier si vous souhaitez ajouter modifier ou supprimer des substances semblables a votre substance Figure 28 Figure 28 Modification de la page Substances semblables Home gt Update Pre registraton gt Similar Substances Substance Similar substances SRE EE tulle Contact Representative Remarks You may now specify similar substances for your substance which can be used for QSAR grouping or read across Click on Add new similar substance button to launch the substance identification wizard and add your similar substance To remove a similar substance select the similar substance s you wish to remove and click on the Delete bution Add new similar suastance Delete
18. Select constituent Cancel Cliquez sur lt Select constituent gt S lectionner le constituant Annankatu 18 P O Box 400 FIl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 Figure 9 Page R sultats de la recherche par nom chimique Home gt Pre registration gt Substance identification gt Specify Constituent Company Substance lre regatration Pre SEF The chemical name you specitied is identical to an already existing substance identity subm ted by other potential registrants You must select the existing identity istet below or change your substance dent Urine durs identical chemical names in the EC Inventory Phase in Information Registration netific ation Select EC number EC name CAS number Molecular Tormuta Joint s ission ena ue QU eean Pieco sn O 218191 6 magnesium dihydrogen diL aspartate 20685 406 CAHTNO4 1 2Mg pres and 220 0100 magnesium dipalmitate 2601 98 1 C16H3202 1 2Mg abelling r z EET CO 222 8487 magnesium digluconaie 3632 91 5 CBH1207 12M9 Message box O 2293 72 7 7 Magnesium dilaurate 4040 48 56 C1202402 1 29 Downstream user 230 361 1 magnesium dinicotinate CBHSNOG 12M9 report DEN 2 D 231 705 3 magnesium ditiyuride H2My he O 231 156 1 Magnesium diipnenoate CERDD ig Legal entity change D 282 200 0 magnesium diindate ENKI LON Inmires O 234 001 2
19. abord le constituant a supprimer case d option dans la colonne de gauche cliquez sur lt Remove gt Supprimer puis sur lt Next gt Suivant Pour valider la s lection de la substance que vous souhaitez pr enregistrer cliquez sur lt Next gt Suivant pour passer l onglet lt Similar substances gt Substances semblables Figure 10 3 7 Onglet Substances semblables L onglet lt Similar substances gt Substances semblables s ouvre Figure 10 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 14 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 10 Page Substances semblables Home gt Pre registration gt Similar Substances Meee Similar substances Tonnage deadiine Representative Remarks Validation You may now specify similar substances for your substance which can be used for QSAR grouping or read across Click on Add new similar substance button to launch the substance identification wizard and add your similar substance To remove a similar substance select the similar substance s you wish to remove and click on the Delete button Add new similar substance lt lt Previous Next gt gt Si vous souhaitez sp cifier des substances semblables a votre substance qui peuvent tre utilis es a des fins d tudes QSAR de regroupement ou de r f rences crois es c a d liaison a un autre pr FEIS
20. account Legal entity change Invoices Search Declaretion declare that the suostance pre register is a phase in substance according to Article 3 20 of Regulation EC No 1997 2006 REACH Regulation also declare that the substance pre register is net a a phase in substance classified es carcinogenic mutagenic or toxic to reproduction category 1 or 2 in accordance with Directive 67 548 EEC and manufactured in the Community or imported in quantities reaching one tonne or more per year b a phase in substance classified as very toxic to acuatic orgarisms which may cause long term adverse effects in the aquatic environment 250 23 in accordance with Directive 67 548 EEC and manufactured in the Community or imported in quantities reaching 100 tonnes or more per year c a phase in substance manufactured in the Community or imported in quantities reaching 100 tonnes or more per year ECHA and Member State Authorities reserve the right to verify the information provided lf the information provided is incorrect you may bc subject to cnforcement actions by Authoritics of the relevant Member States Continue Cancel Cliquez sur lt Continue gt Continuer pour d marrer le pr enregistrement Le pr enregistrement est divis en sept sections ci apres onglets et vous devez passer Annankatu 18 P O Box 400 Fl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Sectio
