Home

Manuel d`utilisation de Dominion LX

1. 193 Probl mes de res 194 Administration des commandes de configuration du serveur de console 194 Gonfig ration dUresSeaU 195 Commande 195 Commande 196 nt 196 Chapitre 11 Console locale de LX 197 RATES LL EE LOL RE US 197 Utilisateurs tele 197 Interface de la console locale de LX Dispositifs LX 198 S curit et authentification adaa 198 R solutions vid o prises en charge Console locale 199 Page Port Access affichage de serveur de la console 199 Acc s un serveur CIDIR Ea aedi 200 Balayage des ports Console locale 201 Utilisation des options de enr 202 Raccourcis clavier et touches de connexion 203 Exemples d
2. mm m D SD 5 p OT 2ERaritan Annexe A Sp cifications 2 D DE OU Ve DE 2 D OU D OU D Raritan 216 Annexe A Sp cifications gt U SV LH Do UC wW D O O _ gt vo YU OS D DLX 216 217 ZE Raritan Annexe A Sp cifications D D wW O OU XxX UC v QU UU Lo O 52 Raritan 218 Annexe A Sp cifications 2 D OU O O 219 5E Raritan Annexe A Sp cifications u L O L D eV wW SO D O UO U O J 52 Raritan 220 Annexe A Sp cifications Mat riel pris en charge Facteur de Montage en rack 1U supports de fixation fournis forme Port pour Vid o HD15 F VGA Clavier Souris USB F 3 acc s local USB arri re Exemples Mode texte PC 640 x 350 640 x 480 720 x 400 Mode graphique PC 640 480 800 600 vid o 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1440 x 900 1680 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080 Mode vid o Sun 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 900 1280 x 1024 Connexion distance Ports 8 DLX 108 ou 16 DLX 11
3. E E E E 247 R solution du focus de Fedora 247 Synchronisation des pointeurs de souris Fedora 248 D pannage des probl mes de blocage de Firefox lors de l utilisation de 248 Modes et r sol tionsi die este ltd 248 Modes vid o SUSE VESA ninien lens 248 R solutions vid o prises en charge non affich es 249 Ports USB VM CIM et aaa aaa eine test den 249 D LOL 249 SUPPOrt 250 Utilisation du support virtuel via VKC dans un environnement Windows 250 Support virtuel non rafra chi apr s l ajout de fichiers 251 Partitions Syst me ACIIVOS sisi a a ia dense 251 Partiions 252 Lecteur virtuel Linux r pertori deux fois 252 Lecteurs mapp s verrouill s Mac et Linux 252 Acc s au support virtuel sur un serveur Windows 2000 utilisant un D2CIM VUSB 252 Dur e d amor age du BIOS cible avec les supports virtuels 252 Echec
4. 225 Modems Certifi s tt ni tente een 227 Connexion distance ss 227 Langues de clavier prises en 227 Ports TOP et UDP utilis s 229 Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog 231 Param tres de vitesse r seau 232 Sp cifications de LX Mod le L Dimensions du produit Environnement Dominion LxPxH poids LX s l exp dition et c alimentation r On DLX 108 11 45 x 10 63 x 1 73 Temp rature c 291 mm x 270 mm x d exploitation 0 40 32 104 F U Humidit t 20 85 HR Alimentation unique U 100 240 V AC 50 60 Hz r 0 5 A 30 Watts 25 794 kcal h de 211 5 Raritan Annexe A Sp cifications O D XxX 0 QU U wW 4 UO C v D Raritan 212 Annexe A Sp cifications Oo Ve DE OU D Vv gt 213 5 Annexe A Sp cifications eV UC SO D O O YU OL D D DLX 116 52 Raritan 214 Annexe A Sp cifications De
5. ataata iaa 102 8 6 104 D connexion des supports 2 107 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 108 Gro pes d utilisateurs 108 Liste des gro pes d tilisate rS kinine denses 109 Relation entre les utilisateurs et les groupes 109 Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs 110 Modification d un groupe d utilisateurs existant 114 115 List d s UUIISATOUrS 115 Ajo t d un nouvel UMiSateUr 116 Modification d un utilisateur existant 116 D connexion d un utilisateur D connexion forc e 117 Param tres d authentification aa 118 Impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS 119 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir d Active Directory 123 impl mentation de l authentification distance 5 124 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS 128 Sp cifications des changes de communicati
6. 32 Caract res sp ciaux valides pour les noms de cibles 36 Etape 5 Lancement de la console distante de 37 Etape 6 Configuration de la langue du clavier facultatif 38 Etape 7 Configuration la fonction multiniveau 39 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 41 Interraces Leeds ere lien rondes san a late relie og 41 Interface de la console locale de LX Dispositifs LX 42 Interface de la console distante de LX ss 42 Lancement de la console distante de LX 42 Interface et Navigatio esse sus 44 Balayage des POM Suetin te die danses are ah tea ent ee de ner see en 50 Gestion des TAVOTIS A 53 Se A sito ain 57 Configuration du serveur proxy utiliser 57 Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC 59 Apropos de Virtual KVM 2 Matane trente 59 propos d Active KVM Glients ssesssstsiaras tutti
7. 12 Donn es de connexion par d faut 12 MISS enroute 13 Pr sentation Cette section propose un bref aper u du processus d installation Chaque tape est d crite en d tails dans les autres sections de ce chapitre gt Pour installer et configurer LX Etape 1 Configuration des serveurs cible KVM la page 13 e Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau la page 29 e Etape 3 Connexion de l quipement la 29 e Etape 4 Configuration de LX la 32 e Etape 5 Lancement de la console distante de LX la page 37 e Etape 6 Configuration de la langue du clavier facultatif la page 38 Etape 7 Configuration de la fonction multiniveau facultatif la page 39 Vous trouverez galement dans cette section les donn es de connexion par d faut dont vous aurez besoin Particuli rement l adresse IP le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut Reportez vous Donn es de connexion par d faut la page 12 Donn es de connexion par d faut Valeur par Valeur d faut Nom d utilisateur Le nom d utilisateur par d faut est admin Cet utilisateur dispose de droits d administrateur Mot de passe Le mot de passe par d faut est raritan Les mots de passe respectent la casse doivent tre saisis exactement de la m me mani re que lors de leur cr ation Par exemple le mot de passe par d fau
8. gt Pour activer le serveur AD sur LX 1 A l aide de LX cr ez des groupes sp ciaux et attribuez leur les autorisations et privil ges appropri s Par exemple cr ez des groupes tels que KVM_ Admin KVM Operator 123 124 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 2 Sur le serveur Active Directory cr ez des groupes portant le m me nom qu l tape pr c dente Sur votre serveur AD affectez les utilisateurs de l unit LX aux groupes cr s au cours de l tape 2 partir de LX activez et configurez le serveur AD comme il se doit Reportez vous Impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS la page 119 Remarques importantes Le nom de groupe est sensible la casse LX fournit les groupes par d faut suivants qui ne peuvent pas tre modifi s ni supprim s Admin et lt Unknown Inconnu gt V rifiez que le serveur Active Directory n utilise pas les m mes noms de groupe Si les informations de groupe renvoy es par le serveur Active Directory ne correspondent pas une configuration de groupe LX ce dernier attribue automatiquement le groupe lt Unknown gt Inconnu aux utilisateurs qui ont r ussi s authentifier Si vous utilisez un num ro de rappel vous devez entrer la cha ne sensible la casse suivante ms RADIUSCallbackNumber D apr s les recommandations de Microsoft il vaut mieux utiliser les groupes globaux avec les comptes d utilisateurs non les groupes
9. Commande Description help Affiche une pr sentation des commandes history Affiche l historique des lignes de commande de la session actuelle interface D finit Extrait les param tres r seau ipv6_interface D finit Extrait les param tres r seau IPv6 logout D connecte de la session CLI actuelle name Configuration du nom de dispositif quit Revient au menu pr c dent stop Revient au menu racine Probl mes de s curit El ments consid rer en mati re de s curit pour les serveurs de console e Chiffrement le trafic des donn es envoy es entre la console de l op rateur et le dispositif LX e Authentification et autorisation des utilisateurs e Profil de s curit LX prend en charge chacun de ces l ments toutefois ils doivent tre configur s avant l utilisation g n rale Administration des commandes de configuration du serveur de console de LX Remarque les commandes CLI sont les m mes pour les sessions SSH et Port local La commande Network est accessible depuis le menu Configuration de LX 5E Raritan Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI Configuration du r seau Les commandes du menu Network permettent de configurer l adaptateur r seau de LX Commandes Description interface Configure l interface r seau du dispositif LX name Configuration du nom du r seau ipv6 D finit Extrait les param tres r seau IPV6 Commande interface La commande i
10. Les mots de passe s curis s cr s par les utilisateurs doivent compter un minimum de 8 caract res avec au moins un caract re alphab tique et un caract re non alphab tique signe de ponctuation ou chiffre De plus les quatre premiers caract res du mot de passe et du nom d utilisateur ne peuvent pas tre identiques Si cette option est s lectionn e les r gles des mots de passe s curis s sont appliqu es Les utilisateurs dont les mots de passe ne r pondent pas aux crit res de mot de passe s curis sont automatiquement invit s modifier leur mot de passe lors de la connexion suivante Si l option est d s lectionn e seule la validation du format standard est appliqu e Lorsqu elle est s lectionn e les champs suivants sont activ s et obligatoires Champ Minimum length of strong password Longueur minimale du mot de passe s curis Maximum length of strong password Longueur maximale du mot de passe s curis Enforce at least one lower case character Imposer au moins un caract re minuscule Enforce at least one upper case character Imposer au moins un caract re majuscule Enforce at least one numeric character Imposer au moins un caract re num rique Enforce at least one printable special character Imposer au moins un caract re sp cial imprimable Description Le mot de passe doit compter au moins 8 caract res La valeur par d faut est 8 mais vous pouvez entrer
11. Pour modifier un utilisateur existant 1 Ouvrez la page User List Liste des utilisateurs en choisissant User Management Gestion des utilisateurs gt User List Localisez l utilisateur parmi ceux r pertori s sur la page User List Cliquez sur le nom d utilisateur La page User Utilisateur s ouvre Z Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 4 Sur la page User Utilisateur modifiez les champs appropri s Reportez vous Ajout d un nouvel utilisateur la page 116 pour plus d informations sur les m thodes d acc s la page User 5 Pour supprimer un utilisateur cliquez sur Delete Vous tes invit confirmer la suppression 6 Cliquez sur OK D connexion d un utilisateur D connexion forc e Si vous tes administrateur vous pouvez d connecter un autre utilisateur authentifi localement qui est connect LX gt Pour d connecter un utilisateur 1 Ouvrez la page User List en choisissant User Management gt User List ou cliquez sur le lien Connected User Utilisateur connect dans le panneau gauche de la page 2 Recherchez l utilisateur parmi ceux r pertori s sur la page User List et cochez la case en regard de son nom 3 Cliquez sur Force User Logoff Forcer la d connexion l utilisateur 4 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Logoff User D connecter l utilisateur pour forcer la d connexion The page at https 192 168 59 248 says 7 Do you
12. Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Pour les raccourcis clavier l application n autorise pas l affectation de la m me combinaison plusieurs fonctions Par exemple si la touche Q est d j appliqu e la fonction Disconnect from Target Se d connecter de la cible elle ne sera pas disponible pour la fonction Exit Full Screen Mode Quitter le mode Plein cran En outre si un raccourci clavier est ajout l application en raison d une mise niveau et que la valeur par d faut pour la touche est d j utilis e la valeur disponible suivante est appliqu e la fonction la place 5 Cliquez sur OK Restrictions concernant les claviers Claviers turcs Si vous utilisez un clavier turc vous devez vous connecter un serveur cible via Active KVM Client II n est pas pris en charge par les autres clients Raritan Claviers slov nes La touche lt ne fonctionne pas sur les claviers slov nes cause d une restriction JRE Configuration des langues trang res sous Linux Comme Sun JRE sous Linux a des difficult s g n rer les v nements cl s corrects pour les claviers trangers configur s l aide des pr f rences du syst me Raritan recommande de configurer ces claviers trangers l aide des m thodes utilis es dans le tableau suivant Langue clavi M thode de configuration er US Intl Valeur par d faut Fran ais Indicateur de clavier Allemand Param tres syst
13. aaa 59 Barre d outils 61 Connection Properties Propri t s de la connexion 64 Informations sur restent 66 Raritan Table des mati res Options de ClAVI ele naar hant tree 67 Propri t s a lens Ole du tn dent tin entr 74 senc tn Use 80 OPTIONS Naa 85 90 Sorire cdo FO ER D 91 M lt Ghent MPG ent andere 92 Lancement de partir d un navigateur Web 92 Chapitre 4 Support virtuel 94 EE daaa aiaa n EaR 95 Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels 97 Supports virtuels dans un environnement 99 Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas 101 Utilisation des Supports 2 annara aaan 101 Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers Uniquement narrer
14. l acc s aux autorisations d acc s aux ports est d fini sur None Aucun ou View Afficher l acc s des m dias virtuels aux autorisations d acc s aux ports est d fini sur Read Only Lecture seule ou Deny Refuser Utilisation des supports virtuels 5 Raritan Reportez vous Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels la page 97 avant d utiliser le support virtuel gt 1 Pour utiliser les supports virtuels Si vous souhaitez acc der des images ISO de serveur de fichiers identifiez ces images et ces serveurs de fichiers par le biais de la page Remote Console File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers de la console distante Reportez vous Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers uniquement la page 102 Remarque le format ISO09660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner Ouvrez une session KVM avec le serveur cible ad quat a Ouvrez la page Port Access Acc s aux ports depuis la console distante b Connectez vous au serveur cible partir de la page Port Access Acc s aux ports Cliquez sur le nom du port Port Name du serveur appropri Choisissez la commande Connect Connecter dans le menu d action des ports Le serveur cible s ouvre dans une fen tre Virtual KVM Client Connectez vous au support virtuel
15. Fuseau horaire 3 Pour prendre en compte l heure d t cochez la case Adjust for daylight savings time R gler selon les changements d heure 4 Choisissez la m thode que vous souhaitez utiliser pour d finir la date et l heure User Specified Time S lectionnez cette option pour saisir la date et l heure manuellement Pour l option User Specified Time Heure sp cifi e par l utilisateur entrez la date et l heure Pour l heure utilisez le format hh mm syst me de 24 heures a Synchronize with NTP Server S lectionnez cette option pour synchroniser la date et l heure avec le serveur NTP 5 Pour l option Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP a Entrez une adresse IP dans le champ Primary Time server Serveur d horloge principal b Renseignez le champ Secondary Time server Serveur d horloge secondaire Facultatif 6 Cliquez sur OK Raritan 36 Chapitre 2 Installation et configuration D signation des serveurs cible Pour nommer les serveurs cible Connectez tous les serveurs cible si vous ne l avez pas encore fait Reportez vous Etape 3 Connexion de l quipement pour obtenir une description de la connexion de l quipement A l aide de la console locale LX choisissez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports cliquez sur le nom du port du serveur cible nommer Entrez le nom du serveur qui peut
16. Il s agit du nombre d checs de connexion apr s lequel l ID de l utilisateur est d sactiv Le champ est activ lorsque l option Deactivate User ID D sactiver l ID de l utilisateur est s lectionn e Les valeurs autoris es sont comprises entre 1 et 10 Lorsque l ID d un utilisateur est d sactiv suite un nombre sp cifique d checs de connexion l administrateur doit modifier le mot de passe de l utilisateur et activer le compte de celui ci en cochant la case Active Actif dans la page User Utilisateur Raritan 5 Chapitre 7 Gestion de la s curit User Blocking Disabled Timer Lockout Attempts 3 Lockout Time 5 Deactivate User ID 6 3 4 EENES amt fl Encryption amp Share Chiffrement et partage A l aide des param tres de chiffrement et de partage vous pouvez sp cifier le type de chiffrement utilis les modes de partage PC et VM ainsi que le type de r initialisation effectu e lorsque le bouton Reset de LX est enfonc AVERTISSEMENT si vous s lectionnez un mode de chiffrement non pris en charge par votre navigateur vous ne pourrez pas utiliser ce dernier pour acc der LX gt Pour configurer le chiffrement et le partage 1 S lectionnez une option dans la liste d roulante Encryption Mode Mode de chiffrement Lorsqu un mode de chiffrement est s lectionn un avertissement s affiche si votre navigateur ne prend pas en charge ce mode D
17. Page Port Access 44 47 139 Page Port Access affichage de serveur de la console locale 199 Page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te 184 Panneau gauche 45 Papier peint du Bureau 13 Param trage des options clavier souris CIM 73 Param tres Apple Macintosh 29 Param tres d authentification 118 Param tres de balayage 50 89 Param tres de lancement client 88 Param tres de l interface LAN 136 Param tres de vitesse r seau 136 223 Param tres des ports HTTP et HTTPS 137 220 Param tres g n raux 85 Param tres IBM AIX 5 3 28 Param tres Linux Red Hat 4 22 Param tres Linux Red Hat 9 20 Param tres r seau 32 35 132 133 135 220 Param tres r seau de base 132 133 Param tres Sun Solaris 24 Param tres SUSE Linux 10 1 23 Param tres Windows 2000 19 Param tres Windows 7 et Windows Vista 17 Param tres Windows XP Windows 2003 et Windows 2008 15 Partitions de lecteur 242 Partitions syst me actives 242 Photos de LX 4 Port Action Menu Menu d action de ports 48 Ports TCP et UDP utilis s 220 Ports USB VM CIM et DL360 240 262 Pr f rence de la langue du clavier clients Fedora Linux 236 Pr sentation 12 95 188 197 233 Probl mes de s curit 194 Processus d authentification de l utilisateur 130 Propri t s vid o 74 Protocoles pris en charge 37 R Raccourcis clavier et
18. ci ER Documents CI My Computer My Network Places c CVS Folders File name Files of type XML Files xml v Save Cancel D finition d une macro de clavier gt Pour cr er une macro Cliquez sur Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier s affiche 2 Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Keyboard Macro Ajouter une macro de clavier s affiche 3 Saisissez un nom dans le champ Keyboard Macro Name Nom de la macro de clavier Une fois la macro cr e ce nom appara t dans le menu Keyboard Clavier 4 Dans liste d roulante Hot Key Combination Raccourci clavier s lectionnez un raccourci clavier Vous pouvez ainsi ex cuter la macro l aide d une touche pr d finie Facultatif 5 Dans la liste d roulante Keys to Press Touches enfoncer s lectionnez chaque touche que vous souhaitez employer afin d muler les frappes utilis es pour ex cuter la commande S lectionnez les touches dans l ordre o elles doivent tre enfonc es Apr s chaque s lection choisissez Add Key Ajouter la touche Apr s avoir t s lectionn e chaque touche appara t dans le champ Macro Sequence S quence de la macro et une commande Release Key Rel cher la touche est ajout e automatiquement apr s chaque s lection Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible
19. des fonctions clientes particuli res utilis es avec LX sont incluses dans l aide Terminologie L aide utilise la terminologie suivante pour les composants LX types Linux Windows 2000 Q n d 4 Raritan Chapitre 1 Introduction L gende du sch ma TCP IP IPvd et ou IPv6 ajout s KVM clavier vid o souris C ble UTP Cat5 5e 6 LX Console d acc s local Local Access Console 00000 Utilisateur local Console utilisateur facultative constitu e d un clavier d une souris et d un cran VGA Multisync directement reli e LX pour g rer des serveurs cible KVM directement au niveau du rack et non par l interm diaire du r seau Ordinateur distant Remote PC Ordinateurs mis en r seau utilis s pour acc der aux serveurs cible connect s LX et les g rer Cl s qui se connectent sur chaque serveur cible Disponibles pour tous les syst mes d exploitation pris en charge E Serveurs cible Target Servers Serveurs cible KVM Serveurs disposant de cartes vid o et d interfaces utilisateur par exemple syst me d exploitation Windows Linux Solaris etc et accessibles distance via LX Reportez vous CIM et syst mes d exploitation pris en charge LX pour obtenir la liste des syst mes d exploitation et des CIM pris en charge Raritan s Chapitre 2 Installation et configuration Dans ce chapitre ei a Ge Relier cl
20. e LX et fonction multiniveau g n rique Aide LX L aide LX explique comment installer param trer et configurer LX Elle comprend galement des informations sur l acc s aux serveurs cible l aide des supports virtuels sur la gestion des utilisateurs et de la s curit ainsi que sur la maintenance et les diagnostics du produit LX Reportez vous aux notes de version de LX pour obtenir des informations importantes sur la version en cours avant d utiliser LX Une version PDF de l aide peut tre t l charg e de la page Firmware and Documentation du site Web de Raritan Raritan vous recommande de consulter son site Web pour obtenir les derniers manuels d utilisation disponibles Pour utiliser l aide en ligne Active Content Contenu actif doit tre activ dans votre navigateur Si vous utilisez Internet Explorer 7 vous devez activer Scriptlets Consultez l aide de votre navigateur pour en savoir plus sur l activation de ces fonctions Raritan 10 Chapitre 1 Introduction Documentation connexe L aide LX est accompagn e du manuel de configuration rapide LX qui se trouve sur la page Firmware and Documentation du site Web de Raritan http www raritan com support firmware and documentation Les exigences et les instructions d installation des applications clientes utilis es avec LX se trouvent dans le manuel des clients d acc s KVM et s rie galement pr sent sur le site Web de Raritan Le cas ch ant
21. tre utile alternative conomique aux CIM Dominion Le CIM c ble est un CIM et un c ble Cat5 int gr s disponibles dans diff rentes longueurs La gestion centralis e est elle La gestion centralis e n est pas une fonction standard de Dominion LX disponible pour Dominion LX Raritan su Chapitre 12 Foire aux questions Question Que d signe le terme Support virtuel virtual media Quels types de supports virtuels Dominion LX prend il en charge Que d signe Absolute Mouse Synchronization 258 R ponse Cette fonction puissante permet un utilisateur d effectuer le montage de lecteurs et de supports depuis son ordinateur sur des serveurs distants lors d une connexion KVM Cette m thode est id ale pour installer des logiciels ex cuter des diagnostics de mat riel transf rer des fichiers et m me r imager un serveur distance Dominion LX prend en charge les types de supports virtuels suivants lecteurs CD DVD internes et connect s USB dispositifs de stockage de masse USB lecteurs de disque dur PC et images ISO locales et distantes Cette technologie labor e par Raritan permet aux curseurs locaux et distants d tre synchrones d s le d part Vous n avez donc pas modifier manuellement les param tres de souris sur chaque serveur cible Z Raritan Index A partir d Active Directory AD de Microsoft 226 propos d Active KVM Client 59 propos de Virtual KVM Clie
22. 2 Pour les lecteurs de CD ROM ou DVD ROM internes et externes Raritan Chapitre 4 Support virtuel a S lectionnez l option Local CD DVD Drive Lecteur CD DVD local b S lectionnez le lecteur dans la liste d roulante Local CD DVD Drive Lecteur CD DVD local Tous les noms de lecteurs CD DVD internes et externes sont g n r s dans la liste d roulante c Cliquez sur Connect Connecter 3 Pour les images ISO a S lectionnez l option ISO Image Image ISO Utilisez cette option lorsque vous souhaitez acc der une image disque de CD de DVD ou de disque dur Le format ISO est le seul format pris en charge b Cliquez sur Browse Parcourir c Localisez l image disque que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur Open Ouvrir Le chemin d acc s est g n r dans le champ Image Path Chemin d acc s l image d Cliquez sur Connect Connecter 4 Pour les images ISO distantes d un serveur de fichiers a S lectionnez l option Remote Server ISO Image Image ISO de serveur distance b S lectionnez un nom d h te et une image dans la liste d roulante Les chemins d acc s aux images et les serveurs de fichiers disponibles sont ceux que vous avez configur s via la page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers Seuls les l ments que vous avez configur s l aide de cette page figurent dans la liste d roulante c File Server Username Nom d utilisateur requis pour l
23. 6 Dans la section Enable Local Ports Activer les ports locaux de la page s lectionnez Enable Local Port Device Tiering Activer la fonction multiniveau sur le dispositif du port local 7 Dans le champ Tier Secret Secret du niveau entrez le mot secret entr pour le dispositif de base sur la page Device Settings Param tres du dispositif 8 Cliquez sur OK Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Dans ce chapitre CX PRO DE EL 41 Interface de la console locale de LX Dispositifs LX 42 Interface de la console distante de _ 42 Configuration du serveur proxy utiliser avec MPC VKC et 57 Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client 59 Multi Platform Client 92 Interfaces LX LX dispose de plusieurs interfaces utilisateur qui fournissent un acc s ais aux cibles tout moment o que vous soyez Ces interfaces incluent la console locale de LX la console distante de LX Virtual KVM Client VKC Active KVM Client AKC et Multi Platform Client MPC Le tableau ci apr s d crit les interfaces et leur utilisation pour l acc s aux serveurs cible et la gestion de ces derniers localement et distance Interface utilisateur Locale Distante distant Admin distant Admin Console locale de LX Va S Console distante de LX S
24. 6 Pour utiliser la fonction Send Text to Target Envoyer du texte la cible dans la macro cliquez sur le bouton Construct Macro from Text Construire la macro partir de texte 7 Par exemple cr ez une macro pour fermer une fen tre en s lectionnant Ctrl gauche Echap Ceci appara t dans la zone Macro Sequence comme suit Press Left Ctrl Appuyer sur Ctrl gauche Release Left Ctrl Rel cher Ctrl gauche Press Esc Appuyer sur Echap Release Esc Rel cher Echap 8 Passez en revue le champ Macro Sequence pour vous assurer que la s quence de la macro est d finie correctement a Pour supprimer une tape de la s quence s lectionnez l tape et cliquez sur Remove Supprimer b Pour modifier l ordre des tapes dans la s quence cliquez sur l tape puis sur les fl ches haut bas pour tablir l ordre souhait 9 Cliquez sur OK pour enregistrer la macro Cliquez sur Clear Effacer pour effacer le contenu des champs et recommencer Lorsque vous cliquez sur OK la fen tre Keyboard Macros Macros de clavier s affiche et pr sente la nouvelle macro de clavier 10 Cliquez sur Close Fermer dans la bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier La macro appara t maintenant dans le menu Keyboard Clavier de l application S lectionnez la nouvelle macro dans le menu pour l ex cuter ou utilisez les touches que vous lui avez affect es Keyboard Macros Minimize Al Windows Select macro fro
25. AES 128 bits ni le chiffrement AES 256 bits Chiffrement AES 256 bits conditions pr alables et configurations prises charge Le chiffrement AES 256 bits est pris en charge uniquement sur les navigateurs Web suivants e Firefox 2 0 0 x et 3 0 x et sup rieur e Internet Explorer 7 et 8 Outre la prise en charge par le navigateur utilis le chiffrement AES 256 bits n cessite l installation des fichiers Java Cryptography Extension Unlimited Strength Jurisdiction Policy Selon la version de utilis e ces fichiers peuvent tre t l charg s la rubrique other downloads des pages suivantes dont voici les liens e JRE1 6 htip java sun com javase downloads index_jdk5 jsp 5 Raritan 168 Chapitre 7 Gestion de la s curit Certificats SSL LX utilise le protocole SSL Secure Socket Layer pour le trafic r seau chiffr entre lui m me et un client connect A l tablissement d une connexion LX doit s identifier un client l aide d un certificat de cryptage Il est possible de g n rer une demande de signature de certificat CSR et d installer un certificat sign par l autorit de certification CA sur LX L autorit v rifie l identit de l auteur de la demande Elle retourne alors un certificat contenant sa signature l auteur Le certificat portant la signature de l autorit de certification reconnue est utilis pour confirmer l identit du d tenteur du
26. Accounting Request 4 Acct Status 40 Stop 2 Met fin la gestion NAS Port Type 61 VIRTUAL 5 pour les connexions r seau NAS Port 5 Toujours 0 NAS IP Address 4 Adresse de LX User Name 1 Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion Acct Session ID 44 ID de session pour la gestion Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Processus d authentification de l utilisateur L authentification distance suit le processus d fini dans le diagramme ci dessous User logs in d lt 15 Remote 1 Authentication _ Enabled Yes Is Remote lt Authentication Server _ pl reachable 7 No Yes y 18 User authenticated 15 User authenticated in local database remote database lt Yes Yes User allowed No Y User denied i Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Modification d un mot de passe Raritan Pour modifier votre mot de passe S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt Change Password Modifier le mot de passe La page Change Password Modifier le mot de passe s ouvre Entrez votre mot de passe actuel dans le champ Old Password Ancien mot de passe Entrez un nouveau mot de passe dans le champ New Password Retapez le dans le champ Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe Les mots de passe peuvent contenir un maxim
27. Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog 231 Param tres de Vitesse F SOAU 42berrseurraneeernescapententerennnmanesner see 232 Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 234 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 234 D puiS LDAP LDAPS 234 A partir d Active Directory AD de Microsoft 235 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma 235 236 Ajout d attributs la classe ntir 237 Mise jour cache de SGh ma smiir iosair aai 238 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs 238 Annexe C Remarques d informations 242 Pr sentations 242 Java R ntime Environment JRE siisii tuerie 242 Remarques sur la prise en charge d IPV6 us 243 CAVIBTS E E E sense tentes ses e toner 244 Claviers non 54 5 244 Clavier MaAGCINOSN RE 247
28. Par ailleurs si vous utilisiez une adresse diff rente au moment de la sauvegarde cette adresse IP est galement restaur e Si la configuration utilise DHCP proc dez cette op ration uniquement lorsque vous avez acc s au port local pour v rifier l adresse IP apr s la mise jour 1 S lectionnez le type de restauration que vous souhaitez ex cuter Full Restore Restauration totale Restauration compl te de l int gralit du syst me G n ralement utilis e des fins de sauvegarde et de restauration traditionnelles Raritan 176 Chapitre 8 Maintenance Protected Restore Restauration prot g e Tout est restaur hormis les informations sp cifiques au dispositif adresse nom etc Cette option vous permet galement de configurer un LX et de copier sa configuration dans plusieurs dispositifs LX Custom Restore Restauration personnalis e Avec cette option vous pouvez s lectionner User and Group Restore Restauration des utilisateurs et des groupes et ou Device Settings Restore Restauration des param tres du dispositif User and Group Restore Restauration des utilisateurs et des groupes Cette option inclut uniquement les informations relatives aux utilisateurs et aux groupes Cette option ne restaure pas le certificat et les fichiers de cl priv e Utilisez cette option pour configurer rapidement des utilisateurs sur un autre LX Device Settings Restore Utili
29. Param tres r seau page 132 Pour affecter une adresse 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Indiquez un nom de dispositif significatif pour votre unit LX 32 caract res alphanum riques au plus avec des caract res sp ciaux valides et aucun espace 3 Dans la section IPv4 entrez ou s lectionnez les param tres r seau sp cifiques 4 appropri s Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration Entrez l adresse si n cessaire L adresse par d faut est 192 168 0 192 Entrez le masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 Entrez la passerelle par d faut si None N ant est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique Entrez le nom d h te DHCP pr f r si DHCP est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique S lectionnez la configuration IP automatique Les options suivantes sont disponibles None Static IP N ant IP statique cette option n cessite que vous indiquiez manuellement les param tres r seau Cette option est recommand e car LX est un dispositif d infrastructure et son adresse ne doit pas tre modifi e DHCP le protocole de configuration d h te dynamique est utilis par les ordin
30. R seau local tendu Dispositifs KVM et s rie Q RTPC distants Modem 1909 Raritan Chapitre 1 Introduction Photos de LX Z Raritan Chapitre 1 Introduction Chapitre 1 Introduction 52 Raritan Chapitre 1 Introduction Contenu de l emballage Chaque LX est un produit autonome enti rement configur dans un ch ssis de montage en rack 1U 19 pouces standard Chaque dispositif LX est livr avec les l ments suivants Quantit El ment 1 Dispositif LX 1 Kit de montage en rack 1 Cordon d alimentation secteur 1 Manuel de configuration rapide LX 1 Note d application 1 Carte de garantie Applications clientes LX 5 Raritan Les applications clientes suivantes peuvent tre utilis es dans LX Produit Fonctionne avec MP RRC VKC RSC LX 2 4 5 ou 74 vA sup rieur Reportez vous au manuel des clients KVM et s rie pour en savoir plus sur les applications clientes Reportez vous galement la section Utilisation des serveurs cible la page 41 du pr sent manuel qui contient des informations sur l utilisation des clients avec LX Remarque et VKC requi rent Java Runtime Environment AKC est bas NET Chapitre 1 Introduction Mat riel Acc s distant KVM sur IP int gr Mod les 8 et 16 ports de serveurs Jusqu huit canaux vid o permettant deux utilisateurs au plus de se connecter LX en m me temps
31. Raritan Copyright 2011 Raritan Inc LX v2 4 5 0A F Octobre 2011 255 80 8009 00 Ce document contient des informations propri taires prot g es par copyright Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans l accord pr alable crit de Raritan Inc Copyright 2011 Raritan Inc CommandCenter Dominion et le logo de la soci t Raritan sont des marques ou des marques d pos es de Raritan Inc Tous droits r serv s Java est une marque d pos e de Sun Microsystems Inc Internet Explorer est une marque d pos e de Microsoft Corporation Netscape et Netscape Navigator sont des marques d pos es de Netscape Communication Corporation Toutes les autres marques o marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Informations FCC Etats Unis seulement Cet quipement a t test et certifi conforme aux limites d un dispositif num rique de cat gorie A selon l article 15 du code de la Commission f d rale des communications des Etats Unis FCC Ces limites visent fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation commerciale Cet quipement g n re utilise et peut mettre des missions radio lectriques S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il risque d entra ner des interf rences perturbant les communi
32. T l chargement termin s affiche 4 Cliquez sur Fermer Le fichier de sauvegarde est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp cifi s gt Pour effectuer une copie de sauvegarde de LX si vous utilisez Internet Explorer 6 ou sup rieur 1 Cliquez sur Backup Sauvegarder Une bo te de dialogue File Download T l chargement de fichier contenant un bouton Open Ouvrir appara t Ne cliquez pas sur Open Dans IE 6 et sup rieur IE est utilis comme application par d faut pour ouvrir les fichiers vous tes donc invit ouvrir le fichier au lieu de l enregistrer Pour viter ce probl me vous devez remplacer l application utilis e par d faut pour ouvrir les fichiers WordPad 2 Pour ce faire a Enregistrez le fichier de sauvegarde Le fichier de sauvegarde est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp cifi s b Une fois le fichier enregistr localisez le et cliquez dessus avec le bouton droit S lectionnez Propri t s c Dans l onglet G n ral cliquez sur Modifier et s lectionnez WordPad Pour restaurer votre LX AVERTISSEMENT soyez prudent lorsque vous restaurez une version ant rieure de votre LX Les noms d utilisateur et mots de passe sp cifi s au moment de la sauvegarde sont restaur s En cas d oubli des anciens noms d utilisateur et mots de passe administratifs vous n aurez plus acc s LX
33. a Primary DNS Server IP Address Adresse IP du serveur DNS principal S Raritan ZE Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs b Secondary DNS Server IP Address Adresse IP du serveur DNS secondaire 7 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK Reportez vous Param tres de l interface LAN pour plus d informations sur la configuration de cette section de la page Network Settings Param tres r seau Remarque dans certains environnements le param tre par d faut du champ LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse d interface LAN amp Duplex Autodetect auto d tection ne d finit pas correctement les param tres r seau ce qui entra ne des probl mes sur le r seau Dans ce cas param trez le champ LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse amp Duplex de l interface LAN de LX sur 100 Mbps Full Duplex Bidirectionnel simultan ou toute option appropri e votre r seau pour r soudre le probl me Reportez vous la page Param tres r seau la page 132 pour plus d informations Basic Network Settings Device se kx2 232 IPv4 Address IP Address Subnet Mask 192 168 51 55 255 255 255 0 Default Gateway Preferred DHCP Host Name 192168 51126 IP Auto Configuration DHCP C 6 Address Global Unique IP Address Prefix Length Gateway IP Address Link Local IP Address Zone ID 1 IP Auto Configuration None O Obtain DNS Server Address Au
34. c S lectionnez Pin Menu Toolbar Epingler la barre d outils de menu si vous souhaitez que la barre d outils reste visible sur la cible en mode Plein cran Par d faut lorsque la cible est en mode Plein cran le menu n est visible que lorsque vous faites passer la souris le long du haut de l cran 3 Cliquez sur Param tres de balayage LX offre une fonction de balayage des ports qui recherche les cibles s lectionn es et les affiche dans une vue en diaporama ce qui vous permet de contr ler jusqu 32 cibles simultan ment Vous pouvez vous connecter aux cibles ou s lectionner une cible sp cifique le cas ch ant Les balayages peuvent inclure des cibles standard des dispositifs Dominion en niveau et des ports de commutateurs KVM Reportez vous Balayage des ports la page 50 L onglet Scan Settings Param tres de balayage permet de personnaliser l intervalle de balayage et les options d affichage par d faut gt Pour d finir les param tres de balayage 1 Cliquez sur Tools Outils gt Options La bo te de dialogue Options s affiche S lectionnez l onglet Scan Settings Param tres de balayage Dans le champ Display Interval 10 255 sec Intervalle d affichage 10 255 s indiquez le nombre de secondes pendant lesquelles la cible s lectionn e doit rester affich e au centre de la fen tre Port Scan Balayage des ports 4 Dans le champ Interval Between Ports 10 255 sec Intervalle en
35. e Cliquez sur Display by Name Afficher par nom Pour afficher les favoris en fonction de leur adresse IP e Cliquez sur Display by Afficher par adresse IP gt Pour afficher les favoris en fonction du nom d h te e Cliquez sur Display by Host Name Afficher par nom d h te Favorite Devices NewJersey_RemoteOffice Sydney_RemoteOffice Manage Display By Name Display By Host Name Display By IP mka a D A ait F si Vos 53 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Page Manage Favorites G rer les favoris gt Pour ouvrir la page Manage Favorites e Cliquez sur Manage G rer dans le panneau de gauche La page Manage Favorites G rer les favoris qui s ouvre contient les l ments suivants Utilisez Pour Liste des favoris Favorites List G rer la liste de vos dispositifs favoris Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Raritan D tecter les dispositifs Sous sur le sous r seau local du PC r seau local client Discover Devices LX Subnet D tecter les dispositifs Raritan D tecter les dispositifs Sous sur le sous r seau du dispositif r seau de LX LX Add New Device to Favorites Ajouter modifier et supprimer des Ajouter un nouveau dispositif aux dispositifs dans votre liste de favoris favoris Page Favorites List Liste des favoris partir de la page Favorites List vous pouvez ajouter modifie
36. f rences d autres produits peuvent appara tre dans cette section de l aide Lancement de MPC partir d un navigateur Web Important quel que soit le navigateur utilis vous devez autoriser l affichage des fen tres contextuelles partir de l adresse IP du dispositif Dominion pour lancer MPC Important seuls Mac 10 5 et 10 6 avec un processeur Intel peuvent ex cuter JRE 1 6 et donc tre utilis s en tant que client Mac 10 5 8 ne prend pas en charge MPC en tant que client autonome 1 Pour ouvrir partir d un client ex cutant n importe quel type de navigateur pris en charge tapez http ADRESSE IP mpc dans la ligne d adresse o ADRESSE IP correspond l adresse de votre dispositif Raritan MPC s ouvre dans une nouvelle fen tre Remarque la commande Alt Tab permet de basculer entre des fen tres sur le syst me local uniquement Lorsque MPC s ouvre les dispositifs Raritan d tect s automatiquement qui se trouvent sur votre sous r seau s affichent en arborescence dans le navigateur 2 Sile nom de votre dispositif n appara t pas dans le navigateur ajoutez le manuellement a Choisissez Connection Connexion gt New Profile Nouveau profil La fen tre Add Connection Ajouter une connexion s affiche Entrez y la description d un dispositif indiquez un type de connexion ajoutez l adresse IP du dispositif puis cliquez sur OK Vous pouvez modifier ces sp cifications ult rieure
37. filement gt Pour activer et d sactiver la mise l chelle e Choisissez View gt Scaling Affichage gt Mise l chelle Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Mode Full Screen Mode Plein cran Lorsque vous passez au mode Plein cran le plein cran de la cible s affiche et utilise la m me r solution que le serveur cible Le raccourci clavier utilis pour quitter ce mode est sp cifi dans la bo te de dialogue Options reportez vous Options d outils la page 85 En mode Plein cran placez la souris au sommet de l cran pour afficher la barre de menus du mode Plein cran Pour que la barre de menus reste visible en mode Plein cran activez l option Pin Menu Toolbar Epingler la barre d outils de menu de la bo te de dialogue Tool Options Options d outils Reportez vous Options d outils la page 85 gt Pour entrer en mode Plein cran e Choisissez View gt Full Screen Affichage gt Plein cran Pour quitter le mode Plein cran e Appuyez sur le raccourci clavier configur dans la bo te de dialogue Options du menu Tools Outils Il s agit par d faut de Ctrl Alt M Si vous souhaitez syst matiquement acc der la cible en mode Plein cran d signez ce dernier comme mode par d faut gt Pour d finir le mode Plein cran comme mode par d faut 1 Cliquez sur Tools gt Options Outils gt Options pour ouvrir la bo te de dialog
38. jusqu 63 caract res La valeur par d faut est de 8 au minimum et de 16 au maximum Lorsqu elle est coch e cette option impose au moins un caract re minuscule dans le mot de passe Lorsqu elle est coch e cette option impose au moins un caract re majuscule dans le mot de passe Lorsqu elle est coch e cette option impose au moins un caract re num rique dans le mot de passe Lorsqu elle est coch e cette option impose au moins un caract re sp cial imprimable dans le mot de passe 161 Chapitre 7 Gestion de la s curit Champ Description Number of restricted Ce champ repr sente la profondeur de passwords based on history l historique des mots de passe c est Nombre de mots de passe dire le nombre de mots de passe restreints en fonction de pr c dents ne pouvant pas tre l historique r p t s La plage va de 1 12 la valeur par d faut tant 5 Strong Passwords F Enable Strong Passwords Minimum length of strong password 8 Maximum length of strong password _ Enforce at least one lower case character Enforce at least one upper case character Enforce at least one numeric character Enforce at least one printable special character Number of restricted passwords based on history 5 aub w a 5 4 Blocage des utilisateurs Les options de blocage d utilisateurs sp cifient les crit res selon lesquels les utilisateurs se voient refuser l
39. locaux de domaines Impl mentation de l authentification distance RADIUS RADIUS Remote Authentication Dial in User Service est un protocole d authentification d autorisation et de gestion destin aux applications d acc s aux r seaux gt 1 Pour utiliser le protocole d authentification RADIUS Cliquez sur User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings Param tres d authentification pour ouvrir la page Authentication Settings Cliquez sur le bouton radio RADIUS pour activer la section RADIUS de la page Cliquez sur l ic ne gt RADIUS pour d velopper la section RADIUS de la page Dans les champs Primary Radius Server Serveur Radius principal et Secondary Radius Server Serveur Radius secondaire entrez l adresse IP des serveurs d authentification distance principal et secondaire facultatif respectivement 256 caract res au plus Dans les champs Shared Secret Secret partag entrez le secret du serveur utilis pour l authentification 128 caract res au plus Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Le secret partag est constitu d une cha ne de caract res devant tre connus la fois par LX et le serveur RADIUS de leur permettre de communiquer en toute s curit C est en fait un mot de passe La valeur par d faut Authentication Port Port d authentification est 1812 mais peut tre modifi e si n cessaire La valeur p
