Manuel de l`utilisateur
Contents
1. cran 3 l ment Description 3 Webcam HD TrueVision HP Permet d enregistrer des vid os de prendre des photos d organiser des visioconf rences et de discuter en ligne en changeant des vid os 4 Microphone interne Permet d enregistrer les sons Ces antennes ne sont pas visibles depuis l ext rieur de l ordinateur Pour optimiser les transmission vitez d obstruer les zones situ es imm diatement autour de l antenne Pour conna tre les avis de r glementation relatifs aux fonctions sans fil reportez vous la section du manuel nformations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation relative votre pays ou r gion Pav tactile l ment Description 1 Zone du pav tactile D place le pointeur l cran pour s lectionner ou activer des l ments l cran 2 Bouton gauche du pav tactile Fonctionne comme le bouton gauche d une souris externe 3 Bouton droit du pav tactile Fonctionne comme le bouton droit d une souris externe 4 Chapitre 1 D couverte de l ordinateur Voyants boutons et haut parleurs ne Composant Description 1 Voyant d alimentation e Blanc l ordinateur est sous tension e Blanc clignotant l ordinateur est en veille un mode qui offre des conomies d nergie L ordinateur coupe l alimentation vers l cran et d autres l ments inutiles teint L ordinateur est hors tension 2 Inter2. 7 Manuel de l utilisateur Copyright 2012 Hewlett Packard Development Company L P SD Logo est une marque d tenue par son propri taire Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont d crites dans les d clarations de garantie limit e expresse qui les accompagnent Aucun l ment du pr sent document ne peut tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire HP ne saurait tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou r dactionnelle qui pourraient subsister dans le pr sent document Premi re dition D cembre 2012 R f rence du document 709593 051 Informations sur le produit Ce manuel d crit des fonctions communes la plupart des mod les Cependant certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles sur votre ordinateur Conditions d utilisation du logiciel En installant copiant t l chargeant ou utilisant tout logiciel pr install sur cet ordinateur vous reconnaissez tre li par les termes du pr sent contrat de licence utilisateur final CLUF HP Si vous tes en d saccord avec les termes de ce contrat votre seul recours consiste retourner le produit non utilis dans sa totalit mat riel et logiciels dans un d lai de 14 jours afin d obtenir un remboursement conform ment la politique en mati re de remboursement de votre lieu
3. avec une ou plusieurs tiquette s de certification Ces informations vous seront utiles lors de vos d placements l tranger Les tiquettes de certification des p riph riques sans fil sont appos es sous votre ordinateur tiquettes 7 8 2 Utilisation des mouvements du pav tactile Un pav tactile vous permet de contr ler le pointeur sur l cran l aide de vos doigts Q ASTUCE Utilisez les boutons gauche et droit du pav tactile comme vous le feriez avec les boutons d une souris externe D filement Le d filement est utile pour faire d filer une page ou une image vers le haut ou vers le bas e Placez deux doigts l g rement cart s sur le pav tactile puis faites les glisser horizontalement ou verticalement Chapitre 2 Utilisation des mouvements du pav tactile Pression Pour s lectionner des l ments l cran utilisez la fonction de pression sur le pav tactile e Pointez sur un l ment l cran puis tapez du un doigt sur le pav tactile pour s lectionner Tapez deux fois sur un l ment pour l ouvrir Vous pouvez galement s lectionner du texte l aide de la fonction taper et glisser e Tapez rapidement avec un doigt puis tapez nouveau au m me endroit en maintenant la pression pendant au moins une demi seconde Vous pouvez ensuite d placer votre doigt sans le lever pour s lectionner le texte que vous souhaitez Pression 9 3 Utilisation des to