21. e R sultats de la recherche par num ro CAS ssssssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Figure 8 Page Recherche par nom chimique nn nnsssssemmnnnnnnnsssnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 12 Figure 9 Page R sultats de la recherche par nom chimique ssnnsennsnnemennennnennsnns 13 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 10 Page Substances semblables nn nrssssnennnnnnnnnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 14 Figure 11 Page Ajout d une nouvelle substance semblable ssssssmmnnnnnnsssnnnnnnnnnens 15 Figure 12 Options dans l onglet Substances semblables ssssssnmnnnnnnnssssnnnnnnnnnuns 15 Figure 13 Page Ajout d une substance semblable Ssupplemoentaire sccsssecssecessnseesnseessenens 16 Figure 14 Page Quantit date limite nent tene eee aaneneneune ane 16 Figure L5 Page CONtAC nes andetn eus ne noise nennces sance nusuenuansec sus uessnnett iesceneunense 17 Figure 16 Page Coordonn es anne can bains aa ne neo na en Re attenante 18 Figure 17 Page Liste de contacts nee somecne dus cousse mme ceenmessmsmetegerssuce 19 Figure 18 Page Repr sentants a aaa 20 Figure 19 Page Saisie des informations du repr sentant snnnrsennsnennsneensnnenenennsnns 20 Figure 20 Page S lection du TPR mn nnnnnnnnnnnennnnennsnnnnnnennnnennnnnensnnennnnnnnnnennnnennn
22. eadline Represenlalive Ramaks lf you have apponted a third party reoresentative for this substance you can select him her from the list below His her name contact details and company name will b2 mace available in the pre SiEF to others pre registering this substance You can also set up a new third party reoresentative You may deselect the representative of your pre registraton Select Company name Fhone Fax Email UUID Our TPR Joe Smith 52 204 56 78 joe smith ourtpr eu ECHA d dd e 7d decd dc a5b5 d25451d452a2 Our TPR Judy Doe 432 324 56 79 judy doe ourtpr_eu ECHA 8224cdd6 03ef 1a141 bc2f 20a3546atfet6 dr Save Cancel S lectionnez en utilisant la case d option la soci t que vous souhaitez attribuer ou d sattribuer en tant que TPR votre pr enregistrement Cliquez sur lt Save gt Enregistrer pour actualiser cette partie du pr enregistrement Le TPR actuellement attribu votre pr enregistrement est affich en gras Vous ne pouvez avoir qu un seul TPR par pr enregistrement 3 20 Onglet Remarques Cliquez sur lt Remarks gt Remarques vous pouvez afficher toute remarque d ja saisie Figure 35 Figure 35 Affichage de la page Remarques Home gt Update Pre registration gt Remarks Substance Similar substances Tonnageideadine Contact Representative Remarks Remarks We are volunteering to take the lead in the Joint Submission Please contact our contact person for f
23. ed the following submission number LC140198 49 A submission report indicating the status of this submission will be available in your M Please use this submission number if you need to contact the Agency about this pre registration until you receive the pre registration number You will receive the pre registration number upon successful processing of this submission by ECHAS systems check your message box Pre register another substance Go to pre SIEF View Pre registrations Vous recevez une confirmation du succes de la soumission de votre pr enregistrement et un num ro de soumission vous est fourni Vous recevrez galement un message de confirmation contenant le rapport de soumission dans votre bo te de messagerie REACH IT Cliquez sur le lien lt Message box gt Bo te de messagerie Figure 23 pour l afficher Figure 24 Figure 24 Page Bo te de messagerie Home gt Messages This internal message box is dedicated to the reception of messages sent by ROACH IT CCI IA to the user You will not receive messages from REACH IT conceming your actions on this site in your prvate or professional email account However bib ien want to receive alerts when a message is received in this internal message system you can define this as an ootion in your User Preferen The list below displays the internal messages tat were sent to you the last 30 days To view all internal messages click here Message box folde
24. erson information His her name contact details and company name will be made available in the pre SIEF to those who pre registered this substance If you have appointed a third party representative for ths subsiance vou can enter his her information in the next section In this case the name of the third party representative his her contact details and his her company name will be made availaole in the pre SIEF to others pre registering this substance t no contact person is selected and no third party representative is specitiec in the next section your company name and contact details will be made available in the pre SIEF to others pre reg stering this substance Select Last Name First Name Phone Email Contact Type s No Records Found Previous Next gt Si la liste ne contient aucun contact Figure 15 et que vous souhaitez saisir un nom de contact sp cifique cliquez sur lt enter the contact person information gt saisir les informations du contact Remplissez les champs obligatoires tels que le pr nom et le nom de famille le num ro de t l phone etc de la personne a contacter en cas de probl mes concernant la substance pr enregistr e Figure 16 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 18 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 16 Page Coordonn es Home gt Pre registration gt Con