40. rieures au certificat par exemple la r vocation du certificat La longueur minimale de ce mot de passe est de quatre caract res Z Raritan Chapitre 7 Gestion de la s curit h Confirm Challenge Password Confirmer le mot de passe challenge Il s agit de la confirmation du mot de passe challenge i Email Courriel Il s agit de l adresse lectronique d un contact responsable du dispositif LX et de sa s curit j Key length Longueur de la cl Il s agit de la longueur de la cl g n r e en bits 1024 est la valeur par d faut k Cochez la case Create a Self Signed Certificate Cr er un certificat auto sign le cas ch ant 3 Cliquez sur Create Cr er pour g n rer la demande de signature de certificat CSR gt Pour t l charger un certificat CSR 1 La demande et le fichier contenant la cl priv e utilis e lors de sa g n ration peuvent tre t l charg s en cliquant sur Download Remarque la demande de signature de certificat et le fichier de cl priv e forment un ensemble et doivent tre trait s en cons quence Si le certificat sign n est pas associ la cl priv e utilis e pour le g n rer l origine le certificat est inutile Ceci s applique au t l versement et au t l chargement de la demande de signature de certificat et de ses fichiers de cl priv e 2 Envoyez la demande enregistr e une autorit de certification pour confirmation Vous recevre
41. supports virtuels 2ERaritan CIM 2ERoaritan Annexe C Remarques d informations 2 Red marrez la cible Echec de connexion des supports virtuels lors de l utilisation du haut d bit Dans certains cas il peut tre n cessaire de s lectionner l option Use Full Speed for Virtual Media CIM Utiliser le haut d bit pour le CIM du support virtuel lorsque la cible rencontre des difficult s avec la vitesse de connexion High Speed USB USB haut d bit ou qu elle conna t des erreurs de protocole USB en raison d une d gradation du signal due la pr sence de connecteurs et de c bles suppl mentaires Souris 3 boutons Windows sur les cibles Linux Lorsque vous utilisez une souris 3 boutons sur un client Windows connect une cible Linux le bouton gauche peut tre mapp sur le bouton central de la souris 3 boutons du client Windows Comportement des dispositifs USB composites Windows 2000 pour la fonction Support virtuel Le syst me d exploitation Windows 2000 ne prend pas en charge les dispositifs USB composites comme D2CIM VUSB de Raritan de la m me fa on que les dispositifs USB non composites En cons quence l ic ne de la barre d tat Supprimer le p riph rique en toute s curit n appara t pas pour les lecteurs mapp s par D2CIM VUSB et un message d avertissement peut s afficher lors de la d connexion du dispositif Raritan n a constat aucun probl me la suite de ce mess
42. 2 0 Param tres Linux Red Hat 9 Remarque les param tres suivants sont optimis s uniquement pour le mode souris standard gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux interface utilisateur graphique 1 D finissez les param tres de la souris a Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris La bo te de dialogue des pr f rences de la souris s affiche b Cliquez sur l onglet Motion Mouvement c Dans la section permettant de d finir la vitesse d finissez l acc l ration du pointeur exactement au centre d Dans la m me section d finissez galement une faible sensibilit e Dans la section du glisser d poser d finissez un seuil faible f Fermez la bo te de dialogue des pr f rences de la souris Remarque si ces tapes ne fonctionnent pas saisissez la commande xset mouse 1 1 comme d crit dans les instructions de ligne de commande Linux 2 D finissez la r solution d cran a Choisissez Main Menu gt System Settings gt Display Menu principal gt Param tres syst me gt Affichage La bo te de dialogue des param tres d affichage appara t Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration b Dans l onglet Display Affichage s lectionnez une r solution prise en charge par LX c Dans l onglet Advanced Avanc v rifiez que le taux de rafra chissement est pris en charge par
43. 2ERoaritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP Remarque les proc dures de ce chapitre ne doivent tre effectu es que par des utilisateurs confirm s Dans ce chapitre Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 234 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma ee 235 Cr ation d un 236 1 amp 5 237 Mise jour du cache de sch ma 238 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs 238 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs Utilisez les informations de cette section pour renvoyer les informations relatives aux groupes d utilisateurs et faciliter le processus d autorisation une fois l authentification r ussie Depuis LDAP LDAPS Lorsqu une demande d authentification LDAP LDAPS aboutit gt lt d termine les autorisations accord es un utilisateur donn selon les autorisations du groupe auquel il appartient Votre serveur LDAP distant peut fournir ces noms de groupes d utilisateurs en renvoyant un attribut d sign de la mani re suivante rciusergroup attribute type cha ne Il est possible que cette op ration n cessite une extension de sch ma sur votre serveur LDAP LDAPS Cons
44. D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB KVM Switch Commutateur KVM Connexion au commutateur KVM g n rique 2 Cliquez sur le nom du port que vous souhaitez modifier La page Port pour KVM s ouvre Configuration des serveurs cible standard gt Pour nommer les serveurs cible 1 Connectez tous les serveurs cible si vous ne l avez pas encore fait Reportez vous Etape 3 Connexion de l quipement 29 pour obtenir une description de la connexion de l quipement 2 S lectionnez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre 3 Cliquez sur le du port du serveur cible que vous souhaitez renommer La page Port s ouvre 4 S lectionnez Standard KVM Port comme sous type du port Attribuez un nom au serveur connect ce port Ce nom peut contenir jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux 6 Dans la section Target Settings Param tres de la cible s lectionnez la compensation 720 x 400 si l affichage conna t des difficult s lorsque la cible utilise cette r solution 7 S lectionnez Use international keyboard for scan code set 3 Utiliser le clavier international pour le jeu de codes de balayage 3 si la connexion la cible s effectue via un DCIM PS2 et exige l utilisation du jeu de codes de balayage 3 avec un clavier international 8 Cliquez sur OK Raritan Chapitre 6 Gestion des d
45. Date Month Day Year May 09 2008 Time Hour Minute O Synchronize with HTP Server Primary Time server Secondary Time server Reset To Defaults Cancel Gestion des v nements La fonction de gestion des v nements de LX permet d activer et de d sactiver la distribution des v nements syst me aux gestionnaires SNMP Syslog et au journal d audit Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Configuration de la gestion des v nements Param tres Configuration SNMP Le protocole SNMP est un protocole simplifi de gestion de r seau qui prend en charge la gestion de r seau et la surveillance des dispositifs r seau ainsi que leurs fonctions LX offre la prise en charge de l agent SNMP via la fonction Event Management Gestion des v nements gt Pour configurer SNMP permettre la journalisation de SNMP 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Event Management Settings Gestion des v nements Param tres La page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres s ouvre 2 Cochez case SNMP Logging Enabled Journalisation SNMP activ e Les champs SNMP restants sont activ s 3 Dans les champs Name Nom Contact et Location Emplacement tapez le nom de l agent SNMP soit celui du dispositif tel qu il appara t dans l interface de la console LX un contact associ ce dispositif et l empla
46. Fonction pour utilisateurs multiples 1 2 utilisateurs distants 1 utilisateur local C blage de serveur UTP Cat5 5e 6 Port Ethernet 10 100 1000 LAN Am liorable en client le Port utilisateur local pour acc s en rack Trois ports USB 2 0 sur le panneau arri re pour les dispositifs USB pris en charge Simultan it compl te avec l acc s utilisateur distance Interface graphique utilisateur GUI locale pour l administration Prise en charge de modem Voyants l avant et l arri re indiquant le statut du dispositif le d marrage et les mises niveau de firmware Bouton de r initialisation mat rielle Port s rie pour la connexion un modem externe Montage en rack 19 pouces supports de fixation fournis Z Raritan Chapitre 1 Introduction Logiciel e Prise en charge des supports virtuels dans les environnements Windows Mac Linux avec les CIM D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB e Balayage des ports et vue en miniature de cibles avec ensemble de balayage configurable e Synchronisation absolue de la souris avec les CIM D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB e Plug and Play e Gestion et acc s Web e Interface utilisateur graphique intuitive e Chiffrement 256 bits de l ensemble du signal KVM signal vid o et support virtuel inclus e LDAP Active Directory RADIUS ou authentification et autorisation internes e Adressage DHCP ou IP fixe e Gestion Syslog et SNMP e Prise en charge d IPv4 et d IPv6
47. Interrompre le diaporama des miniatures e Pour interrompre la rotation des miniatures entre deux cibles s lectionnez Options gt Pause La rotation des miniatures est le param tre par d faut gt Reprendre le diaporama des miniatures e Pour reprendre la rotation des miniatures s lectionnez Options gt Resume Reprendre gt Dimensionner les miniatures dans l afficheur Port Scan Balayage des ports e Pour agrandir les miniatures s lectionnez Options gt Size Taille gt 360x240 e Pour r duire les miniatures s lectionnez Options gt Size Taille gt 160x120 II s agit de la taille par d faut des miniatures gt Modifier l orientation de l afficheur Port Scan Balayage des ports e Pour afficher les miniatures le long du bas de l afficheur Port Scan s lectionnez Options gt Split Orientation Orientation de la division gt Horizontal e Pour afficher les miniatures le long du c t droit de l afficheur Port Scan s lectionnez Options gt Split Orientation Orientation de la division gt Vertical Il s agit de la vue par d faut 5E Raritan Chapitre 11 Console locale de LX Raccourcis clavier et touches de connexion Comme l interface de la console locale de LX est enti rement remplac e par l interface du serveur cible auquel vous acc dez un raccourci clavier est utilis pour vous d connecter d une cible et retourner l interface utilisateur du port local Une touche de connexion
48. Journal d audit 2ERoaritan Maintenance Dans ce chapitre Joumal PAUL 171 Device Information Informations sur le dispositif 173 Backup and Restore Sauvegarde et 174 Mise a niveau d s 176 Mise niveau du firmware 177 Historique des mises niveau 179 R d marrage d deai her 179 Un journal des v nements du syst me LX est cr Le journal d audit peut contenir jusqu 2 Ko de donn es avant de commencer craser les entr es les plus anciennes Pour viter de perdre des donn es de journal d audit exportez les sur un serveur syslog o un gestionnaire SNMP Configurez le serveur syslog ou le gestionnaire SNMP depuis la page Device Settings gt Event Management Param tres du dispositif gt Gestion des v nements Reportez vous Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog la page 231 pour plus d informations sur ce qui est captur dans le journal d audit et dans syslog gt Pour consulter le journal d audit de votre unit LX 1 S lectionnez Maintenance gt Audit Log Journal d audit La page Audit Log s ouvre La page du journal d audit affiche les v nements par date et heure les v nements les plus r cents tant r pertor
49. LX Remarque dans la plupart des environnement graphiques Linux une fois que la connexion au serveur cible est tablie la commande lt Ctrl gt lt Alt gt lt gt change la r solution vid o en faisant d filer toutes les r solutions disponibles activ es dans le fichier XF86Config ou etc X11 xorg conf suivant la distribution de votre serveur X gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux ligne de commande 1 D finissez l acc l ration du pointeur de la souris et le seuil exactement sur 1 Entrez la commande suivante xset mouse 1 1 Ce param tre doit est r gl pour tre ex cut lorsque vous vous connectez 2 Assurez vous que tous les serveurs cible ex cutant Linux utilisent une r solution VESA standard et un taux de rafra chissement pris en charge par LX 3 Les serveurs cible Linux doivent galement tre configur s de mani re ce que les temps de passage en blanc correspondent aux valeurs VESA standard 40 a Localisez le fichier de configuration Xfree86 XF86Config b D sactivez toutes les r solutions qui ne sont pas prises en charge par LX l aide d un diteur de texte c D sactivez la fonctionnalit de bureau virtuel non prise en charge par LX d V rifiez les temps de passage en blanc valeurs VESA standard 40 e Red marrez l ordinateur 21 22 Chapitre 2 Installation et configuration Remarque si vous modifiez la r solution vid
50. NOC tech cenoc raritan com E mail pour tous les autres produits tech raritan com gt Chine Beijing Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 10 88091890 Shanghai Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 21 5425 2499 Guangzhou Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 20 8755 5561 gt Inde Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 91 124 410 7881 Japon Lundi Vendredi 9h30 17h30 heure locale T l 81 3 3523 5991 E mail support japan raritan com gt Europe Europe Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 31 10 2844040 E mail tech europe raritan com Royaume Uni Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 44 20 7614 77 00 France Lundi Vendredi 8h30 17h00 UTC GMT 1 T l 33 1 47 56 20 39 Allemagne Lundi Vendredi 8h30 17h30 CET UTC GMT 1 T l 49 20 17 47 98 0 E mail rg support raritan com gt Melbourne Australie Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 61 3 9866 6887 gt Taiwan Lundi Vendredi 9h00 18h00 UTC GMT Heure normale 5 Heure avanc e 4 T l 886 2 8919 1333 E mail support apac raritan com
51. PONS PE 150 Configuration des serveurs cible standard 151 Configuration des commutateurs KVM us 152 Configuration des param tres du port local de LX 154 Modification du param tre de langue de l interface utilisateur par 157 Chapitre 7 Gestion de la s curit 158 Security Settings Param tres de s curit 158 Limitations d CONN xION sr Menu akd aa nai kania ii 159 5 56 161 Blocage d s Utilisateurs 162 Encryption amp Share Chiffrement et partage 164 E E E nine desde 168 Chapitre 8 Maintenance 171 een 171 Device Information Informations sur le dispositif 173 Backup and Restore Sauvegarde et restauration 174 Mise niveau des din te aaa rite ee nt air tee et date ile te less 176 Mise niveau d firmware eme AIN teste 177 Historiqu des mises A NIVeAU este ete than le ne nt ain aaa state tete 179 Re d marrage de nl tete tint lee 179 Chapitre 9 Diagnostics 181 Page d int rtac r Seali rinier 181 Page Network Sta
52. RADIUS 127 Clavier fran ais 235 Clavier Macintosh 238 Claviers 235 Claviers non am ricains 235 Combinaisons de touches Sun sp ciales 204 Commande interface 195 Commande IPv6 196 Commande name 196 Commandes CLI 188 193 Commandes courantes pour tous les niveaux de la CLI 191 Commutation entre les serveurs cible 38 Comportement des CIM MCUTP 244 Comportement des dispositifs USB composites Windows 2000 pour la fonction Support virtuel 244 Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible 101 105 Conditions requises pour l utilisation d AKC 61 Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels 97 101 Configuration de la gestion des v nements Param tres 148 Configuration des autorisations 110 111 114 Configuration des autorisations d acc s aux ports 113 114 Configuration des commutateurs KVM 140 152 Configuration des param tres de date et heure 146 Configuration des param tres de date et heure facultatif 35 Configuration des param tres de modem 31 144 Configuration des param tres du port local de la console locale de LX 205 Configuration des param tres du port local de LX 154 259 Index Configuration des ports 150 Configuration des serveurs cible standard 151 Configuration du r seau 195 Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers un
53. Remarque les serveurs cible KVM ex cutant certaines versions du Syst me d exploitation Windows risquent de ne pas accepter les nouvelles connexions de stockage en masse apr s la redirection vers eux d une partition de format NTFS par exemple le disque C local Dans ce cas fermez la console distante puis reconnectez vous avant de rediriger un autre dispositif de support virtuel Si d autres utilisateurs sont connect s au m me serveur cible ils doivent galement fermer leurs connexions au serveur cible Remarque dans KX II 2 1 0 et sup rieur lorsque vous montez un lecteur externe tel qu un lecteur de disquettes le voyant reste allum parce que le dispositif v rifie le lecteur toutes les 500 millisecondes afin de s assurer qu il est toujours mont gt Pour acc der un lecteur de l ordinateur client 1 Dans Virtual KVM Client s lectionnez Virtual Media Supports virtuels gt Connect Drive Connecter le lecteur La bo te de dialogue Map Virtual Media Drive Mapper le lecteur de support virtuel s affiche 2 S lectionnez le lecteur dans la liste d roulante Local Drive Lecteur local Z Raritan Chapitre 4 Support virtuel 3 Pour disposer d un acc s en lecture et en criture cochez la case Read Write Lecture criture Cette option est d sactiv e pour les lecteurs non amovibles Reportez vous Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas dispon
54. Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre Cette page est affich e initialement par ordre de num ros de mais elle peut tre tri e sur n importe quel champ en cliquant sur son en t te de colonne Port Number Num ro de port Les ports sont num rot s de 1 au nombre total de ports disponibles pour le dispositif LX Port Name Nom attribu au port Ou renommez les ports connect s LX via un CIM et donc dot s du statut Not Available Non disponible Pour renommer un port dont le statut est Not Available effectuez une des op rations suivantes Renommez le port Lorsqu un CIM est connect son nom est utilis Renommez le port et s lectionnez Persist name on Next CIM Insertion Conserver le nom pour l insertion de CIM suivante Lorsqu un CIM est connect le nom qui a t affect sera copi dans le CIM a R initialisez le port nom inclus aux valeurs par d faut usine en s lectionnant Reset to Defaults Lorsqu un CIM est connect son nom est utilis Remarque n utilisez pas d apostrophe pour le nom de port CIM Port Type Type de 5E Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs CIM Dominion Not Available Non disponible Aucun CIM connect a Master Console MCUTP CIM dans un c ble PCIM CIM Paragon Dual VM CIM de support virtuel
55. Seules les partitions FAT Windows sont prises en charge par Linux FAT et NTFS Windows sont pris en charge par Les utilisateurs Mac doivent d monter les dispositifs d j mont s pour se connecter un serveur cible Utilisez gt diskutil umount dev diskis1 pour d monter le dispositif diskutil mount dev diskis1 pour le remonter Support virtuel non rafra chi apr s l ajout de fichiers Apr s le montage d un lecteur de support virtuel si vous ajoutez des fichiers ce lecteur ces fichiers peuvent ne pas appara tre imm diatement sur le serveur cible Supprimez puis r tablissez la connexion de support virtuel Partitions syst me actives Vous ne pouvez pas monter de partitions syst me actives partir d un client Mac ou Linux Les partitions de lecteur Ext3 4 Linux doivent tre d mont es l aide de umount dev lt libell de dispositif avant d tablir une connexion au support virtuel 5 Raritan SL 252 Annexe C Remarques d informations Partitions de lecteur Les limites en mati re de partition de lecteur suivantes existent travers les syst mes d exploitation Les cibles Windows et ne peuvent pas lire les partitions format es Linux Windows et Linux ne peuvent pas lire les partitions format es Mac Seules les partitions FAT Windows sont prises en charge par Linux FAT et NTFS Windows sont pris en charge par Les utilisateurs Mac do
56. acc s au serveur de fichiers Le nom peut comprendre le nom du domaine tel que mondomaine nomutilisateur d File Server Password Mot de passe requis pour l acc s au serveur de fichiers le champ est masqu lorsque vous tapez e Cliquez sur Connect Connecter Le support est mont sur le serveur cible virtuellement Vous pouvez y acc der de la m me mani re que pour tous les autres lecteurs 5E Raritan Chapitre 4 Support virtuel Remarque si vous travaillez avec des fichiers sur une cible Linux utilisez la commande Sync de Linux apr s la copie des fichiers l aide des supports virtuels afin d afficher les fichiers copi s Les fichiers risquent de ne pas appara tre si la synchronisation n est pas effectu e Remarque si vous utilisez le syst me d exploitation Windows 7 Disque amovible n appara t pas par d faut dans le dossier Poste de travail de Windows lorsque vous montez un lecteur de CD DVD local ou une image ISO locale ou distante Pour afficher le lecteur de CD DVD local ou l image ISO locale ou distante dans ce dossier s lectionnez Outils gt Options des dossiers gt Affichage et d s lectionnez Masquer les dossiers vides dans le dossier Ordinateur Remarque vous ne pouvez pas acc der une image ISO distante via les supports virtuels l aide d une adresse IPv6 cause des limites techniques du logiciel tiers D connexion des supports virtuels 2ERoaritan gt Pour d con
57. acc s au syst me apr s un nombre sp cifique d checs de connexion Les trois options s excluent les unes les autres Option Description Disabled Il s agit de l option par d faut Les utilisateurs D sactiv sont pas bloqu s quel que soit le nombre d checs d authentification De 2ERaritan Chapitre 7 Gestion de la s curit Option Description Timer Lockout Les utilisateurs se voient refuser l acc s au P riode de syst me apr s avoir d pass le nombre verrouillage d checs de connexion autoris Lorsque cette option est s lectionn e les champs suivants sont activ s Attempts Tentatives Il s agit du nombre d checs de connexion apr s lequel l utilisateur est bloqu La plage autoris e va de 1 10 la valeur par d faut tant 3 tentatives Lockout Time Dur e de verrouillage Il s agit du laps de temps pendant lequel l utilisateur est bloqu La plage autoris e va de 1 1 440 minutes la valeur par d faut tant 5 minutes Remarque les utilisateurs dot s du r le Administrateur ne sont pas concern s par les param tres de p riode de verrouillage Deactivate User ID S lectionn e cette option indique que D sactiver l ID de l utilisateur ne peut plus acc der au syst me l utilisateur apr s un nombre sp cifique de tentatives de connexion chou es d fini dans le champ Failed Attempts Tentatives chou es Failed Attempts Tentatives chou es
58. bouton Reset situ l arri re du dispositif est enfonc Pour plus d informations reportez vous R initialisation de LX l aide du bouton de r initialisation la page 209 S lectionnez une des options suivantes Mode Description R initialisation du dispositif local Enable Local Factory Le dispositif LX retrouve les param tres Reset Activer la d usine par d faut r initialisation locale des param tres d usine valeur par d faut Z Raritan Chapitre 7 Gestion de la s curit Mode Description R initialisation du dispositif local Enable Local Admin Permet de r initialiser le mot de passe Password Reset d administrateur local uniquement Le mot de Activer la passe raritan est r tabli r initialisation locale du mot de passe administrateur Disable All Local Aucune action de r initialisation n est Resets D sactiver entreprise toutes les r initialisations locales V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur LX prend en charge AES 256 Pour savoir si votre navigateur utilise le chiffrement AES v rifiez aupr s de l diteur du navigateur ou consultez le site Web https www fortify net ssicheck html l aide du navigateur avec la m thode de chiffrement que vous souhaitez v rifier Ce site Web d tecte la m thode de chiffrement de votre navigateur et fournit un rapport Remarque Internet Explorer 6 ne prend pas en charge le chiffrement
59. certificat Remarque la demande doit tre g n r e sur LX gt Pour cr er et installer un certificat SSL 1 S lectionnez Security S curit gt SSL Certificate Certificat SSL 2 Remplissez les champs suivants a name Nom courant II s agit du nom r seau de LX une fois qu il est install dans le r seau de l utilisateur en r gle g n rale le nom de domaine complet qualifi Il est identique au nom utilis pour acc der LX avec un navigateur Web mais sans le pr fixe http Si le nom indiqu ici diff re du nom de r seau le navigateur affiche un avertissement de s curit lors de l acc s LX par le biais du protocole HTTPS Organizational unit Unit organisationnelle Ce champ permet de sp cifier le service au sein d une organisation auquel LX appartient Organization Organisation Il s agit du nom de l organisation laquelle LX appartient Locality City Localit Ville 11 s agit de la ville o se situe l organisation State Province Etat Province Il s agit de l Etat ou de la province o se situe l organisation Country ISO code Pays code ISO II s agit du pays o se situe l organisation Il s agit du code 150 de deux lettres exemple DE pour l Allemagne ou US pour les Etats Unis Challenge Password Mot de passe challenge Certaines autorit s de certification requi rent un mot de passe challenge pour autoriser des modifications ult
60. comporter jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux Cliquez sur OK Caract res sp ciaux valides pour les noms de cibles Caract re Description Caract re Description Point j Point virgule d exclamation Guillemet Signe gal Di se gt Signe sup rieur Symbole du dollar Point d interrogation Symbole du Arobas pourcentage amp Et commercial Crochet ouvrant Parenth se Trait oblique ouvrante invers Parenth se Crochet fermant fermante Ast risque Accent circonflexe Signe plus Trait de soulignement Virgule Accent grave Tiret Accolade gauche Point Barre Trait oblique Accolade droite lt Signe inf rieur Tilde Deux points Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration Authentification distance Protocoles pris en charge Afin de simplifier la gestion des noms d utilisateur et des mots de passe LX offre la possibilit de transf rer les requ tes d authentification vers un serveur d authentification externe Deux protocoles d authentification externes sont pris en charge LDAP LDAPS et RADIUS Remarque relative Microsoft Active Directory Microsoft Active Directory utilise le protocole LDAP LDAPS de mani re native et peut servir de source d authentification et serveur LDAP LDAPS avec LX Si le serveur Microsoft Active Directory dispose d un composant IAS serveur d autorisation Internet il peut g
61. d faut Remarque les adresses IPv6 ne peuvent pas comporter plus de 80 caract res pour le nom d h te Home gt Device Settings gt Event Management Settings SNMP Configuration SNMP Logging Enabled Name Lx Contact Location Agent Community String Type _____ Read Only Destination IP Hostname Port Community 162 public 162 public 162 public 162 public 162 public Cli here to view the Dominion LX SNMP SysLog Configuration Enable Syslog Forwarding IP Address Host Name OK Reset To Defaults Cancel 149 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Configuration des ports La page Port Configuration Configuration des ports affiche la liste des ports de l unit LX Les ports connect s aux serveurs cible KVM sont affich s en bleu Pour les ports sans CIM connect ou pour lesquels le de CIM est vide un de port par d faut Dominion LX_Port est attribu o Port est le num ro du port physique de LX Lorsque le statut d un port est d sactiv Not Available Non disponible appara t comme statut Un port peut tre d sactiv lorsque son CIM a t retir ou mis hors tension Une fois le port renomm utilisez Reset to Default Restaurer les param tres par d faut tout moment pour r tablir le nom du port par d faut gt Pour acc der la configuration d un port 1 S lectionnez Device
62. d faut usine l aide du bouton Reset l arri re de LX Les t ches de configuration initiale doivent tre alors ex cut es nouveau 5E Raritan Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI LX est maintenant dot d une configuration de base et est accessible distance via SSH l interface utilisateur ou localement l aide du port s rie local L administrateur doit configurer les utilisateurs et groupes les services la s curit et les ports s rie par lesquels les cibles s rie sont connect es au LX Invites CLI L invite CLI indique le niveau de commande actuel La partie racine de l invite est le nom de connexion Pour une connexion de port s rie admin directe avec une application d mulation de terminal Admin Port est la partie racine d une commande admin gt Pour SSH admin est la partie racine de la commande admin gt config gt network gt 0 Commandes CLI e Entrez admin gt help Commande Description config Passe au sous menu config diagnostics Passe au sous menu diag help Affiche une pr sentation des commandes history Affiche l historique des lignes de commande de la session actuelle listports R pertorie les ports accessibles logout D connecte de la session CLI actuelle top Revient au menu racine userlist R pertorie les sessions utilisateur actives 193 Raritan Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI e Entrez admin gt config gt network
63. d une miniature et les param tres d affichage de la page dans l onglet Scan Settings Param tres de balayage de la bo te de dialogue Virtual KVM Client VKC Active KVM Client AKC and Multi Platform Client MPC Tools gt Options Outils VKC AKC et MPC gt Options Reportez vous Param tres de balayage la page 89 Le nom de la cible s affiche sous sa miniature et dans la barre de t ches au bas de la fen tre Si une cible est occup e un cran vide appara t au lieu de la page d acc s au serveur cible Le statut de chaque cible est indiqu par des voyants vert jaune rouge affich s sous la miniature de la cible et lorsque la cible est s lectionn e dans la rotation dans la barre de t ches Les voyants indiquent les statuts suivants e Vert la cible est activ e inactive ou activ e connect e e Jaune la cible est d sactiv e mais connect e e Rouge la cible est d sactiv e inactive occup e ou non accessible Cette fonction est disponible depuis le port local Virtual KVM Client VKC Active KVM Client AKC et Multi Platform Client MPC Remarque MPC utilise une m thode diff rente des autres clients Raritan pour d clencher un balayage Reportez vous Set Scan Group Groupe de balayage d ensemble dans le guide des clients KVM et s rie pour plus d informations Les r sultats et les options de balayage de la console distante et de la console locale sont diff rents Reportez vous Balay
64. de sauvegarde LDAP LDAPS 256 caract res au plus Lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis s lectionn e le nom DNS doit tre utilis Notez que les champs restants comportent les m mes param tres que le champ Primary LDAP Server Facultatif Type de serveur LDAP externe S lectionnez le serveur LDAP LDAPS externe S lectionnez le parmi les options disponibles Serveur LDAP g n rique 119 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Microsoft Active Directory Active Directory est une impl mentation des services d annuaires LDAP LDAPS par Microsoft utiliser dans les environnements Windows 8 Entrez le nom du domaine Active Directory si vous avez s lectionn Microsoft Active Directory Par exemple acme com Consultez l administrateur Active Directory pour obtenir un nom de domaine sp cifique 9 Dans le champ User Search DN ND de recherche d utilisateur entrez le ND de l emplacement dans la base de donn es LDAP o la recherche d informations d utilisateur doit commencer Vous pouvez entrer jusqu 64 caract res Exemple de valeur de recherche de base cn Users dc raritan dc com Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ces champs 10 Entrez le Distinguished Name de l utilisateur administratif dans le champ DN of Administrative User 64 caract res au plus Renseignez ce champ si votre serveur LDAP autorise uniquement
65. de cr er les diff rents utilisateurs car lorsque vous ajoutez un utilisateur vous devez l affecter un groupe d utilisateurs existant La page User Group List Liste des groupes d utilisateurs affiche une liste de tous les groupes d utilisateurs Ceux ci peuvent tre tri s dans l ordre croissant ou d croissant en cliquant sur l en t te de colonne Group Name partir de la page User Group List vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des groupes d utilisateurs gt Pour r pertorier les groupes d utilisateurs e S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt User Group List Liste des groupes d utilisateurs La page User Group List s ouvre Home gt Uses Management gt Groups Loge j 4 m dre shall is ste _ User Group List Relation entre les utilisateurs et les groupes Les utilisateurs appartiennent un groupe et les groupes disposent de droits La r partition en groupes des utilisateurs de votre unit LX offre un gain de temps puisqu elle permet de g rer les autorisations de l ensemble des utilisateurs d un groupe donn en une seule fois au lieu de les g rer individuellement Vous pouvez galement choisir de ne pas associer des utilisateurs particuliers des groupes Vous avez alors la possibilit de classer l utilisateur comme individuel Lorsqu un utilisateur est authentifi le
66. de la session puis cliquez sur OK Cette option enregistre automatiquement votre session actuelle au moment de la d connexion Param tres Sun Solaris gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Sun Solaris D finissez la valeur d acc l ration du pointeur de la souris et le seuil exactement sur 1 Cela peut tre effectu Z Raritan Mouse motion Chapitre 2 Installation et configuration partir de l interface utilisateur graphique Acceleration Stow RS Fast Threshold Sn TT Large 2 partir de la ligne de commande xset mouse t o a repr sente l acc l ration et t le seuil Tous les serveurs cible KVM doivent tre configur s en utilisant l une des r solutions d affichage prises en charge par LX Les r solutions les plus courantes sur les ordinateurs Sun sont R solution Taux de Rapport d affichage rafra chissement hauteur largeur vertical 1600 x 1200 60 Hz 4 3 1280 x 1024 60 75 85 Hz 5 4 1152 x 864 75 Hz 4 3 1024 x 768 60 70 75 85 Hz 4 3 800 x 600 56 60 72 75 85 Hz 4 3 720 x 400 85 Hz 9 5 640 x 480 60 72 75 85 Hz 4 3 Les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Solaris doivent utiliser une sortie vid o VGA signaux et V Sync pas synchronisation composite Pour passer d une sortie de carte graphique Sun synchronis e de mani re composite une sortie VGA non stan
67. des serveurs cible Remarques suppl mentaires sur le mode souris intelligente e Aucune ic ne ou application ne doit se trouver dans la partie sup rieure gauche de l cran dans la mesure o la routine de synchronisation a lieu cet emplacement e N utilisez pas de souris anim e e D sactivez le bureau actif sur les serveurs cible KVM Synchronize Mouse Synchroniser la souris En mode souris double la commande Synchronize Mouse Synchroniser la souris force un nouvel alignement du pointeur de la souris du serveur cible avec le pointeur de la souris de Virtual KVM Client gt Pour synchroniser la souris effectuez l une des op rations suivantes e Choisissez Mouse Souris gt Synchronize Mouse Synchroniser la souris ou cliquez sur le bouton Synchronize Mouse d outils Remarque Cette option est disponible uniquement pour les modes de souris standard et intelligente Mode souris standard Le mode souris standard utilise un algorithme de synchronisation de souris standard reprenant les positions de souris relatives Le mode souris standard requiert la d sactivation de l acc l ration de la souris et que les autres param tres de souris soient configur s correctement afin que la souris du client et celle du serveur restent synchronis es Pour entrer en mode souris standard e Choisissez Mouse Souris gt Standard Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Mod
68. dispositifs en niveau le dispositif en niveau applique des niveaux sp cifiques de gestion des ports Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 139 pour plus d informations sur la fonction multiniveau 113 114 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs D fi gt nition des autorisations pour un groupe individuel Pour configurer des autorisations attribu es un groupe d utilisateurs individuel Localisez le groupe parmi ceux qui figurent dans la liste Les groupes individuels peuvent tre identifi s par le signe pr sent dans le nom de groupe Cliquez sur Group Name Nom du groupe La page Group Groupe s ouvre S lectionnez les autorisations appropri es Cliquez sur OK Modification d un groupe d utilisateurs existant Remarque toutes les autorisations relatives au groupe Admin sont activ es et ne peuvent pas tre modifi es gt 1 4 gt Pour modifier un groupe d utilisateurs existant A partir de la page Group modifiez les champs appropri s et d finissez les autorisations ad quates D finissez les permissions pour le groupe Cochez les cases situ es en regard des permissions que vous souhaitez attribuer tous les utilisateurs appartenant ce groupe Reportez vous Configuration des autorisations la page 111 D finissez les autorisations d acc s aux ports Sp cifiez les ports de serveur auxquels peuvent acc der les util
69. e Monter le volume e Descendre le volume e Muet e Ejection En cons quence Virtual KVM Client et Multi Platform Client MPC ne sont pas en mesure de traiter ces touches d un clavier de client Mac Fedora R solution du focus de Fedora Core Lors de l utilisation de Multi Platform Client MPC il est parfois impossible de se connecter un dispositif LX KX II ou KSX II ou d acc der aux serveurs cible KVM Windows SUSE etc En outre la combinaison de touches Ctrl Alt M n affiche peut tre pas le menu des raccourcis clavier Cette situation se produit avec la configuration client suivante Fedora Core 6 et Firefox 1 5 ou 2 0 Des tests ont permis de d terminer que l installation de libXp r solvait les probl mes de focus de fen tre avec Fedora Core 6 Raritan a effectu les tests avec libXp 1 0 0 8 1386 rpm tous les probl mes de focus clavier et de menus contextuels Remarque libXp est galement requis pour permettre le fonctionnement du navigateur SeaMonkey pr c demment Mozilla avec le plug in Java Raritan Annexe C Remarques d informations 248 Synchronisation des pointeurs de souris Fedora Lors d une connexion en mode souris double un serveur cible ex cutant Fedora 7 si les pointeurs des souris cible et locale perdent leur synchronisation faire passer le mode de souris de ou vers Intelligent ou Standard peut am liorer la synchronisation Le mode de souris
70. et l administration de dispositifs ainsi qu une liste et des fonctions de s lection des serveurs cible Les options sont organis es dans diff rents onglets Une fois la connexion r ussie la page d acc s aux ports s affiche avec la liste de tous les ports ainsi que leur statut et leur disponibilit Deux onglets figurent sur la page View by Port Vue par port et Set Scan Balayage d ensemble Sur l onglet View by Port vous pouvez effectuer un tri par num ro de port nom de statut activ ou non et disponibilit inactif connect occup indisponible ou en cours de connexion en cliquant sur l en t te de colonne Pour modifier le nombre de ports affich s sur la page entrez un nombre dans le champ Rows per Page Lignes par page dans le coin inf rieur droit de la page et cliquez sur Set D finir Reportez vous Page Port Access la page 47 pour plus d informations Utilisez l onglet Set Scan Balayage d ensemble pour effectuer le balayage des 32 cibles au maximum connect es LX Reportez vous Balayage des ports la page 50 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Panneau gauche Le panneau gauche de l interface LX contient les informations suivantes Notez que certaines d entre elles sont conditionnelles et ne s afficheront que si vous tes un utilisateur particulier utilisez certaines fonctions etc Les informations conditionnelles sont indiqu es ici Info
71. et r activer des utilisateurs sur la page User Remarque un nom d utilisateur peut tre d sactiv lorsque le nombre de tentatives de connexion qui ont chou a atteint la limite d finie dans la page Security Settings Param tres de s curit Reportez vous Param tres de s curit gt Pour ajouter un nouvel utilisateur 1 S lectionnez User Management gt Add New User Gestion des utilisateurs gt Ajouter un nouvel utilisateur ou cliquez sur Add Ajouter dans la page User List Liste des utilisateurs 2 Tapez un nom unique dans le champ Username Nom d utilisateur 16 caract res au maximum 3 Tapez le nom complet de la personne dans le champ Full Name Nom complet 64 caract res au maximum 4 Tapez un mot de passe dans le champ Password puis entrez le nouveau dans le champ Confirm Password Confirmer le mot de passe 64 caract res au maximum 5 Choisissez un groupe dans la liste d roulante User Group Groupe d utilisateurs Si vous ne souhaitez pas affecter cet utilisateur un groupe d utilisateurs existant s lectionnez Individual Group Groupe individuel dans la liste d roulante Pour plus d informations sur les autorisations associ es un groupe individuel reportez vous D finition des autorisations pour un groupe individuel la page 114 6 Pour activer le nouvel utilisateur laissez la case Active coch e Cliquez sur OK Modification d un utilisateur existant
72. groupe disposent de droits d administrateur complets L utilisateur par d faut usine est membre de ce groupe et dispose de la totalit des droits de syst me De plus l utilisateur Admin doit tre membre du groupe Admin Unknown Il s agit du groupe par d faut pour les utilisateurs Inconnu authentifi s en externe l aide de LDAP LDAPS ou RADIUS que le syst me ne conna t pas Si le serveur externe LDAP LDAPS RADIUS ne peut pas identifier un groupe d utilisateurs valide le groupe Unknown est alors utilis De plus tout utilisateur qui vient d tre cr est automatiquement affect ce groupe en attendant d tre transf r dans un autre Individual Un groupe individuel ne comporte en fait qu un seul Group membre Cet utilisateur sp cifique est donc dans son Groupe propre groupe et non affili d autres groupes r els individuel Les groupes individuels sont rep rables par leur nom qui comporte le signe Le groupe individuel permet un compte d utilisateur de b n ficier des m mes droits qu un groupe Vous pouvez cr er jusqu 254 groupes d utilisateurs dans LX Vous pouvez cr er jusqu 254 groupes d utilisateurs dans le LX 108 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Liste des groupes d utilisateurs Les groupes d utilisateurs sont utilis s avec une authentification distance et locale par l interm diaire de RADIUS ou de LDAP LDAPS Il est recommand de d finir les groupes avant
73. l h te La page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te s ouvre 2ERaritan Chapitre 9 Diagnostics 2 Tapez l adresse IP ou le nom de l h te dans le champ IP Address Host Name Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 3 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Maximum Hops Sauts maximum de 5 50 par incr ments de 5 4 Cliquez sur Trace Route La commande de d termination d itin raire est ex cut e pour le nom d h te ou l adresse IP et le nombre de sauts maximum donn s Les donn es de d termination d itin raire sont affich es dans le champ Result R sultat Home gt Diagnostics gt Trace Route to Host Trace Route to Host Address Host Name 192168 59 173 Maximum Hops 10 Result traceroute started wait for 2mins traceroute to 192 168 59 173 192 168 59 173 10 hops max 40 byte packets 1 192 168 59 173 192 168 59 173 0 497 ms 0 308 ms 0 323 ms AN AN nn MEDo SE JEU dt 2 am P DOM LU Raritan Chapitre 9 Diagnostics Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif Remarque cette page est en principe destin e aux techniciens de l assistance Vous pouvez l utiliser lorsque l assistance technique Raritan vous y invite directement La page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif t l charge les informations de diagnostic de LX vers l ordinateur cli
74. liste Port Access le menu d action des ports s affiche Choisissez l option de menu souhait e pour ce port afin de l ex cuter Notez que seules les options actuellement disponibles suivant l tat et la disponibilit du port sont r pertori es dans le menu d actions des ports Connect Connecter Cr e une nouvelle connexion au serveur cible Pour la console distante de LX une nouvelle page Virtual KVM Client appara t Pour la console locale de LX l affichage passe de l interface utilisateur locale au serveur cible Sur le port local l interface de la console locale de LX doit tre visible pour pouvoir proc der la commutation La commutation par raccourci clavier est galement disponible partir du port local Remarque cette option n appara t pas pour un port disponible partir de la console distante LX si toutes les connexions sont occup es Switch From Basculer depuis permet de basculer d une connexion existante au port s lectionn serveur cible KVM Cette option de menu n est disponible que pour les cibles KVM Elle n est visible que si un client KVM virtuel est ouvert Remarque cette option de menu n est pas disponible sur la console locale de LX Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Disconnect d connecte ce port et ferme la page du client virtuel KVM correspondant ce serveur cible Cette option de menu est disponible uniquement lorsque l tat du port es
75. mot de passe ne sont pas contenus dans l URL Des donn es d URL importantes concernant l acc s direct aux ports suivent Si vous utilisez VKC et l acc s direct aux ports e _https IPaddress dpa asp username username amp password passwo amp number Si vous utilisez AKC et l acc s direct aux ports e _https IPaddress dpa asp username nom d utilisateur amp password mot de amp de port amp client akc e Nom d utilisateur et mot de passe sont facultatifs S ils ne sont pas fournis une bo te de dialogue de connexion appara t et apr s avoir t authentifi l utilisateur est connect directement la cible e Le port peut tre un num ro ou un de port Si vous utilisez un nom de port il doit tre unique ou une erreur est signal e Si le port est totalement omis une erreur est signal e e Client akc est facultatif sauf si vous utilisez un client Si client akc n est pas inclus VKC est utilis comme client gt Pour activer l acc s direct aux ports 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs 2 Cochez case Enable Direct Port Access via URL Activer l acc s direct aux ports via URL pour accorder aux utilisateurs un acc s direct une cible