4. b Faites glisser le verrou de la batterie 1 pour la d verrouiller c Faites glisser le loquet de d gagement de la batterie 2 pour la d verrouiller 11 d Faites pivoter la batterie 3 partir du milieu pour la retirer de l ordinateur Ef REMARQUE Le loquet de d gagement de la batterie reprend automatiquement sa position initiale Le verrou de la batterie restera en position de d verrouillage 3 Connectez l ordinateur une prise lectrique l aide de l adaptateur secteur 4 Allumez l ordinateur et v rifiez que l adaptateur secteur fonctionne correctement en v rifiant le voyant d alimentation Ce voyant est situ devant le c t droit de l ordinateur Voyant tat d alimentatio O Allum L adaptateur secteur fonctionne correctement teint L adaptateur secteur ne fonctionne pas V rifiez la connexion entre l adaptateur secteur et l ordinateur et la connexion entre l adaptateur secteur et la prise secteur pour vous assurer que les connexions sont s curis es Si les connexions sont s curis es et que le voyant d alimentation reste teint l adaptateur secteur ne fonctionne pas et doit tre remplac Contactez le support technique pour obtenir plus d informations sur le remplacement d un adaptateur secteur 5 Si l adaptateur secteur fonctionne correctement r ins rez la batterie Si la batterie ne se charge toujours pas contactez le support technique pour obtenir plus d informations sur l
5. emballage de protection contre l lectricit statique jusqu ce que vous soyez pr t les installer vitez de toucher les broches les conducteurs et les circuits Manipulez les composants lectroniques aussi peu que possible Utilisez des outils non magn tiques Avant de manipuler les composants d barrassez vous de l lectricit statique en touchant une surface m tallique non peinte du composant Si vous retirez un composant placez le dans un emballage de protection contre l lectricit statique Pour plus d informations sur l lectricit statique ou le retrait et l installation des composants contactez le support 14 Chapitre 6 lectricit statique Index A adaptateur secteur 2 alimentation identification des voyants 1 5 B batterie 11 batterie compartiment 6 7 batterie identification du verrou 6 batterie loquet de d gagement 6 boutons droit du pav tactile 4 gauche du pav tactile 4 C Combinaison de touches pour le mode restauration 10 composants c t droit 1 c t gauche 2 cran 3 partie inf rieure 6 conformit informations p riph riques sans fil tiquettes de certification 7 connecteur d alimentation 2 connecteur d alimentation identification 2 connecteur de carte num rique identification 1 connecteurs carte num rique 1 dispositif antivol 2 D d charge lectrostatique 14 d placement avec l ordinateur 7 description du mod le tiquette 6 E emp
6. a commande d une batterie de remplacement N ATTENTION N inclinez pas la batterie lorsque vous l ins rez Faites glisser la batterie bien droit Si la batterie ne se charge toujours pas contactez le support technique pour obtenir plus d informations sur la commande d une batterie de remplacement 12 Chapitre 4 Charge de la batterie Ressources HP suppl mentaires Vous avez d j utilis le poster nstructions d installation pour mettre en route votre ordinateur et acc der ce manuel Pour obtenir des d tails sur le produit des informations explicatives et bien plus encore consultez ce tableau Ressource Contenu Instructions d installation Pr sentation de la configuration et des fonctionnalit s de l ordinateur Aide et support Pour l assistance aux tats Unis consultez la page http www hp com go contactHP Pour l assistance dans d autres pays consultez la page http welcome hp com country us en wwcontact_us html Vaste choix d informations pratiques et de conseils de r solution des probl mes S curit et ergonomie du poste de travail Consultez la page http www hp com ergo Disposition correcte du poste de travail Conseils sur les positions et habitudes de travail adopter pour augmenter le confort et r duire les risques de blessures Informations sur la s curit lectrique et m canique Page Web de support international Pour l assistance dans votre langu
7. d achat Pour obtenir des informations compl mentaires ou demander le remboursement int gral de l ordinateur veuillez contacter votre point de vente local le vendeur Notice d avertissement relative la s curit A AVERTISSEMENT l Pour viter tout risque de blessure associ e la chaleur ou de surchauffe de l ordinateur ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n obstruez pas ses ouvertures d a ration Utilisez toujours l ordinateur sur une surface plane et rigide La ventilation ne doit pas tre entrav e par des l ments rigides tels qu une imprimante ni par des l ments souples tels que des coussins du tissu ou un tapis pais Par ailleurs ne mettez pas en contact l adaptateur secteur avec la peau ou des l ments souples tels que des coussins du tissu ou un tapis pendant le fonctionnement de l appareil L ordinateur et l adaptateur secteur sont conformes aux limites de temp rature de surface accessible l utilisateur d finies par la norme internationale sur la s curit du mat riel informatique CEI 60950 iv Notice d avertissement relative la s curit Sommaire 1 D couverte de l ordinateur omnia 1 COLE CO o RE te dat aie he den 1 C T GAUGE isisisi am Ad ba 2 A A A 3 Pave tactile cacas teta aida didactica 4 Voyants boutons et haut parleurs ss 5 Partie inf rieure uanssndannslenmanenn deco anse aia 6 ita 6 2 Utilisation des mouvements du pav tactile oocononcnccnnn