25. ified an Lee fhe wierd amiol fn search wr moomniete mambar or names For mdame OO wil retrieve al AY a DES SANTA MNT ON Hao FT 6 er a ES SAN ASS MED ROMA TAN Enr fre NT ESPN ET ne EC number 3 Please respect th e EC t nat Fore FC mame mrthannl CAS number 7 P Tair e kuma 1 Descriplon Molecular formula Beach Select EC number EC name CAS number Description Molecular Formula 2006596 methanol 67 36 1 CH40 O 270 1810 Methanol 15 5 manne 4 6 inyirininiojnexaas Me steary ethers Can Pee O 266 019 7 Methanol reaction products with 3 4 dinydro 2 methory 2 pyran 85186 34 1 266 504 9 Meihanol carbonylaton products disin residues 5736 93 2 205001 Methanol 1 3 5hiasine 2 4 6 inyitrinitiloprexakis methylated 91671 895 D 20350947T Methanol 1 3_5 iianine 2 4 64inyiirinitilojrexakis sulfonated compds with ethanolamine o71671 90 8 Ci 20300 7 Methanol 135 tanine 2 4 6 nyitrimino tnis sulfonated compds with ethanolamine 21611 91 9 207 3391 Methanol canbonyiaton products disin residues Eu esters 93450 35 1 Ming Methanol dehydration products S425 di 2 306 107 1 Meihanoi caroonyiabon products disin residues 50 Bu esters 06152 30 7 Un message de confirmation vert associ la substance que vous avez s lectionn e s affiche Figure 12 Vous disposez des options suivantes lt Add another constituent gt Ajouter un autre constituant lt Remove constituent gt Supprimer le constituant ou
26. ion Select EC Number CAS Number Name Registration 412 0106 bis 2 6 dimethoxybenzoyl 2 4 4 trimethylpentylphosphinoxide notification Add another constituent Remove Constituent Edit constituent Joint submission Classification and To identify a multi constituent 2 substance use the Add another constituent button until all constituents maximum 10 have been Labelling specified Message box Downstream user Cancel Next gt gt report User account Legal entity change Invoices Search 3 4 Pr enregistrement d une substance poss dant un num ro et un nom CAS Cette option peut tre utilis e si la substance n est pas dans l inventaire CE mais poss de un num ro et un nom CAS ou si le pr d clarant ne conna t pas le num ro nom CE mais uniquement le num ro et le nom CAS partir de la Figure 3 cliquez sur le lien lt CAS number and CAS name gt num ro CAS et nom CAS Saisissez le num ro CAS et le nom CAS Figure 6 Page Recherche par num ro CAS et nom CAS Home gt Pre registration gt Substance identification gt Specify Constituent Company Substance BSQ0FES Seu Ee ahem Rent Mle ice ems Mr cee D EUbE TR Pre registration Pre SIEF Please soecify the CAS number and name of the constituent Online dossiers l i a Fields marked with an asterisk are mandatory Hovering over a sign dispiays help information Phase in Information Registration CAS number 2601 98 1 2 EER Please
27. lement attribu votre pr enregistrement est affich en gras Vous ne pouvez avoir qu un seul contact par pr enregistrement 3 19 Onglet Repr sentant Cliquez sur l onglet lt Representative gt Repr sentant vous pouvez afficher le TPR s lectionn pour votre pr enregistrement Figure 33 A Vous ne pouvez pas supprimer un TPR ni actualiser ses coordonn es Ceci ne peut tre effectu que par le menu Soci t voir section 2 Inscription et gestion des comptes Figure 33 Affichage de la page Repr sentant Llame gt Update Pre registration gt Representative Similar substances Tonnage deadiine Representative Company name Phone Fax Email UUID Our TPR Joe Smith 32 234 56 78 joe smith ournpr eu ECHA d d ed47d4 dcc4 dc 4 a9b5 d25d31d452a2 Cur TPR Judy Doe 22 324 56 79 judy doe ourtpr eu ECHA e224cdd6 93efAal 1 bcal 20as1Gabie16 Edi Vous pouvez galement ajouter un nouveau TPR ou s lectionner d s lectionner un TPR existant pour votre pr enregistrement Cliquez sur lt Edit gt Modifier pour ouvrir la page en mode actualisation Figure 34 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 29 Figure 34 Modification de la page Repr sentant Home gt Jpdat2 Fre registraton gt Representative SU bs lance Simila subslances Tomaged
