Guide d`installation
Contents
1. par la tikoommande Un signal sonore est auditie pour contimer chaque pression dun bouton sur apparel n au depuis 7 CARACT RISTIQUES ET DIFF RENCES ENTRE LES MOD LES UFO aura Campagne Holey Pa T core ami nov AC 120V AC E INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE Bi Enveten Attention Ain Gassurer ie bon Tonetomemani st Ia us de ve de va radiateur kirarouge UFO West fodemeni recomand de tare un entreten r guter e sgnaus de vale apparel en suvant les Una par mois t la rorel du r tlecteur et du tube de Fl ment du madaleur Au besain atiectuer la nelioyage en suvant es nakuetona de la section autant 2 La t quece at le nombre des eriretens don Gire ati en considerant Tenveonnemeni de tonetionement dures Une usa extrait au dans un I poussiereua requiert us den 5 chaque en v rtiz veutemen sl y a pr sence de d fomatan aur r acteur grlle ae bower de apparel En cas de d tormation ou d anraton nier pas lapp rl el communi que avec notre saroe technique 4 Kenagus enetan enamimez atenivement le cordon d almentaton st la pise de courant iec igue du secteur En cas de domain ou d allraon ner pas Tappatei et communiquer avec nate service tac 5 in dasare une pedomancs api de vane apparat test recomana e netoye dau 22 Nenoyage Attention Un nero a etre de vove radiateur UFO Tad men pendant de lus tongues antes 1 Avant tenetan ou natioyage Ge vote radiateur assurez vous de d bran2. INSTALLATION 3 1 instructions d instalation 32 Distances minimales dinstalation 23 Position instalation 3 4 Bonnes et mauvaises positions dinstallaton 4 CHAMPS D APPLICATION 5 DIMENSION DES APPAREILS ET SURFACE DE CHAUFFE amp CONSIGNES D UTILISATION 6 1 UFO Star UFO E 62 UFO UK UFO R 62 1 identlications des boutons sur la t l commande 6 22 Identification des lonctions de l fchage de la Iti6commande 6 2 3 Op ration de ta t l commande 6 2 4 Op ration manuel directement sur le radiateur 7 CARACT RISTIQUES ET DIFF RENCES ENTRE LES MOD LES UFO 8 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE 8 1 Entretien 8 2 Nettoyage 9 SERVICE TECHNIQUE 10 GARANTIE LIMIT E 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT ZA Branchement crue Varez que vote apparel ama que san cordon an ne soni pas andommagga avart Ie Branchement au secteur Siou ne branchez pas votre apparel et contactez le sen technique Vthiez SW y a des bgratgnures des rayures ou des terias sur le tune dlelemeni de votre radiateur Sio ne branchez paa vote apparei et contactez le servie technique autos que le creuit dlecingue est appt et bien proleg slon le mod le de yake UFO Les radiateurs 110 1204 soni munie dun cardon et dume iche de ype NEMA 5 18 st doivent we tranen un creuli de 20A avec un r ceptacle NEMA 5 207 O un ciut de 15A muni dun dinar approuv pour une charge 100 Les radiateurs 220 240V sant munis d un cordon el dune fche de type NEMA 6
3. en mode puma appuyer sur e Bouton Everyday pour annuler ce made Le radiateur dot den made velle pou r gate tempo 2 Uhotoge st le logo UFO continuent de anzliomer en made veie 2 Une DEL astalume sur Fapparsl pour conlimar programmabon dun param tre remporte 824 Optraton manati directement sur ie radiateur La bouton de grue sur le radialeur permet de metre Tapparsi sa made marce ou m t JORON Lindicateur HO apparan sur Goran quand le radiateur est branch et est en mode velle e premiar hr sur ran Muste le symbol de H tandis qus le 2w chitbe lustre le niveau de Passarce da 148 Appuyez aur le bouton de drone pour ajuster le niveau da puissance de 1 5 HI H2 HS HA et HS Nate Le ma commerce tour frame au derne neau ae pure avant AG su le tou s ONON ar mme ou sur eratsu re Sie radataur est inci un angle eup reur 4 5 rehusera do fonctionner et un signal sonore se fara enande Le masgage Er sera afiche cran Si e radiateur est elim un angle de phus da 5 limau esten toneton srl de loncomer st un signal sonore se Tera entendre La massage Er sera ae A cran Dans les 2 cas pour taire lancer apart nouveau Au dezranchereoranener apparel ei le remenye en Boston harizomale Appuyez sur le bovlon 5 OWON au comen ou sur le radiateur Iui rrame pour menre e radateur en made ar Beta une pana de courant radlateur revient en mode velle HO La DEL este alum pour conter un programme r gi