8. e consultez la page http welcome hp com country us en wwcontact_us html Informations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation Ce manuel est fourni avec le produit Discuter en ligne avec un technicien HP Envoi d un courrier lectronique au support Trouver les num ros de t l phone du support Localisation des centres de service HP Informations importantes sur les r glementations notamment sur la mise au rebut de la batterie Garantie limit e Ce manuel est fourni avec le produit et sur le Web l adresse http www hp com go orderdocuments Informations de garantie sp cifiques sur cet ordinateur 13 6 lectricit statique Une d charge lectrostatique est la d charge d lectricit statique produite lorsque deux objets entrent en contact comme lorsque vous marchez sur un tapis et touchez une poign e de porte en m tal Une d charge d lectricit statique mise par les doigts ou par tout autre conducteur lectrostatique est susceptible d endommager les composants lectroniques Afin d viter tout risque de d t rioration de l ordinateur d une unit ou toute perte d informations respectez les pr cautions suivantes Si les instructions d installation ou de retrait vous indiquent de d brancher l ordinateur faites le apr s vous tre assur d tre correctement reli la terre et avant de retirer un couvercle Conservez les composants dans leur
9. ent de l image l cran 10 fonctions 10 r duction de la luminosit de l cran 10 Index 15 r duction du volume 10 utilisation 10 U unit voyant 1 USB 2 0 identification des ports 1 3 V ver maj identification du voyant 5 voyant d alimentation 12 voyant de l adaptateur secteur 11 voyants adaptateur secteur 2 alimentation 1 5 unit 1 vermaj 5 webcam 4 W webcam identification 3 webcam identification du voyant 3 webcam int gr e identification du voyant 4 WLAN tiquette 7 WLAN identification des antennes 3 16 Index
10. lacement pour c ble antivol identification 2 tiquette de service ordinateur 6 tiquettes p riph riques sans fil certification 7 r glementations 7 service 6 WLAN 7 tiquettes de service localisation 6 H haut parleurs identification 5 HDMI identification du port 1 L loquet d gagement de la batterie 6 M microphone interne identification 4 mouvement de d filement du pav tactile 8 mouvement de pression du pav tactile 9 mouvements du pav tactile 8 d filement 8 mouvements tactiles pression 9 N nom et num ro du produit ordinateur 6 num ro de s rie 6 O ouvertures d a ration identification 2 6 P Pav tactile boutons 4 pav tactile identification de la zone 4 p riode de garantie tiquette 6 p riph riques sans fil tiquette de certification 7 ports HDMI 1 USB 2 0 1 3 prise entr e audio microphone 3 r seau 1 RJ45 r seau 1 sortie audio casque 3 Voyants RJ 45 r seau 1 prise d entr e audio microphone 3 prise de sortie audio casque 3 R Rechercher 10 r glementations informations tiquette de conformit 7 r seau identification de la prise 1 RJ 45 r seau identification de la prise 1 T Touche F1 10 Touche F10 10 Touche F13 10 Touche F2 10 Touche F3 10 Touche F4 10 Touche F5 10 Touche F6 10 Touche F7 10 Touche F8 10 Touche F9 10 touches d action augmentation de la luminosit de l cran 10 augmentation du volume 10 basculem