28. ll EC Dress numbers starting with 200 Hovering over a MA sign displays help information for the corresponding field report User account EC numer 2 real pony clone Please respect the EC number format For example 200 001 8 EC name CAS number 2 Invoices Search Please respect the CAS number format For example 50 99 7 or ff32 18 5 Description Molecular formula Search Select EC number EC name CAS number Description Molecular formula No Records Found Cancel Tel qu expliqu pr c demment une substance peut contenir 1 ou plusieurs constituants qui peuvent avoir un num ro nom CE avoir un num ro nom CAS ou n avoir aucun des identifiants ci dessus uniquement un nom chimique Le syst me tentera toujours en premier d obtenir le num ro CE Le num ro CAS ou le nom chimique ne peut tre utilis pour le pr enregistrement que si la substance n a pas de num ro CE L identification de la substance a lieu en utilisant un syst me en cascade selon lequel les identifiants suivent une s quence sp cifique Vous pouvez toujours utiliser le caract re de remplacement pour rechercher votre substance p ex dans l inventaire CE Dans chaque cas vous commencez partir de la m me page d identification de substances Figure 3 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Manuel d utilisateur industriel de
29. lt Edit constituent gt Modifier le constituant x Cliquez sur lt Add another constituent gt Ajouter un autre constituant UNIQUEMENT si la substance semblable est une substance plusieurs constituants Figure 12 Options dans l onglet Substances semblables Liame Pret rerqesit al Ssuruiar SUURIA Your selected substance name is Methanol dehydration products Select EC Number CAS Number Name 30N0 310 9 93095 11 7 Medhan cichrychrabions pee cts Add smother consiiluent Remowe Corsiluent Cu currsbluerl denbfy a muti consiuent jay substance use Tre Ada another constituent buton wi al consMuents maxamum 10 nave been smecined Cliquez sur lt Add new similar substance gt Ajouter une nouvelle substance semblable pour inclure une substance semblable suppl mentaire Figure 13 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 16 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 13 Page Ajout d une substance semblable suppl mentaire ome Pre registration Similar Substances Substance Sim ar substances E F Methanol dehydration products Agd new similar substance Delete lt lt Previous Une fois la s lection termin e cliquez sur lt Next gt Suivant pour passer l onglet lt Tonnage deadline gt Quantit date limite Figure 14 S il n y a pas de substance semblable a sp cifier clique
30. n 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 9 par chacune de ces sections pour achever le pr enregistrement de votre substance 3 2 Onglet Substance La page d identification de substances Figure 3 s ouvre Figure 3 Page Identification de substances Home gt Fre registration gt Substance identification gt Specify Constituent Lompany Substance SANTE Mur CLS tt Representative Remarks f Validation Pre registration Pre SIEF In this page you can specify the constituents which are present in the substance F you want to pre register Online dossiers i eg E E A AS lf the constituent is in the EC inventory you can search for it using the form below If the constituent is not in the EC iE SCE inventory you can specify it either by its CAS number and CAS name MA or by only its chemical name Registration 7 UE D To identify a multi constituent MA substance start by specifying one of the constituents on this page Then on the use the a next page use the Add another constituent button and specify another constituent Reoeat until all constituents maximun Joint submission 10 have been Spec fied Classification and Labelling Please note that you need to go through all the sections of pre registration before your information is saved Message box You can use the wildcard symbol to search with incomplete numbers or names For instance 200 will retrieve a
31. n refers to Fields marked with an asterisk are mandatory Tonnage band Between 1 and 10 tonnes year M Registration deadline 31 05 2016 Please enter the date of first manufacturing importing or using the substance in quantities of 1 tonne or more per year A Starting date 2012 M MI Save Cancel Modifiez les informations ou cliquez sur lt Save gt Enregistrer pour actualiser cette partie du pr enregistrement 3 18 Onglet Contact Cliquez sur l onglet lt Contact gt Figure 31 vous pouvez afficher les entr es existantes Vous pouvez galement cr er un nouveau contact et ou s lectionner d s lectionner un contact existant pour votre pr enregistrement A Vous ne pouvez pas supprimer un contact ni actualiser ses coordonn es Ceci ne peut tre effectu que par le menu Soci t voir section 2 Inscription et gestion des comptes Figure 31 Affichage de la page Contact Home gt Update Fre registraton gt Contact Substance Simia subs lames Toye dealin Comlecl Represenlalire Pena ks Last Name First Name Phone Email Contact Type s Smith Jane 132 234 56 78 jane srith plastic cu Doe Jonn 52 25456 78 jJohn dcem plastic eu Cliquez sur lt Edit gt Modifier pour ouvrir la page et l actualiser Figure 32 Annankatu 18 P O Box 400 FIl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 28 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Ve