76. o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Remarque concernant les serveurs cible KVM Red Hat 9 Si vous ex cutez Red Hat 9 sur le serveur cible l aide d un CIM USB et que vous rencontrez des probl mes avec le clavier et ou la souris vous pouvez essayer un autre param tre de configuration Conseil ces tapes peuvent se r v ler n cessaires m me apr s une installation propre du SE gt Pour configurer les serveurs Red Hat 9 l aide de CIM USB Recherchez le fichier de configuration g n ralement letc modules conf sur le syst me 2 Ouvrez l diteur de votre choix et assurez vous que la ligne alias usb controller du fichier modules conf est comme suit alias usb controller usb uhci Remarque si une autre ligne fait appara tre usb uhci dans le fichier etc modules conf elle doit tre supprim e ou mise en commentaire Enregistrez le fichier Red marrez le syst me pour que les modifications soient appliqu es Param tres Linux Red Hat 4 Remarque les param tres suivants sont optimis s uniquement pour le mode souris standard gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux interface utilisateur graphique 1 D finissez les param tres de la souris a Pour les utilisateurs de Red Hat 5 Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris Pour l
77. ou e synchroniser avec un serveur NTP gt Pour d finir la date et l heure 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Date Time Date heure La page Date Time Settings Param tres de date heure s ouvre 2 S lectionnez votre fuseau horaire dans la liste d roulante Time Zone Fuseau horaire 3 Pour prendre en compte l heure d t cochez la case Adjust for daylight savings time R gler selon les changements d heure 4 Choisissez la m thode que vous souhaitez utiliser pour d finir la date et l heure User Specified Time S lectionnez cette option pour saisir la date et l heure manuellement Pour l option User Specified Time Heure sp cifi e par l utilisateur entrez la date et l heure Pour l heure utilisez le format hh mm syst me de 24 heures a Synchronize with NTP Server S lectionnez cette option pour synchroniser la date et l heure avec le serveur NTP 5 Pour l option Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP a Entrez une adresse IP dans le champ Primary Time server Serveur d horloge principal b Renseignez le champ Secondary Time server Serveur d horloge secondaire Facultatif Z Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs 6 Cliquez sur OK Home gt Device Settings gt Date Time Settings Date Time Settings Time Zone GMT 05 00 US Eastern v Adjust for daylight savings time User Specified Time
78. permet de se connecter une cible ou de basculer entre plusieurs cibles Le raccourci clavier du port local vous permet d acc der rapidement l interface utilisateur de la console locale de LX lorsqu un serveur cible est en cours d affichage L op ration d finie par d faut est d appuyer deux fois rapidement sur la touche Arr t d fil mais vous pouvez aussi sp cifier une autre combinaison de touches reportez vous la page de param trage des ports locaux comme raccourci clavier Reportez vous Configuration des param tres de port local de la console locale de LX pour plus d informations Exemples de touches de connexion Serveurs standard Action de la touche Exemple de s quence de touches de connexion Acc s un port Acc s au port 5 depuis l interface utilisateur du depuis l interface port local nn du port e Appuyez sur la touche Alt gt Appuyez sur la touche 5 et rel chez la gt Rel chez la touche Alt Permutation entre Passer du port cible 5 au port 11 lespons e Appuyez sur la touche Alt gt Appuyez sur la touche 1 et rel chez la gt Appuyez sur la touche 1 et rel chez la gt Rel chez la touche Alt D connexion d une Se d connecter du port cible 11 et retourner cible et retour l interface utilisateur du port local la page l interface utilisateur partir de laquelle vous vous tes connect la du port local cible e Double clic sur Arr t d fil Raritan i 204 Chap
79. really want to logoff the selected users Cancel 5 Un message de confirmation indique alors que l utilisateur est d connect Ce message contient les date et heure de la d connexion Cliquez sur OK pour fermer ce message 117 Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 118 Param tres d authentification L authentification est un processus qui consiste v rifier l identit d un utilisateur Une fois l utilisateur authentifi son groupe permet de d terminer ses autorisations d acc s aux ports et au syst me Les droits accord s l utilisateur d terminent le type d acc s autoris Cela s appelle l autorisation Lorsque LX est configur pour l authentification distance le serveur d authentification externe est utilis principalement des fins d authentification et non d autorisation Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif LX de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau le dispositif de base et les dispositifs en niveau doivent utiliser les m mes param tres d authentification Sur la page Authentication Settings Param tres d authentification vous pouvez configurer le type d authentification utilis pour l acc s LX Remarque lorsque l authentitication distance LDAP LDAPS ou RADIUS est s lectionn e si l utilisateur est introuvable la base de donn es d authentification locale est galement v rifi e gt Pour confi
80. s affiche Choisissez la macro parmi celles qui figurent dans la liste Cliquez sur Remove Supprimer La macro est supprim e Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Macro Ctrl Alt Suppr En raison de son utilisation fr quente une macro Cirl Alt Suppr est pr programm e Lorsque vous cliquez sur le bouton Ctrl Alt Suppr CI de la barre d outils cette s quence de touches est envoy e au serveur ou au commutateur KVM auquel vous tes actuellement connect En revanche si vous appuyiez physiquement sur les touches Ctrl Alt Suppr la commande serait d abord intercept e par votre propre ordinateur en raison de la structure du syst me d exploitation Windows au lieu d tre envoy e au serveur cible comme pr vu Param trage des options clavier souris CIM gt Pour acc der au menu de configuration de DCIM USBG2 1 Mettez en surbrillance l aide de la souris une fen tre telle que Notepad syst me d exploitation Windows ou son quivalent 2 S lectionnez les options Set CIM Keyboard Mouse options D finir les options clavier souris CIM Ceci correspond l envoi de touche Ctrl gauche et Verr Num la cible Les options du menu de param tres CIM sont alors affich es D finissez la langue et les param tres de souris Quittez le menu pour retourner la fonctionnalit CIM normale 73 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Propri t s vid o Actualisation d
81. serveur un message d erreur peut s afficher pour indiquer que le montage des supports virtuels sur le port a chou que la connexion au serveur est impossible ou que le nom d utilisateur et le mot de passe pour le serveur de fichiers sont incorrects Dans ce cas d sactivez Serveur r seau Microsoft communications sign es num riquement Remarque si vous vous connectez un serveur Windows 2003 et tentez de charger une image ISO partir de ce serveur vous risquez de recevoir un message d erreur indiquant Virtual Media mounting on port failed Unable to connect to the file server or incorrect File Server username and password Echec du montage du support virtuel Impossible de connecter le serveur de fichiers ou nom d utilisateur et mot de passe du serveur de fichiers erron Dans ce cas d sactivez l option Serveur r seau Microsoft communications sign es num riquement sur le serveur sous les strat gies Contr leurs de domaine 103 104 Chapitre 4 Support virtuel Connexion aux supports virtuels Montage des lecteurs locaux Cette option permet de monter un lecteur entier ce qui signifie que le lecteur de disque entier est mont virtuellement sur le serveur cible Utilisez la uniquement pour les disques durs et les lecteurs externes Ceux ci ne comprennent pas les lecteurs r seau CD ROM ou DVD ROM Il s agit de la seule option pour laquelle la fonction Read Write Lecture criture est disponible
82. syst mes Linux utilisant l environnement de bureau Gnome Sur un clavier hongrois depuis un client Linux les lettres U et avec deux accents aigus ne fonctionnent qu avec JRE 1 6 Plusieurs m thodes permettent de d finir les pr f rences de langue de clavier sur les clients Linux La m thode suivante est obligatoire pour le mappage correct des touches des Virtual KVM Client et Multi Platform Client MPC gt Pour d finir la langue du clavier l aide des param tres syst me Depuis la barre d outils choisissez Syst me gt Pr f rences gt Clavier Ouvrez l onglet Agencements Ajoutez ou s lectionnez la langue appropri e Eo N p Cliquez sur Fermer gt Pour d finir la langue du clavier l aide de l indicateur de clavier 1 Cliquez avec le bouton droit sur la barre de t ches et choisissez Ajouter au tableau de bord 2 Dans la bo te de dialogue Ajouter au tableau de bord cliquez avec le bouton sur Indicateur de clavier et dans le menu choisissez Ouvrir les pr f rences clavier 3 Dans la bo te de dialogue Pr f rences clavier cliquez sur l onglet Agencements 4 Ajoutez et enlevez des langues selon les besoins di 5E Raritan Annexe C Remarques d informations Clavier Macintosh Lorsqu un Macintosh est utilis comme client les touches suivantes du clavier ne sont pas captur es par Java Runtime Environment JRE e F9 e F10 e Fii e F14 e F15
83. une bo te de dialogue appara t Cliquez sur OK pour tenter de poursuivre l importation des macros ou cliquez sur Cancel Annuler pour l arr ter Z Raritan Raritan L Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible es macros sont alors import es Si une macro import e contient un raccourci clavier existant celui ci est limin gt 1 Pour exporter des macros Choisissez Tools gt Export Macros Outils gt Exportation de macros pour ouvrir la bo te de dialogue Select Keyboard Macros to Export S lectionnez les macros de clavier exporter Select Keyboard Macros to Export Minimize All Windows Select All ET Deselect All S lectionnez les macros exporter en cochant la case correspondante ou en utilisant les options Select All Tout s lectionner ou Deselect All Tout d s lectionner Cliquez sur OK Une bo te de dialogue appara t permettant de localiser et de s lectionner le fichier de macro Par d faut la macro existe sur votre bureau 69 70 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 4 S lectionnez le dossier d enregistrement du fichier de macro entrez le nom du fichier et cliquez sur Save Enregistrer Si la macro existe d j vous recevez un message d alerte S lectionnez Yes Oui pour craser la macro existante ou No Non pour fermer l alerte sans craser la macro Export Keyboard Macros to x Save C Desktop
84. via le dispositif Dominion par transmission des param tres n cessaires dans l URL 3 Cliquez sur Activation de la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC Si vous utilisez le client AKC vous pouvez d cider d utiliser ou non la fonction Enable AKC Download Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC Option 1 Ne pas activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC param tre par d faut Si vous n activez pas la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC tous les utilisateurs de dispositifs Dominion doivent e V rifiez que les cookies de l adresse du dispositif auquel vous acc dez ne sont pas bloqu s e Les utilisateurs de serveurs Windows Vista Windows 7 et Windows 2008 doivent s assurer que l adresse du dispositif auquel ils acc dent est incluse dans la zone Sites approuv s de leur navigateur et que le mode prot g n est pas activ lors de l acc s au dispositif Option 2 Activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC Si vous activez la validation du certificat du serveur de t l chargement e Les administrateurs doivent t l verser un certificat valide sur le dispositif ou g n rer un certificat auto sign sur celui ci Le certificat doit d signer un h te valide e Chaque utilisateur doit ajouter le certificat AC ou une copie du cer
85. vous V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur la page 167 pour plus d informations AES 256 La norme de chiffrement avanc e AES Advanced Encryption Standard est une norme approuv e par l Institut National des Normes et de la Technologie NIST National Institute of Standards and Technology pour le chiffrement des donn es lectroniques la longueur de cl est de 256 Si l option AES 256 est s lectionn e assurez vous que votre navigateur la prend en charge Sinon vous ne pourrez pas vous connecter Reportez vous V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur la page 167 pour plus d informations Remarque MPC n gocie syst matiquement au niveau le plus lev de chiffrement et s adapte au mode de chiffrement param tr s il n est pas d fini sur Auto 5 Raritan 166 Chapitre 7 Gestion de la s curit Remarque si vous ex cutez le syst me d exploitation Windows XP avec Service Pack 2 Internet Explore 7 ne peut pas se connecter distance LX l aide du chiffrement 5 128 Apply Encryption Mode to KVM and Virtual Media Appliquer le mode de chiffrement KVM et aux supports virtuels Lorsqu elle est s lectionn e cette option applique le mode de chiffrement s lectionn la fois KVM et aux supports virtuels Apr s authentification les donn es KVM et support virtuel sont galement transf r e
86. x 624 75 1Hz 1440 x 900 60Hz 1024 x 768 60Hz 1600 x 1200 60Hz 1024 x 768 70 1680 x 1050 60Hz 1024 x 768 72 1920 x 1080 60Hz Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible La distance maximale prise en charge d pend de plusieurs facteurs notamment le type la qualit du c ble Cat5 le type et le fabricant du serveur le pilote et l cran vid o les conditions de l environnement et les attentes de l utilisateur Pour les r solutions vid o 1600 x 1200 et 1920 x 1080 le taux de rafra chissement est de 60 et la distance maximum de connexion est de 15 m tres 50 pieds Remarque en raison de la diversit des types et fabricants de serveurs des versions de syst mes d exploitation des pilotes vid o etc et de la nature subjective de la qualit vid o Raritan ne peut pas garantir les performances sur toutes les distances et dans tous les environnements Reportez vous R solutions vid o prises en charge la page 14 pour conna tre les r solutions vid o prises en charge par LX 5E Raritan Annexe A Sp cifications Modems certifi s e __ USRobotics 56K 5686 e _ZOOM v90 e ZOOM v92 e USRobotics Sportster 56K e USRobotics Courier 56K Connexion distance Connexion distance D tails R seau Ethernet 10BASE T 100BASE T et 1000BASE T Gigabit Protocoles TCP IP UDP SNTP HTTP HTTPS RADIUS LDAP LDAPS Langues de clavier prises en charge
87. 101 102 Chapitre 4 Support virtuel Pour S lectionnez cette option VM Lecteurs locaux Connect Drive Lecteurs de CD DVD locaux Connect CD ROM ISO Connecter CD ROM ISO Images ISO Connect CD ROM ISO Connecter CD ROM ISO Images ISO de serveur de Connect CD ROM ISO Connecter fichiers CD ROM ISO Une fois vos t ches termin es d connectez le support virtuel Reportez vous D connexion des supports virtuels la page 107 Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers uniquement Remarque cette fonction est requise uniquement lors de l utilisation de Supports virtuels pour acc der aux images ISO du serveur de fichiers le format ISO9660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner Remarque La prise en charge de SMB CIFS est requise sur le serveur de fichiers Utilisez la page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers de la console distante pour sp cifier les serveurs de fichiers et les chemins d acc s aux images auxquelles vous souhaitez acc der l aide de la fonction Support virtuel Les images ISO de serveurs de fichiers sp cifi es ici sont disponibles dans les listes d roulantes Remote Server ISO Image Hostname Nom d h te des images ISO de serveur distant et Image de la bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image CD ISO des supports virtu
88. 6 DLX 216 Utilisateurs Utilisateur local 1 ou 2 utilisateurs distants suivant le mod le R seau Acc s Ethernet 10 100 1000 gigabits unique double pile IPv4 et IPv6 Protocoles TCP IP HTTP HTTPS UDP RADIUS SNMP DHCP PAP CHAP Modules d interface pour ordinateur CIM et c bles Cat5 CIM Disponibles pour USB USB double Universal Virtual Dominion Media Absolute Mouse Synchronization PS2 Sun dispositifs s rie Dimensions LxPxH 1 7 x 3 5 x 0 8 43 mm x 90 mm x 19 mm USB double et 1 3 x 3 0 x 0 6 33 mm x 76 mm x 15 mm autres DCIM C bles C ble KVM UTP pour PS 2 USB Sun longueurs MCUTP allant de 0 6 m 2 pieds 6 m 20 pieds Cat5 Sp cifications RJ45 lt gt HDB 15M mini din 6 x 2 PS 2 USB type A USB Sun Service et support Garantie Deux ans standard avec remplacement avanc 5 Raritan a 222 Annexe A Sp cifications Voyants DEL T moins du panneau avant e D marrage T moins bleu et rouge allum s e Fonctionnel T moin bleu allum e Mise niveau du firmware Le t moin bleu clignote T moins du panneau arri re e 10 Mbps Half Les deux t moins clignotent e 10 Mbps Full Les deux t moins clignotent e 100 Mbps Half Le t moin jaune clignote e 1 Gbps Full Le t moin vert clignote Syst mes d exploitation pris en charge Clients Les syst mes d exploitation suivants sont pris en charge sur Virtual KVM Client et Multi Platf
89. Accounting Port 1813 Timeout seconds Retries 3 Secondary RADIUS Server Shared Secret Authentication Port 1812 Accounting Port 1813 Timeout in seconds 1 Retries 3 Global Authentication Type PAP M Reset To Defaults Cancel Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Cisco ACS 5 x pour l authentification RADIUS Si vous utilisez un serveur Cisco ACS 5 x effectuez les op rations suivantes sur celui ci apr s avoir configur LX pour l authentification RADIUS Remarque les op rations suivantes incluent les menus et les options Cisco utilis s pour acc der chaque page Reportez vous la documentation Cisco pour obtenir les informations les plus r centes sur chaque op ration et plus de d tails sur leur ex cution 2ERoaritan Ajoutez LX en tant que client AAA obligatoire Network Resources gt Network Device Group gt Network Device and AAA Clients Ressources r seau gt Groupe de dispositifs r seau gt Dispositif r seau et clients AAA Ajoutez modifiez les utilisateurs obligatoire Network Resources gt Users and Identity Stores gt Internal Identity Stores gt Users Ressources r seau gt Utilisateurs et magasins d identit s gt Magasins d identit s internes gt Utilisateurs Configurez l acc s r seau par d faut pour activer le protocole CHAP facultatif Policies gt Acces
90. C Share S curit Gestion des utilisateurs 112 Description configurations de serveur de fichiers du support virtuel Etat d interface r seau statistiques de r seau envoi d une commande Ping un h te tracer l itin raire jusqu un h te diagnostics de l unit LX Sauvegarde et restauration de base des donn es mise niveau du firmware r initialisation des param tres usine red marrage Autorisation d utiliser le modem pour la connexion au dispositif LX Acc s simultan la m me cible par plusieurs utilisateurs Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif LX de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau tous les dispositifs doivent partager le m me param tre PC Share Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 139 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Certificat SSL param tres de s curit VM Share PC Share Gestion des utilisateurs et des groupes authentification distance LDAP LDAPS RADIUS param tres de connexion Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif LX de base permet d acc der plusieurs autres dispositifs en niveau les param tres d utilisateur de groupe d utilisateurs et d authentification distance doivent tre coh rents travers tous les dispositifs Reportez vous Configuration et activation de la fonction multinive
91. Demain Controlers CN Users DC mype D C my der Ca Ci Frogam Data Lach comen Guests CH Domain Guests CH ess DC my domain A 5 Bacn comen Users CH Deman Users Users Dom domain l E Daicherremees Admire CHE rpetes Admire 5 DC FT pe DC HE Coniguration Leco eront caro Poley Ow CHroup Poley Creator Owners Less Dry M scheme CHE st Che Lans DC arepe Dcneebseniressroup CHeHebServcesGroup Cheers D DCemydor Cl DC M pe Dacer and 145 Servers CHARAS and 14S Servers Oi lisers DCemyp DCenyt admins CheSchema Admins Chad 1629 s DC DEN En Biche PPORT 2654580 28995 0 kers DC TPE DC ened Cichatenecthents ChaTanatCherks Chelas 6 Recherchez le nom d utilisateur dont vous souhaitez r gler les propri t s dans le volet de droite Cliquez avec le bouton droit sur le nom d utilisateur et s lectionnez Propri t s 5 5 Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 7 Cliquez sur l onglet Editeur d attribut s il n est pas d j ouvert S lectionnez rciusergroup dans la liste Attributs CN Administrator Properties proxy ddresses Unicode String rciusergroup Case Insensiti registered ddress Octet String replPropertyMetaData Octet String replupToDateVe
92. L unit LX fournit un support clavier pour les langues indiqu es dans le tableau suivant Remarque vous pouvez utiliser le clavier pour le chinois le japonais et le cor en des fins d affichage uniquement l entr e de donn es dans la langue locale n est pas prise en charge pour le moment en ce qui concerne les fonctions de la console locale de LX Pour plus d informations sur les claviers non US reportez vous Remarques d informations la page 242 Remarque Raritan recommande d utiliser syst me config clavier pour modifier les langues si vous travaillez dans un environnement Linux Langue R gions Configuration du clavier Anglais Etats Unis d Am rique et la Clavier am ricain Etats Unis plupart des pays anglophones Canada Australie et Nouvelle Z lande par exemple Anglais Etats Unis d Am rique et la Clavier am ricain international plupart des pays o l anglais est utilis les Pays Bas par exemple 227 Raritan Annexe A Sp cifications Langue Anglais britannique Chinois traditionnel Chinois simplifi Cor en Japonais Fran ais Allemand Fran ais Norv gien Danois Su dois Hongrois Slov ne ltalien Espagnol Portugais R gions Royaume Uni Hong Kong R A S R publique de Chine Ta wan R publique populaire de Chine continentale Cor e du Sud Japon France Allemagne et Autriche Belgique Norv ge Danemark Su de Hongrie Slov nie ltali
93. LX lorsque l interface d un serveur cible est affich e Le param tre par d faut est Double Click Scroll Lock Double clic sur Arr t d fil mais vous pouvez galement s lectionner n importe quelle combinaison de touches dans la liste d roulante Raccourci clavier Appuyez sur Double clic sur Arr t d fil La touche Arr t d fil deux fois sans interruption Double clic sur Verr num La touche Verr num deux fois sans interruption Double clic sur Verr maj La touche Verr maj deux fois sans interruption 155 156 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Raccourci clavier Appuyez sur Double clic sur Alt La touche Alt deux fois sans interruption Double clic sur Maj gauche La touche gauche deux fois sans interruption Double clic sur la touche La touche Ctrl gauche deux fois sans Ctrl gauche interruption S lectionnez la touche de connexion du port local Utilisez une s quence de touches pour la connexion une cible et la permutation vers une autre Vous pouvez alors utiliser le raccourci clavier pour la d connexion de la cible et le retour l interface utilisateur du port local Une fois la touche de connexion du port local cr e elle appara t dans le panneau de navigation de l interface utilisateur Vous pouvez alors l employer comme r f rence Reportez vous Exemples de touches de connexion pour obtenir des exemples de s quences de touches de connexion R glez Video Switching Delay D lai de com
94. OK gt Pour supprimer un favori Important soyez prudent lorsque vous supprimez des favoris Vous tes invit en confirmer la suppression 1 Cochez la case en regard du dispositif LX appropri 2 Cliquez sur Delete Supprimer Le favori est supprim de la liste Se d connecter gt Pour quitter LX e Cliquez sur Logout Se d connecter dans le coin sup rieur droit de la page Remarque la d connexion ferme galement toutes les sessions ouvertes de Virtual KVM Client ainsi que les sessions client s rie Configuration du serveur proxy utiliser avec MPC VKC et AKC Raritan Lorsque l utilisation d un serveur proxy est requise un proxy SOCKS doit galement tre fourni et configur sur le PC client distant Remarque si le serveur proxy install n accepte que le protocole proxy HTTP vous ne pourrez pas vous connecter gt Pour configurer le proxy SOCKS 1 Sur le client s lectionnez Panneau de configuration gt Options Internet a Sur l onglet Connexions cliquez sur Param tres r seau La bo te de dialogue Param tres du r seau local s ouvre 57 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible b Cochez Utiliser un serveur proxy pour votre r seau local c Cliquez sur Avanc La bo te de dialogue Param tres du proxy s ouvre Configurez les serveurs proxy pour tous les protocoles IMPORTANT ne cochez pas la case Utiliser le m me serveur proxy pour tous les
95. P Avec cette option les param tres r seau sont attribu s par le serveur DHCP Si DHCP est utilis entrez le nom d h te pr f r DHCP uniquement Maximum de 63 caract res 4 Si IPv6 doit tre utilis entrez ou s lectionnez les param tres r seau sp cifiques IPv6 appropri s dans la section IPV6 a Cochez la case IPv6 pour activer les champs de la section b Renseignez le champ Global Unique IP Address Adresse IP globale unique II s agit de l adresse IP affect e LX Raritan e Chapitre 6 Gestion des dispositifs Renseignez le champ Prefix Length Longueur de pr fixe Il s agit du nombre de bits utilis s dans l adresse IPv6 d Renseignez le champ Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle e Link Local IP Address Adresse IP Lien local Cette adresse est attribu e automatiquement au dispositif Elle est utilis e pour la d tection de voisins ou en l absence de routeurs Read Only Lecture seule f Zone ID Ce champ identifie le dispositif auquel l adresse est associ e Read Only Lecture seule g S lectionnez une option dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique Les options suivantes sont disponibles None N ant Utilisez cette option si vous ne souhaitez pas de configuration IP automatique et pr f rez d finir l adresse IP vous m me IP statique Cette option par d faut est recommand e Lorsqu elle est s lectionn e pour la conf
96. P statique Cette option par d faut est recommand e Lorsqu elle est s lectionn e pour la configuration IP automatique les champs Network Basic Settings Param tres r seau de base sont activ s Global Unique IP Address Adresse globale unique Prefix Length Longueur de pr fixe et Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle Vous pouvez param trer manuellement la configuration IP Router Discovery D tection de routeur Utilisez cette option pour affecter automatiquement des adresses IPv6 ayant une port e Global ou Unique Local au del des adresses Link Local qui ne s appliquent qu un sous r seau connect directement 5 S lectionnez Obtain DNS Server Address Automatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement si DHCP est s lectionn et que l option Obtain DNS Server Address Obtenir l adresse du serveur DNS est activ e Si l option When Obtain DNS Server Address Automatically est s lectionn e les donn es DNS fournies par le serveur DHCP seront utilis es 6 Si l option Use the Following DNS Server Addresses Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes est s lectionn e ind pendamment de la s lection de DHCP ou non les adresses entr es dans cette section seront utilis es pour la connexion au serveur DNS Entrez les donn es suivantes si l option Use the Following DNS Server Addresses est s lectionn e Il s agit des adresses DNS principale et secondair
97. Screenshot from Target La commande serveur Screenshot from Target Capture d cran de la cible vous permet d effectuer une capture d cran du serveur cible Au besoin enregistrez cette capture d cran un emplacement de votre choix dans un fichier bitmap JPEG ou PNG gt Pour effectuer une capture d cran du serveur cible 1 S lectionnez Video Vid o gt Screenshot wom Target Capture d cran de la cible ou cliquez sur le bouton 24 dans la barre d outils 2 Dans la bo te de dialogue Save Enregistrer choisissez l emplacement de sauvegarde du fichier nommez le fichier et s lectionnez un format dans la liste d roulante Type de fichiers 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la capture Save in My Downloads M 5 E Miscellaneous HTMLbackground jpg File name Server Screenshot Files of type JPEG image files Save Cancel 79 80 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Modification du taux de rafra chissement maximum Si la carte vid o dont vous disposez utilise un logiciel personnalis et que vous acc dez la cible par l interm diaire de ou de VKC il vous faudra sans doute modifier le taux maximum de rafra chissement de l cran pour que celui ci prenne effet sur la cible gt Pour r gler le taux de rafra chissement de l cran 1 Sous Windows s lectionnez Propri t s d affichage lt Param tres lt Avanc po
98. USB 2 0 Ces CIM prennent galement en charge Absolute Mouse Synchronization synchronisation absolue de la souris ainsi que la mise jour du firmware distance Les supports virtuels permettent d effectuer des t ches distance telles que e transfert de fichiers e la r alisation de diagnostics e l installation ou la correction d applications e l installation compl te du syst me d exploitation Les types de supports virtuels sont pris en charge pour les clients Windows Mac et Linux e lecteurs CD et DVD internes et mont s sur USB e dispositifs de stockage de masse USB e disques durs de PC e images ISO images disque Remarque ISO9660 est la norme prise en charge par Raritan D autres normes ISO peuvent cependant tre utilis es Les syst mes d exploitation clients suivants sont pris en charge e Windows e MacOS X 10 5 e Mac OS X 10 6 e Red Hat Desktop 4 0 et 5 0 e Open SUSE 10 11 e Fedora 13 et 14 Virtual KVM Client VKC et Multi Platform Client MPC peuvent tre utilis s pour monter des types de supports virtuels l exception de Mac OS X 10 5 qui est pris en charge exclusivement par MPC 95 Chapitre 4 Support virtuel L gende Q Ordinateur de bureau G LX 2 Serveur cible 96 Lecteur CD DVD Dispositif de stockage de masse USB Disque dur de l ordinateur Serveur de fichiers distance images ISO Raritan 2ERoari
99. Virtual KVM Client VKC s Multi Platform Client va MPC Active KVM Client AKC N 4 N Les sections suivantes de l aide contiennent des informations sur l utilisation d interfaces particuli res pour acc der LX et g rer les cibles e Console locale e Console distante e Virtual KVM Client e Multi Platform Client Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Interface de la console locale de LX Dispositifs LX Lorsque vous tes situ au niveau du rack du serveur LX permet une gestion KVM standard via la console locale de LX La console locale de LX offre une connexion analogique KVM directe aux serveurs connect s Vous obtenez les m mes performances que si vous tiez directement connect aux ports clavier souris et vid o du serveur Les interfaces graphiques utilisateur de la console locale de LX et de la console distante de LX pr sentent de nombreuses ressemblances Les ventuelles diff rences sont indiqu es dans l aide L option Factory Reset R tablir les valeurs usine est disponible sur la console locale de LX et non sur la console distante de LX Interface de la console distante de LX La console distante de LX est une interface graphique utilisateur navigateur qui vous permet de vous connecter aux serveurs cible KVM et aux cibles s rie connect s LX et de g rer LX distance Elle offre une connexion num rique vos serveurs cible KVM connect s Lorsque vous acc dez
100. a carte vid o utilis e Cliquez sur List Une liste de modes d affichage appara t S lectionnez une r solution et un taux de rafra chissement pris en charge par LX Reportez vous R solutions vid o prises en charge pour plus d informations Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Rendre les param tres UNIX permanents Remarque ces tapes peuvent varier l g rement selon le type d UNIX par exemple Solaris IBM AIX et la version utilis e 1 S lectionnez Style Manager Gestionnaire de style gt Startup D marrage La bo te de dialogue Style Manager Startup Gestionnaire de style D marrage appara t Dans la fen tre Logout Confirmation Confirmation de connexion s lectionnez l option On Activ Cette option vous invite enregistrer la session en cours lorsque vous vous d connectez Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Param tres Apple Macintosh Sur les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Apple Macintosh la meilleure solution est d utiliser la technologie D2CIM VUSB et la synchronisation absolue de la souris Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau Pour permettre l acc s distant LX vos r seau et pare feu doivent autoriser la communication sur le port TCP 5000 Vous pouvez galem
101. a page des informations relatives au dispositif s ouvre Les informations suivantes relatives LX sont fournies Mod le e Num ro de version du mat riel e Version de firmware e Num ro de s rie e Adresse MAC Les informations suivantes relatives aux CIM en cours d utilisation sont fournies e Num ro de port e e Type de CIM DCIM ou VM e Version de firmware e Num ro de s rie du ce num ro provient directement des pris en charge Remarque seule la partie num rique ou les num ros de s rie sont affich s pour les CIM DCIM USB DCIM PS2 et DCIM USB G2 Par exemple XXX1234567 est affich Le pr fixe GN du num ro de s rie est affich pour les CIM dot s d un num ro de s rie configur sur site Device Information Model DLX 116 Hardware Revision 0x10 Firmware Version 2 4 5 1 79 Serial Number HKK1600002 j MAC Address 00 0d 5d 00 01 96 CIM Information Firmware Version Serial Number 4 FC15 Dual VM 3A88 GN000D5D01339E3C3D3F6070666936 Dual VM PQ21010199 Dominion_LX_Port13 DominionLX Dual VM PQ28450291 173 Raritan Chapitre 8 Maintenance Backup and Restore Sauvegarde et restauration La page Backup Restore Sauvegarder Restaurer vous permet de sauvegarder et de restaurer les param tres et la configuration de votre LX Outre l utilisation de la sauvegarde et de la restauration pour la continuit des op rations vous pou
102. a pour vous authentifier Cliquez sur Test Une fois le test termin un message s affiche pour indiquer si le test a r ussi ou s il a chou un message d erreur d taill appara t Un message de r ussite ou d taill d erreur en cas d chec appara t Il donne galement des informations de groupe extraites du serveur LDAP distant pour l utilisateur du test en cas de r ussite Test LDAP Server Access Login for testing Password for testing Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir d Active Directory LX prend en charge l authentification des utilisateurs aupr s d Active Directory AD sans qu il soit n cessaire de d finir les utilisateurs localement au niveau de LX Les comptes et mots de passe des utilisateurs Active Directory peuvent ainsi tre g r s exclusivement sur le serveur AD L autorisation et les droits des utilisateurs AD sont contr l s et administr s par le biais de strat gies classiques dans LX et de droits appliqu s localement des groupes d utilisateurs AD IMPORTANT si vous tes d j client de Raritan Inc et que vous avez configur le serveur Active Directory en modifiant le sch ma AD LX continue de prendre en charge cette configuration et il ne vous est pas n cessaire d effectuer les op rations suivantes Pour obtenir des informations sur la mise jour du sch ma AD LDAP LDAPS reportez vous Mise jour du sch ma LDAP la page 234
103. acc s un annuaire est un protocole de mise en r seau pour la recherche et la modification de services d annuaires fonctionnant sur TCP IP Un client d marre une session LDAP en se connectant un serveur LDAP LDAPS le port TCP par d faut est 389 Le client envoie ensuite les demandes de fonctionnement au serveur et le serveur envoie les r ponses en retour Rappel Microsoft Active Directory fonctionne de mani re native comme serveur d authentification LDAP LDAPS gt Pour utiliser le protocole d authentification LDAP 1 Cliquez sur User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings Param tres d authentification pour ouvrir la page Authentication Settings 2 S lectionnez le bouton radio LDAP pour activer la section LDAP de la page 3 Cliquez sur l ic ne pour d velopper la section LDAP de la page Configuration du serveur 4 Dans le champ Primary LDAP Server Serveur LDAP principal entrez l adresse IP ou le nom DNS de votre serveur d authentification distance LDAP LDAPS 256 caract res au plus Lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est s lectionn e avec l option Enable LDAPS Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur LDAPS le nom DNS doit tre utilis pour v rifier le certificat du serveur LDAP du CN 5 Dans le champ Secondary LDAP Server Serveur LDAP secondaire entrez l adresse IP ou le nom DNS de votre serveur
104. age Comportement des CIM MCUTP Le stockage du num ro de s rie ou du nom des CIM n est pas assur sur le c ble MCUTP les ports de ce type se comportent donc diff remment des autres CIM particuli rement e Le nom du CIM n est pas stock Le nom du port est un libell associ au port tant que le type de dernier ne change pas en raison de la connexion d un type de CIM diff rent e Les param tres de cible ne peuvent pas tre appliqu s aux ports de ce type e Le num ro de s rie appara t sous la forme N A sur les affichages indiquant le num ro de s rie du CIM ou dans les entr es de journal 253 Annexe D Foire aux questions Dans ce chapitre Raritan Chapitre 12 LX FAQ Question R ponse Qu est ce que Dominion LX Dominion LX est une famille de commutateurs KVM sur IP conomiques disposant d une alimentation unique d un r seau local unique et des supports virtuels Destin s aux petites et moyennes entreprises g rant moins de 75 serveurs ces commutateurs permettent la gestion IP au niveau du BIOS de 8 ou 16 serveurs au moyen d un acc s distance pour un deux utilisateurs Pouvez vous d crire le client Le client type habituellement un administrateur informatique un LX type d veloppeur testeur de logiciels travaille pour une entreprise petite ou moyenne qui a besoin d un acc s KVM sur IP distance toutes fonctions un prix conomique Les clients LX souha
105. age des ports Console locale a page 201 Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible gt Pour effectuer le balayage de cibles Cliquez sur l onglet Set Scan Balayage d ensemble dans la page Port Access Acc s aux ports 2 S lectionnez les cibles inclure au balayage en cochant la case situ e gauche de chacune ou cochez la case au sommet de la colonne des cibles pour les s lectionner toutes 3 Laissez la case Up Only Activ es seulement coch e si vous ne souhaitez inclure au balayage que les cibles activ es D cochez la pour inclure toutes les cibles activ es ou d sactiv es 4 Cliquez sur Scan Balayer pour d marrer le balayage Au fur et mesure du balayage chaque cible est affich dans la vue en diaporama de la page 5 Cliquez sur Options gt Pause pour interrompre le diaporama et arr ter son mouvement entre les cibles Cliquez sur Options gt Resume Reprendre pour reprendre le diaporama Cliquez sur une miniature de cible pour proc der son balayage Connectez vous une cible en double cliquant sur sa miniature Set Scan 4 No Status Availability 1 Dominion_LX_Port1 Not Available down idle 2 Dominion_LX_Port2 Not Available down idle 3 Dominion_LX_Port3 Not Available down idle 4 Dominion_LX_Port Not Available down idle 5 Dominion_LX_Port5 Not Available down idle 6 Dominion_LX_Port6 Not Available down id
106. alement tre utilis comme source d authentification RADIUS Cr ation de groupes d utilisateurs et d utilisateurs Dans le cadre de la configuration initiale vous devez d finir des groupes d utilisateurs et des utilisateurs pour permettre ces derniers d acc der LX Outre les groupes par d faut fournis par le syst me vous pouvez aussi cr er des groupes et sp cifier les autorisations ad quates pour r pondre vos besoins Un nom d utilisateur et un mot de passe sont n cessaires pour acc der LX Ces informations sont utilis es pour authentifier les utilisateurs qui tentent d acc der votre LX Reportez vous Gestion des utilisateurs la page 108 pour plus d informations sur l ajout et la modification des groupes d utilisateurs et des utilisateurs Etape 5 Lancement de la console distante de LX Pour d marrer la console distante de LX 1 Connectez vous un poste de travail dot d une connectivit r seau votre dispositif LX et de Microsoft NET et ou Java Runtime Environment JRE est disponible sur le site Web de Java http java sun com 2 D marrez un navigateur Web pris en charge tel qu internet Explorer ou Firefox 3 Entrez l URL http ADRESSE IP o http ADRESSE IP akc pour NET o ADRESSE IP est l adresse affect e LX Vous pouvez aussi utiliser https le nom DNS de LX attribu par l administrateur condition qu un serveur DNS ait t configur o
107. aleur tr s basse ou tr s lev e e Les propri t s de souris avanc es telles que Enhanced pointer precision Am liorer la pr cision du pointeur ou Snap mouse to default button in dialogs D placer automatiquement le pointeur sur le bouton par d faut dans les bo tes de dialogue doivent tre d sactiv es Les utilisateurs doivent s lectionner l option Best Possible Video Mode Mode vid o optimal dans la fen tre Video Settings Param tres vid o e Les bords de l affichage vid o du serveur cible doivent tre clairement visibles une bordure noire doit tre visible entre le bureau de la cible et la fen tre de la console KVM distante lorsque vous affichez un bord de l image vid o de la cible Raritan 84 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible e La fonction de synchronisation de la souris intelligente risque de pas fonctionner correctement si vous avez une ic ne de fichier ou de dossier dans le coin sup rieur gauche du bureau Pour viter tout probl me avec cette fonction Raritan vous recommande de ne pas avoir d ic nes de fichier ou de dossier dans le coin sup rieur gauche de votre bureau Apr s avoir ex cut la fonction de d tection automatique des param tres vid o ex cutez manuellement la synchronisation de la souris en cliquant sur le bouton Synchronize Mouse Synchroniser la souris dans la barre d outils Cette recommandation est galement valable si la r solution du serve
108. ans ce cas vous ne serez pas en mesure de vous connecter LX L avertissement indique When the Encryption Mode is specified please ensure that your browser supports this encryption mode otherwise you will not be able to connect to the LX Lorsque le mode de chiffrement est sp cifi assurez vous que votre navigateur le prend en charge sinon vous ne pourrez pas vous connecter LX Mode de Description chiffrement Auto 1 s agit de l option recommand e LX n gocie automatiquement au niveau le plus lev de chiffrement possible RCA Permet de s curiser les noms d utilisateur les mots de passe et les 2ERaritan Chapitre 7 Gestion de la s curit Mode de Description chiffrement donn es KVM notamment les transmissions vid o l aide de la m thode de chiffrement RSA 4 Le protocole Secure Socket Layer SSL 128 bits fournit un canal de communication priv entre le dispositif LX et l ordinateur distant lors de l authentification de la connexion initiale AES 128 La norme de chiffrement avanc e AES Advanced Encryption Standard est une norme approuv e par l Institut National des Normes et de la Technologie NIST National Institute of Standards and Technology pour le chiffrement des donn es lectroniques la longueur de cl est de 128 Si l option AES 128 est s lectionn e assurez vous que votre navigateur la prend en charge Sinon vous ne pourrez pas vous connecter Reportez
109. ant valeur par d faut il s agit de l option recommand e IP statique Comme LX fait partie int grante de l infrastructure de votre r seau vous ne voulez probablement pas que son adresse change fr quemment Cette option vous permet de d finir les param tres de r seau e DHCP avec cette option l adresse est automatiquement attribu e par un serveur DHCP gt Pour modifier la configuration de r seau 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Mettez jour les param tres r seau de base Reportez vous Param tres r seau de base la page 133 3 Mettez jour les param tres relatifs l interface LAN Reportez vous Param tres de l interface LAN 4 Cliquez sur OK pour confirmer ces configurations Si vos modifications n cessitent le red marrage du dispositif un message de red marrage appara t gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R tablir les param tres par d faut 132 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Param tres r seau de base Ces proc dures d crivent comment affecter une adresse IP sur la page Network Settings Param tres r seau Pour obtenir des informations compl tes sur tous les champs ainsi que sur le fonctionnement de cette page reportez vous Param tres r seau page 132 Pour affecter un
110. ar d faut Accounting Port Port de gestion est 1813 mais peut tre modifi e si n cessaire La valeur Timeout D lai d attente est enregistr e en secondes et le d lai d attente par d faut est 1 seconde mais peut tre modifi e si n cessaire Le d lai d attente correspond au laps de temps utilis par LX pour obtenir une r ponse du serveur RADIUS avant d envoyer une autre requ te d authentification Le nombre de tentatives par d faut est 3 Il s agit du nombre de tentatives accord es LX pour envoyer une requ te d authentification au serveur RADIUS S lectionnez une option dans la liste d roulante Global Authentication Type Type d authentification globale PAP Avec le protocole PAP les mots de passe sont envoy s en texte brut Le protocole PAP n est pas interactif Le nom d utilisateur et le mot de passe sont envoy s en un ensemble unique de donn es une fois la connexion tablie et non sous la forme d une invite de connexion suivie de l attente d une r ponse 125 126 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs CHAP Avec le protocole CHAP l authentification peut tre demand e par le serveur tout moment Le protocole CHAP est plus s r que le protocole PAP Home gt User Management gt Authentication Settings Authentication Settings Local Authentication LDAP RADIUS LDAP Primary RADIUS Server Shared Secret Authentication Port 1812
111. at valide sur le dispositif ou g n rer un certificat auto sign sur celui ci Le certificat doit d signer un h te valide e Chaque utilisateur doit ajouter le certificat AC ou une copie du certificat auto sign dans la liste Autorit s de certification racines de confiance de leur navigateur Barre d outils Bouton du bouton Propri t s de connexion Video Settings Param tres vid o Color Calibration Calibrage des couleurs Target Screenshot Capture Description Ouvre la bo te de dialogue Modify Connection Properties Modifier les propri t s de connexion partir de laquelle vous pouvez manuellement d finir les options de bande passante telles que la vitesse de connexion le nombre de couleurs Ouvre la bo te de dialogue Video Settings Param tres vid o qui permet de d finir manuellement les param tres de conversion des signaux vid o Ajuste les param tres de couleur de mani re r duire le bruit de couleur superflu Revient choisir Video gt Color Calibrate Calibrage des couleurs Remarque non disponible dans KX 11 101 V2 Cliquez pour effectuer une capture d cran du serveur cible et l enregistrer dans un fichier de votre choix 61 62 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible AI HIA Bouton Nom du bouton d cran de la cible Audio Synchronize Mouse Synchronise r la souris Refresh Scree