4. peuvent raparet ou changer des places de ost apparet de chaustsge voir page 18 25 UFO ulisaton eur Las radiateurs UFO E se distinguent par eur net IP34 Ce ce gts Pa aile ari otre une ration come lss abjeta de gran tatie zwo un dam re du Ge pue de 2 5 mm et con la pmjeclon d eau venant de tout Greclon Les composantes dacriquas des radaisura UFO E Tabriqu s en contomt avec la se de protection IP34 soni compl tement cles st ce co certati ts peuvent are usas sans regue er Lee penduts UFO w arborart pas le lego 1P ne sont pas con us pour une ut satan ext rieure la aive done ve st A Fatri de ia plie ou de la nege 3 INSTRUCTIONS DINSTALLATION Lt Insiruetona dinstaliaton Attention Uapparei dot Br miali peau sur une au solide Consuler les pages 437 tata comsetement vote radaieur UFO Perez ous de 8 mam 5716 da dames sion les mesuras Husmbes dans le senema ci dessus A Tangi o le race aali ra Instala ur rez les anerages touris avec apparet dana las vous ut Aude Gun tours Sinde Phlips txaz deux des support en L foules sur e mur en utisaniles vs xl ous loue nazie deux aunes suppors on L au de du be du radateur es vis HS 2 wouven sur le boler en lat a patne cl aumie lgure 2 ana las suppons au dos du radieur sur les pots au mur en utlisani Jea 2 vie sta T5 ea 2 tue EG ainsi que iae 2 rondalles d espacement unies ur Hero Auster vote radiateur l ange di enire 0 et
5. 20 et doivent re ranch A un crut de 20A Attentioni Nul pas vove radtateur UFO avec un autre appareil brancns surla m me prise Seciraue ou sur un raccord multe 2 S assurer ue lo madialeur est branch A une prise comectament mise la erre La pise ligue dot se stuer en dehors de la source de chaleur du radiate et de tout aure sue chaude Le cordon d almeataton ne dot pas tre Ialas autour ou toucher la batir du rca Dabranchez votre apparel quand vous ne ul pas pour une langue pie iors du netoyage 22 Protecton conie les incendies Ne piacer jamas proumi ou ne couwaz Jamais vala radiateur kiarage avec des mana combusttes te que des vilementa ou auves Ne ana colez nan sur la gile protect de votre apparel Ne jamais se send voie apparsi gour lune ds cejeta combusibles tel quiune cigarette Line aude est requise lorsque le radiateur nirarouge est mot A rom des enfants Gel apparet est pas ru pour une ua sana lie ou assislance par des entants ou par dea personnes or les capactes physiques Sont ou mentalas sont katia et emp ches Fe shcurmaro de Tapparsi 23 Insinuetona de netoyage et d envenen Avant tout enetan ou itparaton atbranchez tut d abord vo radiateur Ne ez jamala sur Te cordon dalmentason pour d tranchez vote apparet Paur nenayer le s de apparat retrer ou dabord la grle de pectactan t en Enae an auu Istuetone de la page 17 24 Distances natation et d gagement nicessares Attention
6. 45 dipendammeni de instalator crous PU Taide Ge ta ci toure figure 32 Distances minimales datation instalatioa au mur Instalaton au pond Mn 1256m 70 em 0 ea 180 cm NA an Cal Distances minimales des apparait santa et autres sprl mn 10m ni ey 23 Poston d nsiatation Atenton Lapparsi oi re Isa sa positon horzomale seulamant Ne jamala atalier vare sep avec un angle sup rieur 5 En cas d ap ratons avae un angle phus grande que 3 1 cos l import un courtcrcut 1 mauvais 34 Bones et mauvaises postions dinstalatan Aster yawe radiateur avec Tangia le plus porn Ne drige pas votre apr vars Tes nes aus lux nocups pusu un radaleur irarouge est congu afa de r chauter dwectement Ies Beromes et las cejets en igne avec apparel MAUVAIS MAUVAIS MAUVAIS BON BON BON a 4 CHAMPS D APPLICATION Les applications propos es des radiateurs UFO Utilisations r sidentielles Sale de s jour Sale famikale Garage Piscine et spa int rieurs Utiisations commerciales Sala de r union Hal d entr e Salle d exposition Piscine Conservatoires Usines et postes de production Entrep t et zones de chargement Hiter A roport Gare SDIMENSION DES APPAREILS ET SURFACE DE CHAUFFE urou rom EE De Ka Vons Hane Pusan mnano meneur A P