32. nce et la date de publication Le formulaire de demande d informations est disponible sur la page Contacter l ECHA l adresse http echa europa eu about contact_en asp Agence europ enne des produits chimiques Adresse postale P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande Adresse d accueil Annankatu 18 Helsinki Finlande Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 3 Table des mati res 1 INTRODUCTION E E S 5 2 CONCEPT GENERAL is E E E EE E 5 2 1 Concept g n ral du pr enregistrement tardif ss 5 2 2 Introduction au pr enregistrement tardif sisi 6 3 INSTRUCTIONS PAS A PASS nas mans das sun seen des Dee cssn cas tban encens cenous n 7 3 1 Pr enregistrement tardif d une substance sisi 7 Pe OAI SDS AR a De Un a a tes Le 0e 9 3 3 Pr enregistrement d une substance poss dant un num ro CE 10 3 4 Pr enregistrement d une substance poss dant un num ro et un nom CAS 11 3 5 Pr enregistrement d une substance poss dant UN nom chimique ccc ee eeee ee eee ee eee eeeeeeeeeees 12 3 6 Apres la S lection d un constitUaN isin danse ea arab diras e rs ni er tiers 13 3 7 Onglet Substances semblables ss ous hisstieredenstremeeneeteanenrencredore tee saseteeesihietupecienss 13 3 8 Onglet Quantit date limite iii eere eee eeeeeeeeeeeeeessee 16 I
33. nces Tonnage deadine Contact Representative Remarks Validation You can select one of the following contact persons The name of the contact person his her contact details and the company name will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substance lf you have appointed a third party representative for this substance you can enter his her information in the next section In this case the name of the third party representative his her contact details and his her company name will be made available in the pre SlEF to others pre registering this substance lf no contact person is selected and no third party representative is specified in the next section your company name and contact details will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substance You can also set up a new contact person Select Last Name First Name Phone Email Contact Type s Smith Jane 32 234 56 76 jane smith plastic eu Doe John 32 234 56 78 john doe plastic eu lt lt Previous Next gt gt Vous pouvez encore ajouter un nouveau contact a votre liste a ce stade Dans ce cas cliquez sur lt new contact person gt nouveau contact et saisissez toutes les informations obligatoires Si le contact appropri est pr sent dans la liste s lectionnez le et cliquez sur lt Next gt Suivant Si une entit l gale pr f re transf rer la responsabilit de formation de FEIS et de 6 partage des donn es un
34. nennnnnnnnnnnns 20 Figure 21 Page Remarques sas isnessmensessuntssesousnsesendaneutentoonaususecmaueuesrescsssseuate 21 Figure 22 Page ValiGatiOM 5 s nent ensnceussnesteutensatennmusansstenteuetensenescetensueuce 22 Figure 23 Page Pr enregistrement achev nnnnnsnnnnnnnsnennsnnennnnennnneensnnennnnennnnennnnnns 24 Figure 24 Page Bo te de messagerie nnnssmnnnnnsnnnnsnnennnnnnnsnnnnsnnennnnennnnnensnnnnnnennnnnnnnnnnns 24 Figure 25 Page Recherche de pr enregistrements et r sultats sssnsnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Figure 26 Page SUDSTANCR srcani a umnus sense cesse aa 25 Figure 27 Affichage de la page Substances semblables nn nsssssnnnnnnnnnnnsssnnnnnnnnnuns 26 Figure 28 Modification de la page Substances semblables ssssssmmnnnnnsnsssnnnnnnnnnuns 26 Figure 29 Affichage de la page Quantit date limite snssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 Figure 30 Remplissage de la page Quantit date limite nnnnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 Figure 31 Affichage de la page COMEACE wisi iesicicessisicinseanine ve snwemneedesmninnsanwe ve ceusewes vuinawutreweseseawaniinsn 27 Figure 32 Modification de la page Contact nnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 28 Figure 33 Affichage de la page Repr sentant ssssssssnnnsss2222 522222222222220000uuunnnnuunnnnnnnnnnnnnn 28 Figure 34 Modification de la page Repr sentant nan nsennn
35. nennsnensnnennnnennsnnensnnennnnennnnns 29 Figure 35 Affichage de la page Remarques nnsssssnnnmnnnnnnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 29 Figure 36 Modification de la page Remarques nssssssmmmnnnnnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 30 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 5 1 INTRODUCTION Le pr sent Manuel d utilisateur industriel IUM est le manuel de r f rence qui d crit aux utilisateurs industriels comment soumettre et consulter des donn es dans REACH IT Au fur et mesure de l volution de REACH IT les sections suppl mentaires et mises jour correspondantes du pr sent manuel seront publi es et mises disposition sur le site web de l ECHA Avant d utiliser cette section 4 Pr enregistrement tardif il est fortement recommand l utilisateur de lire la section 1 Pour d marrer dans REACH IT o les sujets suivants sont trait s plus en d tail e structure des IUM e conventions utilis es pour les ic nes le texte les boutons les liens etc e informations de base sur REACH IT et son lien avec le site web et l application d IUCLID 5 e comment obtenir de l assistance Les sections suivantes de cet IUM contiennent des instructions pas pas d crivant comment effectuer les t ches n cessaires pour soumettre des donn es