112. ateurs mis en r seau clients pour obtenir des adresses uniques et d autres param tres partir du serveur DHCP Avec cette option les param tres r seau sont attribu s par le serveur DHCP Si DHCP est utilis entrez le nom d h te pr f r DHCP uniquement Maximum de 63 caract res Si IPv6 doit tre utilis entrez ou s lectionnez les param tres r seau sp cifiques IPv6 appropri s dans la section IPV6 a b Cochez la case IPV6 pour activer les champs de la section Renseignez le champ Global Unique IP Address Adresse IP globale unique II s agit de l adresse IP affect e LX Renseignez le champ Prefix Length Longueur de pr fixe Il s agit du nombre de bits utilis s dans l adresse IPv6 Renseignez le champ Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle Link Local IP Address Adresse IP Lien local Cette adresse est attribu e automatiquement au dispositif Elle est utilis e pour la d tection de voisins ou en l absence de routeurs Read Only Lecture seule Zone ID Ce champ identifie le dispositif auquel l adresse est associ e Read Only Lecture seule S lectionnez une option dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique Les options suivantes sont disponibles 33 Chapitre 2 Installation et configuration None N ant Utilisez cette option si vous ne souhaitez pas de configuration IP automatique et pr f rez d finir l adresse IP vous m me I
113. ations Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Rendre les param tres Linux permanents Remarque ces tapes peuvent varier l g rement selon la version de Linux utilis e 5 Pour rendre vos param tres dans Linux permanents invite Choisissez System Menu gt Preferences gt Personal gt Sessions Menu syst me gt Pr f rences gt Personnel gt Sessions Cliquez sur l onglet Session Options Options de session Activez l option Prompt on log off Invite la d connexion puis cliquez sur OK Cette option vous invite enregistrer la session cours lorsque vous vous d connectez Au moment de la d connexion activez l option Save current setup Enregistrer la configuration actuelle dans la bo te de dialogue Cliquez sur OK Conseil pour emp cher que cette invite ne s affiche lorsque vous vous d connectez ex cutez la proc dure suivante gt Pour rendre vos param tres dans Linux permanents sans invite Choisissez Desktop Bureau gt Control Center Centre de contr le gt System Syst me gt Sessions Cliquez sur l onglet Session Options Options de session D sactivez la case cocher Prompt on the log off Invite la d connexion Activez l option Automatically save changes to the session Enregistrer automatiquement les modifications
114. au la page 139 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Z Raritan Z Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Configuration des autorisations d acc s aux ports Pour chaque port de serveur vous pouvez sp cifier le type d acc s du groupe ainsi que le type d acc s aux ports du support virtuel Veuillez noter que le param tre par d faut de toutes les autorisations est Deny Refuser Port Access Acc s aux ports option Description Deny Acc s refus compl tement Refuser View Afficher mais non interagir avec le serveur cible Afficher connect Control Contr le le serveur cible connect Le contr le doit Contr ler tre affect au groupe si VM Pour permettre tous les utilisateurs d un groupe de voir les commutateurs KVM ajout s un acc s Control doit tre accord chacun S ils ne disposent pas de cette autorisation et qu un commutateur KVM est ajout ult rieurement ils ne pourront pas le voir VM access Acc s au support virtuel option Description Deny L autorisation d acc s au support virtuel est totalement Refuser refus e pour le port Read Only L acc s au support virtuel est limit l acc s en Lecture lecture uniquement seule Read Write Acc s total en lecture en criture au support virtuel Lecture criture Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif LX de base est utilis pour acc der plusieurs autres
115. au du firmware du dispositif dans le manuel des clients d acc s KVM et s rie Remarque les mises niveau de firmware ne sont pas prises en charge via modem Z Raritan Chapitre 8 Maintenance Historique des mises niveau LX fournit des informations sur les mises niveau effectu es sur LX et les CIM reli s gt Pour afficher l historique des mises niveau e S lectionnez Maintenance gt Upgrade History Historique des mises niveau La page Upgrade History Historique des mises niveau s ouvre Les informations fournies concernent les mises niveau de LX ex cut es l tat final de la mise niveau les heures de d but et de fin et les versions de firmware pr c dente et courante Des informations relatives aux CIM sont galement fournies pour les obtenir cliquez sur le lien show afficher correspondant une mise niveau Les informations relatives aux CIM fournies sont les suivantes e Type du CIM e Port Indique le port sur lequel est connect le CIM e User Indique l utilisateur qui a effectu la mise niveau P Indiquez l adresse IP de l emplacement du firmware e Start Time Indique l heure de d but de la mise niveau Time Indique l heure de fin de la mise niveau e Previous Version Indique la version pr c dente du firmware de CIM e Upgrade Version Indique la version courante du firmware de CIM e Indique les CIM m
116. aximum de ports cible 2 32 Dans le champ KVM Switch Name entrez le nom utiliser pour faire r f rence cette connexion de port 8 Activez les cibles auxquelles la s quence de raccourcis clavier de commutateur KVM sera appliqu e Indiquez les ports de commutateur KVM auxquels des cibles sont reli es en s lectionnant Active pour chacun des ports 9 Dans la section KVM Managed Links Liens g r s de KVM de la page vous pouvez configurer la connexion une interface de navigateur Web si elle est disponible S Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Active Pour activer le lien lorsqu il est configur cochez la case Active Laissez la case cocher vide pour que le lien reste inactif 11 est possible de renseigner les champs de lien et d enregistrer m me lorsque l option Active n est pas s lectionn e Lorsque l option Active est s lectionn e le champ URL est obligatoire Les champs de nom d utilisateur et de mot de passe sont facultatifs suivant qu une connexion unique est souhait e ou non URL Name Entrez l URL de l interface Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der l interface Password Entrez le mot de passe utilis acc der l interface Username Field Entrez le param tre username qui sera utilis dans l URL Par exemple username admin o username est le champ username f Password Field Entrez le param tre password qui sera util
117. cations radio L utilisation de l quipement dans un environnement r sidentiel peut g n rer des interf rences nuisibles Informations VCCI Japon 4 FRUERESER E EMHIBAS VOCI LRT lt 772A BRMRETCT 25 EER HEA 2926251069 89 8 k5EkR NSCENHEUET Raritan n est pas responsable des dommages subis par ce produit suite un accident une catastrophe une mauvaise utilisation une modification du produit non effectu e par Raritan ou tout autre v nement hors du contr le raisonnable de Raritan ou ne d coulant pas de conditions normales d utilisation CE Gus re IT E LISTED Consignes de s curit pour montage en rack Pour les produits Raritan qui doivent tre mont s en rack prenez les pr cautions suivantes La temp rature de fonctionnement dans un environnement de rack ferm peut tre sup rieure la temp rature ambiante Ne d passez pas la temp rature ambiante maximum recommand e des appareils Reportez vous Caract ristiques Assurez vous que la circulation d air dans l environnement de rack est suffisante Montez l quipement dans le rack avec pr caution de fa on viter tout chargement bancal des composants m caniques Branchez l quipement au circuit d alimentation avec pr caution afin d viter une surcharge des circuits Mettez tout l quipement correctement la terre sur le circuit terminal notamment les raccords d alimentation tels
118. cement physique du dispositif Dominion 4 Renseignez le champ Agent Community String Cha ne communaut de l agent cha ne du dispositif La communaut SNMP est le groupe auquel appartiennent les dispositifs et les postes de gestion ex cutant SNMP Elle permet de d finir l emplacement o les donn es sont envoy es Le nom de la communaut est utilis pour identifier le groupe Le dispositif ou l agent SNMP peuvent appartenir plusieurs communaut s SNMP 5 Indiquez si la communaut est en lecture seule ou en lecture criture l aide de la liste d roulante Type 6 Configurez jusqu cinq gestionnaires SNMP en indiquant leurs de destination nom d h te num ro de port et communaut 7 Cliquez sur le lien Click here to view the Dominion SNMP Cliquez ici pour afficher le MIB SNMP du dispositif Dominion pour acc der la base des donn es de gestion SNMP 8 Cliquez sur OK gt Pour configurer Syslog activer le transfert Syslog 1 Cochez la case Enable Syslog Forwarding Activer le transfert Syslog pour consigner les messages du dispositif sur un serveur Syslog distant 2 Entrez l adresse nom d h te de votre serveur Syslog dans le champ IP Address Adresse IP 3 Cliquez sur 5E Raritan Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs gt Pour restaurer les param tres d usine par d faut e Cliquez sur Reset To Defaults Restaurer les param tres par
119. connexion au support virtuel peut tre ferm e si vous montez un CD ROM depuis un client Linux une cible puis le d montez La connexion se ferme galement lorsqu un lecteur de disquette a t mont et qu une disquette est ensuite retir e Pour viter ces probl mes vous devez tre utilisateur racine Autorisations Les utilisateurs doivent disposer des autorisations d acc s appropri es pour connecter le lecteur CD ROM la cible Pour v rifier si c est le cas guest usert administrator desktop 15 1 dev sr0 brw rw 1 root cdrom 11 12 03 2010 11 52 dev sr0 Dans l exemple ci dessus l autorisation doit tre modifi e pour permettre l acc s en lecture Dans un syst me prenant en charge les LCA dans ses utilitaires de fichiers la commande Is change de comportement de la mani re suivante e Pour les fichiers dot s d une LCA par d faut ou d une LCA contenant plus d entr es que les trois LCA obligatoires l utilitaire 15 1 dans la forme longue produite par Is I affiche un signe plus apr s la cha ne d autorisation Ceci est indiqu dans l exemple fourni ici pour dev sr0 utilisez getfacl a dev sr0 pour v rifier si l acc s a t accord l utilisateur dans le cadre d une LCA C est le cas ici et il peut donc connecter le cd rom au serveur cible m me si la sortie de la commande Is l peut indiquer le contraire Raritan 100 Chapitre 4 Support virtuel guest usertadminist
120. ctor Octet String repsFrom Octet String repsTo Octet String revision Integer rid Integer roomNumber Unicode String pwdLastSet Large Integer queryPolicyBL Distinguished lt Not Set gt 128299285248088608 lt Not Seb Not Seb 0x01 0x00 0x00 0x00 0 lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt aa Administrator 8 Cliquez sur Modifier La bo te de dialogue Editeur d attribut de cha ne appara t 9 Tapez le groupe d utilisateurs cr dans LX dans le champ Modifier l attribut Cliquez sur OK String Attribute Editor Z Raritan 241 Annexe C Pr sentation Remarques d informations Dans ce chapitre ses ira en ani tite 242 Java Runtime Environment JRE 242 Remarques sur la prise en charge d IPV6 243 AEN E 244 247 Modes et r solutions vid o 248 Ports USB 360 2 249 249 SUPPO 250 253 Cette section comporte des remarques importantes sur l utilisation de LX Les mises jour venir seront rapport es et disponibles en ligne via le lien d aide de l in
121. ctuer des fonctions de diagnostic si vous disposez des autorisations appropri es pour cela Les figures suivantes pr sentent les commandes CLI Reportez vous Commandes CLI la page 193 pour consulter une liste de commandes de d finitions et de liens vers les sections de ce chapitre comportant des exemples de ces commandes CLI Command Overview Configuring a Network Inteface Command Les commandes courantes suivantes peuvent tre utilis es depuis tous les niveaux du CLI top haut history historique log off d connecter quit quitter show afficher et help aide Raritan ii Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI Acc s LX l aide de la CLI Pour acc der LX choisissez l une des m thodes suivantes e SSH via connexion Un certain nombre de clients SSH sont disponibles et peuvent tre obtenus sur les sites suivants e Putty http www chiark greenend org uk sgtatham putty http www chiark greenend org uk sgtatham putty e 55 Client depuis ssh com www ssh com http www ssh com e Applet SSH Client www netspace org ssh http www netspace org ssh e OpenSSH Client www openssh org http www openssh org Connexion SSH LX Utilisez un client SSH prenant en charge SSHv2 pour effectuer la connexion LX Vous devez activer l acc s SSH dans la page Device Services Services du dispositif Remarque pour des raisons de s curit les connexion
122. dard Lancez la commande Stop A pour afficher le mode bootprom Lancez la commande suivante pour modifier la r solution de sortie setenv output device screen r1024x768x70 Lancez la commande boot pour red marrer le serveur Vous pouvez galement vous procurer un adaptateur de sortie vid o aupr s de votre revendeur Raritan 2ERoaritan 25 Chapitre 2 Installation et configuration Si vous avez Utilisez cet adaptateur de sortie vid o Sun 13W3 avec une sortie convertisseur APSSUN II Guardian synchronis e de mani re composite Sun HD15 avec une sortie convertisseur 1396C pour convertir synchronis e de mani re de HD15 13W3 et un convertisseur composite APSSUN II Guardian pour prendre en charge la synchronisation composite Sun HD15 avec une sortie convertisseur APKMSUN Guardian synchronis e de mani re s par e Remarque certains crans d arri re plan Sun ne se centrent pas toujours pr cis ment sur les serveurs Sun ayant des bordures sombres Utilisez un autre arri re plan ou une ic ne de couleur claire dans le coin sup rieur gauche Param tres de souris gt 1 3 4 5 Pour configurer les param tres de la souris Sun Solaris 10 1 Choisissez Launcher Lancement Application Manager Desktop Controls Gestionnaire d applications Contr les de bureau appara t S lectionnez Mouse Style Manager Gestionnaire du style de souris La bo te de dialogue Style Manager Mou
123. de connexion des supports virtuels lors de l utilisation du haut 253 ess dm te Rate sie d ni 253 Souris 3 boutons Windows sur les cibles Linux 253 Comportement des dispositifs USB composites Windows 2000 pour la fonction Support LLC LS ER RE EE E ET E 253 Comportement des CIM MCUT 253 Raritan Table des mati res Annexe D Foire aux questions 254 Chapitre 12 LX FAQ nt Reese tease tenir int ete 255 Index 259 2ERoaritan Chapitre 1 Introduction Dans ce chapitre EX Presentation sense tn dite tetes Photos Contenu de Applications cli ntes entente ie ti el ec entente OgICIG tn te eee ce Z Raritan Chapitre 1 Introduction LX Pr sentation Les commutateurs KVM sur LX donnent un ou deux utilisateurs distants disposant d un port local ind pendant l acc s au niveau du BIOS 16 serveurs au maximum et le contr le de ces derniers Lors de l impl mentation de la fonctionnalit multiniveau les utilisateurs peuvent ais ment contr ler jusqu 256 ordinateurs depuis un
124. de en ligne Liens vers l aide en ligne Toujours Favorite Devices Reportez vous Gestion Toujours Dispositifs favoris des favoris la page 53 Navigation dans la console LX Les interfaces de la console LX offrent plusieurs m thodes de navigation et de s lection gt Pour s lectionner une option utilisez n importe laquelle des m thodes suivantes Cliquez sur un onglet Une page d options disponibles appara t Placez le curseur sur un onglet puis s lectionnez l option souhait e dans le menu Cliquez sur l option directement dans la hi rarchie de menu affich e fils d Ariane Pour faire d filer les pages plus longues que l cran Utilisez les touches PageSup et Pagelnf sur votre clavier utilisez la barre de d filement droite de l cran Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Page Port Access Une fois connect la console distante de LX la page Port Access Acc s aux ports s ouvre Par d faut l onglet View by Port Afficher par port appara t sur la page Port Access Elle r pertorie tous les ports de LX les serveurs cible KVM connect s ainsi que leur tat et leur disponibilit Elle indique le chemin permettant d acc der aux serveurs cible KVM connect s LX Ces serveurs cible KVM sont des serveurs que vous souhaitez g rer via le dispositif LX Ils sont connect s aux ports de LX plac s l arri re du dispositif Remarque une nouvelle
125. deux sessions utilisateur distance et un utilisateur local Quelles sont les fonctions Dominion LX dispose d un bo tier de taille 1U comportant 8 ou 16 ports mat rielles de serveur d une alimentation unique d un r seau unique d un gigabit d un port local USB avec un acc s par modem facultatif Qu est ce qui diff rencie Dominion KX Il est un commutateur KVM sur IP s curis et haut de Dominion LX de Dominion KX gamme de Raritan con u pour l entreprise Avec des mod les prenant Il en charge jusqu 64 serveurs et 8 utilisateurs distance KX II est destin aux grandes et moyennes entreprises g rant des centaines ou m me des milliers de serveurs Dominion KX II est le commutateur le plus fiable et le plus s curis du march et comporte une double alimentation un r seau local double un module de chiffrement FIPS 140 2 et une authentification par carte puce CAC Dominion LX est une famille de commutateurs KVM sur IP conomiques destin s aux petites et moyennes entreprises g rant jusqu 75 serveurs LX permet la gestion IP au niveau du BIOS de 8 ou 16 serveurs au moyen d un acc s distance pour un ou deux utilisateurs ii Raritan Chapitre 12 Foire aux questions Question R ponse Quelles sont les fonctions Les fonctions standard de Dominion LX sont les suivantes standard de Dominion LX Support virtuel e Synchronisation absolue de la souris e Interface utilisateur distance locale commune par
126. difi e User Deleted Utilisateur supprim e Group Added Groupe ajout e Group Changed Groupe modifi e Group Deleted Groupe supprim Param tres de vitesse r seau Param tre de vitesse r seau LX Param tre Auto 1000 Full 100 Full 100 Half 10 Full 10 Half de port de commutate Auto ur r seau Aucune Aucune Aucune Aucune 1000 Full communicat communicati communicat communicati ion on ion on Aucune Aucune 100 Full communicat communicati ion on Aucune Aucune 100 Half communicat communicati ion on Aucune Aucune Aucune 10 Full communicat communicat communicati ion ion on Aucune Aucune Aucune 10 Half communicat communicat communicati ion ion on Z Raritan Annexe A Sp cifications L gende Ne fonctionne pas comme pr vu Pris en charge Fonctionne non recommand NON pris en charge par la sp cification Ethernet le produit peut communiquer mais des collisions se produisent Selon la sp cification Ethernet aucune communication ne devrait se produire notez toutefois que le comportement LX diff re du comportement attendu m Remarque pour assurer une communication r seau fiable configurez LX et le commutateur LAN sur les m mes valeurs de vitesse d interface de r seau local et duplex Par exemple configurez LX et le commutateur LAN sur Autodetect d tection automatique recommand ou sur une vitesse fixe duplex comme 100Mo s Full
127. dispositif utilise les informations relatives au groupe auquel il appartient pour d terminer ses autorisations ports de serveur accessibles autorisation ventuelle de red marrer l unit etc Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs gt Pour ajouter un nouveau groupe d utilisateurs 1 S lectionnez User Management gt Add New User Group Gestion des utilisateurs gt Ajouter un nouveau groupe d utilisateurs ou cliquez sur Add Ajouter dans la page User Group List Liste des groupes d utilisateurs 2 Entrez un nom descriptif pour le nouveau groupe d utilisateurs dans le champ Group Name 64 caract res au plus 3 Cochez les cases situ es en regard des autorisations que vous souhaitez attribuer tous les utilisateurs appartenant ce groupe Reportez vous Configuration des autorisations la page 111 4 Cliquez sur OK 5 Z Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Remarque plusieurs fonctions d administration sont disponibles dans et partir de la console locale de LX Elles sont disponibles uniquement pour les membres du groupe par d faut Admin Home gt User Management gt Group Group Name fi Device Settings Diagnostics e Maintenance Modem Access PC Share Fi Security User Management Y Port Permis
128. dresse IPv4 du client de modem Remarque les adresses IP des client et serveur du modem doivent provenir du m me sous r seau et ne peuvent pas chevaucher le sous r seau LAN du dispositif 6 Cliquez sur OK pour appliquer vos changements ou sur Reset to Defaults Restaurer les param tres par d faut pour r tablir les valeurs par d faut des param tres Modem Settings Enable Modem Serial Line Speed 115200 Mbits Modem Init String ATQU8D38C1 Modem Server IPv4 Address Modem Client IPv4 Address 10 0 0 OK Reset To Defaults Cancel Raritan 146 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Reportez vous Modems certifi s la page 227 pour plus d informations sur les modems certifi s qui fonctionnent avec LX Pour plus d informations sur les param tres qui permettront les meilleures performances lors de la connexion LX par modem reportez vous Cr ation modification et suppression des profils dans MPC Dispositifs de la deuxi me g n ration dans le manuel des clients d acc s KVM et s rie Remarque l acc s direct par modem l interface HTML de LX n est pas prise en charge Vous devez utiliser le MPC autonome pour acc der LX par modem Configuration des param tres de date et heure La page Date Time Settings Param tres de date heure permet d indiquer la date et l heure de LX Il existe deux m thodes pour ce faire e D finir la date et l heure manuellement
129. duites agrandies et d plac es sur le bureau de votre ordinateur Remarque le rafra chissement de votre navigateur HTML entra ne la fermeture de la connexion de Virtual KVM Client faites donc attention Remarque si vous utilisez Firefox 3 0 3 vous pouvez rencontrer des probl mes de lancement de l application Si cela se produit effacez la m moire cache du navigateur et lancez l application nouveau A propos d Active KVM Client AKC est bas sur la technologie Microsoft Windows NET et permet d ex cuter le client dans des environnements Windows sans utiliser Java Runtime Environment JRE qui est obligatoire pour ex cuter Virtual KVM Client VKC et Multi Platform Client MPC de Raritan Remarque certaines fonctions telles que les param tres de lancement client et les cartes puce ne sont pas prises en charge par LX et donc par AKC ou VKC lorsqu elles sont utilis es conjointement LX 59 60 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Syst mes d exploitation NET Framework et navigateurs pris en charge par NET Framework AKC requiert la version 3 5 de Windows et fonctionne si les versions 3 5 et 4 0 sont install es mais non avec la version 4 0 seule Syst mes d exploitation Lorsqu il est lanc depuis Internet Explorer AKC permet d atteindre les serveurs cible via KX II 2 2 et sup rieur et LX 2 4 5 et sup rieur est compatible avec les plates formes suivan
130. e C Documents and Setting Browse e Cliquez sur Run Script Ex cuter le script Envoyez ce fichier l assistance technique Raritan 5E Raritan Chapitre 9 Diagnostics 3 Pour cr er un fichier de diagnostics envoyer l assistance technique Raritan a Cliquez sur Save to File Enregistrer dans le fichier La bo te de dialogue File Download T l chargement de fichier s ouvre File Download Security Warning b Cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous s affiche c Localisez le r pertoire voulu puis cliquez sur Save Enregistrer d Envoyez ce fichier par courrier lectronique l assistance technique Raritan Z Raritan Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI Dans ce chapitre PF S NIAION Re ra ere den ner ei re 188 Acc s LX l aide de la CLIS 189 Connexion SSH 1 nn sandrine 189 CONNEXION ns ane seen ln te ete ed see 190 Navigation dela ne ne 190 Configuration initiale l aide de la 192 te a oi 193 Commandes eines te ee 193 Administration des commandes de configuration du serveur de console de D CR 194 Configuration d 195 Pr sentation L interface de ligne de commande permet de configurer l interface r seau de LX et d effe
131. e Qu est ce qui diff rencie Les produits concurrents sont habituellement des commutateurs KVM Dominion LX des produits sur IP d entr e de gamme disposant de fonctions limit es et d une concurrents interface utilisateur d mod e lls n utilisent pas de fonctions standard telles que les supports virtuels Absolute Mouse Synchronization la r solution vid o distance 1920 x 1080 et de s curit Raritan a Chapitre 12 Foire aux questions Question R ponse Quelle est la proposition de Un commutateur KVM sur IP de grande qualit un prix conomique valeur de LX destin aux quipes informatiques et de d veloppement des petites et moyennes entreprises La proposition de valeur de LX est bas e sur un acc s et sur la gestion distance des serveurs et d autres dispositifs informatiques tout moment et partout Les clients LX b n ficient des avantages suivants e frais de d placement r duits e productivit accrue e d lai moyen de r paration r duit e services de qualit sup rieure Questions techniques Quels sont les mod les LX La famille Dominion LX comprend trois mod les KVM sur IP DLX 108 disponibles est un commutateur 8 ports prenant en charge une session utilisateur distance et un utilisateur local DLX 116 est un commutateur 16 ports prenant en charge une session utilisateur distance et un utilisateur local DLX 216 est un commutateur 16 ports prenant en charge
132. e Espagne et la plupart des pays hispanophones Portugal Configuration du clavier Clavier britannique Chinois traditionnel Chinois simplifi Hangeul Dubeolsik Clavier JIS Clavier AZERTY fran ais Clavier QWERTZ allemand Belge Norv gien Danois Su dois Hongrois Slov ne Italien Espagnol Portugais Z Raritan Annexe A Sp cifications Ports TCP et UDP utilis s Port HTTP Port 80 HTTPS Port 443 Protocole LX Raritan KVM sur IP Port 5000 configurable SNTP serveur d horloge sur le port UDP configurable 123 LDAP LDAPS sur les ports configurables 389 ou 636 RADIUS sur le port configurable 1812 Gestion RADIUS sur le port configurable 1813 SYSLOG sur le port UDP configurable 514 Ports UDP par Description Ce port peut tre configur selon les besoins Reportez vous Param tres des ports HTTP et HTTPS la page 137 Toutes les requ tes re ues par LX via HTTP port 80 sont automatiquement transmises HTTPS pour garantir une s curit compl te Pour plus de facilit LX r pond au port 80 les utilisateurs n ont ainsi pas taper explicitement dans le champ URL pour acc der LX tout en pr servant un niveau complet de s curit Ce port peut tre configur selon les besoins Reportez vous Param tres des ports HTTP et HTTPS la page 137 Par d faut ce port est utilis diverses fins notamment pour le serveur Web du client HTML
133. e 83 Mode souris standard 82 Modems certifi s 146 218 Modes et r solutions vid o 239 Modes souris 15 Modes vid o SUSE VESA 239 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs 229 Modification du code de disposition de clavier cibles Sun 39 Modification du mot de passe par d faut 32 Modification du param tre de langue de l interface utilisateur par d faut 157 Modification du taux de rafra chissement maximum 80 Modification d un groupe d utilisateurs existant 114 Modification d un mot de passe 131 Modification d un utilisateur existant 116 Modification et suppression des macros de clavier 72 Modules CIM et syst mes d exploitation pris en charge 215 Montage des images CD ROM DVD ROM ISO 102 105 Montage des lecteurs locaux 104 Mots de passe s curis s 131 158 161 Multi Platform Client MPC 92 N Navigateurs pris en charge 214 Navigation dans la console LX 46 Navigation de la CLI 190 Options d affichage 90 Options d aide 91 Options de clavier 67 Options de souris 80 Options d outils 85 91 261 Index Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif 186 Page d interface r seau 181 Page Favorites List Liste des favoris 54 55 56 Page Manage Favorites G rer les favoris 54 Page Network Statistics Statistiques r seau 182 Page Ping Host Envoi de commande Ping l h te 184
134. e Refresh Properties Help Active Yolun w 3 S lectionnez Propri t s dans le menu La fen tre Propri t s de user s affiche Cliquez sur l onglet Attributs pour l ouvrir Cliquez sur Add Ajouter Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 6 S lectionnez rciusergroup dans la liste S lectionnez l objet Sch ma Select Schema Object p x gt 7 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue S lectionnez l objet Sch ma 8 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Propri t s de user Mise jour du cache de sch ma gt Pour mettre jour le cache du sch ma 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Sch ma Active Directory dans le volet de gauche de la fen tre et s lectionnez Recharger le sch ma 2 R duisez la console Active Directory Schema MMC Microsoft Management Console Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs Pour ex cuter un script Active Directory sur un serveur Windows 2003 utilisez le script fourni par Microsoft disponible sur le CD d installation de Windows Server 2003 Ces scripts sont charg s sur votre syst me lors de l installation de Microsoft Windows 2003 ADSI ou Active Directory Service Interface sert d diteur de bas niveau pour Active Directory Il vous permet d effectuer des t ches d administration courantes telles que l ajout la suppression et le d placement d
135. e chaque dispositif en niveau est interrog et l utilisateur peut acc der chaque serveur cible pour lequel il dispose d autorisations Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 139 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Liste des utilisateurs La page User List Liste des utilisateurs affiche une liste de tous les utilisateurs avec leur nom d utilisateur leur nom complet et le groupe d utilisateurs auquel ils appartiennent Pour trier cette liste en fonction d une colonne cliquez sur le nom de celle ci partir de la page User List vous pouvez galement ajouter modifier ou supprimer des utilisateurs gt Pour afficher la liste des utilisateurs e S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt User List Liste des utilisateurs La page User List Liste des utilisateurs s ouvre Home gt Uses Management gt Users Logow User List 4 Username full Name User Group Add Delete Force User 1 Raritan 116 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Ajout d un nouvel utilisateur Il est recommand de d finir les groupes d utilisateurs avant de cr er des utilisateurs LX car lorsque vous ajoutez un utilisateur vous devez l affecter un groupe d utilisateurs existant Reportez vous Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs la page 110 Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs modifier leurs informations
136. e X VM Share Mode Local Device Reset Mode __ Enable Local Factory Reset Enforce at least one lower Enforce at least one upper Enforce at least one numeri Enforce at least one printab Number of restricted passwords 5 p sega pre ue AT QU AL Limitations de connexion A l aide des limitations de connexion sp cifiez les restrictions en mati re de connexion unique de vieillissement de mot de passe et de d connexion des utilisateurs inactifs Limitation Description Enable Single Si vous s lectionnez cette option seule une Login Limitation connexion par nom d utilisateur est autoris e Activer la limitation n importe quel moment En revanche si elle est de connexion d s lectionn e une combinaison nom unique d utilisateur mot de passe donn e peut tre connect e au dispositif partir de plusieurs postes de travail clients simultan ment Enable Password Si vous s lectionnez cette option tous les Aging Activer le utilisateurs sont oblig s de modifier leur mot de vieillissement du passe r guli rement en fonction du nombre de mot de passe jours sp cifi s dans le champ Password Aging Interval Intervalle de vieillissement du mot de passe Ce champ est activ et obligatoire lorsque la case Enable Password Aging Activer le 159 160 Chapitre 7 Gestion de la s curit Limitation Description vieillissement du mot de passe est coch e Entrez le nombre de jo
137. e adresse IP 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Indiquez un nom de dispositif significatif pour votre unit LX 32 caract res alphanum riques au plus avec des caract res sp ciaux valides et aucun espace 3 Dans la section IPv4 entrez ou s lectionnez les param tres r seau sp cifiques 4 appropri s a Entrez l adresse si n cessaire L adresse par d faut est 192 168 0 192 b Entrez le masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 Entrez la passerelle par d faut si None N ant est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique d Entrez le nom d h te DHCP pr f r si DHCP est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique e S lectionnez la configuration IP automatique Les options suivantes sont disponibles None Static IP N ant IP statique cette option n cessite que vous indiquiez manuellement les param tres r seau Cette option est recommand e car LX est un dispositif d infrastructure et son adresse ne doit pas tre modifi e DHCP le protocole de configuration d h te dynamique est utilis par les ordinateurs mis en r seau clients pour obtenir des adresses uniques et d autres param tres partir du serveur DHC
138. e champ Nom LDAP affich Tapez 1 3 6 1 4 1 13742 50 dans le champ ID d objet X 500 unique Entrez une description significative dans le champ Description O1 Cliquez sur la fl che la liste d roulante Syntaxe et s lectionnez Cha ne insensible la casse dans la liste 9 Tapez 7 dans le champ Minimum 10 Tapez 24 dans le champ Maximum Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 11 Cliquez sur OK pour cr er l attribut Ajout d attributs la classe gt Pour ajouter des attributs la classe Cliquez sur Classes dans le volet de gauche de la fen tre 2 Faites d filer le volet droit jusqu la classe user et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris Eie Aton View Favcrites Widow Help emn FAR CI Consde Roct 27 485 Active Directory Schema 8 serviceConnectonPoint amp Classes 4 Attributes Structural ctive M servicelnstance Structural Active Servi 82 cirpleSecurityObject Auxliary Active The lt m site Structural Active Site m siteLnk Structural Active Site L 92 siteLnlBridge Structural Active Site L 82 stesContainer Structural Active Sites mi storage Structural Active Storz Ea subnet Structural Active Subn E cubnetContaner Structural Active Subn cubSchema Structural Active SubS BE top Abstract Active Top Be bustecDoman Structural Active Trust Ei typelibrary Structural Active New Window From Her
139. e contr leur de sch ma s affiche Change Schema Master 21x The schema master manages modifications to the schema Only one server in the enterprise performs this role Current schema master rci acf4i2nemet mypc mydomain com transfer the schema master role to the targeted domain controller below click Change rci acf4i2nemet mydomain com Close 2 Cochez case Le sch ma peut tre modifi sur ce contr leur de domaine Facultatif 3 Cliquez sur 235 Annexe B Mise jour du sch ma LDAP Cr ation d un attribut gt Pour cr er des attributs pour la classe rciusergroup 1 Cliquez sur le symbole en regard de Sch ma Active Directory dans le volet de gauche de la fen tre 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Attributs dans le volet de gauche 3 Cliquez sur Nouveau puis s lectionnez Attribut Lorsque le message d avertissement appara t cliquez sur Continuer la bo te de dialogue Cr er un nouvel attribut s affiche Create New Attribute 4 Ka Create a New Attribute Object F Identification Common Name Display Name Unique 500 Object ID 7361411374250 7 Description Raritan s LDAP attribute Syntax and Range Syntax Case Insensitive String Minimum 1 Magimum 24 MultiYalued Tapez rciusergroup dans le champ Nom commun Tapez rciusergroup dans l
140. e du serveur cible celle de la console locale de LX Administration du port local 5 Raritan LX peut tre g r par la console locale ou par la console distante Notez que la console locale de LX donne galement acc s e Factory Reset R initialisation des param tres d usine e Param tres du port local disponible galement dans la console distante Remarque seuls les utilisateurs disposant des droits d administrateur peuvent acc der ces fonctions Configuration des param tres du port local de la console locale de LX partir de la page de param trage du port local vous avez la possibilit de personnaliser de nombreux param tres de la console locale de LX notamment le clavier les raccourcis clavier le d lai de commutation de l cran le mode d conomie d alimentation les param tres de r solution de l interface utilisateur locale et l authentification d utilisateur locale Remarque seuls les utilisateurs disposant des droits d administrateur peuvent acc der ces fonctions gt Pour configurer les param tres du port local Remarque certaines modifications apport es aux param tres de la page Local Port Settings Param tres du port local red marrent le navigateur dans lequel vous travaillez Si un red marrage doit se produire lorsqu un param tre est modifi il est indiqu dans la proc dure fournie ici 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt L
141. e l cran La commande Refresh Screen Actualiser l cran force le rafra chissement de l cran vid o Les param tres vid o peuvent tre actualis s automatiquement de plusieurs mani res La commande Refresh Screen Actualiser l cran force le rafra chissement de l cran vid o e commande Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o permet de d tecter automatiquement les param tres vid o du serveur cible La commande Calibrate Color Calibrer les couleurs permet de proc der au calibrage de la vid o afin d optimiser les couleurs affich es Vous pouvez galement r gler les param tres manuellement l aide de la commande Video Settings Param tres vid o gt Pour actualiser les param tres vid o effectuez l une des op rations suivantes e Choisissez Video gt Refresh Screen Actualiser l cran ou cliquez sur le bouton Refresh Screen de la barre d outils D tection automatique des param tres vid o La commande Auto sense Video Settings force une nouvelle d tection des param tres vid o r solution taux de rafra chissement et redessine l cran vid o gt Pour d tecter automatiquement les param tres vid o e Choisissez Video gt Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o ou cliquez sur le bouton Auto Sense Video Settings amp de la barre d outils Un message s affiche pour indiquer que le r glage au
142. e m me console Ces appareils sp cialement con us pour les PME offrent un acc s distance conomique de n importe o une gestion des serveurs fiable et efficace et un investissement initial minime offrant une volutivit moindre co t LX est fourni en standard avec la fonction Universal Virtual Media de Raritan permettant le montage local d une grande vari t de lecteurs de CD de DVD USB internes et distants autorisant des t ches de gestion distance et liminant les d placements Vous disposez d un affichage clair et net gr ce l architecture moderne de la plate forme qui prend en charge une r solution vid o distante haute d finition HD 1920 x 1080 et une interface utilisateur par navigateur moderne et commune pour l acc s local et distant n cessite une formation r duite fournit une productivit sur le rack et assure une utilisation efficace de toutes les ressources informatiques Les serveurs sont accessibles depuis Windows Linux Sun Macintosh via les navigateurs les plus r pandus ou en mode autonome sans frais de licence client Avec les options group es de c blage le personnel informatique des PME peut limiter l investissement initial aujourd hui tout en conservant la possibilit d ajouter des fonctionnalit s demain Raritan Chapitre 1 Introduction L gende C ble Cat5 Acc s distant r seau Module d interface pour Acc s local ordinateur CIM LX
143. e qui seront utilis es si la connexion au serveur DNS principal est perdue en raison d une panne a Primary DNS Server IP Address Adresse IP du serveur DNS principal b Secondary DNS Server Address Adresse du serveur DNS secondaire 7 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Reportez vous Param tres de l interface LAN pour plus d informations sur la configuration de cette section de la page Network Settings Param tres r seau Remarque dans certains environnements le param tre par d faut du champ LAN interface Speed amp Duplex Vitesse d interface LAN amp Duplex Autodetect auto d tection ne d finit pas correctement les param tres r seau ce qui entra ne des probl mes sur le r seau Dans ce cas param trez le champ LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse amp Duplex de l interface LAN de LX sur 100 Mbps Full Duplex Bidirectionnel simultan ou toute option appropri e votre r seau pour r soudre le probl me Reportez vous la page Param tres r seau la page 132 pour plus d informations Configuration des param tres de date et heure facultatif gt Pour d finir la date et l heure 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Date Time Date heure La page Date Time Settings Param tres de date heure s ouvre 2 S lectionnez votre fuseau horaire dans la liste d roulante Time Zone
144. e serveur X Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Param tres SUSE Linux 10 1 Remarque n essayez pas de synchroniser la souris l invite de connexion SUSE Linux Vous devez tre connect au serveur cible pour Synchroniser les curseurs de souris gt Pour configurer les param tres de la souris 1 Choisissez Desktop gt Control Center Bureau gt Centre de contr le La bo te de dialogue des pr f rences du bureau s affiche 2 Cliquez sur Mouse Souris La bo te de dialogue des pr f rences de la souris s affiche 3 Ouvrez l onglet Motion Mouvement Dans la section permettant de d finir la vitesse d finissez l acc l ration du pointeur exactement au centre Dans la m me section d finissez galement une faible sensibilit Dans la section du glisser d poser d finissez un seuil faible Cliquez sur Fermer gt Pour configurer la vid o 1 Choisissez Desktop Preferences gt Graphics Card and Monitor Pr f rences du bureau gt Carte graphique et moniteur La bo te de dialogue des propri t s de la carte et du moniteur s affiche 23 24 Chapitre 2 Installation et configuration 2 V rifiez que la r solution et le taux de rafra chissement utilis s sont pris en charge par LX Reportez vous R solutions vid o prises en charge pour plus d inform
145. e souris intelligente En mode souris intelligente le dispositif peut d tecter les param tres de la souris cible et synchroniser les curseurs de souris en cons quence permettant une acc l ration de la souris au niveau de la cible Le mode de souris intelligente est le mode par d faut des cibles non VM Au cours de la synchronisation le curseur de souris effectue une danse dans le coin sup rieur gauche de l cran et calcule l acc l ration Pour que ce mode fonctionne correctement certaines conditions doivent tre remplies gt Pour entrer en mode souris intelligente e S lectionnez Mouse Souris gt Intelligent Intelligente Conditions de synchronisation d une souris intelligente La commande Intelligent Mouse Synchronization Synchronisation de souris intelligente disponible dans le menu Mouse Souris synchronise automatiquement les curseurs de souris lors des moments d inactivit Cependant pour que cette option fonctionne correctement les conditions suivantes doivent tre remplies e Le bureau actif doit tre d sactiv sur le serveur cible e Aucune fen tre ne doit appara tre dans le coin sup rieur gauche de la page cible e Le coin sup rieur gauche de la page cible ne doit pas comporter d arri re plan anim e La forme du pointeur de la souris cible doit tre normale et anim e e La vitesse de d placement du pointeur de souris du serveur cible ne doit pas tre r gl e sur une v
146. e touches de connexion 203 Combinaisons de touches Sun sp ciales 204 Retour l interface de la console locale de LX 204 Administration du Port localise entente nm andere 205 Configuration des param tres du port local de la console locale de 205 R initialisation des param tres d usine de la console locale de 208 R initialisation de LX l aide du bouton de r initialisation 209 Annexe Sp cifications 211 SP CIICALIONS 211 222 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 222 Navigateurs Pus em 223 Modules CIM et syst mes d exploitation pris en charge 224 R solutions vid o prises en charge 225 Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible 226 5 Raritan Table des mati res viii Modems Cerin S ra eaa aa ana aN 227 Connexion adIStANCe 227 Langues de clavier prises en charge 227 Ports TOP t UDP 565 2 sata 229
147. ed As Tier Device Configur comme dispositif en niveau dans la section Device Information Informations sur le dispositif du panneau gauche de l interface du LX pour les dispositifs en niveau e Le dispositif de base sera identifi par Base dans le panneau gauche de l interface du dispositif en niveau sous Connect User Utilisateur connect e Les connexions cible vers un port en niveau depuis la base seront affich s sous la forme de 2 ports connect s Le dispositif de base fournit un acc s distance et local via une liste de ports consolid e de la page Port Access Les dispositifs en niveau offrent un acc s distance depuis leur propre liste de ports L acc s local n est pas disponible sur les dispositifs en niveau lorsque la fonction multiniveau est activ e 139 140 Chapitre 6 Gestion des dispositifs La configuration des ports notamment la modification du nom du CIM doit tre effectu e directement depuis chaque dispositif Elle ne peut pas tre effectu e depuis le dispositif de base pour les ports de cibles en niveau La fonction multiniveau prend galement en charge les commutateurs KVM pour alterner entre les serveurs Reportez vous Configuration des commutateurs KVM la page 152 Activation de la fonction multiniveau Connectez depuis un port de serveur cible sur le dispositif de base aux ports vid o clavier souris du port Local Access du LX en niveau l aide d un D2CIM DVUSB Pour acti
148. elles la cible s lectionn e doit rester affich e au centre de la fen tre Port Scan Balayage des ports Dans le champ Interval Between Ports 10 255 sec Intervalle entre les ports 10 255 s indiquez l intervalle de pause que doit respecter le dispositif entre les ports S lectionnez le type de clavier appropri parmi les options de la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e US US international Anglais Etats Unis international United Kingdom Fran ais France Allemand Allemagne Japonais JIS Chinois simplifi Chinois traditionnel Dubeolsik Hangul Cor en Allemand Suisse Portugais Portugal Norv gien Norv ge Su dois Su de Danois Danemark Belge Belgique Z Raritan Chapitre 11 Console locale de LX Remarque l utilisation du clavier pour le chinois le japonais et le cor en ne concerne que l affichage La saisie dans la langue locale n est pas prise en charge pour le moment pour les fonctions de la console locale de LX Remarque Si vous utilisez un clavier turc vous devez vous connecter un serveur cible via Active KVM Client AKC II n est pas pris en charge par les autres clients Raritan 6 S lectionnez le raccourci clavier du port local Le raccourci clavier du port local vous permet de retourner l interface de la console locale de LX lorsque l interface d un serveur cible est aff
