Évier utilitaire
Contents
1. cessaires et avoir les num ros de pi ce de remplacement port e de la main lors de votre appel Nom de la pi ce No de pi ce Illustration Quantit Poign es de porte QHL101 2 Charni res QHL111 4 crou de la douille QHL109 o gt 1 du robinet NT Kit de support du corps QHL110 1 de la douchette Cu gt HN W Douchette QHL112 pe 1 A E ji l Es Boyau de la douchette QHLT13 1 Joints QHS103 2 Panier de la cr pine QHS101 Garantie limit e d un an sur les pi ces et le fini Toutes les pi ces et le fini de ce produit sont garantis l acheteur original d tre exempts de vices de mat riaux et de fabrication pour un 1 an Nous vous recommandons d utiliser un plombier comp tent pour effectuer toute installation ou r paration Nous remplacerons gratuitement pendant la p riode de garantie toutes pi ces ou tous finis pr sentant une d fectuosit de mat riaux et ou de fabrication sous l installation l utilisation et le service normaux Les pi ces de rechange peuvent tre obtenues en t l phonant au 1 877 333 0098 lundi au vendredi 8h30 17h HNE ou par le biais de notre site web www conglomkb com Cette garantie est tendue dans le sens qu elle couvre le remplacement de toutes les pi ces d fectueuses et m me le fini mais ce sont les deux seules choses qui sont couvertes LES FRAIS DE MAIN D OEUVRE ET OU LES DOMMAGES SUBIS LI S L INSTALLATION LA R PARATION OU LE REMPLACEMENT AI2. 1 Evier utilitaire avec robinet pulv risateur et armoire de rangement d avoir choisi American Standard la r f rence en qualit sup rieure depuis plus de 100 ans Pour vous assurer que votre installation se d roule sans probl me veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer ATTENTION V rifier soigneusement l unit avant Pinstallation pour vous assurer qu elle ne comporte aucun dommage Si des dommages sont not s ne pas installer Signaler imm diatement tout dommage Si vous rencontrez tout probl me avec ce produit ou si vous notez qu il comporte des pi ces manquantes ou endommag es veuillez t l phoner sans frais au 1 877 333 0098 Lundi au vendredi 8h30 17h hne Ne pas disposer de l emballage jusqu ce que vous soyez satisfait de ce produit NE PAS RETOURNER L UNIT L ENDROIT O VOUS L AVEZ ACHET E AVANT d appeler le num ro sans frais ci dessus Votre installation doit tre conforme tous les codes de b timent locaux pour la plomberie Faites en sorte qu un ouvrier qualifi effectue ou approuve votre installation de plomberie Veuillez lire et conserver ce guide avant d utiliser ce produit Garder le guide dans un endroit s curitaire de fa on pouvoir le retrouver quand vous voudrez y faire r f rence AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes et des gants de s curit pendant l installation afin d viter les blessures
3. NSI QUE TOUT AUTRE TYPE DE PERTE O DE DOMMAGE SONT EXCLUS Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit tre fournie pour toute r clamation CECI EST LA SEULE GARANTIE FOURNIE PAR CONGLOM KITCHEN amp BATH QUI NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE Cette garantie exclut tout usage industriel commercial et d affaires Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou cons cutifs donc la limitation ou l exclusion surmentionn e peut ne pas s appliquer vous Tout dommage ce produit r sultant d une mauvaise utilisation de l abus de la n gligence ou de toute utilisation de pi ces autres que celles fournies par Conglom Kitchen amp Bath ANNULE LA GARANTIE Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre Proc dure de r clamation sur garantie Si un d faut couvert par la garantie se produit veuillez remplir un formulaire de r clamation partir de notre site web wWww conglomkb com ou contacter notre service la client le au 1 877 333 0098 lundi au vendredi 8h30 17h H N E Avant d appeler pour pr senter votre r clamation veuillez vous assurer d avoir en main 1 Le num ro du mod le ou la description de l vier utilitaire 2 La preuve d achat 3 Les d tails concer
4. Prot ger la surface enti re du produit lors de l installation pour viter tout dommage Liste des pi ces JA GD Ax2 G H J A Vis de poign es de porte 2 pcs B Poign es de porte 2 pcs C Vis de base 2 pcs D Pattes de l armoire 4 pcs E Base de l armoire 1 pc F ViC erren 1 pc G ATMOIRS En ere oies 1pc H Assemblage de la cr pine 1 pc I Assemblage du robinet 1pc J Douchette avec boyau 1pc Outils et mat riaux requis Non fourni Cl molette Pinces Cl tuyau Tournevis cruciforme Mastic scellant Scie m taux Couteau utilitaire Niveau bulle Tuyau de vidange Tuyau gd alimentation Siphon P Cl Allen Montage de l armoire Ajustement de la position des portes Si les portes doivent tre repositionn es les charni res peuvent tre r gl es de fa on s adapter de fa on pr cise avec l armoire GT 1 La vis de r glage lat rale ajuste la porte gauche ou droite 1 D baller l unit et placer l vier sur une couverture ou un morceau de carton pour prot ger la surface 2 La vis de r glage horizontale ajuste la 2 Tourner l armoire G l envers sur la porte vers l avant ou l arri re surface protectrice 3 Placer la base de l armoire E sur le dessous de l armo