36. nt tardif Date de publication juillet 2012 23 Third party representative Company contacts Company name OUr TPR Judy Doe Phone 359 324 56 70 Fax E mail judy doe ourtpr eu Organisation Organisation Narre Our TPR Judy Doe Address Street Rue Royale 107 Sireel 2 Posial code 1000 City Town Bruxelles Region County Country Belgium Posial address Remarks We are volunleering lo lake Ue lead in lhe Joint Submission Please contact our contact person for further information on letter of access etc at judy doeq ourpr eu Remarks Goto the Remarks section Submit pre recistration Cancel Pour modifier des informations vous pouvez utiliser les liens appropri s en haut de la page qui vous conduisent l onglet correspondant tel que d crit pr c demment dans les sections 2 2 1 2 2 6 Si tout est correct confirmez les informations saisies en cliquant sur lt Submit pre registration gt Soumettre le pr enregistrement 3 13 Achevement du pr enregistrement La page Pr enregistrement achev s ouvre Figure 23 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 24 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 23 Page Pr enregistrement achev Home gt Pre registration gt Pre registration Complete Pre registration submission SubmissionNumber Your submission has receiv
37. onnalit de pr enregistrement en ligne Les tapes n cessaires pour vous pr parer soumettre votre pr enregistrement tardif l ECHA sont e cr ation d un compte dans REACH IT en tant que pr d clarant tardif vous devez Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Manuel d utilisateur industriel de 6 REACH IT Version 2 0 vous inscrire REACH IT tel qu expliqu a la page Inscription pour cr er un compte et pouvoir soumettre votre dossier Si vous vous tes d j inscrit auparavant il n est pas n cessaire de cr er un nouveau compte pour le pr enregistrement tardif e soumission l ECHA soumettez vos informations directement en ligne en utilisant le portail REACH IT 2 2 Introduction au pr enregistrement tardif Pour entrer directement les informations de pr enregistrement en ligne dans le syst me REACH IT vous devez encoder manuellement les donn es de chaque substance b n ficiant d un r gime transitoire en suivant une proc dure pas pas comprenant des v rifications p ex v rification de la correspondance entre la date limite d enregistrement envisag e et la fourchette de quantit jusqu la validation finale la fin de la proc dure Cette proc dure n cessite une intervention manuelle du d clarant potentiel auquel le syst me demande de confirmer ses choix Le module de pr enregistrement de REACH
38. or instance 200 will retrieve all EC numbers starting Message box with 200 Hovering over a FA sign displays help information for the corresponding field Downstream user report EC number 412 01 User account Please respect the EC number format For example 200 001 8 Legal entity change EC name Invoices CAS number as Please respect the CAS number format For example 50 99 7 or 7732 18 5 Description Molecular formula Search Select EC number EC name CAS number Description Molecular formula 412 0106 bis 2 6 dimethoxybenzoyl 2 4 4 trimethylpentylphosphinoxide i j Select constituent Cancel S lectionnez la substance appropri e dans la liste Figure 4 en utilisant la case d option dans la colonne de gauche et cliquez sur lt Select constituent gt S lectionner le constituant Un message de confirmation vert s affiche associ la substance que vous avez s lectionn e Figure 5 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 11 Figure 5 Page Substance s lectionn e Home gt Pre registration gt Substance identification Company Substance Similar substances Tor Representative Remarks Pre registration Pre SIEF Your selected substance name is bis 2 6 dimeth oxybenzoyl 2 4 4 trimethylpentylphosphinoxide Online dossiers Phase in Informat