149. els Reportez vous Montage des images CD ROM DVD ROM ISO la page 105 gt Pour d signer les images ISO de serveur de fichiers pour l acc s aux supports virtuels 1 S lectionnez Virtual Media Supports virtuels dans la console distante La page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers s ouvre 2 Cochez la case Selected S lectionn pour tous les supports qui seront accessibles comme supports virtuels 3 Entrez les informations relatives aux images ISO de serveur fichiers auxquelles vous souhaitez acc der P Address Host Name Nom d h te ou adresse du serveur de fichiers Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 Support virtuel Image Path Nom complet du chemin d acc s l emplacement de l image ISO Par exemple sharenameO path0 imageO iso sharenamel pathi imagel iso etc Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 4 Cliquez sur Save Enregistrer Tous les supports indiqu s ici peuvent maintenant tre s lectionn s dans la bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image CD ISO des supports virtuels Remarque vous ne pouvez pas acc der une image ISO distante via les supports virtuels l aide d une adresse IPv6 cause des limites techniques du logiciel tiers utilis par le dispositif LX KX KSX ou KX101 G2 Remarque si vous vous connectez un serveur Windows 2003 et tentez de charger une image ISO du
150. end en charge IPv6 pour e Solaris 10 et sup rieur e Linux kernel 2 1 2 et sup rieur kernel 2 4 0 et sup rieur recommand s pour une meilleure prise en charge d IPv6 e Syst mes d exploitation Windows XP SP1 Windows 2003 et Windows Vista Les configurations IPv6 suivantes ne sont pas prises en charge par Java e J2SE 1 4 ne prend pas en charge IPv6 sous Microsoft Windows Serveurs e Linux kernel 2 4 0 ou sup rieur est recommand pour l utilisation d IPV6 e noyau compatible IPv6 doit tre install ou le noyau doit tre reconstruit avec les options IPv6 activ es e Plusieurs utilitaires r seau doivent galement tre install s pour Linux si IPv6 est utilis Pour plus d informations reportez vous http www bieringer de linux IPV6 IPV6 HOWTO IPV6 HOWTO html Serveurs e Les utilisateurs de Windows XP et Windows 2003 doivent installer le service pack Microsoft IPV6 pour activer IPV6 Mac Leopard e n est pas pris en charge dans la version 2 0 20 de KX II pour Mac Leopard Samba e 6 n est pas pris en charge pour une utilisation avec les supports virtuels sous Samba Raritan i 244 Annexe C Remarques d informations Claviers Claviers non am ricains Clavier fran ais Caret clients Linux uniquement Virtual KVM Client et Multi Platform Client MPC ne traitent pas la combinaison de touches Alt Gr 9 comme le caret lorsqu un clavier fran ai
151. ent Deux op rations peuvent tre effectu es sur cette page e Ex cutez un script de diagnostics sp cial fourni par le support technique Raritan lors d une session de d bogage d erreurs critiques Le script est t l vers sur le dispositif et ex cut Une fois le script ex cut vous pouvez t l charger les messages de diagnostics l aide de la fonction Save to File Enregistrer dans le fichier e T l chargez le journal de diagnostic du dispositif pour obtenir un instantan des messages de diagnostics de LX vers le client Ce fichier chiffr est ensuite envoy l assistance technique Raritan Seul Raritan peut interpr ter ce fichier Remarque cette page n est accessible qu aux utilisateurs disposant de droits d administration gt Pour ex cuter les diagnostics du syst me LX 1 S lectionnez Diagnostics gt LX Diagnostics Diagnostics de LX La page de diagnostics de LX s ouvre 2 Pour ex cuter un fichier de script de diagnostics qui vous a t envoy par courrier lectronique par l assistance technique Raritan a R cup rez le fichier de diagnostics fourni par Raritan et d compressez le si n cessaire b Cliquez sur Browse Parcourir La bo te de dialogue Choose File Choisir un fichier s ouvre c Localisez et s lectionnez le fichier de diagnostics d Cliquez sur Open Ouvrir Le fichier s affiche dans le champ Script File Fichier de script Diagnostics Scripts Script Fil
152. ent configurer l unit LX pour utiliser un autre port TCP puis autoriser la communication sur ce port Pour acc der LX par le biais d un navigateur Web votre pare feu doit autoriser l acc s au port TCP 443 port standard HTTPS L acc s au port TCP 80 port standard HTTP permet de rediriger automatiquement les requ tes HTTP vers HTTPS Etape 3 Connexion de l quipement ZE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration A Alimentation CA Pour connecter l alimentation e le cordon d alimentation CA fourni avec LX et branchez le sur une prise lectrique B Port r seau gt Pour connecter le r seau e Reliez un c ble Ethernet standard fourni du port r seau un commutateur concentrateur ou routeur Ethernet C Port pour acc s local PC local Pour acc der facilement aux serveurs cible sur le rack utilisez le port d acc s local de LX Si le port d acc s local est obligatoire pour l installation et le param trage il est facultatif par la suite Le port d acc s local fournit galement une interface utilisateur graphique depuis la console locale de LX pour l administration et l acc s au serveur cible Reportez vous Configuration des param tres du port local de LX pour plus d informations gt Pour connecter le port local e Reliez un cran VGA Multisync une souris et un clavier aux ports Local User Utilisateur local respectifs utilisez un clavier e
153. es langues suivantes Japonais Chinois simplifi Chinois traditionnel Pour modifier la langue de l interface utilisateur S lectionnez Device Settings gt Language Param tres du dispositif gt Langue La page Language Settings Param tres de langue s ouvre Dans la liste d roulante Language s lectionnez la langue appliquer l interface utilisateur Cliquez sur Apply Appliquer Cliquez sur Reset Defaults R tablir les valeurs par d faut pour retourner l anglais Remarque lorsque vous appliquez une nouvelle langue l aide en ligne appara t dans la langue s lectionn e 157 Chapitre 7 Gestion de la s curit Dans ce chapitre Security Settings Param tres de 158 Cenificats SSL iieiea tana aa aE A e tease tentent 168 Security Settings Param tres de s curit A partir de la page Security Settings sp cifiez les limitations de connexion le blocage des utilisateurs les r gles de mot de passe ainsi que les param tres de chiffrement et de partage Les certificats SSL Raritan sont utilis s pour des changes de cl s publiques et priv es Ils fournissent un niveau de s curit suppl mentaire Les certificats de serveur Web Raritan sont auto sign s Les certificats d applet Java sont sign s par VeriSign Le chiffrement garantit la s curit de vos informations en les prot geant contre l interception frauduleuse Ces cert
154. es utilisateurs de Red Hat 4 Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris La bo te de dialogue des pr f rences de la souris s affiche b Cliquez sur l onglet Mouvement c Dans la section permettant de d finir la vitesse d finissez l acc l ration du pointeur exactement au centre d Dans la m me section d finissez galement une faible sensibilit e Dans la section du glisser d poser d finissez un seuil faible Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration f Fermez la bo te de dialogue des pr f rences de la souris Remarque si ces tapes ne fonctionnent pas saisissez la commande xset mouse 1 1 comme d crit dans les instructions de ligne de commande Linux 2 D finissez la r solution d cran a Choisissez Main Menu gt System Settings gt Display Menu principal gt Param tres syst me gt Affichage La bo te de dialogue des param tres d affichage appara t b Dans l onglet Settings Param tres s lectionnez une r solution prise en charge par LX c Cliquez sur OK Remarque dans la plupart des environnement graphiques Linux une fois que la connexion au serveur cible est tablie la commande lt Ctrl gt lt Alt gt lt gt change la r solution vid o en faisant d filer toutes les r solutions disponibles activ es dans le fichier XF86Config ou etc X11 xorg conf suivant la distribution de votr
155. est d fini sur Dominion LX Port mais vous pouvez remplacer ce nom par un autre plus parlant Lorsque vous cliquez sur un lien Port Name Nom du port le menu d action des ports Port Action Menu s affiche Remarque n utilisez pas d apostrophe pour le nom de port CIM Type de serveur ou CIM Status Statut Le statut des serveurs cible standard est activ ou d sactiv 47 48 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Availability Disponibilit La disponibilit du serveur Cliquez sur le nom du port du serveur cible auquel vous souhaitez acc der Le menu d action des ports Port Action Menu appara t Reportez vous Port Action Menu Menu d action de ports pour plus d informations sur les options de menu disponibles S lectionnez la commande souhait e dans le menu d action des ports D finissez un ensemble de ports balayer sur LX l aide de la fonction Set Scan Balayage d ensemble Reportez vous Balayage des ports la page 50 Pour modifier l ordre de tri et ou afficher des ports suppl mentaires sur la m me page Cliquez sur l en t te de la colonne par laquelle vous souhaitez effectuer un tri La liste des serveurs cible KVM est tri e par cette colonne Dans Rows per Page Lignes par page entrez le nombre de ports afficher sur la page et cliquez sur Set D finir Port Action Menu Menu d action de ports Lorsque vous cliquez sur un nom de port dans la
156. eur a Cliquez sur OK 2 D sactivez les effets de fondu et d animation S lectionnez Panneau de configuration gt Syst me et s curit S lectionnez Syst me puis Param tres syst me avanc s dans le panneau de navigation gauche La fen tre Propri t s syst me s affiche Cliquez sur l onglet Avanc Cliquez sur le bouton Param tres du groupe Performances pour ouvrir la bo te de dialogue Options de performances Sous les options Personnalisation d s lectionnez les cases cocher suivantes Options d animation Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Animer les commandes et les l ments l int rieur des fen tres Animer les fen tres lors de la r duction et de l agrandissement Options de fondu Fondre ou faire glisser les menus dans la zone de visualisation Fondre ou faire glisser les info bulles dans la zone visualisation Fermer en fondu les commandes de menu apr s le clic de souris 3 Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration Param tres Windows 2000 gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Souris b Cliquez sur l onglet Motion Mouvement D finissez l acc l ration du pointeur sur Aucune R glez la vitesse de d placement du pointeur de la s
157. eview Version Information Upload Cancel at cd tte VAN MD NP 177 Raritan 178 Chapitre 8 Maintenance 4 Cliquez sur Browse Parcourir pour acc der au r pertoire o vous avez d compress le fichier de mise niveau 5 Cochez la case Review CIM Version Information V rifier les informations relatives la version du CIM pour afficher les informations relatives aux versions des CIM utilis s 6 Cliquez sur Upload T l verser dans la page de mise niveau du firmware Les informations concernant les num ros de mise niveau et de version sont affich es pour votre confirmation si vous avez opt pour la v rification des informations relatives au CIM ces informations sont galement affich es Remarque ce stade les utilisateurs connect s sont d connect s et toute nouvelle tentative de connexion est bloqu e 7 Cliquez sur Upgrade Mettre niveau Patientez jusqu la fin de la mise niveau Des informations sur l tat et des barres de progression s affichent pendant la mise niveau Une fois la mise niveau termin e l unit red marre 1 bip est mis pour signaler la fin du red marrage A l invite fermez le navigateur et attendez environ 5 minutes avant de vous connecter de nouveau LX Pour plus d informations sur la mise niveau du firmware du dispositif l aide de Multi Platform Client reportez vous Mise nive
158. f gt Local Port Configuration Configuration du port local La page des param tres du port local s ouvre 2 Cochez la case en regard d Enable Standard Local Port Activer le port local standard pour l activer D s lectionnez la case cocher pour le d sactiver Par d faut le port local standard est activ mais peut tre d sactiv selon les besoins Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e Si vous utilisez la fonction multiniveau cette fonction sera d sactiv e car les deux ne peuvent pas tre utilis es simultan ment 3 Si vous utilisez la fonction multiniveau cochez la case Enable Local Port Device Tiering Activer la fonction multiniveau sur le dispositif du port local et entrez le mot secret dans le champ Tier Secret Secret du niveau Pour param trer la fonction multiniveau vous devez galement configurer le dispositif de base sur la page Device Services Services du dispositif Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 139 pour plus d informations sur la fonction multiniveau 4 Le cas ch ant configurez les param tres Local Port Scan Mode Mode de balayage du port local Ces param tres s appliquent la fonction Scan Settings Param tres de balayage accessible depuis la page Port Reportez vous Balayage des ports la page 50 Dans le champ Display Interval 10 255 sec Intervalle d affichage 10 255 s indiquez le n
159. f de base pour les ports de cibles en niveau Z Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Fonctions non prises en charge et limit es sur les cibles en niveau Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge sur les cibles en niveau e Dispositifs en niveau de support virtuel e comme dispositif en niveau Exemple de c ble dans les configurations multiniveaux Le diagramme suivant illustre les configurations de c blage entre un dispositif en niveau LX et un dispositif de base LX Connectez depuis un port de serveur cible sur le dispositif de base aux ports vid o clavier souris du port Local Access du LX en niveau l aide d un D2CIM DVUSB Server CIM Tiered Device 1 __ D2CIM DVUSB amp L gende Serveur cible 2 du serveur cible au dispositif niveau LX 2ERaritan 142 Chapitre 6 Gestion des dispositifs L gende 2 Dispositif en niveau LX CIM D2CIM DVUSB du dispositif niveau LX au dispositif de base LX s Dispositif de base LX Activation d un acc s direct aux ports via URL L acc s direct aux ports permet aux utilisateurs de ne pas avoir passer par la bo te de dialogue de connexion et par la page d acc s aux ports du dispositif Cette fonction permet galement d entrer un nom d utilisateur et un mot de passe directement et d acc der la cible si le nom d utilisateur et le
160. f hors tension puis nouveau sous tension Le DCIM SUSB proc de une r initialisation alimentation cyclique V rifiez que les caract res sont corrects Etape 7 Configuration de la fonction multiniveau facultatif LX et la fonction multiniveau g n rique sont pris en charge par LX Reportez vous la section Gestion des dispositifs la page 132 pour plus d informations sur cette fonction Connectez depuis un port de serveur cible sur le dispositif de base aux ports vid o clavier souris du port Local Access du LX en niveau l aide d un D2CIM DVUSB gt 1 Pour activer la fonction multiniveau Depuis la base du niveau choisissez Device Settings gt Device Services Param tres du dispositif gt Services du dispositif La page de param trage Device Services Services du dispositif appara t S lectionnez Enable Tiering as Base Activer la fonction multiniveau comme base Dans le champ Base Secret Secret de la base entrez le secret partag entre la base et les dispositifs en niveau Ce secret est exig pour permettre aux dispositifs en niveau d authentifier le dispositif de base Vous entrerez le m me mot secret pour le dispositif en niveau Cliquez sur OK Activez les dispositifs en niveau Depuis le dispositif en niveau choisissez Device Settings gt Local Port Settings Param tres du dispositif gt Param tres du port local 39 40 Chapitre 2 Installation et configuration
161. fen tre Virtual KVM Client s ouvre pour chaque connexion un serveur KVM cible Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif LX de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau vous pouvez afficher les dispositifs en niveau sur la page Port Access Acc s aux ports en cliquant sur l ic ne Expand Arrow gt fl che de d veloppement gauche du nom du dispositif en niveau Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 139 pour plus d informations sur la fonction multiniveau La fonction de balayage des ports est accessible depuis l onglet Set Scan Balayage d ensemble de la page Port Access Acc s aux ports Elle vous permet de d finir un ensemble de cibles balayer Des vues en miniature des cibles balay es sont galement disponibles S lectionnez une miniature pour ouvrir la cible correspondante dans sa fen tre Virtual KVM Client gt Pour utiliser la page Port Access 1 Dans la console distante de LX cliquez sur l onglet Port Access Acc s aux ports La page Port Access s affiche Les serveurs cible KVM sont tri s initialement par num ro de port Vous pouvez modifier l affichage en effectuant le tri sur n importe quelle colonne Port Number Num ro de port Les ports sont num rot s de 1 au nombre total de ports disponibles pour le dispositif LX Port Name Nom de port Nom du port de LX Initialement ce champ
162. gurer l authentification 1 Choisissez User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings Param tres d authentification La page Authentication Settings s ouvre 2 Choisissez le protocole d authentification que vous souhaitez utiliser Local Authentication Authentification locale LDAP LDAPS ou RADIUS L option LDAP active les champs LDAP restants l option RADIUS active les champs RADIUS restants 3 Si vous s lectionnez Local Authentication Authentification locale passez l tape 6 4 Si vous s lectionnez LDAP LDAPS lisez la section intitul e impl mentation de l authentification distance LDAP pour obtenir des informations sur la fa on de renseigner les champs dans la section LDAP de la page Authentication Settings Param tres d authentification 5 Si vous s lectionnez RADIUS lisez la section intitul e impl mentation de l authentification distance RADIUS pour obtenir des informations sur la fa on de renseigner les champs dans la section RADIUS de la page Authentication Settings Param tres d authentification 6 Cliquez sur OK pour enregistrer Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs gt Pour r initialiser les param tres par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R tablir les param tres par d faut Impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS LDAP Lightweight Directory Access Protocol protocole all g d
163. h ant t l versez le fichier de certificat de l AC racine Ce champ est activ lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est s lectionn e Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir le fichier de certificat de l AC au format Base64 cod X 509 pour le serveur LDAP LDAPS Utilisez Browse Parcourir pour acc der au fichier du certificat Si vous remplacez un certificat pour un serveur LDAP LDAPS par un nouveau vous devez red marrer LX pour que ce nouveau certificat prenne effet LDAP Secure LDAP Enable Secure LDAP Port 389 Secure LDAP Port 1636 Enable LDAPS Server Certificate Validation Root CA Certificate File Upload Note Reboot device after certificate file is uploaded Test LDAP Server Access Test de l acc s un serveur LDAP Z Raritan Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 17 LX permet de tester la configuration LDAP dans la page Authentication Settings Param tres d authentification cause de la difficult configurer correctement le serveur LDAP et LX pour l authentification distance Pour tester la configuration LDAP entrez le nom et le mot de passe de connexion dans les champs Login for testing Nom de connexion pour le test et Password for testing Mot de passe pour le test respectivement II s agit des nom d utilisateur et de mot de passe entr s pour acc der LX et que le serveur LDAP utiliser
164. hanges de communication RADIUS 128 Support virtuel 94 241 Support virtuel non rafra chi apr s l ajout de fichiers 242 Supports virtuels dans un environnement Linux 99 Synchronisation des pointeurs de souris 81 Synchronisation des pointeurs de souris Fedora 239 Syntaxe CLI Conseils et raccourcis 191 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 31 213 Syst mes d exploitation NET Framework et navigateurs pris en charge par AKC 60 T Terminologie 10 U Utilisateurs 115 Utilisateurs simultan s 197 Utilisation de la commande Screenshot from Target 79 Utilisation des options de balayage 52 202 Utilisation des serveurs cible 7 41 Utilisation des supports virtuels 101 Utilisation du support virtuel via VKC et AKC dans un environnement Windows 241 V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur 165 167 View Status Bar Afficher la barre d tat 90 View Toolbar Afficher la barre d outils 90 Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client 43 59 Voyants DEL 213 2ERoaritan Index 263 SE Raritan gt Etats Unis Canada Am rique latine Lundi Vendredi 8h00 20h00 heure de la c te Est des Etats Unis T l 800 724 8090 ou 732 764 8886 Pour CommandCenter NOC appuyez sur 6 puis sur 1 Pour CommandCenter Secure Gateway appuyez sur 6 puis sur 2 Fax 732 764 8887 E mail pour CommandCenter
165. hiffrement et partage la page 164 Remarque il est recommand d enregistrer le journal d audit avant de proc der la r initialisation des param tres d usine Le journal d audit est effac lorsqu une r initialisation des param tres d usine est effectu e et l v nement de r initialisation n est pas consign dans le journal d audit Pour plus d informations sur l enregistrement du journal d audit reportez vous Journal d audit a page 171 gt Pour r initialiser le dispositif 1 Mettez LX hors tension 2 Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton Reset R initialiser et pour le maintenir 3 Tout en continuant maintenir enfonc le bouton Reset mettez nouveau sous tension le dispositif LX 209 Chapitre 11 Console locale de LX 4 Continuez de maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Une fois le dispositif r initialis deux bips courts signalent la fin de l op ration 5 S Raritan Annexe Sp cifications Dans ce chapitre 211 222 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 222 Navigateurs pris 223 Modules et syst mes d exploitation pris en charge 224 R solutions vid o prises en charge
166. i s en premier Le journal d audit fournit les informations suivantes Date date et heure auxquelles l v nement s est produit syst me de 24 heures Event nom de l v nement tel que r pertori dans la page Event Management Gestion des v nements Description description d taill e de l v nement gt Pour enregistrer le journal d audit Remarque l option d enregistrement du journal d audit est disponible uniquement sur la console distante de LX et non sur la console locale 1 Cliquez sur Save to File Enregistrer dans le fichier Une bo te de dialogue Save File Enregistrer le fichier appara t 171 172 Chapitre 8 Maintenance Choisissez le nom et l emplacement du fichier puis cliquez sur Save Enregistrer Le journal d audit est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp cifi s Pour naviguer dans le journal d audit Utilisez les liens Older Plus ancien et Newer Plus r cent Z Raritan Chapitre 8 Maintenance Device Information Informations sur le dispositif La page Device Information fournit des informations d taill es sur votre dispositif LX et sur les CIM en cours d utilisation Ces informations sont utiles si vous avez besoin de contacter l assistance technique Raritan Pour afficher les informations sur votre LX et ses e S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif L
167. ible la page 101 pour plus d informations Lorsque cette case est coch e vous aurez acc s en lecture et en criture au disque USB connect AVERTISSEMENT l activation de la fonction Lecture criture peut tre dangereuse L acc s simultan un m me lecteur partir de plusieurs entit s peut alt rer les donn es Si vous n avez pas besoin d un acc s en criture ne s lectionnez pas cette option 4 Cliquez sur Connect Connecter Le support est mont sur le serveur cible virtuellement Vous pouvez y acc der de la m me mani re que pour tous les autres lecteurs Montage des images CD ROM DVD ROM ISO Cette option permet de monter des images ISO CD ROM et DVD ROM Remarque le format ISO09660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner gt Pour acc der une image ISO CD ROM ou DVD ROM 1 Dans Virtual KVM Client s lectionnez Virtual Media gt Connect CD ROM ISO Image Supports virtuels gt Connecter l image ISO CD ROM La bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image ISO CD de support virtuel s affiche Map Virtual Media CD 150 Image LPmachine Select CD DVD drive or an 150 image to mount onto the tar get server C Local COOVO fo CD ROM 60 Image Image Path Remote Server 150 Image Hostname Image File Server Usemame File Server Password Connect Cancel
168. ich e Le param tre par d faut est Double Click Scroll Lock Double clic sur Arr t d fil mais vous pouvez galement s lectionner n importe quelle combinaison de touches dans la liste d roulante Raccourci clavier Appuyez sur Double clic sur Arr t d fil La touche Arr t d fil deux fois sans interruption Double clic sur Verr num La touche Verr num deux fois sans interruption Double clic sur Verr mai La touche Verr maj deux fois sans interruption Double clic sur Alt La touche Alt deux fois sans interruption Double clic sur Maj gauche La touche gauche deux fois sans interruption Double clic sur la touche La touche Ctrl gauche deux fois sans Ctrl gauche interruption 7 S lectionnez la touche de connexion du port local Utilisez une s quence de touches pour la connexion une cible et la permutation vers une autre Vous pouvez alors utiliser le raccourci clavier pour la d connexion de la cible et le retour l interface utilisateur du port local Une fois la touche de connexion du port local cr e elle appara t dans le panneau de navigation de l interface utilisateur Vous pouvez alors l employer comme r f rence Reportez vous Exemples de touches de connexion pour obtenir des exemples de s quences de touches de connexion 8 Cliquez sur OK Raritan a 208 Chapitre 11 Console locale de LX R initialisation des param tres d usine de la console locale de LX Remarque cette fonctio
169. ificats garantissent que l entit est bien Raritan Inc gt Pour configurer les param tres de s curit 1 S lectionnez Security gt Security Settings S curit gt Param tres de s curit La page Security Settings s ouvre 2 Mettez jour les param tres de limitations de connexion la page 159 en fonction de vos besoins 3 Mettez jour les param tres de mots de passe s curis s la page 161 en fonction de vos besoins 4 Mettez jour les param tres de blocage des utilisateurs la page 162 en fonction de vos besoins 5 Mettez jour les param tres de chiffrement amp partage voir Encryption amp Share Chiffrement et partage la page 164 en fonction de vos besoins 6 Cliquez sur OK 158 Raritan Raritan Chapitre 7 Gestion de la s curit gt Pour r tablir les param tres par d faut e Cliquez sur Reset to Defaults R tablir les param tres par d faut Enable Single Login Limitation Disabled Enable Strong Passwords Enable Password Aging Timer Lockout Minimum length of strong passv Password Aging Interval days Attempts 3 Maximum length of strong pass Log Out idle Users 5 Idle Timeout minutes Deactivate User ID Failed Attempts 3 Encryption amp Share Encryption Mode Auto 1 Apply Encyption Mode to KVM and Virtual Media PC Share Mode Privat
170. iguration IP automatique les champs Network Basic Settings Param tres r seau de base sont activ s Global Unique IP Address Adresse globale unique Prefix Length Longueur de pr fixe et Gateway IP Address Adresse de la passerelle Vous pouvez param trer manuellement la configuration IP Router Discovery D tection de routeur Utilisez cette option pour affecter automatiquement des adresses IPv6 ayant une port e Global ou Unique Local au del des adresses Link Local qui ne s appliquent qu un sous r seau connect directement 5 S lectionnez Obtain DNS Server Address Automatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement si DHCP est s lectionn et que l option Obtain DNS Server Address Obtenir l adresse du serveur DNS est activ e Si l option When Obtain DNS Server Address Automatically est s lectionn e les donn es DNS fournies par le serveur DHCP seront utilis es 6 Si l option Use the Following DNS Server Addresses Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes est s lectionn e ind pendamment de la s lection de DHCP ou non les adresses entr es dans cette section seront utilis es pour la connexion au serveur DNS Entrez les donn es suivantes si l option Use the Following DNS Server Addresses est s lectionn e Il s agit des adresses DNS principale et secondaire qui seront utilis es si la connexion au serveur DNS principal est perdue en raison d une panne
171. inie sur une sortie VGA standard Sync H et V et non Sync Composite 3 Reliez le connecteur clavier souris de votre CIM aux ports correspondants du serveur cible A l aide d un c ble UTP brochage direct standard Cat5 5e 6 raccordez le CIM un port serveur disponible l arri re du dispositif LX Remarque DCIM USB G2 pr sente un petit commutateur l arri re du CIM Placez ce commutateur sur P pour les serveurs cible USB PC Placez ce commutateur sur 5 pour les serveurs cible USB Sun Une nouvelle position de commutateur ne prend effet qu apr s l alimentation cyclique du CIM Pour effectuer l alimentation cyclique du CIM retirez le connecteur USB du serveur cible puis rebranchez le quelques secondes plus tard E Port du modem facultatif LX dispose d un port modem d di qui permet l acc s distance m me lorsque le r seau local r seau tendu n est pas disponible Utilisez un c ble s rie brochage direct RS 232 pour relier un modem s rie externe au port libell MODEM l arri re de LX Reportez vous Sp cifications pour obtenir la liste des modems agr s et Configuration des param tres de modem page 144 pour plus d informations sur la configuration du modem Remarque Raritan recommande de configurer le modem en activant le param tre CD carrier detect 5 Raritan 32 Chapitre 2 Installation et configuration Etape 4 Configuration de LX A la premi re mise sous
172. ion des v nements le port 1813 ou un port suppl mentaire de votre choix est utilis pour transmettre les notifications du journal Si LX est configur pour envoyer des messages un serveur Syslog les ports indiqu s sont utilis s pour la communication utilise le port UDP 514 Le port 161 est utilis pour l acc s SNMP entrant sortant en 5 Raritan Annexe A Sp cifications d faut SNMP lecture criture et le port 162 est utilis pour le trafic sortant des traps SNMP Facultatif Port TCP 21 Le port 21 est utilis pour l interface de ligne de commande de LX lorsque vous travaillez avec l assistance technique Raritan Raritan Annexe A Sp cifications Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog 2ERoaritan Vous trouverez ci apr s la liste des v nements captur s par le journal d audit et syslog de LX e System Startup D marrage du syst me e System Shutdown Arr t du syst me e Network Parameter Changed Param tre r seau modifi e Port Status Changed Statut du port modifi e Network Failure Panne du r seau e Communication Error Erreur de communication e Factory Reset R initialisation des param tres d usine e Device Update Started Mise jour du dispositif d marr e e Device Update Completed Mise jour du dispositif termin e e Device Update Failed Echec de la mise jour du dispositif e Firmware Update Failed Echec de la mise jou
173. iquement 101 102 Configuration du serveur proxy utiliser avec MPC VKC et AKC 57 Configuration et activation de la fonction multiniveau 47 112 113 115 139 154 199 206 Configuration initiale l aide de la CLI 192 Connection Properties Propri t s de la connexion 64 Connexion 189 190 Connexion distance 218 Connexion aux supports virtuels 104 Connexion SSH LX 189 Console locale de LX 197 Contenu de l emballage 7 Cr ation de groupes d utilisateurs et d utilisateurs 37 Cr ation d un attribut 227 D D Ports de serveur cible 31 D connexion des supports virtuels 102 107 D connexion d un serveur cible 38 D connexion d un utilisateur D connexion forc e 117 D finition des autorisations pour un groupe individuel 114 116 D finition des param tres 192 D finition des param tres r seau 192 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma 226 D finition d une macro de clavier 70 D pannage des probl mes de blocage de Firefox lors de l utilisation de Fedora 239 Depuis LDAP LDAPS 225 D signation des serveurs cible 36 D tection automatique des param tres vid o 74 D tection des dispositifs sur le sous r seau de LX 56 D tection des dispositifs sur le sous r seau local 55 Device Information Informations sur le dispositif 173 Diagnostics 181 260 Distance de connexion et r sol
174. is dans l URL Par exemple password raritan o password est le champ password Cliquez sur OK Pour modifier le statut actif d un port ou d une URL de commutateur KVM S lectionnez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre Cliquez sur le nom du port du serveur cible que vous souhaitez renommer La page Port s ouvre D sactivez la case cocher Active en regard du port ou de l URL cible de commutateur KVM pour modifier son statut actif Cliquez sur OK 153 154 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Configuration des param tres du port local de LX partir de la page de param trage du port local vous avez la possibilit de personnaliser de nombreux param tres de la console locale de LX notamment le clavier les raccourcis clavier le d lai de commutation de l cran le mode d conomie d alimentation les param tres de r solution de l interface utilisateur locale et l authentification d utilisateur locale gt Pour configurer les param tres du port local Remarque certaines modifications apport es aux param tres de la page Local Port Settings Param tres du port local red marrent le navigateur dans lequel vous travaillez Si un red marrage doit se produire lorsqu un param tre est modifi il est indiqu dans la proc dure fournie ici 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositi
175. is niveau e Result R sultat de la mise niveau r ussite ou chec Red marrage de LX La page Reboot Red marrer offre une mani re s re et contr l e de red marrer votre LX Il s agit de la m thode recommand e pour le red marrage Important toutes les connexions KVM et s rie sont ferm es et tous les utilisateurs d connect s 179 5 Raritan Chapitre 8 Maintenance 180 Pour red marrer votre LX 1 S lectionnez Maintenance gt Reboot Red marrer La page Reboot Red marrer s ouvre Home gt Maintenance gt Reboot Reboot Reboot This may take up to two minutes 2 Cliquez sur Reboot Vous tes invit confirmer l action Cliquez sur Yes Oui pour proc der au red marrage Home gt Maintenance gt Reboot Rebooting the system will logoff all users Do you want to proceed with the reboot Th s may take up to two mintes 52 Raritan Chapitre 9 Diagnostics Dans ce chapitre Page d interface r SeAU 181 Page Network Statistics Statistiques r seau 182 Page Ping Host Envoi de commande Ping l h te 184 Page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te 184 Page Device Diagnostics Diagnostics du 186 Page d interface r seau 2ERoaritan LX fournit des info
176. is en charge par l unit LX et que le signal est non entrelac La r solution vid o et la longueur de c ble sont des facteurs importants dans la r alisation de la synchronisation de la souris Reportez vous Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible la page 226 L unit LX prend en charge ces r solutions 14 R solutions 640 x 350 70Hz 1024 x768 85 640 x 350 85Hz 1024 x 768 75Hz 640 x 400 56Hz 1024 x 768 90Hz 640 x 400 84Hz 1024 x 768 100Hz 640 x 400 85Hz 1152 x 864 60Hz 640 x 480 60Hz 1152 x 864 70Hz 640 x 480 66 6Hz 1152 x 864 75Hz 640 x 480 72Hz 1152 x 864 85Hz 640 x 480 75Hz 1152 x 870 75 1Hz 640 x 480 85Hz 1152 x 900 66Hz 720 x 400 70Hz 1152 x 900 76Hz 720 x 400 84Hz 1280 x 720 60Hz 720 x 400 85Hz 1280 x 960 60Hz 800 x 600 56Hz 1280 x 960 85Hz 800 x 600 60Hz 800 x 600 70Hz 800 x 600 72Hz 1280 x 1024 60Hz 1280 x 1024 75Hz 1280 x 1024 85Hz 800 x 600 75Hz 1360 x 768 60Hz 800 x 600 85Hz 1366 x 768 60Hz 800 x 600 90Hz 1368 x 768 60Hz 800 x 600 100Hz 1400 x 1050 60Hz 832 x 624 75 1Hz 1440 x 900 60Hz Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration R solutions 1024 x 768 60Hz 1600 x 1200 60Hz 1024 x 768 70 1680 x 1050 60Hz 1024 x 768 72 1920 x 1080 60Hz Modes souris LX fonctionne en modes Absolute Mouse Mode mode s
177. isateurs appartenant ce groupe et le type d acc s Reportez vous Configuration des autorisations d acc s aux ports la page 113 Cliquez sur OK Pour supprimer un groupe d utilisateurs Important si vous supprimez un groupe contenant des utilisateurs ces derniers sont automatiquement affect s au groupe d utilisateurs lt unknown gt inconnu Conseil pour d terminer quels utilisateurs appartiennent un groupe particulier triez la User List Liste des utilisateurs par User Group Groupe d utilisateurs 1 2 S lectionnez un groupe parmi ceux qui figurent dans liste cochant la case situ e gauche du nom de groupe Cliquez sur Delete Supprimer 5E Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 3 Lorsque vous tes invit confirmer la suppression cliquez sur OK Utilisateurs Les utilisateurs doivent disposer de noms d utilisateur et de mots de passe pour acc der LX Ces informations sont utilis es pour authentifier les utilisateurs qui tentent d acc der votre unit LX Vous pouvez cr er jusqu 254 utilisateurs pour chaque groupe Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif LX de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau les utilisateurs auront besoin d autorisations d acc s au dispositif de base et chaque dispositif en niveau selon les besoins Lorsqu un utilisateur se connecte au dispositif de bas
178. ispositifs Configuration des commutateurs KVM LX autorise les connexions en niveau aux commutateurs KVM analogiques g n riques prenant en charge la commutation par raccourci clavier Diverses s quences de raccourci clavier KVM sont fournies la s lection S lectionnez en une pour l associer la s quence de raccourci clavier prise en charge sur le commutateur KVM analogique connect via ce port Les cibles figurant sur le commutateur KVM analogique en niveau pourront ainsi tre accessibles depuis la liste de regroupement de de la page Port Access Important pour permettre aux groupes d utilisateurs de voir le commutateur KVM que vous cr ez vous devez d abord cr er le commutateur puis le groupe Si un groupe d utilisateurs existant doit voir le commutateur KVM que vous cr ez vous devez cr er nouveau le groupe d utilisateurs gt Pour configurer des commutateurs 1 S lectionnez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre 2 Cliquez sur le nom du port du serveur cible que vous souhaitez renommer La page Port s ouvre S lectionnez KVM Switch S lectionnez le mod le de commutateur KVM KVM Switch Model Remarque un commutateur seulement appara tra dans la liste d roulante 5 S lectionnez la s quence de raccourcis clavier du commutateur KVM KVM Switch Hot Key Sequence Entrez le nombre m
179. ispositifs du sous r seau KX est actualis e gt Pour ajouter des dispositifs votre liste de favoris 1 Cochez case situ e en regard du du dispositif de l adresse IP 2 Cliquez sur Add Ajouter gt Pour acc der un dispositif d tect e Cliquez sur le nom du dispositif ou sur son adresse Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question Raritan 56 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible D tection des dispositifs sur le sous r seau de LX Cette option d tecte les dispositifs sur le sous r seau du dispositif c est dire le sous r seau de l adresse IP du dispositif LX m me Vous pouvez acc der ces dispositifs directement partir de la page Subnet Sous r seau ou les ajouter votre liste de favoris Reportez vous Page Favorites List Liste des favoris la page 54 Cette fonction permet plusieurs dispositifs LX d interagir et de se mettre en corr lation automatiquement La console distante de LX d tecte automatiquement les dispositifs LX et n importe quel autre dispositif Raritan sur le sous r seau de LX gt Pour d tecter des dispositifs sur le sous r seau du dispositif 1 Choisissez Manage G rer gt Discover Devices LX Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau de LX La page Discover Devices LX Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau de LX appara t 2 Cliquez sur Refresh Actualiser La liste des disp
180. istant peut fournir ces noms de groupes d utilisateurs en retournant un attribut impl ment comme FILTER ID ID FILTRE RADIUS Le format du FILTER ID ID FILTRE doit tre le suivant Raritan G NOM GROUPE o NOM GROUPE est une cha ne indiquant le nom du groupe auquel l utilisateur appartient Raritan G NOM GROUP E D Num ro de rappel ou NOM GROUPE est une cha ne indiquant le du groupe auquel appartient l utilisateur et Num ro de rappel est le num ro associ au compte de l utilisateur dont le modem LX se servira pour rappeler le compte de l utilisateur Sp cifications des changes de communication RADIUS LX envoie les attributs RADIUS suivants votre serveur RADIUS Attribut Connexion Access Request 1 NAS Port Type 61 NAS IP Address 4 User Name 1 Acct Session ID 44 User Password 2 Accounting Request 4 Acct Status 40 NAS Port Type 61 NAS Port 5 NAS IP Address 4 User Name 1 Acct Session ID 44 Donn es VIRTUAL 5 pour les connexions r seau Adresse IP de LX Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion ID de session pour la gestion Mot de passe chiffr Start 1 D marre la gestion VIRTUAL 5 pour les connexions r seau Toujours 0 Adresse IP de LX Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion ID de session pour la gestion Z Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Attribut Donn es D connexion
181. iste des serveurs cible KVM est tri e par cette colonne 2 Dans Rows per Page Lignes par page entrez le nombre de ports afficher sur la page et cliquez sur Set D finir Acc s un serveur cible gt Pour acc der un serveur cible 1 Cliquez sur le nom de port de la cible laquelle vous souhaitez acc der Le menu d action des ports appara t 2 S lectionnez Connect Connecter dans le menu d action des L affichage vid o bascule sur l interface du serveur cible Raritan Chapitre 11 Console locale de LX Balayage des ports Console locale 2ERaritan La fonction de balayage de LX est prise en charge par la console locale Les cibles d tect es lors du balayage sont affich es dans la page Scan une par une ce qui est diff rent du diaporama des ports de la console distante Chaque cible est affich e sur la page pendant dix secondes par d faut ce qui vous permet de la visualiser et de vous y connecter Utilisez la s quence Local Port ConnectKey Touche de connexion du port local pour vous connecter une cible lorsqu elle est affich e et la s quence DisconnectKey Touche de d connexion pour vous d connecter Scanning Stop No Name Status Availability Scan Status 5 1 up idle connecting 8 laptop up connected scanned 16 DVDPlayer idle scanned gt Pour effectuer le balayage de cibles 1 Depuis la console locale cliquez sur l onglet Set Scan Balayage d e
182. itent des fonctions qui am liorent la productivit telles que les supports virtuels la fonction Absolute Mouse Synchronization et des interfaces pour utilisateurs distance et locaux communes Quelle est la particularit de L unit LX offre un commutateur KVM sur IP toutes fonctions et de Dominion LX haute qualit un prix abordable Contrairement d autres produits dans la m me fourchette de prix elle prend en charge des fonctions d am lioration de la productivit telles que les supports virtuels la fonction Absolute Mouse Synchronization et une interface utilisateur par navigateur commune Quels types d quipement L unit LX peut g rer un quipement g r par ordinateur et en s rie informatique l unit LX peut notamment des serveurs et des quipements informatiques des elle g rer quipements de t l communications et des dispositifs r seau Quels types de fonctions de Dominion LX permet une gestion distance hors bande fiable gestion distance sont pris en Ceci inclut une gestion KVM sur IP au niveau du BIOS des supports charge virtuels distance et un acc s facultatif par modem L unit LX permet une gestion distance partout et tout moment quel que soit l tat du dispositif cible Vous pouvez entrer au niveau du BIOS lancer des diagnostics de mat riel red marrer un serveur bloqu installer des logiciels depuis des DVD et m me r imager un serveur depuis un emplacement distanc
183. itre 11 Console locale de LX Combinaisons de touches Sun sp ciales Les combinaisons de touches suivantes pour les touches sp ciales du serveur Sun Microsystems fonctionnent sur le port local Ces touches sp ciales sont disponibles dans le menu Clavier lorsque vous vous connectez un serveur cible Sun Touche Sun Again Props Undo Stop Front Copy Open Find Cut Paste Muet Compose Vol Vol Stop Alimentation Combinaison de touches de port local Ctrl Alt F2 Ctrl Alt Ctrl Alt F4 Break a Ctrl Alt F5 Ctrl Alt F6 Ctrl Alt F7 Ctrl Alt F9 Ctrl Alt F10 Ctrl Alt F8 Ctrl Alt F12 Ctrl Alt KPAD Ctrl Alt KPAD Ctrl Alt KPAD Aucune combinaison de touches Aucune combinaison de touches Retour l interface de la console locale de LX Important le raccourci clavier par d faut de la console locale de LX consiste appuyer deux fois sans interruption sur la touche Arr t d fil Cette combinaison de touches peut tre modifi e dans la page Local Port Settings Param tres du port local Reportez vous Configuration des param tres du port local de LX depuis la console locale 2ERaritan Chapitre 11 Console locale de LX gt Pour revenir la console locale de LX partir du serveur cible e Appuyez deux fois rapidement sur le raccourci clavier par d faut la touche Arr t d fil L affichage cran passe de l interfac
184. ivent d monter les dispositifs d j mont s pour se connecter un serveur cible Utilisez gt diskutil umount dev diskis1 pour d monter le dispositif et diskutil mount dev diskis1 pour le remonter Lecteur virtuel Linux r pertori deux fois Pour les utilisateurs de KX II 2 4 0 et sup rieur et de LX 2 4 5 et sup rieur connect s aux clients Linux en tant qu utilisateurs racine les lecteurs sont r pertori s deux fois dans la liste d roulante Local Drive Lecteur local Vous verrez par exemple eg dev sdc et eg dev sdci o le premier lecteur est le secteur d amor age et le second la premi re partition du disque Lecteurs mapp s verrouill s Mac et Linux Les lecteurs mapp s partir des clients Mac Linux ne sont pas verrouill s lorsqu ils sont mont s sur des cibles connect es Ceci ne concerne que KX II 2 4 0 et sup rieur et LX 2 4 5 et sup rieur qui offrent une prise en charge de Mac et de Linux Acc s au support virtuel sur un serveur Windows 2000 utilisant un D2CIM VUSB Un lecteur local de support virtuel n est pas accessible sur un serveur Windows 2000 utilisant un D2CIM VUSB Dur e d amor age du BIOS cible avec les supports virtuels L amor age du BIOS de certaines cibles peut durer plus longtemps sur le support est mont virtuellement la cible gt Pour raccourcir la dur e d amor age 1 Fermez Virtual KVM Client pour lib rer compl tement les lecteurs de