5. binet Tuyau de douchette Douille de robinet crou de douille de robinet D DE Joint en caoutchouc Installer le nouveau robinet sur le lavabo avec l eau chaude H la gauche et l eau froide C la droite partir du dessous de l vier visser les crous de montage sur la douille du robinet et serrer les crous de montage Installation de la cr pine Appliquer une bague d tanch it en mastic de plomberie en dessous de la bride de la cr pine Mastic Ins rer le corps de la cr pine dans l vier Assembler le joint en caoutchouc le joint en papier et le contre crou sur le corps de la cr pine partir du dessous de l vier Panier 2 Corps de la cr pine 3 Jointen caoutchouc 4 Joint en papier 5 Contre crou 6 Bride en plastique 7 Tuyau de vidange non fourni 8 crou de raccordement Serrer le contre crou la main Ne pas trop serrer le contre crou puisque ceci pourrait fendre ou d former le corps de la cr pine _ Assembler la bride en plastique et le tuyau de vidange non fourni ensemble Puis engager l crou de raccordement travers le tuyau de vidange et la bride sur la partie inf rieure filet e du corps d
6. e la cr pine et bloquer l crou de raccordement la main Ne pas trop serrer l crou Installation de la cuve 1 Appliquer un joint de scellant silicone sur le pourtour de la partie sup rieure du meuble 2 Introduire l vier sur le meuble en vous assurant que celui ci soit de niveau et centr sur le meuble Essuyer l exc s de scellant en silicone Utiliser du ruban cache pour maintenir la cuve en place jusqu ce que le scellant en silicone soit solidifi Mise en place D placer l unit assembl e l emplacement final Si n cessaire niveler l unit en ajustant les pieds de niv lement Replacement de la cartouche Suivre ces tapes pour remplacer la cartouche AVERTISSEMENT Couper l alimentation en eau du robinet 1 Retirer la vis 5 l aide de la cl Allen non fourni 2 Retirer la poign e 6 D visser l crou de raccordement 4 3 4 Retirer la bague en caoutchouc 3 5 Retirer la cartouche 2 la main 6 Ins rer en cliquant la nouvelle cartouche 7 Remettre la bague en caoutchouc 3 sa position initiale 8 Visser l crou de raccordement 4 Ne pas trop serrer 9 Placer la poign e 6 sur le dessus et fixer avec la vis 5 l aide de la cl Allen non fourni Assemblage des tuyaux d alimentation Les tuyaux d alimentation qui raccordent le robinet a
7. ire et ins rer les deux vis de base C dans les trous pr perc s 4 Ins rer les quatre pattes de l armoire D dans les trous pr perc s aux quatre coins 3 La vis de r glage verticale ajuste la 5 Doucement remettre l armoire l endroit porte vers le haut ou vers le bas ATTENTION Ne pas placer de 3 R charge lat rale sure les pattes Installation du robinet lorsque vous redressez l armoire et de la douchette Avant d installer le robinet et la douchette d baller le robinet en v rifiant attentivement qu aucune pi ce n est manquante Douchette et boyau Robinet _ Support de corps de douchette Tige de robinet 6 Ins rer les deux vis de poign es de _ porte A dans les trous pr perc s sur Joint en caoutchouc gt O S crou la porte Fixer les deux poign es de crou Pr porte B et serrer la main R p ter pour l autre porte k k Ins rer le support de corps de douchette travers le trou pr perc au coin de l vier Visser l crou sur le filetage et serrer la main me Support de corps de douchette Descendre le boyau de la douchette travers le corps de la douchette et jusqu travers le trou de montage central du robinet Raccorder le boyau de la douchette au robinet et serrer avec une cl molette Ro
8. nant le probl me 4 Le nom et l adresse du propri taire et de l installateur Les r clamations doivent tre compl t es par crit et retourn es dans un d lai de six 6 mois de l apparition du d faut Le manque de se conformer cette disposition annulera la garantie Nous nous r servons le droit d un d lai de trente jours 30 suivant la r ception de la r clamation aux fins d inspecter le produit Nous n assumons aucune responsabilit pour les co ts de main d oeuvre ou de l enl vement du remplacement d un produit d j install ou de transport ou de retour du produit Import rt Conglom KITCHEN amp BATH St Laurent QC Canada H4S 2C3 1 877 333 0098 www conglomkb com Fabriqu en Chine
9. u syst me d eau r sidentiel ne sont pas fournis avec cette unit Ils doivent tre achet s s par ment Suivre les directives fournies par le manufacturier des tuyaux d alimentation pour une installation ad quate Entretien et nettoyage Pour maintenir la surface de votre vier lisse et lustr e veuillez respecter les recommandations suivantes e Utiliser des produits de nettoyage m nagers non abrasifs ou un liquide d tergent vaisselle doux Bien rincer et ass cher avec un linge propre e viter que la surface en ABS Acrylonitrile Butadi ne Styr ne entre en contact avec des produits tels l ac tone dissolvant pour vernis ongles le vernis ongles la solution pour nettoyage sec le solvant laque la gazoline l huile de pin etc e _ liminer la poussi re et la salet s che avec un linge doux et humide e Nettoyer les taches de graisse d huile de peinture et d encre avec de l alcool friction Apr s avoir enlev la tache rincer imm diatement avec de l eau e viter d utiliser une lame de rasoir ou tout autre instrument coupant qui pourrait gratigner la surface Pi ces de remplacement Si des pi ces sont manquantes ou que vous avez besoin des pi ces de remplacement veuillez communiquer avec le service la client le au 1 877 333 0098 lundi au vendredi 8h30 17h HNE ou envoyez nous un courriel customer service conglomkb ca Veuillez identifier les pi ces n
Download Pdf Manuals
Related Search