39. r 7 Userfclder Organisation folder Roe folder Deleted messages select AI Select None Select Details Read Subject Creation Date Expire Date Recipient M Hide Yes Your pre registration has been submitted LC140198 49 13 06 2012 12 23 Farny Company Your pre 12gistialion has been subrnilled mon numoer PERAS Delete Vous recevrez galement votre num ro de pr enregistrement par le biais de votre bo te de messagerie Figure 24 ce stade vous pouvez lt Pre register another substance gt Pr enregistrer une autre substance lt Go to pre SIEF gt Acc der au pr FEIS ou lt View Pre registrations gt Afficher les pr enregistrements 3 14 Afficher actualiser un pr enregistrement Pour afficher ou actualiser un pr enregistrement vous devez partir de votre page d accueil Soci t Figure 1 ouvrir le menu Pr enregistrement et s lectionner lt View pre registrations gt Afficher les pr enregistrements Vous pouvez rechercher votre pr enregistrement en utilisant diff rents crit res num ro CE num ro CAS ou nom chimique Figure 25 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 25 Figure 25 Page Recherche de pr enregistrements et r sultats Hone View existing pre registrations Search pre registrations You may search using any
40. rques vous pouvez saisir un texte libre maximum 1 000 caract res par exemple pour faciliter le partage des donn es de la substance dans le pr FEIS Figure 21 Figure 21 Page Remarques Home gt Pre registration gt Remarks Substance Similar substances Tonnage deadiine Contact Representative Remarks Validation You may write remarks which may facilitate the sharing of data on this substance in the text area below up to 4000 characters These remarks will be available in the pre SIEF Do not enter any confidential business information Remarks We are volunteering to take the lead in the Joint Submission Please contact our contact person for further information on letter of access etc at judy doe ourtpr_eu lt Previous Next A Le texte saisi ici sera affich sur la page Pr FEIS D autres membres pourront ainsi b n ficier des informations suppl mentaires saisies ru Ce champ lt Remarks gt Remarques pourra tre mis jour a n importe quel moment a l avenir c d apr s l ach vement du pr enregistrement voir Section 3 14 Cliquez sur lt Next gt Suivant pour passer au dernier onglet Validation Figure 22 3 12 Onglet Validation ce stade vous pouvez v rifier les informations saisies et vous pouvez retourner dans chaque section si des modifications sont n cessaires Figure 22 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68
41. rsion 2 0 Figure 32 Modification de la page Contact Hone gt Update Pre registration gt Contact Substance Similar substances Tonnagefdeadiine Contact Representative Remarks You can select one of the following contact persons The name of the contact verson his her contact details and the company name will be made available in the pre SlEF to others pre registering this substance IT you have appointed a third party representative Tor this substance you can enter ls her Informetion In the next section inthis case the name of the third party representative his her contact details and his her company name will be made available in the pre SICT to others pre registering this substance lf no contact person is selected and no third party representative is specified in tic next section your company name and contact d tails will bo made available in the pre SIEF to others pre registering this substance You can also setup a new contact person You may deselect the contact currently included in your pre registration Select Last Name First Name Phone Email Cantact Type s Smith Jane 132 234 56 F8 jane smith plastic cu Doe John 32 254 5678 jJonn doem plastic eu Edil Save Cancel S lectionnez en utilisant la case d option le contact que vous souhaitez inclure ou exclure de votre pr enregistrement Cliquez sur lt Save gt Enregistrer pour actualiser cette partie du pr enregistrement e Le contact actuel
42. sieurs niveaux d identification allant du niveau pr f r c d num ro CE au niveau moins pr f r c d nom chimique selon laquelle toutes les substances ou tous les constituants d une substance doivent si possible tre identifi s en utilisant un num ro CE num ro EINECS ou NLP si ceci n est pas applicable car la substance n est pas incluse dans l inventaire CE la substance ou le constituant doit tre identifi en fournissant son num ro CAS et son nom CAS si les informations CAS n existent pas non plus la substance ou le constituant peut tre Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 identifi en fournissant un ou plusieurs noms chimiques REACH IT aidera le d clarant potentiel trouver le nom sous lequel la substance a d j t pr enregistr e afin de faciliter la formation ult rieure d un pr FEIS si la substance est d j disponible dans le syst me p ex en proposant des noms chimiques apparent s En cas de substance plusieurs constituants REACH IT demandera de sp cifier chaque constituant individuel p ex constituant A constituant B constituant C Apres la saisie de chacun des constituants le syst me attribuera automatiquement le nom masse de r action de A B et C la substance et lui attribuera galement un