7. E Fade re re alala Wa ra oa Me wen fan saa Jun sen de 0 ler is mo Paa ya no faa 13110 a Lessa on uroswa uoe andae e vote aa Pussance AT T Poal Mas Eur mer RES ae e A kala YA kalala i roes un Jo woo eo um oa Laine do 2 urosis 1m soea me even see o a LIL es vous o oeo za reo mu EL uroen fofo wa 200 es ot LU ee ES RS kakaa es Dan Pima Lun 6 CONSIGNES DUTILISATION BLUFO sure onte de la chaleur par maualsur Lisa du r gulateur se tat en fonction de ia temperature ressentie voue Le rater tonc one en continue et 100 de sa puissance lorsque Ie r gulateur est en poslion maximale Me Je r gulateur en poston la ptus le pour chastar en cantinu es andone oide Lorsque ka nives da contort d state Austar le ragulaleur au postions m dia Ia radaleur 3er e nano selon carian vale de termes Un gisement appropri du r gulateur permet dti un niveau de contort ad qua an plis de mar consommaton d energie Anti de Vagpareil pour ertreten ou achen oraque apparel n est pas us pour une longue p age de temps au pou mairienance t antreten veuillez menre le bouion du reguiateur sn polis D e1 Gtrancher le cardon Galmentaban de apparet Szurok uron Iroerton des banteras Inst 2 les AAA de pe laine dans la iidoommande 4 Retournez a commence 2 Retwezia couver du compariment 3 m re les le selon las instructons de al Pour remelacer les p
8. Le radiateur dat Gire Lie er Soon Pa SIENNE UN poria TET mama 5 apparel deit re istale niveau sur une ane plane at slapie Baez nide our supportar de fagon sera te poide da Fapparel et qui me pas even dun parement Souple tei que le ap plastique ou tsu La distance enire de cu radateur rtrarouge ata surface d instalation ot ve dau minimum 25 am les supports de ations Touris avec Tappared procurent 1e degagement aa En ut temps une distance a6eurtae de 100 cm 30 dal Ave gard e arire le radiateur inira ruge et tous tes van Une distance dau mains 100 cm 38 dolt Gue gare entre la surtace de chautte du radateur iniratoue et ous maux combusiles tels que le canion au ate Une distance minimale de 100 cm 39 dat bwe garde sa oui temps entye votre radiateur et tous appares santares tels que banore lavabo Souche ou aures salon a mur La distance du radiateur irarouge do ve au minimum 18 cm 71 du sol La distance du radiateur aug Goli re au minimum 40 cm 16 du plafond Voir tanleu 1 page SI La distance du radiateur niaouge dali me au minimum 40 cm 18 des come de mara malo au piefond La distance du radiateur iniraroue do ve au ni 180 cm 71 du sol T La distance du radiateur inirarouge don awe au minimum 125 em 5 du piafond T L distance du radiateur iniarouge dot ewe au minimum 70 cm 25 des come de murs 2 R paration et seme Attention Seule seme isehnigue de SUN at iss persona AUS par SUN
9. UFO Manuel d utilisateur UFO Avertissement N utilisez pas l appareil en position vertical Disingus cient Vous avez ache un radiateur infrarouge de haute qualit de marque UFO Nous voudrions vous exprimer notre grattude pour votre cho ainsi que de la coniance que vous portez aux produits UFO Ce manuel s applique aux radiateurs infrarouges UFO des series Star UFO E et UK UFO A Veuilez lire ce manuel attentivement alin de vous assurer d une pleine satistaction iors de Futilisation de vor radiateur intrarouge UFO Veuillez vous conformar aux r glas de s curit des partias Instructions de s cu mu avant la mise en service de votre radialeur UFO Linstalation op ration et entretien appropri s de votre radiateur UFO selon les consignes de ce