185. jar com raritan rrc ui RRCApplication 1 Z Raritan Virtual KVM Client 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible VKC et Active KVM Client AKC Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC sont des interfaces permettant d acc der des cibles distantes AKC et VKC offrent des fonctions similaires l exception des suivantes e Configuration syst me minimale requise e Syst mes d exploitation et navigateurs pris en charge e Les macros de clavier cr es dans ne peuvent pas tre utilis es dans VKC e Configuration de l acc s direct aux ports reportez vous Activation d un acc s direct aux ports via URL la page 142 e Configuration de la validation de la certification du serveur reportez vous Conditions requises pour l utilisation d AKC A propos de Virtual KVM Client Chaque fois que vous acc dez un serveur cible l aide de la console distante une fen tre Virtual KVM Client VKC s ouvre chaque serveur cible connect correspond une fen tre Virtual KVM Client Ces fen tres sont accessibles via la barre de t ches Windows Remarque certaines fonctions telles que les param tres de lancement client et les cartes puce ne sont pas prises en charge par LX et donc par ou VKC lorsqu elles sont utilis es conjointement LX Remarque KX 11 101 V2 ne prend en charge qu une connexion cible la fois Elles peuvent tre r
186. le Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Quick sense video mode D tection rapide du mode vid o avec cette option le dispositif utilise la d tection rapide automatique du mode vid o pour afficher au plus vite le signal vid o de la cible Cette option est particuli rement utile lors de la saisie de la configuration BIOS d un serveur cible imm diatement apr s un red marrage 5 Cliquez sur OK pour appliquer les param tres et fermer la bo te de dialogue Cliquez sur Apply pour appliquer les param tres sans fermer la bo te de dialogue ZE Raritan 77 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Remarque certains crans d arri re plan Sun tels que les crans bord tr s sombres risquent de ne pas se centrer de fa on pr cise sur certains serveurs Sun Utilisez un arri re plan diff rent ou une ic ne de couleur plus claire dans le coin sup rieur gauche de l cran Video Settings Noise Filter Noise Filter PLL Settings Chock Phase Color Settings Brightness Red lt gt Brightness Green Brightness Blue Contrast Red a gt A v a v Contrast Green Contrast Elue 4b Horizontal Offset 4 gt Vertical Offset 4 gt Atomatic Color Calibration Video Sensing Best possible video mode Quick sense video mode ZE Raritan Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Utilisation de la commande
187. le 7 Dominion_LX_Pori7 Not Available down 8 Dominion_LX_Port8 Not Available down 9 Dominion_LX_Port9 Not Available down ot er Z Raritan 51 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Utilisation des options de balayage Les options suivantes sont disponibles pour le balayage des cibles l exception de l ic ne Expand Collapse D velopper R duire toutes ces options sont s lectionn es partir du menu Options en haut gauche de l afficheur Port Scan Balayage des ports Les valeurs par d faut des options sont r tablies lorsque vous fermez la fen tre gt 52 Masquer ou afficher les miniatures Utilisez l ic ne Expand Collapse D velopper R duire en haut gauche de la fen tre pour masquer ou afficher les miniatures Par d faut la vue est d velopp e Interrompre le diaporama des miniatures Pour interrompre la rotation des miniatures entre deux cibles s lectionnez Options gt Pause La rotation des miniatures est le param tre par d faut Reprendre le diaporama des miniatures Pour reprendre la rotation des miniatures s lectionnez Options gt Resume Reprendre Dimensionner les miniatures dans l afficheur Port Scan Balayage des ports Pour agrandir les miniatures s lectionnez Options gt Size Taille gt 360x240 Pour r duire les miniatures s lectionnez Options gt Size Taille gt 160x120 II s agit de la taille par d faut des miniatures Modifier l
188. le t l chargement du logiciel client MPC VKC sur l h te du client et le transfert de flux de donn es KVM et de support virtuel vers le client Ce port est utilis pour d tecter d autres dispositifs Dominion et pour la communication entre les dispositifs et les syst mes Raritan Le port d fini par d faut est le port 5000 Vous pouvez n anmoins configurer ce param tre pour utiliser tout port TCP libre Pour plus de d tails sur la fa on de configurer ce param tre reportez vous Param tres r seau la page 132 LX offre la fonction facultative de synchroniser son horloge interne sur un serveur d horloge central Cette fonction n cessite l utilisation du port UDP 123 le port standard pour SNTP Elle peut galement tre configur e sur le port de votre choix Facultatif Si LX est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole LDAP les ports 386 ou 636 sont utilis s Le syst me peut galement tre configur pour utiliser le port de votre choix Facultatif Si LX est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole RADIUS le port 1812 est utilis Le syst me peut galement tre configur pour utiliser le port de votre choix Facultatif Si LX est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole RADIUS et qu il utilise galement Gestion RADIUS pour la consignat
189. les administrateurs rechercher des informations d utilisateur l aide du r le Administrative User Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ce champ Exemple de valeur de ND d utilisateur administratif cn Administrator cn Users dc testradius dc com Facultatif Z Raritan Raritan Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 11 Si vous avez entr un Distinguished Name pour l utilisateur administratif vous devez entrer le mot de passe qui sera utilis pour authentifier le ND de l utilisateur administratif par comparaison avec le serveur d authentification distance Entrez le mot de passe dans le champ Secret Phrase Expression secr te et nouveau dans le champ Confirm Secret Phrase Confirmer l expression secr te 128 caract res au plus Authentication Settings O Local Authentication ei LDAP O RADIUS Y LDAP Server Configuration Primary LDAP Server 192 168 59 187 Secondary LDAP Server optional 192 168 51 214 Type of External LDAP Server Microsoft Active Directory Active Directory Domain testradius com User Search DH cn users dc testradius dc com DH of Administrative User optional cn 4 dministrator cn users de testrac Secret Phrase of Administrative User Confirm Secret Phrase LDAP LDAP Secure LDAP LDAP s curis Cochez la case Enable Secure LDAP Acti
190. lleurs si un autre utilisateur utilise votre PC et se connecte sous un nom diff rent il verra vos macros puisqu elles font partie int grante de l ordinateur Les macros de clavier cr es dans Virtual KVM Client sont disponibles dans MPC et inversement Toutefois les macros de clavier cr es dans Active KVM Client AKC ne peuvent pas tre utilis es dans VKC ou et inversement Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge Importation exportation de macros de clavier Les macros export es d Active KVM Client AKC ne peuvent pas tre import es dans Multi Platform Client MPC o Virtual KVM Client VKC Les macros export es de MPC ou VKC ne peuvent pas tre import es dans AKC Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge gt Pour importer des macros 1 Choisissez Keyboard gt Import Keyboard Macros Clavier gt Importer des macros de clavier pour ouvrir la bo te de dialogue Import Macros Importation de macros Acc dez l emplacement du dossier du fichier de macro 2 Cliquez sur le fichier de macro et cliquez sur Ouvrir pour importer la macro a Sile fichier comporte trop de macros un message d erreur s affiche et l importation s interrompt lorsque vous cliquez sur OK b Si l importation choue une bo te de dialogue d erreur appara t contenant un message indiquant le motif de l chec S lectionnez OK pour continuer l importation en vitant les macros ne pouvant pas tre
191. locale de LX et non sur la console distante de LX S curit et authentification Pour utiliser la console locale de LX vous devez d abord vous authentifier l aide d un nom d utilisateur et d un mot de passe valides LX dispose d un sch ma d authentification et de s curit enti rement int gr que votre acc s passe par le r seau ou le port local Dans ces deux cas LX ne permet l acc s qu aux serveurs pour lesquels un utilisateur dispose de permissions Reportez vous Gestion des utilisateurs la page 108 pour plus d informations sur la d finition des param tres d acc s et de s curit des serveurs Si votre LX a t configur pour des services d authentification externe LDAP LDAPS RADIUS ou Active Directory les tentatives d authentification au niveau de la console locale sont galement authentifi es l aide du service d authentification externe Remarque vous pouvez galement ne sp cifier aucune authentification pour l acc s la console locale cette option est recommand e uniquement dans les environnements s curis s gt Pour utiliser la console locale de LX 1 Branchez un clavier une souris et un affichage vid o sur les ports locaux situ s l arri re de LX 2 D marrez LX L interface de la console locale de LX s affiche 5 Chapitre 11 Console locale de LX R solutions vid o prises en charge Console locale Assurez vous que la r solution vid o et le ta
192. m tres des ports HTTP et ou HTTPS 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre 2 Entrez les nouveaux ports dans les champs HTTP Port et ou HTTPS Port 3 Cliquez sur OK Saisie du port de d tection La d tection de LX s effectue sur un port TCP unique et configurable Le port par d faut est le port 5000 mais vous pouvez configurer ce param tre de mani re utiliser le port TCP de votre choix l exception des ports 80 et 443 Pour acc der LX par del un pare feu les param tres du pare feu doivent permettre la communication bidirectionnelle par l interm diaire du port 5000 par d faut ou d un autre port configur ici gt Pour activer le port de d tection 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre 2 Renseignez le champ Discovery Port Port de d tection 137 Chapitre 6 Gestion des dispositifs 3 Cliquez sur OK S Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Configuration et activation de la fonction multiniveau LX et la fonction multiniveau g n rique sont pris en charge par LX La fonction multiniveau vous permet d acc der aux cibles LX par l interm diaire d un dispositif LX de base Remarque les dispositif
193. m the above list 71 Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Lancement d une macro de clavier Une fois que vous avez cr une macro de clavier ex cutez la l aide de la macro de clavier que vous lui avez affect e ou en la choisissant dans le menu Keyboard Clavier Ex cution d une macro partir de la barre de menus Lorsque vous cr ez une macro elle s affiche dans le menu Keyboard Clavier Ex cutez la macro du clavier en cliquant sur son nom dans le menu Keyboard Clavier Ex cution d une macro avec une combinaison de touches Si vous avez attribu une combinaison de touches une macro lors de sa cr ation vous pouvez ex cuter la macro en appuyant sur les touches correspondantes Par exemple appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt 0 pour r duire toutes les fen tres sur un serveur cible Windows Modification et suppression des macros de clavier gt Pour modifier une macro Choisissez Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier s affiche Choisissez la macro parmi celles qui figurent dans la liste Cliquez sur Modify Modifier La fen tre d ajout de modification de la macro appara t Effectuez vos modifications Cliquez sur OK gt Pour supprimer une macro Choisissez Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier
194. me centre de contr le Japonais Param tres syst me centre de contr le Anglais Param tres syst me centre de contr le britannique Cor en Param tres syst me centre de contr le Belge Indicateur de clavier Norv gien Indicateur de clavier Danois Indicateur de clavier Su dois Indicateur de clavier Hongrois Param tres syst me centre de contr le Espagnol Param tres syst me centre de contr le 87 88 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Langue clavi M thode de configuration er ltalien Param tres syst me centre de contr le Slov ne Param tres syst me centre de contr le Portugais Param tres syst me centre de contr le Remarque l indicateur de clavier doit tre utilis sur les syst mes Linux utilisant l environnement de bureau Gnome Param tres de lancement client Les utilisateurs de LX peuvent configurer des param tres de lancement client permettant de d finir les param tres d cran d une session KVM Remarque Cette fonction est disponible dans et non dans ou VKC gt Pour configurer les param tres de lancement client 1 Cliquez sur Tools Outils gt Options La bo te de dialogue Options s affiche 2 Cliquez sur l onglet Client Launch Settings Param tres de lancement client a Pour configurer les param tres de la fen tre cible S lectionnez Standard sized to target Resolution Standard dimension de la r solution cible pour
195. ment 3 Dans le panneau de navigation situ gauche de la page double cliquez sur l ic ne qui correspond votre dispositif Raritan pour vous y connecter 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Remarque selon le navigateur utilis et ses param tres de s curit plusieurs v rifications de s curit et de certificats ainsi que des messages d avertissement peuvent s afficher Vous devez accepter les options pour ouvrir MPC Remarque si vous utilisez Firefox 3 0 3 vous pouvez rencontrer des probl mes de lancement de l application Si cela se produit effacez la m moire cache du navigateur et lancez l application nouveau 93 Chapitre 4 ZE Raritan Support virtuel Dans ce chapitre E E E E A E E 95 Utilisation des supports virtuels 101 D connexion des supports virtuels 107 94 Pr sentation 2ERoaritan Chapitre 4 Support virtuel La fonction Support virtuel prolonge les capacit s KVM en permettant aux serveurs cible KVM d acc der distance aux supports des serveurs de fichiers de PC clients et r seau LX prend en charge l acc s par support virtuel des disques durs et des images mont es distance Les modules d interface pour ordinateur D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB prennent en charge les sessions sur support virtuel pour les serveurs cible KVM disposant de l interface
196. mutation cran entre 0 et 5 secondes le cas ch ant En g n ral la valeur 0 est utilis e moins que vous n ayez besoin de plus de temps certains crans n cessitent plus de temps pour commuter la vid o Si vous souhaitez utiliser la fonction d conomie d alimentation lectrique a Cochez la case Power Save Mode Mode d conomie d alimentation D finissez le laps de temps en minutes l issue duquel le mode d conomie d alimentation est lanc S lectionnez la r solution de la console locale de LX dans la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e 800 600 1024x 768 1280 x 1024 S lectionnez le taux de rafra chissement dans la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e 60 Hz 75Hz S lectionnez le type d authentification d utilisateur locale Local LDAP RADIUS Il s agit de l option recommand e Pour plus d informations sur l authentification reportez vous Authentification distance la page 37 Z Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Aucun Aucun processus d authentification n a lieu pour l acc s la console locale Cette option est recommand e pour les environnements s curis s uniquement 13 Cliquez sur OK Modification du param tre de langue de l interface utilisateur par d faut Raritan L interface utilisateur de LX prend en charge l
197. n Actualiser l cran Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o Smart Card Carte puce Description Ouvre une bo te de dialogue qui permet d effectuer une s lection dans une liste de dispositifs audio reli s un PC client Une fois les dispositifs audio connect s la cible s lectionnez cette option pour les d connecter Remarque Cette fonction est disponible avec KX II 2 4 0 et sup rieur Remarque cette fonction n est pas prise en charge par LX En mode souris double force le r alignement du pointeur de la souris du serveur cible sur le pointeur de la souris Remarque non disponible dans KX 11 101 V2 Force le rafra chissement de l cran vid o Force le rafra chissement des param tres vid o r solution taux de rafra chissement Ouvre une bo te de dialogue qui permet d effectuer une s lection dans une liste de lecteurs de cartes puce reli s un PC client Remarque Cette fonction est disponible uniquement sur KSX II 2 3 0 et sup rieur et sur KX II 2 1 10 et sup rieur Remarque cette fonction n est pas prise en charge par LX Z Raritan 2ERoaritan Bouton C3 Nom du bouton Send Ctrl Alt Del Envoyer Ctrl Alt Sup pr Single Cursor Mode Mode curseur simple Mode Full Screen Mode Plein cran Scaling Mise l chelle Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Description E
198. n des param tres d acc l ration de souris Avec des connexions de r seau local rapides vous pouvez d sactiver le pointeur de la souris de Virtual KVM Client et afficher uniquement le pointeur de la souris du serveur cible Vous pouvez basculer entre ces deux modes souris simple et double Conseils de synchronisation de la souris Veillez suivre ces tapes lorsque vous configurez la synchronisation des souris 1 V rifiez que la r solution vid o et le taux de rafra chissement s lectionn s sont pris en charge par le dispositif La bo te de dialogue Virtual KVM Client Connection Info Informations sur la connexion de Virtual KVM Client affiche les valeurs r ellement observ es par le dispositif 2 Pour les dispositifs KX Il et LX assurez vous que la longueur de c ble se trouve dans les limites sp cifi es pour la r solution vid o s lectionn e 3 V rifiez que la souris et la vid o ont t configur es correctement au cours de l installation 4 Forcez la d tection automatique en cliquant sur le bouton de d tection automatique de Virtual KVM Client 5 Si cela n am liore pas la synchronisation de la souris pour des serveurs cible KVM Linux UNIX et Solaris a Ouvrez une fen tre de terminal b Entrez la commande xset mouse 1 1 c Fermez la fen tre de terminal 6 Cliquez sur le bouton de synchronisation de la souris de Virtual KVM Client 3 Raritan 82 Chapitre 3 Utilisation
199. n est disponible sur la console locale de LX uniquement LX offre plusieurs types de modes de r initialisation partir de l interface utilisateur de la console locale Remarque il est recommand d enregistrer le journal d audit avant de proc der la r initialisation des param tres d usine Le journal d audit est effac lorsqu une r initialisation des param tres d usine est effectu e et l v nement de r initialisation n est pas consign dans le journal d audit Pour plus d informations sur l enregistrement du journal d audit reportez vous Journal d audit la page 171 gt Pour proc der une r initialisation des param tres d usine 1 Choisissez Maintenance gt Factory Reset Maintenance gt R initialisation des param tres usine La page de r initialisation des param tres d usine s ouvre 2 Choisissez l option de r initialisation appropri e parmi les suivantes Full Factory Reset R initialisation int grale des param tres d usine supprime la totalit de la configuration et r tablit compl tement les param tres d usine du dispositif Notez que toute association de gestion avec CommandCenter est interrompue En raison du caract re int gral de cette r initialisation vous tes invit confirmer la r initialisation des param tres d usine Network Parameter Reset R initialisation des param tres r seau r tablit les param tres r seau du dispositif aux valeurs par d fau
200. navigateur e R solution vid o distance 1920 x 1080 e Authentification locale et distance LDAP AD Radius e Autorisations d acc s aux ports et administrateur e Double pile IPv6 IPv4 e des ports et vues en miniature e Fonction multiniveau mise en cascade avec d autres commutateurs LX e Acc s par modem e Fonctions de s curit de base Reportez vous au document Dominion LX Features and Benefits Fonctions et avantages de Dominion LX pour plus d informations Quelles fonctions KX II ne Les fonctions KX II suivantes ne sont pas disponibles dans LX pas disponibiss e Gestion centralis e CommandCenter Secure Gateway CC SG e Acc s mobile via iPad et iPhone CC SG obligatoire e Prise en charge des serveurs lames e Fonctions audionum riques sur IP e Module de chiffrement FIPS 140 2 e Prise en charge des cartes puce CAC e Banni re de connexion s curis e e Gestion de l alimentation distance int gr e e Options de lancement d crans doubles et de clients KVM Quels modules CIM cl s de Dominion LX peut utiliser 1 les CIM Dominion standard et de support serveur l unit LX peut elle virtuel 2 les CIM c ble MCUTP conomiques et 3 les CIM s rie utiliser P2CIM SER Qu est ce qu un CIM c ble Pour les clients qui n envisagent pas d utiliser des supports virtuels et la MCUTP et en quoi peut il synchronisation de souris absolue les CIM c bles MCUTP offrent une m
201. ncoming packets delivered 8522 requests sent out cap 0 ICNP messages received input ICHP message failed ICHP input histogram messages sent 0 ICNP messages failed ICHP output histogran 6 active connections openings 849 passive connection openings 0 failed connection attempts 15 connection resets received 1 connections established 7942 segments received 93204 segments send out segments retransuited 0 bad segments received resets sent 299 packets ee ARR RE E Raritan Chapitre 9 Diagnostics Interfaces G n re une page similaire celle affich e ici gt Diagnostics gt Statistics Network Statistics Kernel Interface table Iface MTU Met RX OK PX ERR PX DRP FX OVR TX OK TX ERR TX DRP TX OVR Flg ethi 1500 0 13828 0 0 0 8680 0 0 BINU 10 16436 0 196 0 0 0 196 0 LIU ET A CCC TT mme 7 Route G n re une page similaire celle affich e ici Home gt Diagnostics gt Network Statistics Network Statistics ions route v Result Kernel IP routing table Destination Cateway Cenmask Flags MSS Window irtt Iface 192 168 59 0 255 255 255 0 U 0 0 0 ethl default 192 168 59 126 0 0 0 0 U O 0 ethl aaant at munie 5 3 Cliquez sur Refresh Actualiser Les informations concern es sont affich es da
202. necter les lecteurs de supports virtuels e Pour les lecteurs locaux s lectionnez Virtual Media Supports virtuels gt Disconnect Drive D connecter le lecteur e Pour les images ISO CD et DVD s lectionnez Virtual Media Supports Virtuels gt Disconnect CD ROM ISO Image D connecter l image ISO CD ROM Remarque outre la commande Disconnect D connecter la simple fermeture de la connexion KVM entra ne la d connexion du support virtuel 107 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Dans ce chapitre Groupes 108 E 115 Param tres d authentification 118 Modification d un mot de passe 131 Groupes d utilisateurs 2ERoaritan LX stocke une liste interne de tous les noms des utilisateurs et des groupes pour d terminer les autorisations et permissions d acc s Ces informations sont stock es de mani re interne dans un format chiffr Il existe plusieurs formes d authentification et celle ci est connue sous le nom d authentification locale Tous les utilisateurs doivent tre authentifi s Si LX est configur pour LDAP LDAPS ou RADIUS cette authentification est trait e en premier suivie par l authentification locale Tous les dispositifs LX sont livr s avec trois groupes d utilisateurs par d faut Ces groupes ne peuvent tre supprim s Utilisateur Description Admin Les membres de ce
203. nez Connection Connexion gt Info La fen tre d informations sur la connexion s affiche alors Les informations suivantes relatives la connexion en cours s affichent Device Name nom du dispositif IP Address adresse IP du dispositif Port port TCP IP de communication KVM utilis pour l acc s au dispositif cible Data In Second d bit des donn es en entr e Data Out Second d bit des donn es en sortie Connect Time dur e du temps de connexion FPS nombre d images par seconde transmises pour la vid o Horizontal Resolution r solution d cran horizontale Vertical Resolution r solution d cran verticale Refresh Rate fr quence laquelle l cran est actualis Protocol Version version du protocole RFB Pour copier ces informations Cliquez sur Copy to Clipboard Copier dans Presse papiers Ces informations peuvent maintenant tre copi es dans le programme de votre choix Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Options de clavier Macros de clavier Les macros de clavier garantissent l envoi des frappes destin es au serveur cible et leur interpr tation par le serveur cible uniquement Sinon elles risqueraient d tre interpr t es par l ordinateur sur lequel est ex cut Virtual KVM Client votre PC client Les macros sont stock es sur le PC client et sont sp cifiques au PC Aussi si vous utilisez un autre PC vous ne voyez pas vos macros Par ai
204. ngs 2 Cochez case Enable Modem Activer le modem Les champs Serial Line Speed Vitesse de la ligne s rie et Modem Init String Cha ne initiale du modem sont activ s Le champ Serial Line Speed du modem est param tr sur 115200 Renseignez le champ Modem Init String Si la cha ne du modem est laiss e vide la cha ne suivante est envoy e par d faut au modem ATZ OK AT OK Cette information est utilis e pour configurer les param tres du modem Comme chaque modem param tre ces valeurs sa mani re ce document n indique pas comme d finir ces valeurs L utilisateur doit se r f rer au modem pour cr er la cha ne appropri e a Param tres de modem S Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Activation du contr le de flux RTS CTS demande pour mettre pr t mettre Envoi de donn es l ordinateur d s la r ception de RTS CTS devrait tre configur de mani re abandonner uniquement lorsque le contr le de flux le demande DTR devrait tre configur pour les r initialisations modem avec basculement DTR DSR devrait toujours tre activ DCD devrait tre configur comme tant activ apr s la d tection d un signal porteur DCD ne devrait tre activ que lorsque la connexion du modem est tablie avec le c t distant 5 Renseignez le champ Modem Server IPv4 Address Adresse IPv4 du serveur de modem et le champ Modem Client IPv4 Address A
205. nimation a S lectionnez l option Syst me partir du Panneau de configuration b S lectionnez Informations sur les performances et Outils gt Outils avanc s gt Ajuster pour r gler l apparence et les performances de Windows c Cliquez sur l onglet Avanc d Cliquez sur Param tres dans le groupe Performances pour ouvrir la bo te de dialogue Options de performances 17 18 Chapitre 2 Installation et configuration Sous les options Personnalisation d s lectionnez les cases cocher suivantes Options d animation Animer les commandes et les l ments l int rieur des fen tres Animer les fen tres lors de la r duction et de l agrandissement Options de fondu Fondre ou faire glisser les menus dans la zone de visualisation Fondre ou faire glisser les info bulles dans la zone visualisation Fermer en fondu les commandes de menu apr s le clic de souris 3 Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Windows 7 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Souris Cliquez sur l onglet Options du pointeur Dans la partie Mouvement du pointeur R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu D sactivez l option Am liorer la pr cision du point
206. ns d alimentation ne peuvent pas tre effectu es sur des ports de ce type e Les param tres de cible ne peuvent pas tre appliqu s aux ports de ce type e Le num ro de s rie appara t sous la forme N A sur les affichages indiquant le num ro de s rie du CIM ou dans les entr es de journal e Les ports de ce type ne peuvent pas tre associ s des groupes de ports e Les ports de ce type ne peuvent pas tre associ s des scripts de connexion 5 Raritan Annexe C Remarques d informations Support virtuel Utilisation du support virtuel via VKC et AKC dans un environnement Windows Les droits Administrateur et utilisateur standard dans le syst me d exploitation Windows XP varient de ceux des syst mes d exploitation Windows Vista et Windows 7 Lorsqu elle est activ e dans Vista ou dans Windows 7 la fonction Contr le d acc s d utilisateur fournit le niveau de droits le plus bas dont un utilisateur a besoin pour une application Par exemple l option Ex cuter en tant qu administrateur est fournie dans Internet Explorer pour autoriser explicitement les utilisateurs effectuer des t ches de niveau Administrateur sinon celles ci ne sont pas accessibles m me si l utilisateur dispose d une connexion administrateur Ces deux fonctions affectent le type de supports virtuels accessibles aux utilisateurs via Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC Consultez l aide Microsoft pour en savoi
207. ns le champ Result R sultat 2ERaritan Chapitre 9 Diagnostics Page Ping Host Envoi de commande Ping l h te La commande Ping est un outil r seau qui permet de v rifier si un h te ou une adresse sp cifique est accessible via un r seau Gr ce la page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te vous pouvez d terminer si un serveur cible ou un autre LX est accessible gt Pour envoyer une commande Ping l h te 1 S lectionnez Diagnostics gt Ping Host Envoyer une commande Ping l h te La page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te appara t Home gt Diagnostics gt Ping Host Ping Host Address Host 1192 168 59 173 Result 192 168 59 173 is alive lt a nha Aan Pa 6 P h sn 2 Tapez le de l h te ou l adresse dans le champ IP Address Host Name Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 3 Cliquez sur Ping Les r sultats de la commande Ping sont affich s dans le champ Result R sultat Page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te 184 Cette page est un outil r seau permettant de tracer l itin raire emprunt jusqu au nom d h te ou jusqu l adresse IP fournis gt Pour d terminer l itin raire jusqu l h te 1 S lectionnez Diagnostics gt Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu
208. nsemble dans la page Port Access Acc s aux ports 2 S lectionnez les cibles inclure au balayage en cochant la case situ e gauche de chacune ou cochez la case au sommet de la colonne des cibles pour les s lectionner toutes 3 Laissez la case Up Only Activ es seulement coch e si vous ne souhaitez inclure au balayage que les cibles activ es D cochez la pour inclure toutes les cibles activ es ou d sactiv es 4 Cliquez sur Scan Balayer pour d marrer le balayage Une fen tre Port Scan Balayage des ports s ouvre Au fur et mesure qu une cible est d tect e elle est affich e dans la fen tre 5 Connectez vous une cible lorsqu elle est affich e en utilisant la s quence ConnectKey 6 Cliquez sur Stop Scan Arr ter le balayage pour arr ter le balayage 201 Chapitre 11 Console locale de LX Utilisation des options de balayage Les options suivantes sont disponibles pour le balayage des cibles l exception de l ic ne Expand Collapse D velopper R duire toutes ces options sont s lectionn es partir du menu Options en haut gauche de l afficheur Port Scan Balayage des ports Les valeurs par d faut des options sont r tablies lorsque vous fermez la fen tre gt Masquer ou afficher les miniatures 4 e Utilisez l ic ne Expand Collapse D velopper R duire en haut gauche de la fen tre pour masquer ou afficher les miniatures Par d faut la vue est d velopp e gt
209. nt 59 Alimentation CA 30 Acc s LX l aide de la CLI 189 Acc s un serveur cible 38 200 Acc s au support virtuel sur un serveur Windows 2000 utilisant un D2CIM VUSB 243 Acc s et gestion des serveurs cible distance 38 Acc s SSH depuis un PC Windows 189 Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX Linux 190 Activation de la fonction multiniveau 140 Activation de la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC 143 Activation de SSH 137 Activation d un acc s direct aux ports via URL 59 142 Actualisation de l cran 74 Administration des commandes de configuration du serveur de console de LX 194 Administration du port local 205 Affectation d une adresse IP 32 Aide LX 9 Ajout d attributs la classe 228 Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs 110 116 Ajout d un nouvel utilisateur 116 117 Ajout suppression et modification des favoris 56 Ajustement des param tres vid o 75 Applications clientes LX 7 Authentification distance 37 156 B B Port r seau 30 Backup and Restore Sauvegarde et restauration 174 Balayage des ports 44 48 50 89 154 206 Balayage des ports Console locale 50 201 Barre d outils 61 Blocage des utilisateurs 158 162 2ERoaritan Port pour acc s local PC local 30 Calibrage de la couleur 75 Certificats SSL 168 CIM 244 Cisco ACS 5 x pour l authentification
210. nte Les param tres plus lev s transmettent des pixels de variante uniquement s il existe une importante variation de couleurs par rapport aux pixels voisins N anmoins si vous d finissez un seuil trop lev des modifications souhait es au niveau de l cran peuvent tre filtr es de mani re non intentionnelle Un seuil plus bas permet de transmettre le plus de changements de pixels Si ce seuil est d fini de mani re trop faible l utilisation de la bande passante risque d tre plus importante PLL Settings Param tres PPL 75 76 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible p 7 Q Clock Horloge contr le la vitesse d affichage des pixels vid o sur l cran vid o Les modifications apport es aux param tres d horloge entra nent l tirement ou la r duction de l image vid o sur le plan horizontal Nous vous recommandons d utiliser des nombres impairs Dans la majorit des cas ce param tre ne doit pas tre modifi car la d tection automatique est en g n ral tr s pr cise Phase les valeurs de phase sont comprises entre 0 et 31 et s affichent en boucle Arr tez vous la valeur de phase qui produit la meilleure image vid o pour le serveur cible actif Brightness utilisez cette option pour ajuster la luminosit de l cran du serveur cible Brightness Red contr le la luminosit de l cran du serveur cible pour le signal rouge Brightness Green contr le la luminosit du signal ve
211. nterface permet de configurer l interface r seau de LX La syntaxe de la commande interface est la suivante interface ipauto lt gt ip lt ipaddress gt mask lt subnetmask gt gw lt ipaddress gt mode lt mode gt Set Get ethernet parameters ipauto lt none dhcp gt IP auto configuration none dhcp ip lt ipaddress gt Adresse IP mask lt subnetmask gt Masque de sous r seau gw lt ipaddress gt Adresse IP de passerell mode lt mode gt Set Ethernet Mod auto 10hdx 10fdx 100hdx 100fax 1000fax Exemple d utilisation de la commande interface La commande suivante activer l interface num ro 1 d finit l adresse IP le masque et les adresses de passerelle Elle d finit galement le mode sur d tection automatique Admin gt Config gt Network gt interface ipauto none ip 192 16 151 12 mask 255 255 255 0 gw 192 168 51 12 mode auto 5 Raritan Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI Commande name La commande name permet de configurer le nom de r seau La syntaxe de la commande name est la suivante name devicename lt nomDispositif gt hostname lt nomH te gt Configuration du nom de dispositif devicename lt devicename gt Nom du dispositif hostname lt hostname gt Nom d h te privil gi DHCP uniquement Exemple d utilisation de la commande name La commande suivante d finit le nom de r seau Admin gt C
212. nvoie la combinaison de touches de raccourci Ctrl Alt Suppr au serveur cible D marre le mode curseur simple par lequel le pointeur de souris locale n appara t plus l cran Pour quitter ce mode appuyez sur Ctrl Alt O Remarque non disponible dans KX 11 101 V2 Agrandit la zone de l cran afin d afficher le Bureau du serveur cible Augmente ou r duit la taille de la vid o cible de mani re afficher la totalit du contenu de la fen tre du serveur cible sans l aide de la barre de d filement 63 64 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Connection Properties Propri t s de la connexion Les algorithmes de compression vid o dynamique maintiennent le caract re convivial des consoles KVM avec diff rents types de bande passante Les dispositifs optimisent la sortie KVM pour l utilisation dans un r seau local mais galement pour l utilisation dans un r seau tendu Ces dispositifs peuvent galement contr ler le nombre de couleurs et limiter la sortie vid o permettant ainsi un quilibre optimal entre qualit vid o et r activit du syst me pour n importe quelle bande passante Les param tres de la bo te de dialogue Properties Propri t s peuvent tre optimis s pour r pondre vos crit res sp cifiques selon les diff rents environnements d exploitation Les propri t s de connexion sont enregistr es pour les connexions suivantes sur des dispositifs de deuxi me g n ration une foi
213. objets avec un service d annuaire Pour modifier les attributs d un utilisateur individuel au sein du groupe rciusergroup proc dez comme suit 1 Sur le CD d installation s lectionnez Support gt Tools Outils Z Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 2 Cliquez deux fois sur SUPTOOLS MSI pour installer les outils de support 3 Ouvrez le r pertoire dans lequel les outils de support sont install s Ex cutez adsiedit msc La fen tre Editeur ADSI s ouvre Donen 79 4 2 eton r gitan configueton Sema rry M remt mep 4 Ouvrez le domaine Z Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP 5 Dans le volet gauche de la fen tre s lectionnez le dossier CN Users A AOST EA x G Ele whdon Hep 181 ADSI Edk zi 5 8 Doman frd o4l2nemet mync nr amp ete CN Users DC mypc 0C nydoman C B D CC nypcCC mrdoman DC Gch Cert CH Cert Publishers Users CC nypc BiCH Cre dnre CH Crs dmrs Users DC nypeCC mydomen DC amp CN CreUpdeteProxcr Oi Users DC mypc CC nydome 9 2 Deian Controle Chomain CH Deman TA ions 1 BaCH Comein Computers CN Comein Corguters CN Users D C mype DC my dor ces Found Corkrolers CH
214. ocal Port Configuration Configuration du port local La page des param tres du port local s ouvre 2 Cochez case en regard d Enable Standard Local Port Activer le port local standard pour l activer D s lectionnez la case cocher pour le d sactiver Par d faut le port local standard est activ mais peut tre d sactiv selon les besoins Si vous utilisez la fonction multiniveau cette fonction sera d sactiv e car les deux ne peuvent pas tre utilis es simultan ment 205 206 Chapitre 11 Console locale de LX Si vous utilisez la fonction multiniveau cochez la case Enable Local Port Device Tiering Activer la fonction multiniveau sur le dispositif du port local et entrez le mot secret dans le champ Tier Secret Secret du niveau Pour param trer la fonction multiniveau vous devez galement configurer le dispositif de base sur la page Device Services Services du dispositif Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 139 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Le cas ch ant configurez les param tres Local Port Scan Mode Mode de balayage du port local Ces param tres s appliquent la fonction Scan Settings Param tres de balayage accessible depuis la page Port Reportez vous Balayage des ports la page 50 Dans le champ Display Interval 10 255 sec Intervalle d affichage 10 255 s indiquez le nombre de secondes pendant lesqu
215. olue Souris 5 intelligente st Fedora 8 11 Mac OS Red Hat Enterprise Linux 4 ES Red Hat Enterprise Linux 5 Assurez vous que la r solution vid o et le taux de rafra chissement de chaque serveur cible sont pris en charge par l unit LX et que le signal est non entrelac La r solution vid o et la longueur de c ble sont des facteurs importants dans la r alisation de la synchronisation de la souris Reportez vous Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible la page 226 L unit LX prend en charge ces r solutions R solutions 640 x 350 70Hz 640 x 350 85Hz 640 x 400 56Hz 640 x 400 84Hz 640 x 400 85Hz 640 x 480 60Hz 640 x 480 66 6Hz 640 x 480 72Hz 640 x 480 75Hz 640 x 480 85Hz 720 x 400 70Hz Raritan 1024 x768 85 1024 x 768 75Hz 1024 x 768 90Hz 1024 x 768 100Hz 1152 x 864 60Hz 1152 x 864 70Hz 1152 x 864 75Hz 1152 x 864 85Hz 1152 x 870 75 1Hz 1152 x 900 66Hz 1152 x 900 76Hz 225 Annexe Sp cifications R solutions 720 x 400 84Hz 1280 x 720 60Hz 720 x 400 85Hz 1280 x 960 60Hz 800 x 600 56Hz 1280 x 960 85Hz 800 x 600 60Hz 1280 x 1024 60Hz 800 x 600 70Hz 1280 x 1024 75Hz 800 x 600 72Hz 1280 x 1024 85Hz 800 x 600 75Hz 1360 x 768 60Hz 800 x 600 85Hz 1366 x 768 60Hz 800 x 600 90Hz 1368 x 768 60Hz 800 x 600 100Hz 1400 x 1050 60Hz 832
216. ombre de secondes pendant lesquelles la cible s lectionn e doit rester affich e au centre de la fen tre Port Scan Balayage des ports Dans le champ Interval Between Ports 10 255 sec Intervalle entre les ports 10 255 s indiquez l intervalle de pause que doit respecter le dispositif entre les ports Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs S lectionnez le type de clavier appropri parmi les options de la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e US US International Anglais Etats Unis international United Kingdom Fran ais France Allemand Allemagne Japonais JIS Chinois simplifi Chinois traditionnel Dubeolsik Hangul Cor en Allemand Suisse Portugais Portugal Norv gien Norv ge Su dois Su de Danois Danemark Belge Belgique Remarque l utilisation du clavier pour le chinois le japonais et le cor en ne concerne que l affichage La saisie dans la langue locale n est pas prise en charge pour le moment pour les fonctions de la console locale de LX Remarque Si vous utilisez un clavier turc vous devez vous connecter un serveur cible via Active KVM Client AKC II n est pas pris en charge par les autres clients Raritan S lectionnez le raccourci clavier du port local Le raccourci clavier du port local vous permet de retourner l interface de la console locale de
217. on 128 Processus d authentification de l utilisateur 130 Modification d Un MOT de PASSO ae a EARNE 131 Chapitre 6 Gestion des dispositifs 132 Param tres M Seau 2 132 Param tres r seau 133 Param tres de l interface tie desteiiietennle ellenaahe sante ter 136 Servi s d dISPOSIt f 136 Activation de 137 Param tres des ports HTTP HTTPS tanay 137 Raritan i Table des mati res Saisie du port de d tection anse das 137 Configuration et activation de la fonction 139 Activation d un acc s direct aux ports via URL 142 Activation de la validation du certificat du serveur de t l chargement 143 Configuration des param tres de modem 144 Configuration des param tres de date et heure 146 Gestion des v nements is rss eengrenameennlres inaanak anaa aa A a Aaa N eNA dhah es da 147 Configuration de la gestion des v nements Param tres 148 Gonfiguraton deS
218. onfig gt Network gt name devicename My KSX2 Commande IPv6 Utilisez IPv6_command pour d finir des param tres r seau IPv6 extraire les param tres IPV6 existants S Raritan Chapitre 11 Pr sentation Console locale de LX Dans ce chapitre SET LES LLC SE RE UE Et 197 Utilisateurs Sim tan s css 197 Interface de la console locale de LX Dispositifs LX 198 S curit et authentification 198 R solutions vid o prises en charge Console locale 199 Page Port Access affichage de serveur de la console locale 199 Acc s n serveur Cible 200 Balayage des ports Console 201 Raccourcis clavier et touches de 203 Combinaisons de touches Sun 204 Retour l interface de la console locale de LX 204 Administration Qu port local sasesana innnan seansi nekia 205 R initialisation de LX l aide du bouton de 209 LX fournit un acc s et une administration sur le rack via son port local qui int gre une interface utilisateur graphique par navigateur pour commuter rapidement et ais ment entre diff rents serve
219. onnecter Etape 6 Configuration de la langue du clavier facultatif Remarque cette tape n est pas obligatoire si vous utilisez un clavier am ricain international Si vous utilisez une langue autre que l anglais am ricain le clavier doit tre configur pour celle ci De plus la langue du clavier de l ordinateur client et des serveurs cible KVM doit tre la m me Consultez la documentation de votre syst me d exploitation pour plus d informations sur la modification de la disposition du clavier Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration Modification du code de disposition de clavier cibles Sun Suivez cette proc dure si vous disposez d un DCIM SUSB et souhaitez utiliser une disposition de clavier dans une autre langue gt Pour modifier le code de disposition du clavier DCIM SUSB uniquement Ouvrez une fen tre de l diteur de texte sur le poste de travail Sun Assurez vous que la touche Verr num est active et appuyez sur la touche Ctrl situ e gauche et sur la touche Suppr du clavier Le voyant du verrouillage des majuscules clignote pour indiquer que le CIM est en mode de modification du code de disposition La fen tre de texte affiche les informations suivantes Raritan Computer Inc Current keyboard layout code 22h US5 UNIX Saisissez le code de disposition souhait par exemple 31 pour le clavier japonais Appuyez sur Entr e Mettez le dispositi
220. orientation de l afficheur Port Scan Balayage des ports Pour afficher les miniatures le long du bas de l afficheur Port Scan s lectionnez Options gt Split Orientation Orientation de la division gt Horizontal Pour afficher les miniatures le long du c t droit de l afficheur Port Scan s lectionnez Options gt Split Orientation Orientation de la division gt Vertical Il s agit de la vue par d faut Z Raritan 2ERaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Gestion des favoris Une fonction Favorites Favoris int gr e permet d organiser les dispositifs que vous utilisez fr quemment et d y acc der rapidement La section Favorite Devices Dispositifs favoris se trouve dans la partie inf rieure gauche cadre de la page Port Access et permet les op rations suivantes e cr er et g rer une liste de dispositifs favoris e acc der rapidement aux dispositifs fr quemment utilis s e r pertorier vos favoris par nom de dispositif adresse IP ou nom d h te DNS e d tecter les dispositifs LX sur le sous r seau avant et apr s la connexion e r cup rer les dispositifs LX d tect s partir du dispositif Dominion connect apr s la connexion gt Pour acc der un dispositif LX favori e Cliquez sur le nom du dispositif liste figurant sous Favorite Devices Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question Pour afficher les favoris en fonction de leur