43. sion Claaaiication and abedling Message box OWN ATTRA Usa raport liser account Legal only Change nwoices Svart CC 3 5 Pr enregistrement d une substance poss dant un nom chimique Cette option peut tre utilis e si la substance n est pas dans l inventaire CE et n a pas de num ro CAS ou si le pr d clarant ne conna t pas ces identifiants mais uniquement le nom chimique partir de la Figure 3 cliquez sur le lien lt chemical name gt nom chimique Remplissez les deux champs relatifs au nom chimique et au type de nom liste d roulante deux choix du constituant Figure 8 Figure 8 Page Recherche par nom chimique Home gt Pre registration gt Substance icentification Specify Constituent Company substance UWE p ee Mee we Ome Bees me Mel Pre registration Pre SIEF Please specify your constituent s chemical name below and cick on the Select constituent button Onlin2 dossiers ae ae Fields marked wth an asterisk are mandafor Phas in Information Registration notification Chemical Name magnes um di Name type IUPAC name Ml Joint submission Classification and Labelling Message box Downstream usar report User accourt Legal entity change Invoices Search You may also add additional chemical name s to your constituent Select Type Chemical Name There are no additional names defined Add another chemical name Remove
44. tact Similar substances Tonnage deadline Contact Representative Remarks Validation Fill the form below to create a new contact person for your company This person will have the type pre registration and will be available for further pre registration from the contact persons list Fields marked with an asterisk are mandatory Hovering over a sign displays help information Gontact information Title Dr First Name John Last Name Doe Phone 32 234 56 T8 Fax E mail john doe plastic_eu Organisation Organisation Name Department Address Sam as Company Street Rue Royale 101 street 2 Postal code 1000 City Town Bruxelles Region County Country Postal address Add Cancel Cliquez sur lt Add gt Ajouter e Le contact fourni ce stade sera ajout la liste de contacts de la soci t Si un contact ayant le m me pr nom le m me nom de famille et la m me adresse e mail existe d j les informations seront remplac es Si une liste de contacts existe d j l application REACH IT vous donnera la possibilit de choisir dans cette liste Figure 17 Annankatu 18 P O Box 400 FIl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Section 04 Pr enregistrement tardif Date de publication juillet 2012 19 Figure 17 Page Liste de contacts Home gt Pre registration gt Contact Substance Similar substa
45. urther information on letter of access etc at judy doe ouripr eu Cliquez sur lt Edit gt Modifier pour modifier les informations fournies auparavant dans le champ Remarques Figure 36 Annankatu 18 P O Box 400 FIl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 30 Manuel d utilisateur industriel de REACH IT Version 2 0 Figure 36 Modification de la page Remarques Home gt Update Pre registration gt Remarks Substance MERS te EL Celis Remarks You may write remarks which may facilitate the sharing of data on this substance in the text area below up to 4000 characters Remarks We are volunteering to take the lead in the Joint Submission Please contact our contact person fur furbrest information on lelber of access ele al judy deeguurlpreu Edit Save Cencel Cliquez sur lt Save gt Enregistrer pour actualiser cette partie du pr enregistrement Annankatu 18 P O Box 400 Fl 00121 Helsinki Finlande T l 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu EUROPEAN CHEMI CALS AGENCY ANNANKATU 18 P O BOX 400 FI1 00121 HELSINKI FINLANDE ECHA EUROPA EU
46. z galement sur lt Next gt Suivant pour passer a l onglet lt Tonnage deadline gt Quantit date limite 3 8 Onglet Quantit date limite L onglet lt Tonnage deadline gt Quantit date limite s ouvre Figure 14 Figure 14 Page Quantit date limite Home gt Pre registration gt Tonnage Substance SU Ene Tonnege deadline Rennes Bettie Remarks Validation Please enter the tonnage band and envisaged deadline for registration MA for the substance this pre recistration refers to isl mariar wath efoarneke da FE Se oot ea Fields marked with an asterisk are mandatory Tonnage band Between 1 ard 10 tonnes year M Registration deadline 31 05 2018 Please enter the date of first manufacturing importing cr using the suostance in quantities of 1 tonne or more per year E Starting date lt lt Previous Ne gt gt Remplissez les champs obligatoires relatifs la fourchette de quantit et la date limite d enregistrement envisag e partir des menus d roulants respectifs II n est possible de pr enregistrer une substance qui si vous fabriquez ou importez pour la premi re fois une substance b n ficiant d un r gime transitoire en quantit s sup rieures ou gales une tonne par an ou utilisez pour la premi re fois une substance b n ficiant d un r gime transitoire dans le contexte de la production d articles ou importez pour la premi re fois un article contenant
Download Pdf Manuals
Related Search