manuel sont primordiales pour votre s curt et calle des utlisateurs Veuitez garder ce manuel porter de la main pour r f rence future en cas de probl me Nous esp rons que vous appr cierez vatre nouveau radiateur intrarouge UFO Pour vote stouet at cete de vore taile arte de yawe aparet URD 2 wwwufoheatcom ze Ya 1 TABLES DES MATI RES 1 TABLES DES MATI RES 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT 21 Branchement lectrique 22 Protection contre les incendies 23 instructions de nettoyage et d entretien 22 Distances d instalation et d gagements n cessaires 25 R paration et service 26 UFO utilisation ext rieure 3 INSTRUCTIONS D
10. cher le cordon d ali mean pour vare s cu 2 Pournanoyer le mslecteur ou Telemment de votre radiateur UFO enlever la grile de protection de les couverts de parue du barte a apparent un jute tatas gissar las ouverts les plaques de Intone ones A que la ge vers le Au boiler an suvant les gui de en 3 La tre tube de lon doivent Gure ray e alcalemeni avac wa inge doux une gene sa ou un jet Ga See Le tesu ou rose ne dovent pas Be wap humdi a au dut natal chimique ne dot dwe il 4 user jamais de produs area ou chimique a de ne pas endommager votre apparei 5 Apres Tenmelen assurez vous de rsmstaler correctement la gr de protect Paques 5 lrisons et ies couvert de plastique de apprl From pue cha 9 SERVICE TECHNIQUE Attention Seui le serce technique de SUN at les personnes autarisha par SUN peuvent r parer changer des pieces de ost apparel de chautage Etape suivre avant de retoumer wate apparel au sance technique pour r paration 1 Assurezvous que la prse lehique laquelle fapparsi est ral est sous tension v ttaz le kuse ou le djaneisur du creut SU n y a pas d mimertation A Fappared corsutez 2 Assurez vous que l appart contommement au instructions de ce manus Si eialaten eat nad guate consutez le sence technique 10 GARANTIE LIMIT E SL en cours normale duntsaton ce produt est pr dilechie pour causes de d fauts de are Aa pain gout ala Garon Se on secs tema de reg En autun cas SUN n
11. e put re tenue responsable cut perta ou Gommage dc mac ei douane ua ou Impasse ce roA La garant de ca produt par SUN ne couvre pas tes d fauts due une lation mconecte abusive ae Fapparel La garanta ne couvre pas is atuatans Suvartes 4 Les dommages at les detains dus une tin nec ou abuse 2 Les dommages et es ditat us malo ur inad quat de pal apite 5 Les Gommages at es detains occasionn s par lmanaon de Fapoael avec une tensien au taane au wap lev ltlaton san pre Ge mse tre lui au un reseau Gieelnaue inadeguat autre que spl dans ce manusi 4 Les dommages et les detauts provenant du teu ou de la toudie 5 Les Gommages et les dtauts provenant de raparation ou d entretien tat par das persones non autora as aures que oaa pen pas SUN 8 Las dat ana de la nan color aux instructons de ce manuei 7 Las dommages et les difauts provenant du wansport proc au leu de pars Atentioni Les d tauts d entretien ou de atioyage de mt appart ne sani pas couverts par la gra La garante ne couvre pas las ons sure 1 Les Gommages caus s par la poussi re st les pofueure dans l enuromnement 2 Las dommages au retiecteur ou au ament un nettoyage Ineomeet 3 Les dommages caus s par late ou ta mangulaton comes de l appareil Les dommages aus par un tonctonnerrent de apparel avec un cordon dalimentatan Amants endommag s La dat et les domages meranne seu ne sont pas couverts par la prisente garanie te garanie sera ee