11. nonconnccccconennnnnnnnncnnncnnnnnnnnnn nn ennn cnn nnnrnnnnnnnnnnnn 8 Dee Meta aan eee ee ce a ci 8 Pression benout nee hic desrnotmacceaana trans dnaustscidu icone este a a eu aan dde la uale dti dau daane a a a etes 9 3 Utilisation des touch s d action aiii dida 10 4 Charge de la BAHBMS isisssiccsatrasreranmnniasarenennannenadsansterdmiunn sraanieurtardentariuissasnmanmecr srsrsbnt 11 5 Ressources HP Suppl mentaires cssssssssssssseianenesnnnennnmasnneannnnnascnannesninnsnnaicinnnsssens 13 6 DI A a a 14 vi 1 D couverte de l ordinateur C t droit Composant 1 Voyant d alimentation c Description Blanc l ordinateur est sous tension Blanc clignotant l ordinateur est en veille un mode qui offre des conomies d nergie L ordinateur coupe l alimentation vers l cran et d autres l ments inutiles e teint L ordinateur est hors tension 2 Voyant de l unit e Blanc clignotant l unit est active 3 Connecteur de support num rique E 0 Prend en charge les formats de cartes num riques suivants e Carte m moire Secure Digital SD e Carte m moire SDHC Secure Digital High Capacity e Carte m moire SDxC Secure Digital Extended Capacity MultiMediaCard MMC 4 ee Ports USB 2 0 2 Permettent de connecter des p riph riques USB 2 0 en option et am liorent les performances USB 5 Ham Port HDMI Permet de connecter un p ri
12. ournie avec l ordinateur une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achet e aupr s de HP AATTENTION Le retrait d une batterie rempla able par l utilisateur et unique source d alimentation pour l ordinateur peut entra ner une perte d informations Pour viter toute perte d informations enregistrez votre travail avant de retirer la batterie 1 Connectez l adaptateur c a l ordinateur 2 V rifiez que la batterie est en cours de chargement en v rifiant le voyant de l adaptateur secteur Le voyant est situ sur le c t droit de l ordinateur pr s du connecteur d alimentation Voyant de tat l adaptateur secteur Blanc L adaptateur secteur est branch et la batterie est charg e Orange L adaptateur secteur est branch et la batterie est en charge Blanc Le voyant de l adaptateur secteur n est pas connect ou ne fonctionne pas correctement et la batterie clignotant a atteint un niveau bas de charge teint Le voyant de l adaptateur secteur n est pas connect ou ne fonctionne pas correctement et l ordinateur utilise l alimentation de la batterie 3 Une fois que la batterie est charg e gardez l adaptateur secteur connect jusqu ce que le voyant de l adaptateur secteur devienne blanc Si la batterie ne se charge pas effectuez les op rations suivantes 1 Arr tez l ordinateur 2 Retirez la batterie de l ordinateur a Retournez l ordinateur sur une surface plane
13. ph rique audio ou vid o en option par exemple un t l viseur haute d finition ou un p riph rique audio ou num rique compatible 6 Voyants de la prise RJ 45 r seau TT e Blanc l ordinateur est connect un r seau e Orange clignotant Les donn es sont transf r es REMARQUE Lorsque les deux voyants sont teints l ordinateur n est pas branch un r seau 7 Prise RJ 45 r seau Permet de connecter un c ble r seau C t droit 1 Composant Description 8 Voyant de l adaptateur secteur e Blanc l adaptateur secteur est connect et la batterie est charg e e Blanc clignotant La batterie a atteint un niveau de charge faible e Orange l adaptateur secteur est connect et la batterie est en charge o teint l ordinateur utilise une alimentation en courant continu 9 Connecteur d alimentation Permet de connecter un adaptateur secteur C t gauche l ment Description 1 Emplacement pour c ble antivol Permet de fixer l ordinateur un c ble antivol en option REMARQUE Le c ble antivol est un l ment de dissuasion mais n emp che pas l endommagement ou le vol de l ordinateur 2 Ouverture d a ration Permet de faire circuler l air pour refroidir les l ments internes REMARQUE Le ventilateur de l ordinateur d marre automatiquement pour refroidir les l ments internes et viter une surchauffe Il est normal que le ventilateu
14. r interne effectue un cycle durant une op ration de routine 2 Chapitre 1 D couverte de l ordinateur l ment Description 3 gt Port USB 2 0 Permet de connecter un p riph rique USB 2 0 en option 4 Prise de sortie audio casque Prise d entr e met du son lorsque des haut parleurs st r o avec G audio microphone alimentation un casque des couteurs un micro casque ou un dispositif audio de t l vision en option sont connect s Permet galement de connecter un microphone avec casque en option La prise ne prend pas en charge les p riph riques de type microphone uniquement AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de l sions r glez le volume avant d utiliser un casque des couteurs ou un micro casque Pour plus d informations sur la s curit reportez vous au manuel nformations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation REMARQUE Le branchement d un p riph rique sur la prise casque entra ne la d sactivation des haut parleurs de l ordinateur REMARQUE Assurez vous que le c ble du p riph rique comporte un connecteur 4 conducteurs qui prend en charge la fois les sorties casque et entr es micro audio cran l ment Description 1 Antennes WLAN 2 mettent et re oivent des signaux sans fil pour communiquer avec des r seaux locaux sans fil WLAN 2 Voyant de la webcam Allum la webcam est en cours d utilisation
15. rupteur d alimentation e Lorsque l ordinateur est hors tension appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension e Lorsque l ordinateur est en veille appuyez bri vement sur cet interrupteur pour quitter ce mode e Lorsque l ordinateur est sous tension et que vous souhaitez verrouiller l cran appuyez bri vement sur l interrupteur d alimentation jusqu ce que vous voyiez l cran de connexion appara tre Appuyer sur le bouton d alimentation pendant le verrouillage de l cran mettra l ordinateur hors tension e Lorsque l ordinateur est sous tension et que vous souhaitez l teindre appuyez et maintenez le bouton d alimentation jusqu ce qu il s teigne 3 Haut parleurs 2 mettent le son 4 Voyant ver maj Blanc le verrouillage des majuscules est activ tous les caract res apparaissent en majuscules Voyants boutons et haut parleurs 5 Partie inf rieure l ment Description 1 Compartiment de la batterie Contient la batterie 2 a Verrou de la batterie D verrouille la batterie 3 Ouvertures d a ration 4 Permettent de faire circuler l air pour refroidir les l ments internes REMARQUE Le ventilateur de l ordinateur d marre automatiquement pour refroidir les l ments internes et viter une surchauffe Il est normal que le ventilateur interne effectue un cycle durant une op ration de routine 4 Loquet de d gagement de la batterie Permet de lib rer la ba
16. tterie de son compartiment tiquettes Les tiquettes appos es sur l ordinateur fournissent des informations qui peuvent tre utiles en cas de r solution de probl mes li s au syst me ou de d placement l tranger avec l ordinateur Les emplacements des tiquettes sont facilement accessibles e tiquette de service fournit des informations importantes et notamment Ex REMARQUE Votre tiquette peut tre l g rement diff rente du mod le repr sent dans cette section 6 Chapitre 1 D couverte de l ordinateur o 2 XXXXXEXX E E Product XXXXXXXX M Warranty lyly0y Model 1000000 l ment 1 Nom du produit 2 Num ro de s rie 3 Num ro de produit 4 P riode de garantie 5 Description du mod le certains mod les Vous devez disposer de ces informations lorsque vous contactez le support L tiquette de service se situe sous votre ordinateur tiquette de conformit fournit des informations sur les r glementations applicables l ordinateur L tiquette de conformit se situe sous votre ordinateur tiquette s de certification des p riph riques sans fil fournit des informations sur les p riph riques sans fil ainsi que les certificats d homologation de certains pays certaines r gions o l utilisation des p riph riques a t agr e Votre mod le d ordinateur est quip d un ou plusieurs p riph riques sans fil il est livr
17. uches d action Ic ne Touche F1 Description Allez la page pr c dente dans l historique de votre navigateur Allez la page suivante dans l historique de votre navigateur Rechargez votre page actuelle Ouvrez votre page en mode plein cran O ES Basculez vers la fen tre suivante i F6 Diminue progressivement le niveau de luminosit de l cran lorsque vous appuyez sur cette touche 1 F7 Augmente progressivement le niveau de luminosit de l cran lorsque vous appuyez sur cette touche Permet de d sactiver ou de restaurer le son des haut parleurs R duit progressivement le volume des haut parleurs lorsque vous appuyez sur cette touche F10 dii Augmente progressivement le volume des haut parleurs lorsque vous appuyez sur cette touche 1 F13 Permet d activer ou de d sactiver la fonction sans fil REMARQUE Avant d tablir une connexion sans fil vous devez configurer un r seau sans fil a Rechercher Recherchez vos applications et le web partir de votre liste d applications Combinaison de touches pour le mode restauration Appuyez sur les touches esc e F3 D et maintenez les enfonc es pour forcer le syst me en mode restauration 10 Chapitre 3 Utilisation des touches d action 4 Charge de la batterie AAVERTISSEMENT Pour r duire les risques de s curit potentiels utilisez uniquement la batterie rempla able par l utilisateur f
Download Pdf Manuals
Related Search