221. orm Client MPC Syst me d exploitation client Windows 7 Windows Windows 2008 Windows Vista Windows 2000 SP4 Server Windows 2003 Server Windows 2008 Server Red Hat Desktop 5 0 Red Hat Desktop 4 0 Open SUSE 10 11 Fedora 13 et 14 Mac OS Solaris Prise en charge des supports virtuels VM sur client 5E Raritan Annexe A Sp cifications Syst me d exploitation Prise en charge des supports client virtuels VM sur client Linux Oui Le plug in JRE est disponible pour les syst mes d exploitation Windows 32 bits et 64 bits MPC et VKC peuvent tre lanc s uniquement partir d un navigateur 32 bits ou d un navigateur 64 bits IE7 ou 8 Les pr requis des syst mes d exploitation Windows Java 32 bits et 64 bits sont donn s ci apr s Mode Syst me d exploitation Navigateur Windows x64 Windows e Internet Explorer 6 0 mode 32 bits SP1 ou 7 0 IE 8 Firefox 1 06 3 Windows Server 2003 e Internet Explorer 6 0 SP1 IE 7 IE 8 e Firefox 1 06 3 Windows Vista e Internet Explorer 7 0 8 0 Windows 7 e Internet Explorer 9 0 e Firefox 1 06 3 Windows x64 Windows XP SE 64 bits navigateurs 32 mode 64 bits bits Windows XP e Internet Explorer 6 0 SP1 7 0 ou 8 0 e Firefox 1 06 3 Professionnel Windows XP Edition Tablet Windows Vista 64 bits navigateurs 64 PANNE Server A003 e Internet Explorer 7 0 Wind
222. ositifs du sous r seau KX est actualis e gt Pour ajouter des dispositifs votre liste de favoris 1 Cochez case situ e en regard du du dispositif de l adresse IP 2 Cliquez sur Add Ajouter gt Pour acc der un dispositif d tect e Cliquez sur le nom du dispositif ou sur son adresse Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question Ajout suppression et modification des favoris gt Pour ajouter un dispositif dans votre liste de favoris S lectionnez Manage Favorites G rer les favoris gt Add New Device to Favorites Ajouter un nouveau dispositif aux favoris La page Add New Favorite Ajouter un nouveau favori appara t Saisissez une description significative Entrez l adresse IP ou le nom d h te du dispositif Modifiez le port de d tection le cas ch ant S lectionnez le type de produit Dapy Cliquez sur OK Le dispositif est ajout votre liste de favoris Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Pour modifier un favori 1 Dans la page Favorites List Liste des favoris cochez la case situ e en regard du dispositif LX appropri Cliquez sur Modifier La page Edit Modifier appara t Mettez jour les champs le cas ch ant Description P Address Host Name Adresse d h te Entrez l adresse IP du dispositif LX Port si n cessaire Product Type de produit 4 Cliquez sur
223. ouris exactement au milieu Cliquez sur 2 D sactivez les effets de transition a S lectionnez l option Affichage du Panneau de configuration b Cliquez sur l onglet Effets a D s lectionnez la case Utiliser l effet de transition suivant pour les menus et les info bulles 3 Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration Raritan 20 Chapitre 2 Installation et configuration Remarque pour les serveurs cible KVM ex cutant Windows XP Windows 2000 ou Windows 2008 vous pouvez cr er un nom d utilisateur qui servira uniquement pour les connexions distance via LX Vous pourrez ainsi r server aux connexions LX les param tres d acc l ration de mouvement lent du pointeur de la souris d finis pour le serveur cible Les pages de connexion de Windows XP 2000 et 2008 r tablissent les param tres pr d finis de la souris qui diff rent de ceux sugg r s pour des performances optimales de l unit LX En cons quence il est possible que la synchronisation de la souris ne soit pas optimale pour ces crans Remarque Effectuez cette op ration uniquement si vous tes capable de manipuler le Registre des serveurs cible KVM Windows Vous pouvez obtenir une meilleure synchronisation de la souris LX aux pages de connexion en utilisant l diteur du Registre Windows pour modifier les param tres suivants USERS D FAULT Control Panel Mouse gt MouseSpeed 0 MouseThreshold 1 0 MouseThreshold
224. ouris absolue Intelligent Mouse Mode mode souris intelligente et Standard Mouse Mode mode souris standard Les param tres de souris n ont pas besoin d tre modifi s pour la synchronisation absolue de la souris mais un module D2CIM VUSB D2CIM DVUSB est requis Quel que soit le mode souris suivant standard ou intelligente les param tres de la souris doivent tre configur s sur des valeurs sp cifiques Les configurations de souris varient selon les diff rents syst mes d exploitation cible Reportez vous la documentation de votre syst me d exploitation pour de plus amples informations Le mode souris intelligente fonctionne bien sur la plupart des plates formes Windows mais peut produire des r sultats impr visibles lorsque Active Desktop est d fini sur la cible N utilisez pas de souris anim e pour le mode souris intelligente Param tres Windows XP Windows 2003 et Windows 2008 gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Microsoft Windows le syst me d exploitation Windows 2003 ou les syst mes d exploitation Windows 2008 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Souris b Cliquez sur l onglet Options du pointeur c Dans la partie Mouvement du pointeur Raritan 16 Chapitre 2 Installation et configuration R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactemen
225. ouvrir la fen tre en utilisant la r solution actuelle de la cible Si la r solution cible est sup rieure celle du client la fen tre cible couvre autant de surface l cran que possible et des barres de d filement sont ajout es le cas ch ant S lectionnez Full Screen Plein cran pour ouvrir la fen tre cible en mode Plein cran Pour configurer le moniteur de lancement de l afficheur cible S lectionnez Monitor Client Was Launched from Moniteur de lancement du client si vous souhaitez lancer l afficheur cible l aide du m me affichage que l application utilis e sur le client un navigateur ou une applet Web par exemple Utilisez Select From Detected Monitors S lectionner parmi les moniteurs d tect s pour effectuer une s lection dans la liste des moniteurs d tect s par l application Si un moniteur s lectionn pr c demment n est plus d tect la mention Currently Selected Monitor Not Detected Moniteur s lectionn non d tect appara t Pour configurer des param tres de lancement suppl mentaires Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible a S lectionnez Enable Single Cursor Mode Activer le mode de curseur simple pour activer par d faut le mode de curseur simple lors de l acc s au serveur b S lectionnez Enable Scale Video Mise l chelle de la vid o pour mettre l chelle automatiquement l affichage sur le serveur cible lors de l acc s celui ci
226. ows Server 2008 8 0 Windows 7 Navigateurs pris en charge LX prend en charge les navigateurs suivants e Internet Explorer 9 e Firefox 1 5 2 0 3 0 jusqu la version 3 6 17 et 4 0 e 3 ou sup rieur Raritan 224 Annexe A Sp cifications Modules CIM et syst mes d exploitation pris en charge Outre les modules D2CIM la plupart des CIM Dominion sont pris en charge Le tableau suivant indique les syst mes d exploitation des serveurs cible les CIM les supports virtuels et les modes souris pris en charge Solaris D2CIM LX pris en charge D2CIM VUSB D2CIM DVUSB Serveur cible et PDU de rack distance le cas ch ant Windows XP Windows 2000 Windows 2000 Server Windows 2003 Server Windows Vista Windows 7 Windows 2008 Open SUSE 10 11 Fedora Core 3 et sup rieur Mac OS Red Hat Enterprise Linux 4 ES Red Hat Enterprise Linux 5 Windows XP Windows 2000 Windows 2000 Server Windows 2003 Server Windows Vista Windows 7 Windows 2008 Open SUSE 10 11 Remarque D2CIM VUSB n est pas pris en charge sur les cibles Sun Support Mode Souris Mode M virtuel absolue Souris 5 intelligente st V4 V4 v 5E Raritan D2CIM LX pris en charge R solutions vid o prises en charge Serveur cible et PDU de rack distance le cas ch ant Annexe A Sp cifications Support Mode Souris Mode M virtuel abs
227. pas n cessaire de synchroniser un curseur de souris simple Remarque le mode de souris unique ne fonctionne pas sur des cibles Windows ou Linux lorsque VM est utilis comme client gt Pour passer en mode souris simple proc dez comme suit 1 S lectionnez Mouse Souris gt Single Mouse Cursor Curseur de souris simple 2 Cliquez sur le bouton Single Double Mouse Cursor Curseur de souris simple double dans la barre d outils 2 Single Cursor Mode You are about to enter Single Cursor mode While you in this mode this software will have exclusive control over the mouse and keyboard To exit Single Cursor mode you must press Ctri Alt O gt Pour quitter le mode souris simple e Appuyez sur Ctri Alt O sur le clavier pour quitter le mode souris simple Options d outils Param tres g n raux gt Pour d finir les options d outils 1 Cliquez sur Tools Outils gt Options La bo te de dialogue Options s affiche 2 Cochez case Enable Logging Activer journalisation uniquement si l assistance technique vous y invite Cette option permet de cr er un fichier journal dans votre r pertoire personnel 85 86 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 3 S lectionnez le type de clavier Keyboard Type dans la liste d roulante le cas ch ant Les options incluent US International Anglais Etats Unis international Fran ais France Allemand Allemagne Japonai
228. pl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS 119 124 impl mentation de l authentification distance RADIUS 124 Importation exportation de macros de clavier 67 Informations sur la connexion 66 Installation et configuration 12 Interface de la console distante de LX 42 Interface de la console locale de LX Dispositifs LX 42 198 Interface de ligne de commande CLI 188 Interface et navigation 44 Interface LX 44 Interfaces LX 41 Introduction 1 Invites CLI 193 J Java Runtime Environment JRE 233 Journal d audit 171 208 209 L Lancement de la console distante de LX 42 Lancement de MPC partir d un navigateur Web 92 Lancement d une macro de clavier 72 Langues de clavier prises en charge 218 Lecteur virtuel Linux r pertori deux fois 243 Lecteurs mapp s verrouill s Mac et Linux 243 Limitations de connexion 158 159 Liste des groupes d utilisateurs 109 Liste des utilisateurs 115 Logiciel 9 LX FAQ 246 LX Pr sentation 2 Macro Ctrl Alt Suppr 73 Macros de clavier 67 Maintenance 171 2ERoaritan Index Mat riel 8 MCUTP 240 Mise jour du cache de sch ma 229 Mise jour du sch ma LDAP 123 225 Mise niveau des CIM 176 Mise niveau du firmware 177 Mise en route 13 192 Mode de souris unique 85 Mode Full Screen Mode Plein cran 91 Mode souris absolue 84 Mode souris intelligent
229. protocoles Remarque le port par d faut d un proxy SOCKS 1080 est diff rent de celui du proxy HTTP 3128 2 Cliquez sur OK dans chaque bo te de dialogue pour appliquer les param tres 3 Configurez ensuite les proxys des applets Java en s lectionnant Panneau de configuration gt Java e Sur l onglet G n ral cliquez sur Param tres r seau La bo te de dialogue Param tres r seau s ouvre f S lectionnez Utiliser un serveur proxy g Cliquez sur Avanc La bo te de dialogue Param tres r seau avanc s s ouvre h Configurez les serveurs proxy pour tous les protocoles IMPORTANT ne cochez pas la case Utiliser le m me serveur proxy pour tous les protocoles Remarque le port par d faut d un proxy SOCKS 1080 est diff rent de celui du proxy HTTP 3128 4 Si vous utilisez MPC autonome vous devez galement effectuer les op rations suivantes il Ouvrez le fichier start bat du r pertoire l aide d un diteur de texte j Ins rez les param tres suivants la ligne de commande Ajoutez les avant classpath DsocksProxyHost amp lt socks proxy addr amp gt DsocksProxyPort amp lt socks proxy port amp gft Les param tres doivent ressembler ce qui suit start javaw Xmn128M Xmx512M XX MaxHeapFreeRatio 70 XX MinHeapFreeRatio 50 Dsun java2d noddraw true DsocksProxyHost 192 168 99 99 DsocksProxyPort 1080 classpath sdeploy jar sFoxtrot jar jaws jar sMpc
230. que les barrettes d alimentation autres que celles branch es directement Table des mati res Chapitre 1 Introduction 1 en sers 2 aide d da 4 l emballage aG 7 Applications clientes AiAi 7 E T RE ER 8 9 Aide E E E 9 Documentation connexe anni 10 a re A me iii 10 Chapitre 2 Installation et configuration 12 Proceni aion agir estate anale 12 Donn es de connexion par 12 MIS en FOUR E canne tar A 13 Etape 1 Configuration des serveurs cible KVM 13 Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de 29 Etape Connexion de l quipement 29 Etape 4 Configuration de
231. que vous utilisez Carte Pour v rifier la r solution Pour modifier la r solution 32 bits usr sbin pgxconfig prconf 1 usr sbin pgxconfig res 1024x768x75 2 D connectez vous ou red marrez l ordinateur 64 bits usr sbin m64config 1 usr sbin m64config res 1024x768x75 2 D connectez vous ou red marrez l ordinateur 32 bits usr sbin fhconfig 1 usr sbin fbconfig res et 64 1024x768x75 bits 2ERoaritan 2 D connectez vous ou red marrez l ordinateur 27 28 Chapitre 2 Installation et configuration Param tres IBM AIX 5 3 Suivez la proc dure ci apr s pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant IBM AIX 5 3 N Pour configurer la souris D marrez le lanceur S lectionnez Style Manager Gestionnaire de style Cliquez sur Mouse Souris La bo te de dialogue Style Manager Mouse Gestionnaire de style Souris appara t D finissez Mouse acceleration Acc l ration de la souris sur 1 0 et Threshold Seuil sur 1 0 Cliquez sur OK Pour configurer la vid o Depuis le lanceur s lectionnez Application Manager Gestionnaire d applications S lectionnez System_Admin S lectionnez Smit gt Devices gt Graphic Displays gt Select the Display Resolution and Refresh Rate Smit gt Dispositifs gt Affichages graphiques gt S lectionner la r solution d affichage et le taux de rafra chissement S lectionnez l
232. quez sur Upgrade Mettre niveau Vous tes invit confirmer la mise niveau 4 Cliquez sur OK pour continuer la mise niveau Des barres de progression s affichent lors de la mise niveau La mise niveau prend environ 2 minutes ou moins par CIM Mise niveau du firmware La page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware permet de mettre niveau le firmware de votre LX et de tous les CIM reli s Cette page est disponible sur la console distante de LX uniquement Important ne mettez pas votre LX hors tension et ne d connectez pas les CIM pendant la mise niveau cela risque fortement d endommager l unit ou les CIM Pour mettre niveau votre unit LX 1 Localisez le fichier de distribution du firmware Raritan RFP sur la page des mises niveau du firmware du site Web de Raritan http www raritan com 2 D compressez le fichier Lisez attentivement l ensemble des instructions incluses dans les fichiers ZIP du firmware avant de proc der la mise niveau Remarque copiez le fichier de mise jour du firmware sur un PC local avant de proc der au t l versement Ne chargez pas le fichier depuis un lecteur connect en r seau 3 S lectionnez Maintenance gt Firmware Upgrade Mise niveau du firmware La page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware s ouvre Home gt Maintenance gt Firmware Upgrade Firmware Upgrade Show Latest Firmware R
233. r du firmware e Firmware File Discarded Fichier du firmware limin e Firmware Validation Failed Echec de la validation du firmware e Configuration Backed Up Configuration sauvegard e e Configuration Restored Configuration restaur e e Connection Denied Connexion du port refus e e Active USB Profile Profil USB actif e Certficiate Update Mise jour de certificat e Date Time Settings Changed Param tres de date heure modifi s e Password Settings Changed Param tres de mot de passe modifi s e Login Failed Echec de connexion e Password Changed Mot de passe modifi e User Blocked Utilisateurs bloqu s e Connected Port connect e Port Disconnected Port d connect e Access Login Connexion d acc s e Access Logout D connexion d acc s e Connection Lost Connexion perdue e Session Timeout D lai d inactivit de session e VM Image Connected Image VM connect e e VM Image Disconnected Image VM d connect e e CIM Update Started Mise jour du CIM d marr e e Update Completed Mise jour du CIM termin e 231 Annexe Sp cifications e Connected CIM connect e Disconnected CIM d connect e Duplicate CIM Serial S rie CIM en double e Forced User Logout D connexion forc e d utilisateur e Scan Started Balayage d marr Scan Stopped Balayage arr t e User Added Utilisateur ajout e User Changed Utilisateur mo
234. r et supprimer des dispositifs dans votre liste de favoris gt Pour ouvrir la page Favorites List e S lectionnez Manage G rer gt Favorites List Liste des favoris La page Favorites List s ouvre 5 Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible D tection des dispositifs sur le sous r seau local Cette option d tecte les dispositifs sur votre sous r seau local c est dire le sous r seau sur lequel la console distante de LX est ex cut e Ces dispositifs sont accessibles directement partir de cette page ou vous pouvez les ajouter votre liste de favoris Reportez vous Page Favorites List Liste des favoris la page 54 gt Pour d tecter des dispositifs sur le sous r seau local 1 S lectionnez Manage G rer gt Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau local La page Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau local appara t 2 Choisissez le port de d tection appropri Pour utiliser le port de d tection par d faut s lectionnez la case Use Default Port 5000 Utiliser le port 5000 par d faut Pour utiliser un port de d tection diff rent a D s lectionnez la case Use Default Port 5000 Utiliser le port 5000 par d faut b Entrez le num ro de port dans le champ Discover on Port D tecter sur le c Cliquez sur Save Enregistrer 3 Cliquez sur Refresh Actualiser La liste des d
235. r plus sur ces fonctions et comment les utiliser La liste suivante r pertorie des types de supports virtuels accessibles via VKC et AKC dans un environnement Windows Ces fonctions sont class es par client puis par r le utilisateur Windows Windows XP Si vous utilisez VKC et AKC dans un environnement Windows XP les utilisateurs doivent disposer de droits Administrateur pour acc der n importe quel type de support virtuel autre que les connexions CD les ISO et les images ISO Windows Vista et Windows 7 Si vous utilisez VKC et AKC dans un environnement Windows Vista ou Windows 7 et que la fonction Contr le d acc s d utilisateur est activ e les types de supports virtuels suivants sont accessibles suivant le r le Windows de l utilisateur Client Administrateur Utilisateur standard Raritan Annexe C Remarques d informations Client Administrateur Utilisateur standard AKC et Acc s Acc s VKC Lecteurs fixes et e Lecteurs amovibles partitions de lecteurs e Lecteurs CD DVD fixes Images ISO e Lecteurs amovibles e Lecteurs CD DVD e ISO e Images ISO distantes e Images ISO distantes Partitions de lecteur e Les limites en mati re de partition de lecteur suivantes existent travers les syst mes d exploitation Les cibles Windows et ne peuvent pas lire les partitions format es Linux Windows et Linux ne peuvent pas lire les partitions format es Mac
236. rator desktop getfacl a dev sr0 getfacl Removing leading from absolute path names file dev sr0 owner root group cdrom USET CTW user qguest user rw group rw mask rw other Une v rification similaire des autorisations concernant un dispositif amovible indique guest_user administrator desktop Is I dev sdb1 brw rw 1 root disk 8 17 12 03 2010 12 02 dev sdb1 guest_user administrator desktop Is I dev sdb1 brw rw 1 root disk 8 17 12 03 2010 12 02 dev sdb1 amp gt getfacl a dev sdb1 getfacl Removing leading from absolute path names file dev sdb1 owner root group disk user rw group rw other Ceci requiert que l utilisateur re oive des autorisations en lecture seule pour le dispositif amovible root administrator desktop chmod 664 dev sdb1 root administrator desktop Is dev sdb1 brw rw r 1 root disk 8 17 12 03 2010 12 02 dev sdb1 Le lecteur est alors disponible pour la connexion la cible Z Raritan Chapitre 4 Support virtuel Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible La fonction Lecture criture du support virtuel n est pas disponible dans les situations suivantes pour les clients Linux et pour tous les disques durs lorsque le lecteur est prot g en criture lorsque l utilisateur ne dispose pas de l autorisation de lecture criture
237. rmation Description Affich e quand Time amp Session Date et heure de d but Toujours Heure amp session de la session en cours Utilisateur Nom d utilisateur Toujours State Etat Etat actuel de Toujours l application inactive ou active Si l application est active elle suit et affiche la dur e d inactivit de la session Your IP Votre IP Adresse IP utilis e pour Toujours acc der LX Last Login Date et heure de la Toujours Derni re derni re connexion connexion Device Information Information sp cifique au Toujours Informations sur le LX que vous utilisez dispositif Device Name Nom Nom affect au dispositif Toujours du dispositif IP Address Adresse IP du LX Toujours Adresse IP Firmware Version actuelle du Toujours firmware Device Model Mod le du LX Toujours Mod le du dispositif Configured As Si vous utilisez une Lorsque LX fait partie Base or Configured configuration multiniveau d une configuration As Tiered ceci indique si le LX multiniveau Configur comme auquel vous acc dez est base ou Configur le dispositif de base ou comme niveau un dispositif en niveau 45 46 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Information Description Affich e quand Port States Etats Statut des ports utilis s Toujours des ports par LX Utilisateurs Utilisateurs identifi s Toujours connect s leur nom d utilisateur et adresse IP actuellement connect s au LX Ai
238. rmations sur l tat de votre interface r seau Pour afficher les informations relatives votre interface r seau e S lectionnez Diagnostics gt Network Interface Interface r seau La page d interface r seau s ouvre Les informations suivantes s affichent e l tat de l interface Ethernet active ou non e 5 commande ping peut tre mise sur la passerelle e le port LAN actif Pour actualiser ces informations e Cliquez sur Refresh Actualiser Network Interface Refresh Result Link state autonegotiation on 100 Mbps full duplex link ok eth0 lt BROADCAST MULTICAST UP LOWER_UP gt mtu 1500 qdisc pfifo_fast glen 1000 link ether 00 0d 5d ca b1 f8 brd inet 192 168 51 101 24 brd 192 168 51 255 scope global eth0 LAN 1 is active e D 181 Chapitre 9 Diagnostics Page Network Statistics Statistiques r seau LX fournit des statistiques sur votre interface r seau gt Pour afficher les statistiques relatives votre interface r seau S lectionnez Diagnostics gt Network Statistics Statistiques r seau La page des statistiques r seau s ouvre 2 S lectionnez l option appropri e parmi celles de la liste d roulante Options Statistics G n re une page similaire celle affich e ici gt Diagnostics gt Statistics rie Resa Ip 8803 total packets received 0 forvarded 0 incoming packets discarded 8802 i
239. rt Brightness Blue contr le la luminosit du signal bleu Contrast Red contr le le contraste du signal rouge Contrast Green contr le le signal vert Contrast Blue contr le le signal bleu Si l image vid o semble tr s floue ou que sa mise au point ne semble pas correcte les param tres d horloge et de phase peuvent tre ajust s jusqu ce qu une image de meilleure qualit s affiche sur le serveur cible actif Avertissement soyez prudent lorsque vous modifiez les param tres Clock and Phase Horloge et phase en effet ces modifications peuvent entra ner des pertes ou des distorsions vid o et vous risquez de ne plus pouvoir r tablir l tat pr c dent Contactez l assistance technique Raritan avant d effectuer tout changement j Horizontal Offset D calage horizontal contr le le positionnement horizontal de l affichage du serveur cible sur votre cran Vertical Offset D calage vertical contr le le positionnement vertical de l affichage du serveur cible sur votre cran 3 S lectionnez Automatic Color Calibration Calibrage automatique des couleurs pour activer cette fonction 4 S lectionnez le mode de d tection vid o Best possible video mode Mode vid o optimal le dispositif effectue la totalit du processus de d tection automatique lorsque vous changez de cibles ou de r solutions cible La s lection de cette option calibre la vid o pour obtenir la qualit d image optima
240. rt Access Acc s aux ports La page Port Access s affiche Les serveurs cible KVM sont tri s initialement par num ro de port Vous pouvez modifier l affichage en effectuant le tri sur n importe quelle colonne Port Number Num ro de port Les ports sont num rot s de 1 au nombre total de ports disponibles pour le dispositif LX 199 Raritan Chapitre 11 Console locale de LX Port Name Nom de port Nom du port de LX Initialement champ est d fini sur Dominion LX Port mais vous pouvez remplacer ce nom par un autre plus parlant Lorsque vous cliquez sur un lien Port Name Nom du port le menu d action des ports Port Action Menu s affiche Remarque n utilisez pas d apostrophe pour le nom de port CIM Type de serveur ou CIM Status Statut Le statut des serveurs cible standard est activ ou d sactiv Availability Disponibilit La disponibilit du serveur 3 Cliquez sur le du port du serveur cible auquel vous souhaitez acc der Le menu d action des ports Port Action Menu appara t Reportez vous Port Action Menu Menu d action de ports pour plus d informations sur les options de menu disponibles 4 S lectionnez la commande souhait e dans le menu d action des ports gt Pour modifier l ordre de tri et ou afficher des ports suppl mentaires sur la m me page 1 Cliquez sur l en t te de la colonne par laquelle vous souhaitez effectuer un tri La l
241. s Royaume Uni Cor en Cor e Fran ais Belgique Norv gien Norv ge Portugais Portugal Danois Danemark Su dois Su de Allemand Suisse Hongrois Hongrie Espagnol Espagne Italien Italie Slov ne Traduction Fran ais US Traduction Fran ais US International dans AKC le type de clavier provient par d faut du client local cette option ne s applique donc pas En outre KX 11 101 et KX 11 101 V2 ne prenant pas en charge le mode de curseur simple la fonction Exit Single Cursor Mode Quitter le mode de curseur simple ne s applique pas pour ces dispositifs 4 Configurez les raccourcis clavier Exit Full Screen Mode Hotkey Quitter le mode Plein cran Raccourci clavier Lorsque vous entrez en mode Plein cran l affichage du serveur cible entre en mode Plein cran et acquiert la m me r solution que le serveur cible 11 s agit du raccourci clavier utilis pour quitter ce mode Exit Single Cursor Mode Hotkey Quitter le mode de curseur simple Raccourci clavier Lorsque vous entrez en mode de curseur simple seul le curseur de souris du serveur cible est visible s agit du raccourci clavier utilis pour quitter le mode de curseur simple et r tablir le curseur de souris du client Disconnect from Target Hotkey Se d connecter de la cible Raccourci clavier Activez ce raccourci clavier pour permettre aux utilisateurs de se d connecter rapidement de la cible Z Raritan
242. s avez saisi des param tres erron s Utilisez la touche Entr e pour ex cuter la commande Appuyez sur la touche Tab pour compl ter automatiquement une commande Par exemple Admin Port gt Conf Le syst me affiche ensuite l invite Admin Port gt Config gt Commandes courantes pour tous les niveaux de la CLI Les commandes disponibles tous les niveaux du CLI sont indiqu es ci apr s Ces commandes permettent galement de parcourir la CLI Commandes Description top Revient au niveau sup rieur de la hi rarchie CLI ou l invite username history Affiche les 200 derni res commandes entr es par l utilisateur dans la CLI de LX help Affiche une pr sentation de la syntaxe CLI quit Fait revenir l utilisateur au niveau pr c dent logout D connecte la session utilisateur 2ERoaritan 191 Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI Configuration initiale l aide de la CLI 192 Remarque ces tapes qui utilisent la CLI sont facultatives car cette m me configuration peut tre effectu e via KVM Reportez vous Mise en route page 13 pour plus d informations Les dispositifs LX sont livr s avec les param tres usine par d faut Lorsque vous mettez sous tension le dispositif et vous y connectez pour la premi re fois vous devez d finir les param tres de base suivants pour permettre un acc s s curis au dispositif depuis le r seau 1 R initialisez le mot de passe admini
243. s SSH V1 ne sont pas prises en charge par le dispositif LX Acc s SSH depuis un PC Windows gt Pour ouvrir une session SSH depuis un PC Windows 1 Lancez le logiciel client SSH 2 Entrez l adresse du serveur de LX Par exemple 192 168 0 192 3 Choisissez SSH qui utilise le port de configuration 22 par d faut 4 Cliquez sur Open Ouvrir L invite login as appara t Reportez vous Connexion la page 190 Raritan 190 Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI Connexion Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX Linux gt Pour ouvrir une session SSH depuis un poste de travail UNIX Linux et vous connecter comme administrateur entrez la commande suivante ssh 1 admin 192 168 30 222 L invite Password Mot de passe s affiche Reportez vous Connexion la page 190 Pour vous connecter entrez le nom d utilisateur admin comme indiqu ci apr s 1 Connectez vous sous admin 2 L invite Password Mot de passe s affiche Entrez le mot de passe par d faut raritan Le message de bienvenue s affiche Vous tes maintenant connect en tant qu administrateur Apr s avoir pris connaissance de la section Navigation de la CLI la page 190 effectuez les t ches de configuration initiale Navigation de la CLI Pour utiliser la CLI il est essentiel d en comprendre la navigation et la syntaxe Certaines combinaisons de touches simplifient galement l
244. s Services gt Default Network Access Strat gies gt Services d acc s gt Acc s r seau par d faut Cr ez des r gles de strat gie d autorisation pour contr ler l acc s obligatoire Policy Elements gt Authorization and Permissions gt Network Access gt Authorization Profiles El ments de strat gie gt Autorisation et permissions gt Acc s r seau gt Profils d autorisation Type de dictionnaire RADIUS IETF Attribut RADIUS Filter ID Type d attribut Cha ne Attribute Value Raritan G KVM_Admin KVM_ Admin est le nom du groupe cr localement sur le commutateur KVM Dominion KVM Sensible la casse Configurez les conditions de sessions date et heure obligatoire Policy Elements gt Session Conditions gt Date and Time El ments de strat gie gt Conditions de session gt Date et heure Configurez cr ez la strat gie d autorisation d acc s r seau obligatoire Access Policies gt Access Services gt Default Network Access gt Authorization Strat gies d acc s gt Services d acc s gt Acc s r seau par d faut gt Autorisation 127 128 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS Lorsqu une demande d authentification RADIUS est accept e LX d termine les autorisations accord es un utilisateur donn en fonction des autorisations du groupe auquel il appartient Votre serveur RADIUS d
245. s avec un chiffrement de 128 bits PC share mode Mode PC Share D termine l acc s KVM distance simultan global permettant ainsi huit utilisateurs distants au maximum de se connecter simultan ment une unit LX et d afficher et g rer en m me temps le m me serveur cible par l interm diaire du dispositif Cliquez sur la liste d roulante pour s lectionner une des options suivantes Private No PC share Priv Pas de PC Share Il s agit du mode par d faut Seul un utilisateur la fois peut acc der au serveur cible Huit utilisateurs maximum administrateurs ou peuvent acc der simultan ment aux serveurs cible KVM Chaque utilisateur distant dispose du m me contr le au niveau du clavier et de la souris Notez toutefois que le contr le n est pas homog ne si un utilisateur n arr te pas de taper ou de d placer la souris En cas de besoin s lectionnez VM Share Mode Mode de partage du support virtuel Cette option est activ e uniquement si le mode PC Share est activ Lorsqu elle est s lectionn e cette option permet le partage des supports virtuels entre plusieurs utilisateurs cela signifie que de multiples utilisateurs peuvent acc der la m me session de supports virtuels Par d faut ce mode est d sactiv Le cas ch ant s lectionnez Local Device Reset Mode Mode R initialisation du dispositif local Cette option sp cifie les actions entreprises lorsque le
246. s de base et en niveau doivent tous utiliser la m me version de firmware Des dispositifs peuvent tre ajout s et supprim s d une configuration selon les besoins pour obtenir un maximum de deux niveaux tag s Lors du param trage des dispositifs vous utiliserez des CIM sp cifiques pour des configurations particuli res Reportez vous Fonction multiniveau Types de cibles CIM pris en charge et mise en niveau de configurations la page 140 pour obtenir une description des cibles pouvant tre incluses une configuration multiniveau et des informations sur la compatibilit des CIM et la configuration des dispositifs Avant d ajouter des dispositifs en niveau vous devez activer la fonction multiniveau pour le dispositif de base et les dispositifs en niveau L activation des dispositifs de base s effectue sur la page Device Settings Param tres du dispositif L activation des dispositifs en niveau s effectue sur la page Local Port Settings Param tres du port local Une fois les dispositifs activ s et configur s ils apparaissent sur la page Port Access Acc s aux ports Page Port Access la page 47 Lorsque LX est configur pour servir de dispositif de base ou en niveau il appara t comme suit e Configured As Base Device Configur comme dispositif de base dans la section Device Information Informations sur le dispositif du panneau gauche de l interface du LX pour les dispositifs de base e Configur
247. s est utilis avec des clients Linux Pour obtenir le caret Sur un clavier fran ais appuyez sur la touche droite de la touche puis imm diatement sur la barre d espacement Ou cr ez une macro constitu e des commandes suivantes 1 Appuyez sur la touche Alt Gr 2 Appuyez sur la touche 9 3 Rel chez la touche 9 4 Rel chez la touche Alt Gr Remarque ces proc dures ne s appliquent pas l accent circonflexe au dessus des voyelles Dans tous les cas la touche droite de la touche P fonctionne sur les claviers fran ais pour cr er l accent circonflexe lorsqu elle est utilis e en combinaison avec un autre caract re Accent clients Windows XP seulement Depuis Virtual KVM Client et Multi Platform Client la combinaison de touches Alt Gr 7 entra ne l affichage en double du caract re accentu lors de l utilisation d un clavier fran ais avec les clients Windows XP Remarque ceci ne se produit pas avec les clients Linux Pav num rique Depuis Virtual KVM Client et Multi Platform Client les symboles du pav num rique s affichent comme suit lors de l utilisation d un clavier fran ais Symbole du pav num rique Affiche 5E Raritan 2ERoaritan Annexe C Remarques d informations Tilde Depuis Virtual KVM Client et Multi Platform Client la combinaison de touches Alt Gr 2 ne produit pas le tilde lors de l utilisation d un clavier fran ais gt Pour ob
248. s faire confiance au contenu provenant de cet diteur Pour d marrer la console distante de LX Connectez vous un poste de travail dot d une connectivit r seau votre dispositif LX et Microsoft NET et ou Java Runtime Environment JRE est disponible sur le site Web de Java http java sun com D marrez un navigateur Web pris en charge tel qu internet Explorer ou Firefox Entrez l URL http YADRESSE IP o http ADRESSE IP akc pour NET o ADRESSE IP est l adresse IP affect e LX Vous pouvez aussi utiliser https le nom DNS de LX attribu par l administrateur condition qu un serveur DNS ait t configur ou saisir l adresse IP dans le navigateur LX redirige toujours l adresse IP de HTTP vers HTTPS Tapez votre nom d utilisateur et votre mot de passe S il s agit de la premi re connexion utilisez le nom d utilisateur admin et le mot de passe raritan en minuscules par d faut usine Il vous est alors demand de modifier le mot de passe par d faut Cliquez sur Login Se connecter Reportez vous Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC la page 59 pour plus d informations sur les fonctions LX disponibles via la console distante 2ERoaritan 43 44 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Interface et navigation Interface LX Les interfaces des consoles distante et locale de LX pr sentent toutes les deux une interface Web pour la configuration
249. s param tr es et enregistr es gt Pour d finir les propri t s de connexion 1 Choisissez Connection Connexion gt Properties Propri t s ou cliquez sur le bouton Connection Properties Propri t s de connexion de la barre d outils La bo te de dialogue Properties Propri t s s ouvre Properties Connection Speed v Color Depth 15 bitRGE Color Smoothing lt gt Low OK Cancel Apply Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge Ethernet 1G 2 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Connection Speed Vitesse de connexion Le dispositif peut d tecter automatiquement la basse passante disponible et ne pas en restreindre l utilisation Cependant vous pouvez galement en r gler l utilisation en fonction des limitations de bande passante Auto Ethernet 1 G Ethernet 100 Ethernet 10 Mo Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 1 5 Mo MAX DSL T1 1 Mo DSL T1 rapide 512 Ko DSL T1 moyen 384 Ko DSL T1 lent 256 Ko C ble 128 Ko RNIS double 56 Ko Modem ISP 33 Ko Modem rapide 24 Ko Modem lent Notez que ces param tres repr sentent des valeurs optimales dans des conditions sp cifiques plut t que le d bit exact Le client et le serveur s efforcent de transmettre les donn es vid o aussi rapidement que possible sur le r seau quels que soient la vitesse r seau et le param
250. se Gestionnaire de style Souris appara t D finissez Acceleration sur 1 0 D finissez Threshold Seuil sur 1 0 Cliquez sur OK Acc s la ligne de commande 1 2 26 Cliquez avec le bouton droit de la souris S lectionnez Tools Outils gt Terminal Une fen tre de terminal s ouvre Il est pr f rable de se trouver la racine pour lancer des commandes Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Param tres vid o POST Les syst mes Sun ont deux param tres de r solution diff rents une r solution POST et une r solution GUI Ex cutez ces commandes depuis la ligne de commande Remarque les valeurs 1024 768 75 sont utilis es ici titre d exemple Remplacez ces param tres par la r solution et le taux de rafra chissement que vous utilisez gt gt 1 2 Pour v rifier la r solution POST actuelle Ex cutez la commande suivante la racine eeprom output device Pour modifier la r solution POST Ex cutez eeprom output device screen r1024x768x75 D connectez vous ou red marrez l ordinateur Param tres vid o GUI La r solution GUI peut tre v rifi e et d finie l aide de diff rentes commandes selon la carte vid o utilis e Ex cutez ces commandes depuis la ligne de commande Remarque les valeurs 1024x768x75 sont utilis es ici titre d exemple Remplacez ces param tres par la r solution et le taux de rafra chissement
251. sez cette option pour copier rapidement les informations relatives au dispositif 2 Cliquez sur Browse Parcourir La bo te de dialogue Choose File Choisir un fichier s ouvre Localisez et s lectionnez le fichier de sauvegarde appropri puis cliquez sur Open Ouvrir Le fichier s lectionn appara t dans le champ Restore File Restaurer le fichier Cliquez sur Restore Restaurer La configuration en fonction du type de restauration s lectionn e est restaur e Mise niveau des CIM Utilisez cette proc dure pour mettre niveau les CIM l aide des versions de firmware stock es dans la m moire de votre dispositif LX En g n ral tous les CIM sont mis niveau lorsque vous mettez niveau le firmware du dispositif via la page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware Remarque seuls D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB peuvent tre mis niveau partir de cette page Pour mettre niveau les CIM l aide de la m moire de LX 1 S lectionnez Maintenance gt CIM Firmware Upgrade Mise niveau du firmware du CIM La page CIM Upgrade from Mise niveau du CIM partir de s ouvre Le num ro de port le nom le type la version actuelle du CIM et la mise niveau de la version du CIM sont affich s pour faciliter l identification des CIM 2 Cochez la case Selected S lectionn pour chacun des CIM que vous voulez mettre niveau 2ERaritan Chapitre 8 Maintenance 3 Cli
252. sions Port Access VM Access 1 Dominion_LX_Port1 Deny Deny 4 2 Dominion_LX_Port2 Deny Deny f 3 Dominion_LX_Port3 Deny Deny 4 Dominion_LX_Port4 Deny Deny d 5 Dominion_LX_Port5 Deny Deny gt 2 6 Dominion_LX_Port6 Deny Deny Dominion_LX_Port7 Deny Deny 8 Dominion_LX_Port8 Deny Deny X 9 Dominion_LX_Port9 Deny w Deny 40 Dominion_LX_Port10 Deny Deny m 1 41 Dominion_LX_Port11 Deny Deny v 12 Dominion_LX_Port12 Deny Deny 13 Dominion_LX_Port13 Deny Deny v 14 Dominion_LX_Port14 Deny Deny 15 Dominion_LX_Port15 Deny Deny gt 16 Dominion_LX_Port16 Deny Deny Set All to Deny F Set All VM Access to Deny lt Set All to View Set All VM Access to Read Only Set All to Control Set All VM Access to Resd Write Lok Cancel oo A mm D pD Configuration des autorisations Important la s lection de la case User Management Gestion des utilisateurs permet aux membres du groupe de modifier les autorisations de tous les utilisateurs y compris les leurs Accordez ces autorisations avec prudence Autorisation Description Device Settings Param tres r seau param tres date heure Param tres du configuration des ports nom de canal etc dispositif gestion des v nements SNMP Syslog Raritan 111 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs Autorisation Diagnostics Maintenance Modem Access Acc s par modem P
253. souris d finis pour le serveur cible Les pages de connexion de Windows XP 2000 et 2008 r tablissent les param tres pr d finis de la souris qui diff rent de ceux sugg r s pour des performances optimales de l unit LX En cons quence il est possible que la synchronisation de la souris ne soit pas optimale pour ces crans Remarque Effectuez cette op ration uniquement si vous tes capable de manipuler le Registre des serveurs cible KVM Windows Vous pouvez obtenir une meilleure synchronisation de la souris LX aux pages de connexion en utilisant l diteur du Registre Windows pour modifier les param tres suivants USERS D FAULT Control Panel Mouse gt MouseSpeed 0 MouseThreshold 1 0 MouseThreshold 2 0 Param tres Windows 7 et Windows Vista gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Windows Vista 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Souris b S lectionnez Param tres syst me avanc s dans le panneau de navigation gauche La bo te de dialogue Propri t s syst me s affiche c Cliquez sur l onglet Options du pointeur d Dans la partie Mouvement du pointeur R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu D sactivez l option Am liorer la pr cision du pointeur Cliquez sur OK 2 D sactivez les effets de fondu et d a
254. strateur Tous les dispositifs LX sont livr s avec le m me mot de passe par d faut Pour viter toute intrusion il est donc imp ratif de remplacer le mot de passe admin raritan par un mot de passe personnalis pour les administrateurs qui assureront la gestion du dispositif LX 2 Affectez l adresse IP le masque de sous r seau et l adresse IP de passerelle pour autoriser l acc s distance D finition des param tres Pour d finir les param tres vous devez tre connect avec des privil ges d administration Au niveau sup rieur vous verrez l invite Username qui pour la configuration initiale est admin Entrez la commande top pour retourner au niveau de menu sup rieur Remarque si vous tes connect sous un nom d utilisateur diff rent ce nom appara tra au lieu d admin D finition des param tres r seau Les param tres r seau sont configur s l aide de la commande d interface Admin gt Config gt Network gt interface ipauto none ip 192 168 151 12 mask 255 255 255 0 192 168 151 1 mode auto Lorsque la commande est accept e le dispositif abandonne automatiquement la connexion Vous devez vous reconnecter au dispositif l aide de la nouvelle adresse IP et du nom d utilisateur et du mot de passe que vous avez cr s dans la section de r initialisation de mot de passe usine par d faut Important en cas d oubli du mot de passe LX doit tre r initialis la valeur par
255. t cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Network Settings Param tres r seau pour acc der ces informations Z Raritan Chapitre 11 Console locale de LX auto configuration Configuration IP automatique address Adresse Subnet mask masque de sous r seau Gateway IP address Adresse de passerelle Primary DNS server IP address Adresse du serveur DNS primaire Adresse IP du serveur DNS secondaire Adresse IP du serveur DNS secondaire Discovery port Port de d tection Bandwidth limit Limite de bande passante interface speed amp duplex Vitesse amp duplex de l interface LAN 3 Cliquez sur Reset R initialiser pour continuer Vous tes invit confirmer la r initialisation des param tres d usine car tous les param tres r seau seront effac s d finitivement 4 Cliquez sur OK pour continuer Quand vous avez termin le dispositif LX est automatiquement red marr R initialisation de LX l aide du bouton de r initialisation Z Raritan Sur le panneau arri re du dispositif figure un bouton Reset R initialiser Il est encastr pour viter les r initialisations accidentelles vous aurez besoin d un objet pointu pour utiliser ce bouton Les op rations effectu es lorsque le bouton de r initialisation est enfonc sont d finies dans l interface utilisateur graphique Reportez vous Encryption amp Share C
256. t actif et connect ou actif et occup Remarque cette option de menu n est pas disponible sur la console locale de LX La seule fa on de se d connecter de la cible activ e dans la console locale est d utiliser le raccourci clavier 49 50 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Balayage des ports LX offre une fonction de balayage des ports qui recherche les cibles s lectionn es et les affiche dans une vue en diaporama ce qui vous permet de contr ler jusqu 32 cibles simultan ment Vous pouvez vous connecter aux cibles ou s lectionner une cible sp cifique le cas ch ant Les balayages peuvent inclure des cibles standard des dispositifs Dominion en niveau et des ports de commutateurs KVM Remarque le balayage des dispositifs en niveau n est pas pris en charge par Multi Platform Client Lorsque vous d marrez un balayage la fen tre Port Scan Balayage des ports s ouvre Au fur et mesure de la d tection d une cible celle ci est affich e sous forme de miniature dans un diaporama Le diaporama parcourt les miniatures des cibles selon l intervalle par d faut de 10 secondes ou par l intervalle que vous indiquez Au fur et mesure du balayage des cibles celle qui est s lectionn e dans le diaporama s affiche au centre de la page Reportez vous Param tres de balayage la page 89 Vous pouvez modifier le d lai de rotation des miniatures dans le diaporama l intervalle de s lection