12. eur sur une base uma par dat 8 Annulation Cancel mule tous les parambues 9 age cristaux has He fiche parambirsa et we nca Attention Tserez les batteries dans vore tlcenmance 823 Op rato de la iikioommande Ajustement de la pulssance Presse le but ONON pour metre apparet en foncton Lindieateur de mode puissance afichera H1 Note Le radlateur commence toujours fonctionner me nyau de puissance ua avant ma en a t Presse ies bounona v Pour ajuster la puissanoe de vore radateut Param tres de tempa tien Lastemeni de eur de la tt cammande dait Abe tat avant dut Jas auves param de a tlacomnmande Ajustement de horloge Cioch cpu sur le bouton Smoroge Clack Presenz las boutons a pour ajuster Meur et las minutes Appuyez sur le bouion Clock pour sauvegarder les parues Aopuyez aur le bouton Cancel pour amule ajustement de Mafoge Note Une presejon rapide sur les boutons gt a augmentera la lesse de madlicaton des paramres Appuyer intervali plus lent sur les boutons min de ralente le processus de modinestn de paramebes Tamporisateue Marche Ant Timer OOH tion L heure dot re ati et le ur da eire en fancton avant umiwerie rame Tiner ON Tamporisateur marche Timer On Presas e buton Timer On Praz las una a pour ajuster Teure et les minutes A laquelle le radiateur dot sa matye en marche Pressaz ie but Time On pour sauvegarder parame Temporis
13. ies rbotler es m mes tapes pr sent es Su Toupurs ulser ie m me pe de batteries autrement ware til covrande eut ne pas bien anclomer En can de longue p rade ainuileaten ratrez les plas de la commande pour empcher Tes is qui peuvent rendommager Wafichage de la command tanctionnera imm diatement apres lns rion des ples 2000 UFO sache st orage cignotera Cene t i commane est de pe tag fut la par vera Fagpareli pour qu elis envoie iso signans et qu al fonctionne coneciement 82 4 idensteations des tonetans da Fafichage de ia tikieommande all M ta de puissance CR ES 2207 pe Indicateur du temps en mode marche 1920 rocam drum ennui Indicateur du temps avant e mode velle Everyday iee ss moce jura acus Las onctons du radiatear UFO UK peuvent te command s parles boutons sur la ae nil du maciateu ainsi que par term de la anima ave ecran aflehage aux Agudes ani vaic as principales fonctions 1 Marcheamst on on Commute te raciateur en postion 2 24 Ajustement nauvnas o Ajasta tenana de l appel de 1 45 Ru de commu 4 Temporisateur marche Timer On Commute le radianes en mode marche lorsgue 5 Temporisateur ambe Tuner Om Coma le radleteur en mode art un cha bow et met apparet en made vetis 6 Temporisateur sommes sleep une hour pr r ge 7 Joumaber Everyday Programme le radiateur pour tanctomer avec los rames de prersgjape temporeat
14. n aule si e ceritcat ne pr sente pas la marque du dismibuteur Tasi que la date de achat Cet garantie deviana nute sila num ro de s Fuel du numera didetenten ou Ta margue du produt ont ta complement ou parlera enr ou stats Distribu par Distributed by OUELLET INS475 Rev 4 07 2014
15. steur art Timer OM Praz 1e bovon Timer OM Presan Dune a Four ajuster Meur et las minutes laquelle le radiateur dot se metre en aner Presse Timer OM pour sauvegarder le para Mode Sommeil sleep Attention Laustemeni de l heure de la t canmande doit ne fat atie radiateur dolt te ani fenctan avant dure paraat Sommas Appuyez sur ie bouton Sleep Presasz las Bousona aw pour ajuster la temps de 1 12 heures laquelle le radiateur dot Se menre en mede somma Appuyez sur le bouton Sleep pour sauvegarder le param tre Le d compte du temps avant ie made Sorel solace de la t l commande En cours da programatan appuyez nimporte quel moment sur le bouton d mnuiaton Cancel pour annuler ia programmaton En mode programmation es parameta ne seront pas sauvegardersi vous app pas sur es boutons respectie 4 chaque para Glock Timer On Timer OM au leap dans lee 20 secondes En tau tampa appuyer pendant secondes sur le bouton danndaton Cancel gt our akecommander aus es paramaires de vave ll cormande Une pression rapide at sucensee sur las boutons ugmentarootla lesse de dt lement ges paramatres Appuyer lentament pour diminuer Inor ment Une pression continus sur e bouton ramener la vtesse de dllemant du pan Le parameue Sammel Sleep est amnule si le raaleu est mis hara ou en onction 7 Lorsque lea parambuee de temporisation sont programmes aux fonce par laut
Download Pdf Manuals
Related Search