257. t au milieu D sactivez l option Am liorer la pr cision du pointeur a D sactivez l option Alignement Cliquez sur OK Remarque lorsque vous ex cutez Windows 2003 sur votre serveur cible et que vous acc dez au serveur via KVM et effectuez l une des actions r pertori es ci dessous la synchronisation de la souris peut tre perdue si elle tait d j activ e 1 vous faudra s lectionner la commande Synchronize Mouse Synchroniser la souris dans le menu Mouse Souris du client pour la r activer Les actions ci apr s peuvent provoquer ce probl me Ouvrir un diteur de texte Acc der aux propri t s de la souris du clavier et options de modem et de t l phonie partir du Panneau de configuration Windows D sactivez les effets de transition a S lectionnez l option Affichage du Panneau de configuration b Cliquez sur l onglet Apparence c Cliquez sur Effets d D s lectionnez la case Utiliser l effet de transition suivant pour les menus et les info bulles e Cliquez sur OK Fermez le Panneau de configuration Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration Remarque pour les serveurs cible KVM ex cutant Windows XP Windows 2000 ou Windows 2008 vous pouvez cr er un nom d utilisateur qui servira uniquement pour les connexions distance via LX Vous pourrez ainsi r server aux connexions LX les param tres d acc l ration de mouvement lent du pointeur de la
258. t raritan doit tre saisi uniquement en lettres minuscules 12 Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Valeur par Valeur d faut La premi re fois que vous d marrez LX il vous est demand de changer le mot de passe par d faut IP address LX est fourni avec l adresse IP par d faut 192 168 0 192 Adresse IP Important des fins de sauvegarde et de continuit des op rations il est fortement recommand de cr er un nom d utilisateur et un mot de passe de secours pour l administrateur et de conserver ces donn es dans un endroit s r Mise en route Raritan Etape 1 Configuration des serveurs cible KVM Les serveurs cible KVM sont des ordinateurs accessibles et contr l s via LX Avant d installer LX configurez tous les serveurs cible KVM afin d obtenir des performances optimales Cette configuration s applique aux serveurs cible KVM uniquement non aux postes de travail clients ordinateurs distants utilis s pour acc der distance LX Papier peint du Bureau Pour une utilisation de bande passante et une qualit vid o optimales utilisez dans la mesure du possible des couleurs de fond unies Les fonds comportant des photos ou des gradients complexes risquent de nuire aux performances 13 Chapitre 2 Installation et configuration R solutions vid o prises en charge Assurez vous que la r solution vid o et le taux de rafra chissement de chaque serveur cible sont pr
259. t une souris USB Les connexions de port sont situ es sur le panneau arri re de LX Connexion Description Ecran Branchez un cran VGA Multisync standard sur le port vid o HD15 femelle Clavier Branchez un clavier USB standard un des ports USB de type A femelle Souris Branchez une souris USB standard un des ports USB de type A femelle Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration D Ports de serveur cible Pour acc der facilement aux serveurs cible sur le rack utilisez le port d acc s local de LX Si le port d acc s local est obligatoire pour l installation et le param trage il est facultatif par la suite Le port d acc s local fournit galement une interface utilisateur graphique depuis la console locale de LX pour l administration et l acc s au serveur cible Reportez vous Configuration des param tres du port local de LX pour plus d informations gt Pour connecter un serveur cible LX 1 Utilisez le module CIM Computer Interface Module appropri Reportez vous Syst mes d exploitation pris en charge clients la page 222 pour plus d informations sur les CIM compatibles 2 Connectez le c ble UTP Cat5 5e 6 de votre CIM au port vid o de votre serveur cible V rifiez que la vid o du serveur cible est d j configur e sur une r solution et un taux de rafra chissement pris en charge Pour les serveurs Sun assurez vous que la carte vid o du serveur cible est d f
260. tage du mode vid o VESA entra nant un affichage vid o correct sur LX Z Raritan Annexe C Remarques d informations R solutions vid o prises en charge non affich es Lorsque vous utilisez un CIM certaines r solutions vid o indiqu es dans R solutions vid o prises en charge peuvent ne pas tre disponibles la s lection par d faut gt Pour afficher toutes les r solutions vid o disponibles si elles n apparaissent pas 1 Branchez le moniteur 2 D branchez ensuite le moniteur et branchez le CIM Toutes les r solutions vid o sont pr sent disponibles et peuvent tre utilis es Ports USB VM CIM et DL360 Les serveurs HP DL360 sont dot s d un port USB l arri re et d un autre l avant Avec DL360 les deux ports ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Aussi un VM CIM double ne peut pas tre utilis sur les serveurs DL360 Toutefois pour contourner ce probl me un concentrateur USB2 peut tre connect au port USB l arri re du dispositif et un VM CIM double peut tre connect au concentrateur MCUTP Le num ro de s rie et le nom du CIM fournis sur le MCUTP ne sont pas stock s dans le dispositif Les ports MCUTP se comportent diff remment des autres Sp cifiquement e Aucun stockage de nom sur le CIM le nom du port est un libell associ au port tant que le type de ce dernier ne change pas en raison de la connexion d un type de CIM diff rent e Des associatio
261. tan Chapitre 4 Support virtuel Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels Gr ce la fonction de support virtuel vous pouvez monter jusqu deux lecteurs de diff rents types pris en charge par le profil USB appliqu actuellement la cible Ces lecteurs sont accessibles pendant toute la dur e de la session KVM Par exemple vous pouvez monter un CD ROM sp cifique l utiliser puis le d connecter lorsque vous avez termin N anmoins le canal du support virtuel CD ROM demeure ouvert pour vous permettre de monter un autre CD ROM virtuellement Ces canaux de support virtuel restent ouverts jusqu la fermeture de la session KVM tant qu elle est prise en charge par le profil USB Pour utiliser un support visuel connectez reliez le au serveur de fichiers client ou r seau auquel vous souhaitez acc der partir du serveur cible Ce n est pas n cessairement la premi re tape effectuer mais elle doit se d rouler avant de tenter d acc der ce support Pour utiliser les supports virtuels les conditions suivantes doivent tre remplies Dispositif Dominion e Pour les utilisateurs ayant besoin d acc der aux supports virtuels des autorisations de dispositif doivent tre d finies pour permettre l acc s aux ports concern s ainsi que l acc s aux supports virtuels pour ces ports Autorisations des ports d acc s aux supports virtuels Les permissions des ports sont d finies au ni
262. tenir le tilde Cr ez une macro constitu e des commandes suivantes e Appuyez sur la touche Alt Gr e Appuyez sur la touche 2 e Rel chez la touche 2 e Rel chez la touche Alt Gr Pr f rence de la langue du clavier clients Fedora Linux Etant donn que Sun sous Linux a des difficult s g n rer les v nements KeyEvents corrects pour les claviers dans d autres langues configur s l aide des pr f rences syst me Raritan recommande de configurer ces claviers l aide des m thodes d crites dans le tableau suivant Langue clavier M thode de configuration US Intl Valeur par d faut Anglais Param tres syst me centre de contr le britannique Fran ais Indicateur de clavier Allemand Indicateur de clavier Hongrois Param tres syst me centre de contr le Espagnol Param tres syst me centre de contr le Allemand Param tres syst me centre de contr le Suisse Norv gien Indicateur de clavier Su dois Indicateur de clavier Danois Indicateur de clavier Japonais Param tres syst me centre de contr le Cor en Param tres syst me centre de contr le Slov ne Param tres syst me centre de contr le ltalien Param tres syst me centre de contr le 245 Annexe C Remarques d informations Langue clavier M thode de configuration US Intl Valeur par d faut Portugais Param tres syst me centre de contr le Remarque l indicateur de clavier doit tre utilis sur les
263. tension du dispositif LX vous devez effectuer des op rations de configuration initiale via la console locale de LX e Modifier le mot de passe par d faut e Affecter l adresse e D signer les serveurs cible KVM LX est configurable distance via un navigateur Web Votre poste de travail doit donc disposer d une version de Java Runtime Environment JRE appropri e Modification du mot de passe par d faut LX est livr avec un mot de passe par d faut La premi re fois que vous d marrez l unit il vous est demand de changer ce mot de passe gt Pour changer le mot de passe par d faut 1 Une fois l unit amorc e entrez le nom d utilisateur admin et le mot de passe raritan par d faut Cliquez sur Login Se connecter 2 Entrez l ancien mot de passe raritan le nouveau de passe puis encore le nouveau Les mots de passe peuvent contenir un maximum de 64 caract res alphanum riques et caract res sp ciaux pr sents sur un clavier anglais Cliquez sur Apply Appliquer Cliquez sur OK sur la page Confirmation Remarque le mot de passe par d faut peut galement tre modifi partir de Multi Platform Client de Raritan Affectation d une adresse IP Ces proc dures d crivent comment affecter une adresse IP sur la page Network Settings Param tres r seau Pour obtenir des informations compl tes sur tous les champs ainsi que sur le fonctionnement de cette page reportez vous
264. terface de la console distante de LX Remarque Certaines rubriques de cette section traitent de plusieurs autres dispositifs Raritan car divers dispositifs sont concern s par ces informations Java Runtime Environment JRE Raritan Important il est recommand de d sactiver la mise en m moire cache de Java et d effacer la m moire cache de celui ci Reportez vous la documentation Java ou au manuel des clients d acc s KVM et s rie pour plus d informations La console locale de LX KX IlI KX 11 101 et KX Il 101 V2 et requi rent Java Runtime Environment pour fonctionner car la console distante v rifie la version Java Si la version est incorrecte ou obsol te vous tes invit t l charger une version compatible Raritan vous recommande d utiliser la version 1 6 de JRE pour garantir des performances optimales La console distante et MPC fonctionnent cependant avec la version 1 6 x ou sup rieure de ce programme l exception de la version 1 6 2 Remarque pour que les claviers multilingues fonctionnent dans la console distante de LX KX II KX 11 101 et KX11 101 V2 Virtual KVM Client installez la version multilingue de JRE 242 Annexe C Remarques d informations Remarques sur la prise en charge d IPv6 Java Java 1 6 prend en charge IPv6 pour e Solaris 10 et sup rieur e Linux kernel 2 1 2 et sup rieur RedHat 6 1 et sup rieur Java 5 0 et sup rieur pr
265. tes ex cutant NET Framework 3 5 e syst me d exploitation Windows XP e syst me d exploitation Windows Vista jusqu 64 bits e syst me d exploitation Windows 7 jusqu 64 bits L ex cution d AKC requiert NET S il n est pas install ou si la version install e n est pas prise en charge vous recevrez un message vous demandant de v rifier la version de NET Navigateur e Internet Explorer 6 ou sup rieur Si vous tentez d ouvrir partir d un navigateur autre qu lE 6 ou sup rieur vous recevrez un message d erreur vous demandant de v rifier votre navigateur et d utiliser Internet Explorer Z Raritan Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Conditions requises pour l utilisation d AKC Pour utiliser AKC e V rifiez que les cookies de l adresse IP du dispositif auquel vous acc dez ne sont pas bloqu s e Les utilisateurs de serveurs Windows Vista Windows 7 et Windows 2008 doivent s assurer que l adresse IP du dispositif auquel ils acc dent est incluse dans la zone Sites approuv s de leur navigateur et que le mode prot g n est pas activ lors de l acc s au dispositif Activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC Si l administrateur du dispositif a activ l option Enable AKC Download Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC e Les administrateurs doivent t l verser un certific
266. tificat auto sign dans la liste Autorit s de certification racines de confiance de leur navigateur gt Pour installer le certificat auto sign dans les syst mes d exploitation Windows Vista et Windows 7 1 Ajoutez l adresse IP de LX dans la zone Site de confiance et assurez vous que le mode prot g est d sactiv 2 Lancez Internet Explorer en indiquant comme URL l adresse de LX Un message Erreur de certificat appara t 3 S lectionnez Afficher les certificats 143 Chapitre 6 Gestion des dispositifs 4 Sur l onglet G n ral cliquez sur Installer le certificat Le certificat est alors install dans la liste Autorit s de certification racines de confiance 5 Une fois le certificat install l adresse IP de LX peut tre supprim de la zone Site de confiance gt Pour activer la validation du certificat du serveur t l chargement AKC 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre 2 Vous pouvez cocher la case Enable AKC Download Server Certificate Validation ou laisser la fonction d sactiv e valeur par d faut 3 Cliquez sur OK Configuration des param tres de modem gt Pour configurer les param tres modem 1 Cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Modem Settings Param tres de modem pour ouvrir la page Modem Setti
267. tistics Statistiques r seau 182 Page Ping Host Envoi de commande Ping l h te 184 Page Trace Route to Host D terminer l itin raire jusqu l h te 184 Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif 186 Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI 188 ne 188 Acc s LX l aide de la CLIS iii 189 Connexion SSH LX irtisanottiin naana aa 189 Acc s SSH depuis PC Windows 189 Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX LINUX ss 190 Z Raritan Table des mati res CONNEXION sisi dr mes ne ire ant ee ele tin a trade E pda etant an 190 Navigation dela GLl 252ent ie Au aiaia ai aiaa Dre des 190 Saisie automatique des commandes ss 190 Syntaxe CLI Conseils t rACCOUNCIS 2 eat ann dut 191 Commandes courantes pour tous les niveaux de 191 Configuration initiale laide dela 192 D finition des parametres 222 cette nets 192 D finition des param tres r seau ii 192 INVILES E E A EA 193 Commandes
268. tomatically Use the Following DNS Server Addresses Primary DNS Server IP Address 192168 59 Secondary DNS Server IP Address 192168 51 10 Reset To Defaults Cancel er gt AA A 7 A 135 Chapitre 6 Gestion des dispositifs Param tres de l interface LAN Les param tres actuels sont identifi s dans le champ Current LAN interface parameters Param tres actuels de l interface LAN 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Renseignez le champ LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse et duplex de l interface LAN en s lectionnant une des options suivantes Autodetect D tection automatique option par d faut 10 Mbps Haf Les deux t moins clignotent 10 Mbps Full Les deux t moins clignotent 100 Mbps Half Le t moin jaune clignote 100 Mbps Full Le t moin jaune clignote 1000 Mbps Full gigabit Le t moin vert clignote Half duplex permet la communication dans les deux directions mais seulement une direction la fois non simultan ment Full duplex permet la communication dans les deux directions simultan ment Remarque des probl mes surviennent parfois lors de l ex cution 10 Mbps en half duplex ou en full duplex Dans ce cas essayez un autre param tre de vitesse et de duplex Reportez
269. tomatique est en cours 74 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Calibrage de la couleur Utilisez la commande Calibrate Color pour optimiser les niveaux de couleur teinte luminosit saturation des images vid o transmises Les param tres couleur concernent le serveur cible Remarque la commande Calibrate Color Calibrer les couleurs s applique la connexion en cours uniquement gt Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge le calibrage des couleurs Pour calibrer la couleur Choisissez Video gt Calibrate Color Calibrer les couleurs ou cliquez sur le bouton Calibrate Color kal de la barre d outils Le calibrage des couleurs de l cran du dispositif cible est mis jour Ajustement des param tres vid o Utilisez la commande Video Settings Param tres vid o pour ajuster manuellement les param tres vid o gt 1 Pour modifier les param tres vid o Choisissez Video gt Video Settings ou cliquez sur le bouton Video Settings ae de la barre d outils pour ouvrir la bo te de dialogue du m me nom D finissez les param tres ci apr s le cas ch ant Les effets sont visibles d s que vous d finissez les param tres a b Noise Filter Filtre antiparasite Le dispositif ProductName peut supprimer les interf rences lectriques de la sortie vid o des cartes graphiques Cette fonction optimise la qualit des images et r duit la bande passa
270. touches de connexion 203 Red marrage de LX 179 R initialisation de LX l aide du bouton de r initialisation 166 209 R initialisation des param tres d usine de la console locale de LX 208 Relation entre les utilisateurs et les groupes 109 Remarque relative Microsoft Active Directory 37 Remarques d informations 218 233 Remarques sur la prise en charge d IPv6 234 Rendre les param tres Linux permanents 24 Rendre les param tres UNIX permanents 28 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 225 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir d Active Directory 123 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS 128 R solution du focus de Fedora Core 238 R solutions vid o prises en charge 14 216 217 R solutions vid o prises en charge Console locale 199 R solutions vid o prises en charge non affich es 240 Restrictions concernant les claviers 87 Retour l interface de la console locale de LX 204 S Saisie automatique des commandes 190 Saisie du port de d tection 137 Scaling Mise l chelle 90 Se d connecter 57 S curit et authentification 198 Security Settings Param tres de s curit 158 Z Raritan Services du dispositif 136 Souris 3 boutons Windows sur les cibles Linux 244 Sp cifications 211 Sp cifications de LX 211 Sp cifications des c
271. trait es 3 S lectionnez les macros importer en cochant la case correspondante ou en utilisant les options Select All Tout s lectionner ou Deselect All Tout d s lectionner 5 Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 4 Cliquez sur OK pour d marrer l importation a Siune macro en double est d tect e la bo te de dialogue Import Macros Importer des macros appara t Effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur Yes Oui pour remplacer la macro existante la version import e Cliquez sur Yes to All Oui pour tout pour remplacer la macro s lectionn e et toutes les autres en double ventuellement d tect es a Cliquez sur No Non pour conserver la macro d origine et passer la suivante Cliquez sur No to All Non pour tout pour conserver la macro d origine et passer la suivante Les autres doubles d tect s sont galement ignor s Cliquez sur Cancel Annuler pour arr ter l importation Vous pouvez galement cliquer sur Rename pour renommer la macro et l importer La bo te de dialogue Rename Macro Renommage de la macro appara t Entrez le nouveau nom de la macro dans le champ et cliquez sur OK La bo te de dialogue se ferme et la proc dure continue Si le nom entr est le double d une macro une alerte appara t et vous devez donner un autre nom la macro b Si au cours de l importation le nombre de macros import es autoris est d pass
272. tre d encodage Le syst me sera cependant plus r actif si les param tres co ncident avec l environnement r el 3 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Color Depth Nombre de couleurs Le dispositif peut adapter de mani re dynamique le nombre de couleurs transmis aux utilisateurs distants afin d optimiser la convivialit pour toutes les bandes passantes Couleurs RVB 15 bits a Couleurs RVB 8 bits Couleurs 4 bits Gris 4 bits Gris bits Gris 2 bits Noir et blanc Important pour la plupart des t ches d administration surveillance de serveur reconfiguration etc l ensemble du spectre de couleurs 24 bits ou 32 bits disponible avec la plupart des cartes graphiques modernes n est pas n cessaire Les tentatives de transmission d un nombre de couleurs aussi lev entra ne une perte de bande passante du r seau 4 Utilisez le curseur pour s lectionner le niveau de lissage souhait mode couleurs 15 bits uniquement Le niveau de lissage d termine le degr de fusion des zones de l cran aux variations de couleurs faibles en une couleur unique et uniforme Le lissage am liore l apparence des vid os cible en r duisant les bruits vid o affich s 5 Cliquez sur OK pour conserver ces propri t s Raritan i 66 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Informations sur la connexion gt Pour obtenir des informations sur votre connexion Virtual KVM Client S lection
273. tre les ports 10 255 s indiquez l intervalle de pause que doit respecter le dispositif entre les ports 5 Dans la section Display Affichage modifiez les options d affichage par d faut pour la taille des miniatures et l orientation de la division de la fen tre Port Scan Balayage des ports 6 Cliquez sur OK Raritan i Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Options d affichage View Toolbar Afficher la barre d outils Vous pouvez utiliser le Virtual KVM Client avec ou sans l affichage de la barre d outils gt Pour afficher et masquer la barre d outils e Choisissez View gt View Toolbar Affichage gt Afficher la barre d outils View Status Bar Afficher la barre d tat Par d faut la barre d tat s affiche au bas de la fen tre cible gt Pour masquer la barre d tat e Cliquez sur View gt Status Bar Afficher gt Barre d tat pour la d s lectionner Pour restaurer la barre d tat e Cliquez sur View gt Status Bar Afficher gt Barre d tat pour la s lectionner Scaling Mise l chelle La mise l chelle de votre fen tre cible permet d afficher la totalit de l cran du serveur cible Cette fonction augmente ou r duit la taille de la vid o cible pour qu elle tienne dans la fen tre du Virtual KVM Client et conserve le rapport hauteur largeur de mani re permettre l affichage de la totalit du bureau du serveur cible sans utiliser la barre de d
274. u saisir l adresse IP dans le navigateur LX redirige toujours l adresse IP de HTTP vers HTTPS 37 38 Chapitre 2 Installation et configuration 4 Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Login Se connecter Acc s et gestion des serveurs cible distance La page Port Access Acc s aux ports de LX fournit la liste de tous les ports du produit des serveurs cible connect s de leur tat et de leur disponibilit Acc s un serveur cible gt Pour acc der un serveur cible 1 Cliquez sur le nom de port de la cible laquelle vous souhaitez acc der Le menu d action des ports appara t 2 S lectionnez Connect Connecter dans le menu d action des ports Une fen tre KVM s ouvre qui contient une connexion la cible Commutation entre les serveurs cible Pour commuter entre des serveurs cible 1 Si vous utilisez d j un serveur cible acc dez la page Port Access de LX 2 Cliquez sur le nom du port associ la cible laquelle vous souhaitez acc der Le menu Port Action Action des ports appara t 3 S lectionnez Switch From Commuter depuis dans le menu d action des ports Le nouveau serveur cible s lectionn est affich D connexion d un serveur cible Pour d connecter un serveur cible e Cliquez sur le nom de port de la cible que vous souhaitez d connecter Lorsque le menu Port Action Action des ports appara t cliquez sur Disconnect D c
275. ue Options 2 S lectionnez Enable Launch in Full Screen Mode Activer le lancement en mode Plein cran et cliquez sur OK Options d aide About Raritan Virtual KVM Client A propos de Virtual KVM Client de Raritan Cette option de menu fournit les informations relatives la version de Virtual KVM Client dans le cas o vous avez besoin de l assistance technique de Raritan Pour obtenir les informations sur la version 1 S lectionnez Help gt About Raritan Virtual KVM Client Aide gt propos de Virtual KVM Client de Raritan 2 Utilisez le bouton Copy to Clipboard Copier dans le Presse papiers pour copier les informations contenues dans la bo te de dialogue dans un fichier de presse papiers afin qu elles soient accessibles ult rieurement lorsque vous communiquez avec le support le cas ch ant 91 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Multi Platform Client MPC Multi Platform Client MPC de Raritan est une interface graphique utilisateur pour les lignes de produits Raritan qui permet un acc s distance aux serveurs cible connect s Raritan KVM via des dispostifs IP Pour plus d informations sur l utilisation de MPC reportez vous au manuel des clients d acc s KVM et s rie disponible sur le site Web de Raritan la m me page que le manuel d utilisation Des instructions sur le lancement de MPC sont fournies ici Notez que ce client est utilis par divers produits Raritan Aussi des r
276. ultez l administrateur de votre serveur d authentification pour activer cet attribut De plus pour Microsoft Active Directory le memberOf LDAP standard est utilis 234 5 Raritan Annexe B Mise jour du sch ma LDAP A partir d Active Directory AD de Microsoft Remarque seul un administrateur Active Directory confirm doit tenter cette op ration Le renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir de Microsoft Active Directory pour le serveur du syst me d exploitation Windows 2000 n cessite la mise jour du sch ma LDAP LDAPS Reportez vous la documentation Microsoft pour plus d informations 1 Installez le plug in de sch ma pour Active Directory Reportez vous la documentation de Microsoft Active Directory pour obtenir des instructions 2 Lancez la console Active Directory et s lectionnez Active Directory Schema Sch ma Active Directory D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma 2ERoaritan Pour autoriser un contr leur de domaine crire sur le sch ma vous devez d finir une entr e de Registre permettant les mises jour du sch ma gt Pour permettre les op rations d criture sur le sch ma 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le n ud racine Sch ma Active dans le volet de gauche de la fen tre puis cliquez sur Ma tre d op rations La bo te de dialogue Changer l
277. um de 64 caract res alphanum riques et caract res sp ciaux pr sents sur un clavier anglais Cliquez sur OK Vous recevrez confirmation que le mot de passe a bien t chang Cliquez sur OK Remarque si des mots de passe s curis s sont utilis s cette page affiche des informations sur le format requis pour ces mots de passe Pour plus d informations sur les mots de passe et les mots de passe s curis s reportez vous Mots de passe s curis s la page 161 Home gt User Management gt Change Pasaword Change Password Old Password Hew Password Confirm Hew Password Cancel 131 Chapitre 6 Param tres r seau Z Raritan Gestion des dispositifs Dans ce chapitre Param tres r SeAU incinin aeaa aiaiai aa ataa 132 Services d dISDOSITIF 136 Configuration des param tres de 144 Configuration des param tres de date et heure 146 Gestion des v nements 147 Configuration d s Porsenna 150 Modification du param tre de langue de l interface utilisateur par d faut157 Utilisez la page Network Settings Param tres r seau pour personnaliser la configuration du r seau par exemple adresse IP port de d tection et param tres de l interface LAN de votre unit LX Deux options permettent de param trer votre configuration e None N
278. un serveur cible KVM l aide de la console distante de LX une fen tre Virtual KVM Client s ouvre Il existe de nombreuses ressemblances entre les interfaces utilisateur graphiques de la console locale de LX et de la console distante de LX Les ventuelles diff rences sont indiqu es dans le manuel d utilisation Les options suivantes sont disponibles sur la console distante de LX mais non sur la console locale de LX e Support virtuel e Favorites Favoris e Backup Restore Sauvegarde Restauration e Firmware Upgrade Mise niveau du firmware e Certificats SSL Lancement de la console distante de LX Important quel que soit le navigateur utilis vous devez autoriser les fen tres contextuelles provenant de l adresse IP du dispositif pour lancer la console distante de LX 5E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Selon le navigateur utilis et les param tres de s curit il est possible que plusieurs avertissements relatifs aux certificats et la s curit s affichent Il vous faudra accepter ces avertissements pour lancer la console distante de LX Vous pouvez r duire le nombre de messages d avertissement lors des connexions suivantes en cochant les options suivantes dans les messages d avertissement relatifs aux certificats et la s curit In the future do not show this warning A l avenir ne plus afficher ce message d avertissement Always trust content from this publisher Toujour
279. unique peut galement fournir un meilleur contr le gt Pour resynchroniser les curseurs de souris e Utiliser l option Synchronize Mouse Synchroniser la souris de Virtual KVM Client D pannage des probl mes de blocage de Firefox lors de l utilisation de Fedora Si vous acc dez Firefox et que vous utilisez un serveur Fedora Firefox risque de se bloquer l ouverture Pour r soudre ce probl me installez le plug in libnpjp2 s0o Java sur le serveur Modes et r solutions vid o Modes vid o SUSE VESA L outil de configuration SaX2 de SuSE X org g n re des modes vid o l aide des entr es ModelLine du fichier de configuration X org Ces modes vid o ne correspondent pas exactement au minutage du mode vid o VESA m me si un cran VESA est s lectionn LX en revanche s appuie sur le minutage du monde VESA exact pour une synchronisation parfaite Cette disparit peut entra ner des bordures noires des sections d image absentes et des parasites gt Pour configurer l affichage vid o SUSE 1 Le fichier de configuration g n r etc X11 xorg conf inclut une section Monitor comportant une option appel e UseModes Par exemple UseModes 0 2 Mettez cette ligne en commentaire l aide de ou supprimez la compl tement 3 Red marrez le serveur X Gr ce cette modification le minutage du mode vid o interne du serveur X sera utilis et correspondra exactement au minu
280. ur cible est modifi e entra nant une d synchronisation des pointeurs de souris Si la synchronisation de souris intelligente choue la souris reprend son comportement standard Notez que les configurations de souris varient selon le syst me d exploitation cible Reportez vous aux instructions de votre syst me d exploitation pour de plus amples informations Notez galement que la synchronisation intelligente de la souris ne fonctionne pas avec les cibles UNIX Mode souris absolue Dans ce mode des coordonn es absolues sont utilis es pour maintenir la synchronisation des curseurs client et cible m me si l acc l ration ou la vitesse de la souris cible est configur e sur une valeur diff rente Ce mode est pris en charge sur les serveurs avec ports USB et il s agit du mode par d faut pour les cibles VM et VM doubles gt Pour entrer en mode souris absolue S lectionnez Mouse Souris gt Absolute Absolue Remarque pour LX la synchronisation absolue de la souris est disponible uniquement pour les CIM USB pour lesquels le support virtuel est activ D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB Raritan Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Mode de souris unique Le mode souris simple utilise uniquement le curseur de la souris du serveur cible le pointeur de souris locale n appara t plus l cran Si vous tes en mode souris simple la commande Synchronize Mouse n est pas disponible il n est
281. ur ouvrir la bo te de dialogue Plug and Play Cliquez sur l onglet Moniteur D finissez la fr quence de rafra chissement du moniteur Cliquez sur OK puis nouveau sur OK pour appliquer le param tre Options de souris Lors de la gestion d un serveur cible la console distante affiche deux curseurs de souris un curseur correspond votre poste de travail client et l autre au serveur cible Vous avez la possibilit d op rer soit en mode de souris simple soit en mode de souris double En mode souris double et condition que l option soit correctement configur e les curseurs s alignent En pr sence de deux curseurs de souris le dispositif propose plusieurs modes de souris e Absolute Absolu Synchronisation de la souris e Intelligent Mode de souris e Standard Mode de souris Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Synchronisation des pointeurs de souris Lorsque vous affichez distance un serveur cible utilisant une souris deux curseurs de souris apparaissent un curseur correspond votre poste de travail client distant et l autre au serveur cible Lorsque le pointeur de votre souris se trouve dans la zone de la fen tre du serveur cible de Virtual KVM Client les mouvements et les clics de souris sont directement transmis au serveur cible connect Lorsqu il est en mouvement le pointeur de la souris du client est l g rement en avance sur celui de la souris de la cible en raiso
282. urs La console locale de LX offre une connexion analogique directe aux serveurs connect s Vous obtenez les m mes performances que si vous tiez directement connect aux ports clavier souris et vid o du serveur La console locale de LX fournit les m mes fonctionnalit s d administration que la console distante LX Utilisateurs simultan s 2ERoaritan La console locale LX offre un chemin d acc s ind pendant aux serveurs cible KVM connect s L utilisation de la console locale n emp che pas les autres utilisateurs de se connecter en m me temps sur le r seau M me lorsque des utilisateurs sont connect s distance LX vous pouvez toujours acc der vos serveurs simultan ment partir du rack via la console locale 197 Chapitre 11 Console locale de LX Interface de la console locale de LX Dispositifs LX Lorsque vous tes situ au niveau du rack du serveur LX permet une gestion KVM standard via la console locale de LX La console locale de LX offre une connexion analogique KVM directe aux serveurs connect s Vous obtenez les m mes performances que si vous tiez directement connect aux ports clavier souris et vid o du serveur Les interfaces graphiques utilisateur de la console locale de LX et de la console distante de LX pr sentent de nombreuses ressemblances Les ventuelles diff rences sont indiqu es dans l aide L option Factory Reset R tablir les valeurs usine est disponible sur la console
283. urs apr s lequel une modification de mot de passe est requise Le nombre par d faut est 60 jours Log off idle users Cochez la case Log off idle users pour After 1 365 d connecter automatiquement les utilisateurs minutes apr s le d lai sp cifi dans le champ After 1 D connecter les 365 minutes En l absence d activit du clavier utilisateurs inactifs ou de la souris toutes les sessions et toutes les Apr s ressources sont d connect es En revanche si une session de support virtuel est en cours elle n expire pas Le champ After Apr s permet de d finir le d lai en minutes apr s lequel un utilisateur inactif est d connect Ce champ est activ lorsque l option Log Out Idle Users D connecter les utilisateurs inactifs est s lectionn e La valeur saisie dans le champ peut aller jusqu 365 minutes Login Limitations Enable Single Login Limitation Enable Password Aging Password Aging Interval days 60 Y Log Out Idle Users Idle Timeout minutes 30 ana ge a Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Gestion de la s curit Mots de passe s curis s Les mots de passe s curis s fournissent une authentification locale du syst me accrue Utilisez les mots de passe s curis s pour sp cifier le format des mots de passe locaux valides de LX tel que la longueur minimum et maximum les caract res obligatoires et la conservation de l historique des mots de passe
284. utilisation de la CLI Saisie automatique des commandes La CLI compl te les commandes partiellement entr es Entrez les premiers caract res d une entr e et appuyez sur la touche Tab Si les caract res forment une correspondance unique la CLI compl tera la saisie e Si aucune correspondance n est trouv e la CLI affiche les entr es valides pour ce niveau e S il existe plusieurs correspondances la CLI affiche toutes les entr es valides Entrez des caract res suppl mentaires jusqu ce que l entr e soit unique et appuyez sur la touche Tab pour compl ter la saisie Z Raritan Chapitre 10 Interface de ligne de commande CLI Syntaxe CLI Conseils et raccourcis Conseils Les commandes sont r pertori es par ordre alphab tique Les commandes ne sont pas sensibles la casse Les noms de param tre sont compos s d un seul mot sans trait de soulignement Les commandes sans arguments affichent par d faut les param tres actuels de la commande Si vous entrez un point d interrogation apr s une commande l aide correspondant celle ci s affiche Une ligne verticale indique un choix parmi un ensemble de mots cl s ou d arguments facultatifs ou obligatoires Raccourcis Appuyez sur la fl che Haut pour afficher la derni re entr e Appuyez sur la touche Retour arri re pour supprimer le dernier caract re tap Utilisez Ctrl C pour interrompre une commande ou l annuler si vou
285. ution vid o du serveur cible 14 199 216 217 Documentation connexe 10 Donn es de connexion par d faut 12 Dur e d amor age du BIOS cible avec les supports virtuels 243 E E Port du modem facultatif 31 Echec de connexion des supports virtuels lors de l utilisation du haut d bit 243 Encryption amp Share Chiffrement et partage 158 164 209 Etape 1 Configuration des serveurs cible KVM 12 13 Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau 12 29 Etape 3 Connexion de l quipement 12 29 151 Etape 4 Configuration de LX 12 32 Etape 5 Lancement de la console distante de LX 12 37 Etape 6 Configuration de la langue du clavier facultatif 12 38 Etape 7 Configuration de la fonction multiniveau facultatif 12 39 Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog 171 222 Exemple de c ble dans les configurations multiniveaux 141 Exemples de touches de connexion 203 F Fedora 238 Foire aux questions 245 Fonction multiniveau Types de cibles CIM pris en charge et mise en niveau de configurations 139 140 Fonctions non prises en charge et limit es sur les cibles en niveau 141 G Gestion de la s curit 158 Gestion des dispositifs 39 132 Z Raritan Gestion des v nements 147 Gestion des favoris 46 53 Gestion des utilisateurs 37 108 198 Groupes d utilisateurs 108 H Historique des mises niveau 179 im
286. ux de rafra chissement de chaque serveur cible sont pris en charge par l unit LX et que le signal est non entrelac La console locale de LX offre les r solutions suivantes pour prendre en charge divers crans e 800 x 600 e 1024x 768 e 1280 x 1024 Chacune de ces r solutions prend en charge un taux de rafra chissement de 60 Hz et 75 Hz La r solution vid o et la longueur de c ble sont des facteurs importants dans la r alisation de la synchronisation de la souris Reportez vous Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible la page 226 Page Port Access affichage de serveur de la console locale Une fois que vous tes connect la console locale de LX la page d acc s aux ports s ouvre Elle r pertorie tous les ports de LX les serveurs cible KVM connect s ainsi que leur tat et leur disponibilit Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif LX de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau vous pouvez afficher les dispositifs en niveau sur la page Port Access Acc s aux ports en cliquant sur l ic ne Expand Arrow gt fl che de d veloppement gauche du nom du dispositif en niveau Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 139 pour plus d informations sur la fonction multiniveau gt Pour utiliser la page Port Access 1 Connectez vous la console locale 2 Cliquez sur l onglet Po
287. veau du groupe e doit exister une connexion USB entre le dispositif et le serveur cible e Pour utiliser PC Share des param tres de s curit doivent galement tre activ s sur la page Security Settings Facultatif e Vous devez choisir le profil USB correct pour le serveur cible KVM auquel vous vous connectez PC client e Certaines options de support virtuel n cessitent des droits d administrateur sur le PC client par exemple redirection de la totalit des lecteurs Remarque si vous utilisez Microsoft Vista ou Windows 7 d sactivez Contr le de compte d utilisateur ou s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur lorsque vous d marrez Internet Explorer Pour cela cliquez sur le menu D marrer recherchez Internet Explorer cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur 97 98 Chapitre 4 Support virtuel Serveur cible Les serveurs cible KVM doivent prendre en charge les lecteurs connect s USB Tous les patchs r cents doivent tre install s sur les serveurs cible KVM qui ex cutent Windows 2000 Les ports USB 2 0 sont plus rapides et donc pr f rables Raritan Chapitre 4 Support virtuel Supports virtuels dans un environnement Linux Les informations importantes suivantes relatives l emploi des supports virtuels s adressent aux utilisateurs Linux Exigence en mati re d autorisation pour utilisateur racine e Votre
288. ver la fonction multiniveau 1 Depuis la base du niveau choisissez Device Settings gt Device Services Param tres du dispositif gt Services du dispositif La page de param trage Device Services Services du dispositif appara t 2 S lectionnez Enable Tiering as Base Activer la fonction multiniveau comme base 3 Dans le champ Base Secret Secret la base entrez le secret partag entre la base et les dispositifs en niveau Ce secret est exig pour permettre aux dispositifs en niveau d authentifier le dispositif de base Vous entrerez le m me mot secret pour le dispositif en niveau Cliquez sur OK Activez les dispositifs en niveau Depuis le dispositif en niveau choisissez Device Settings gt Local Port Settings Param tres du dispositif gt Param tres du port local 6 Dans la section Enable Local Ports Activer les ports locaux de la page s lectionnez Enable Local Port Device Tiering Activer la fonction multiniveau sur le dispositif du port local 7 Dans le champ Tier Secret Secret du niveau entrez le mot secret entr pour le dispositif de base sur la page Device Settings Param tres du dispositif 8 Cliquez sur OK Fonction multiniveau Types de cibles CIM pris en charge et mise en niveau de configurations La configuration des ports notamment la modification du nom du CIM doit tre effectu e directement depuis chaque dispositif Elle ne peut pas tre effectu e depuis le dispositi
289. ver le LDAP s curis si vous souhaitez utiliser SSL Ceci coche la case Enable LDAPS Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur LDAPS SSL Secure Sockets Layer est un protocole cryptographique qui permet LX de communiquer en toute s curit avec le serveur LDAP LDAPS Le port par d faut est 389 Utilisez le port LDAP TCP standard ou sp cifiez un autre port 121 Chapitre 5 Gestion des utilisateurs 14 Le port LDAP s curis par d faut est 636 Utilisez le port par d faut ou sp cifiez un autre port Ce champ est utilis uniquement lorsque la case Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est coch e 15 Cochez la case Enable LDAPS Server Certificate Validation afin d utiliser le fichier de certificat de l autorit de certification AC racine t l vers pr c demment pour valider le certificat fourni par le serveur Si vous ne souhaitez pas utiliser le fichier de certificat d sactivez la case cocher D sactiver cette fonction revient accepter un certificat sign par une autorit de certification inconnue Cette case cocher est uniquement disponible lorsque la case Enable Secure LDAP est coch e Remarque lorsque l option Enable LDAPS Server Certificate Validation est s lectionn e outre l utilisation du certificat de l AC racine pour la validation le nom d h te du serveur doit correspondre au nom commun fourni dans le certificat du serveur 16 Le cas c
290. vez utiliser cette fonction pour gagner du temps Par exemple vous pouvez donner rapidement un acc s votre quipe partir d un autre LX en sauvegardant les param tres de configuration utilisateur du dispositif LX en cours d utilisation et en restaurant ces param tres sur le nouveau LX Vous pouvez galement configurer un LX et copier sa configuration dans plusieurs dispositifs LX gt Pour acc der la page de sauvegarde restauration e S lectionnez Maintenance gt Backup Restore Sauvegarder Restaurer La page Backup Restore Sauvegarder Restaurer s ouvre Backup Restore Full Restore P Protected Restore Custom Restore User and Group Restore f A ra Device Settings Restore Restore File Backup Remarque les sauvegardes sont toujours des sauvegardes compl tes du syst me Les restaurations en revanche peuvent tre totales ou partielles selon votre s lection gt Pour effectuer une copie de sauvegarde de LX si vous utilisez Firefox ou Internet Explorer 5 ou pr c dent 1 Cliquez sur Backup Sauvegarder La bo te de dialogue File Download T l chargement de fichiers s ouvre 2 Cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous s affiche Z Raritan Chapitre 8 Maintenance 3 S lectionnez l emplacement sp cifiez un nom de fichier puis cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Download Complete
291. vous Param tres de vitesse r seau la page 232 pour plus d informations S lectionnez la bande passante Cliquez sur OK pour appliquer les param tres LAN Services du dispositif La page Device Services vous autorise configurer les fonctions suivantes e activer l acc s SSH e activer la fonction multiniveau pour le LX de base e le port de d tection e activer l acc s direct aux ports e activer la fonction de validation du certificat du serveur de t l chargement AKC si vous utilisez AKC Raritan Z Raritan Chapitre 6 Gestion des dispositifs Activation de SSH Activez l acc s SSH pour permettre aux administrateurs d acc der LX via l application SSH v2 gt Pour activer l acc s SSH 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre Cochez la case Enable SSH Access Renseignez le champ SSH Port Le num ro de port TCP SSH standard est 22 mais ce num ro peut tre chang pour offrir un niveau sup rieur d op rations de s curit 4 Cliquez sur OK Param tres des ports HTTP et HTTPS Vous pouvez configurer les ports HTTP et ou HTTPS utilis s par l unit LX Par exemple si vous utilisez le port HTTP 80 par d faut pour autre chose le remplacement du port garantit que le dispositif ne tentera pas de l utiliser gt Pour modifier les para
292. z le nouveau certificat de l autorit de certification Pour t l verser une demande CSR 1 T l versez le certificat dans LX en cliquant sur Upload Remarque la demande de signature de certificat et le fichier de cl priv e forment un ensemble et doivent tre trait s en cons quence Si le certificat sign n est pas associ la cl priv e utilis e pour le g n rer l origine le certificat est inutile Ceci s applique au t l versement et au t l chargement de la demande de signature de certificat et de ses fichiers de cl priv e Certificate Signing Request CSR Certificate Upload The following CSR is pending SSL Certificate File per en stateOrProvinceName DC localityName Washington Upload organizationName ACME Corp organizationalUnitName Marketing Dept commonName John Doe emailAddress johndoefacme com Download Delete Raritan Chapitre 7 Gestion de la s curit Une fois ces tapes effectu es LX dispose de son propre certificat permettant d identifier la carte aupr s de ses clients Important si vous d truisez la demande de signature de certificat sur LX il n existe aucun moyen de la r cup rer Si vous l avez supprim e par m garde vous devez r p ter les trois tapes d crites ci dessus Pour viter ceci utilisez la fonction de t l chargement pour disposer d une copie de la demande et de sa cl priv e 2ERaritan Chapitre 8

Manuel d`utilisation de Dominion LX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents