Home

Danfoss Price List UK C00410315

1. Boitier Boitier m tallique non ventil en deux parties pour montage sur rail por teur IP20 Poids 800 g net sans les accessoires et le cable Humidit ambiante Installation en int rieur armoire de commande Temp rature de fonc Minimum 0 50 C tionnement Dimensions 175 mm x 155 mm x 45 mm I x h x p adaptateur pour rail porteur arriere et connecteur multipoint inclus Contact de l alarme Sortie max 48 VCC sans potentiel Alimentation lectrique Alimentation 12 24 VCC g n ralement 5 7 W via une unit d alimenta tion enfichable externe 58 C00410334 01 Danfess 10 Mise au rebut 10 Mise au rebut Mise au rebut des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre limin de la m me fa on que les d chets courants Au contraire vous tes res ponsable de la mise au rebut de vos quipe ments usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l limination et le recyclage s par s de vos quipements usa g s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipe ments sont recycl s dans le respect de la san t humaine et de l environnement Pour plus d informations sur le
2. d compressent automatiquement les dossiers GZIP L horodatage ne peut tre d sactiv Cliquer sur T l charger pour d marrer le processus de t l chargement Le t l chargement peut prendre quelques instants D s qu il est termin une fen tre distincte appara t pour ouvrir ou enregistrer le fichier Cette fen tre peut tre utilis e pour enregistrer le fichier de donn es sur le disque dur local ou pour le visualiser directement Open avec le programme associ Remarque BS Les bloqueurs de pop ups sur Internet Explorer Firefox etc ainsi que les pare feu peuvent bloquer le t l chargement Noter les instructions d utilisation et les options des fournisseurs de chaque programme C00410334 01 57 9 Donn es techniques Parfois 9 Donn es techniques ComLynx Enregistreur Web Processeur Ordinateur industriel unit centrale AMD SC520 133 MHz flash BIOS 64 Mo de RAM RTC M moire principale 64 Mo RAM Syst me d exploitation Linux COM Ports 1x RS485 sur le bornier 1x prise double RS485 RJ45 Interfaces LAN Ethernet 10 100 bidirectionnel simultan Connexion SUB D9 modem ou GSM EasyLan Signaux Haut parleur interne 8 LED pour l indication d v nements 7 vertes 1 rouge 3 LED sur le connecteur multipoint Stockage de donn es Adaptateur Compact Flash de type I l int rieur du bo tier pour le sys t me d exploitation et le stockage des donn es
3. 2006 12 21 10 00 00 INFO Une analyse automatique du r seau a t r alis e 2006 12 21 12 35 41 INFO Une recherche manuelle de r seau a t effectu e Illustration 8 37 Exemple de notification de configuration Par exemple les messages lectroniques non livr s pour cause d adresse erron e sont enregistr s dans les messages du systeme Les adresses erron es doivent tre corrig es le plus vite possible a Il est recommand d utiliser une liste de diffusion par exemple support addres se com au cas ou plusieurs personnes auraient besoin d informations en m me temps Notification d alarme Si un appareil a t connect au contact de l alarme de le ComLynx Enregistreur Web le desti nataire du message cf 8 5 7 d sign comme contact d alarme doit tre param tr activ et s lectionn en tant que personne recevant le message Si une alarme est d clench e une confirmation d alarme appara t sur la page de d marrage de le ComLynx Enregistreur Web Appuyer sur le bouton 4 arme hors tension pour en accuser r ception Sinon le syst me d sactive automatiquement l alarme apr s l ch ance de la dur e d alarme cf 8 5 7 S il n a pas t accus r ception de l alarme avant l intervalle d enregistrement sui vant le signal lumineux d tat devient rouge Illustration 8 38 C00410334 01 51 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss 25 01 2007 14 14 00 Illustr
4. 50 onduleurs Plus d onduleurs R partition automatique des Rapports de rendement Notification d v nements Courrier lectronique Contr le direct via le navigateur Web severe eeee eee eeee ee eee ee ee eee ee eee ee 2 NA Illustration 3 1 Pr sentation du syst me 3 2 Modalit s de livraison Les ComLynx Enregistreur Webs sont livr s comme suit Un ComLynx Enregistreur Web Une prise terminale pour le bus de l onduleur RS485 Une carte m moire Compact Flash 256 Mo d j install e sur l appareil avec logiciel pr configur pour le ComLynx Enregistreur Web Longueur de c ble 1 5 m Entr e 100 240 VCA Sortie 12 V 2 A 75 x 43 x 34 mm pr install e sur le bornier e Un cable de connexion a l ordinateur Ethernet CrossLink 2 m Un kit de montage adaptateur de montage bride de rail om ga et jeu de vis 3 vis et 3 goujons pour la fixation Un manuel d utilisation sur CD allemand anglais fran ais espagnol et italien Un manuel et des instructions d installation allemand anglais fran ais espagnol et ita lien 6 C00410334 01 Danfoss 3 Description de l enregistreur WEB 3 3 Accessoires recommand s Modem r seau Analogique DEVELO Microlink 56k i RNIS DEVELO Microlink ISDN i GSM Siemens MC35i Terminal WLAN D Link Netgear Interface capteur La connexion des capteurs sur le ComLynx Enregistreur Web ne peut se fai
5. nerg tique LIL LL E E Capteur de temp rature E ur a Li it IE ke it E ke ik E E IE du module Ca ur E E E E le IE it E Ei lt PT 1000 d i pe ip p EEEE Pa ambiente PT 1000 Puissance Capteur de rayonnement a transformateur Compteur Bus de donn es de onduleurs d impulsions Jusqui a onduleurs i Sensor Interface Convertisseur analogique numenque Bus de terrain EasyLan PPn Illustration 4 1 Syst me auquel une interface capteur est reli e 4 2 Capteurs Les capteurs suivants peuvent tre install s via l interface capteur Capteur de rayonnement 0 150mV Mono polycrystallin ou amorphe Avec ou sans mesure de la temp rature Capteur de temp rature du module PT1000 10 C00410334 01 Danfi 4 Description de l interface capteur Capteur de temp rature ambiante PT1000 G n rateur d impulsions Entr e num rique Passif 12V 24V Transformer for power 0 20 mA output proportionally to the power q Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement des capteurs suppl mentaires 4 3 Bus de donn es et alimentation Le bus de donn es et l alimentation doivent tre branch s le ComLynx Enregistreur Web pour pouvoir connecter l interface capteur Uin 12 24V 01 D Illustration 4 2 Connexion de l interface capteur GND 04 le bus de donn es EasyLan 03 et l alimentation Uin 12 24V 01 doivent tre rac cord s aux bornes c
6. v nements d acc s Internet et les incidents survenus dans le syst me Ex Le syst me a t red marr le 27 07 2006 15 16 03 Messages du syst me Ev nements importants ou particuliers par exemple probl mes de distribution du courrier Ex Un courrier n a pu tre envoy Impossible de se connecter mail gmx net v nement de l onduleur v nements notifi s partir des onduleurs tels que tat de la surveillance surtensions surchauf fes et pannes de r seau Ex Onduleur 1111111 module CC 1 signale une erreur U PV Pas de rendement quotidien La v rification de non rendement quotidien est effectu e chaque jour 18 h Les r glages et descriptions sont fournis au point 8 4 8 quipement PV Ex Pas de rendement journalier de la part de l onduleur 1111111 Rendement quotidien faible La comparaison de rendement quotidien faible est effectu e chaque jour 18 h Les r glages et descriptions sont fournis au point 8 4 8 quipement PV Ex cart de rendement pour l onduleur 1111111 100 chec de l onduleur Si un onduleur a t inaccessible durant toute une journ e la v rification est effectu e chaque jour 18 h Les r glages et descriptions sont fournis au point 8 4 8 quipement PV Ex chec de l onduleur 1111111 durant toute la journ e Pour ouvrir le groupe d v nements cliquer sur la ligne d en t te du groupe Le syst me affiche automatiquement tous les
7. Nom d utilisateur smtp web de Nom d utilisateur Yahoo mail Caract ristiques sp cifiques Utilise l authentification SMTP ou POP3 avant SMTP Serveur de courrier entrant Serveur de courrier sortant op mail yahoo de smtp mail yahoo de Nom d utilisateur Caract ristiques sp cifiques Nom d utilisateur utilise l authentification SMTP Pour pouvoir utiliser POP3 et SMTP il faut d abord s enregistrer directement aupr s de Yahoo L acc s gratuit via POP3 et SMTP est possible uniquement avec les comptes enregistr s chez Yahoo Allemagne c est dire que le domaine de votre adresse Yahoo est yahoo de Les adresses du domaine yahoo com sont soumises a des frais sup pl mentaires D tails non garantis Ces informations doivent tre v rifi es par les fournisseurs de services Est fournie ci apr s la liste des services en ligne disponibles enregistrement n cessaire T Online Serveur de courrier entrant pop t online de Serveur de courrier sortant Nom d utilisateur mailto t online de Indiff rent Freenet Caract ristiques sp cifiques Un nom d utilisateur et un mot de passe quelconques sont accept s ces param tres peuvent m me tre compl tement omis condition de se connecter via T Online Serveur de courrier entrant Serveur de courrier sortant mx freenet de POP3 and IMAP mx freenet de Nom d utilisateur Caract ristiques sp
8. Pour cela il est n cessaire d tablir une liaison di recte D marrer gt Panneau de configuration Connexions r seau Cr er une nouvelle con nexion e tablir une connexion Internet Assistant Nouvelle connexion Type de connexion r seau Que voulez vous faire tablir une connexion Internet Permet d tablir une connexion Internet afin de pouvoir naviguer sur le Web et de lre des couriers lectroniques Connexion au r seau d entreprise Permet d tablir une connexion un r seau d entreprise en utilisant un r seau priv virtuel ou l acc s r seau distance afin de vous offrir la possibilit de travailler partir de votre domicile ou de tout autre emplacement Configurer une connexion avanc e Permet d tablir une connexion directe un autre ordinateur en utilisant votre port s rie parall le ou votre port infrarouge ou configure cet ordinateur afin que d autres ordinateurs puissent s y connecter ee Illustration 6 6 Connexion a Internet Configurer ma connexion manuellement C00410334 01 17 6 Raccordement et mise en service Danfoss Assistant Nouvelle connexion En cours de pr paration l Assistant se pr pare param trer votre connexion Internet Comment voulez vous vous connecter Internet 7 Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet Configurer ma connexion manuellement Pour une connexion d acc s distance vous au
9. chargement Transfert de donn es vers l ordinateur txt csv xml Les d tails sur les fonctions individuelles sont fournis dans les chapitres suivants Fonctions d dition des sous menus Les r glages et les changements s effectuent dans le sous menu de la fonction s lectionn e Cli quer sur Modifier pour saisir les r glages souhait s Un enregistrement en tant qu administrateur est n cessaire si aucun autre enregistrement en tant qu utilisateur autoris n a t effectu auparavant Le r glage par d faut est utilisateur admin mot de passe admin Cliquer sur Annuler pour supprimer les nouvelles donn es et restaurer les r glages ant rieurs Cliquer sur Enregistrer pour enregistrer les nouvelles donn es et craser les r glages ant rieurs Les modifications apport es la configuration du syst me et des composants sont enregistr es comme v nements par la fonction de surveillance cf 8 6 Dans les deux cas la fen tre d dition se ferme automatiquement cliquer une fois sur Modifier pour effectuer d autres modifications C00410334 01 25 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss L activation de Java Script est n cessaire pour l utilisation de certaines fonctions Pour plus d informations consulter le manuel du navigateur 8 4 Option multilingue L interface Web de le ComLynx Enregistreur Web propose plusieurs langues qui peuvent tre configur es individuellement pou
10. diteur et sert au serveur SMTP pour l authentification Une adresse lectronique inconnue ou erron e peut entra ner la non livraison du courrier Les courriers lectroniques peuvent galement tre chang s par le biais de fournisseurs dits gratuits Dans ce cas il faut au pr alable disposer d un serveur SMTP en plus du fournisseur de services de messagerie lectronique Attention Tous les fournisseurs ne proposant pas la gratuit de ce service v rifier si les comp tes de messagerie lectronique en version Premium Plus Extra Professional etc sont ou non factur s 8 5 4 is en ligne et de messagerie lectronique gratuite cou rants Est fournie ci dessous la liste des fournisseurs de services de messagerie lectronique gratuite les plus connus GMX Serveur de courrier entrant POP3 pop gmx net IMAP imap gmx net Serveur de courrier sortant mail gmx net Nom d utilisateur Num ro client GMX ou adresse lectronique GMX l utilisation du num ro client est recom mand e Caract ristiques sp cifiques Utilise l authentification SMTP ou POP3 avant SMTP suivant la configuration de votre compte Le protocole IMAP est disponible uniquement avec les niveaux ProMail et TopMail Google mail Serveur de courrier entrant Serveur de courrier sortant Nom d utilisateur Caract ristiques sp cifiques googlemail com SSL port 995 smtp googlema
11. riode de r action si n cessaire au sans rappel cun rappel de l v nement actuellement enregistr n est mis apr s cela Imm diatement Imm diatement suivi de rappels horaires tant que l v nement reste et rappel horaire enregistr Horaire Toutes les heures une v rification est effectu e pour d terminer si des v nements ont eu lieu dans le groupe d v nements durant l heure pr c dente Les nouveaux v nements sont compil s et transmis ensemble avec les v nements enregistr s restants Journalier Une fois par jour minuit une v rification est effectu e pour d ter miner si des v nements ont eu lieu dans le groupe d v nements durant le jour pr c dent Les nouveaux v nements sont compil s et transmis ensemble avec les v nements enregistr s restants Hebdomadaire Chaque lundi minuit une v rification est effectu e pour d terminer si des v nements ont eu lieu dans le groupe d v nements durant la semaine pr c dente Les nouveaux v nements sont compil s et transmis ensemble avec les v nements enregistr s restants Activer ou d sactiver l alarme Activer 4 D sactiver Cliquer sur cette ic ne pour activer ou d sactiver l alarme V rifiant ou un v rifiant le checkbox dans les arrangements sera automatiquement entrepris par le syst me Lors de l activation ou la d sactivation de la fonction d alarme la couleur du groupe d v nements correspo
12. s Temp rature capteur Fournit une valeur de compensation Valeur delta pour la correction d ambiente de la temp rature externe Temp rature du module Fournit une valeur de compensation valeur delta pour la correction de la temp rature du module Capteur de rayonnement S lection du type de capteur La valeur d talonnage indique la tension produite par le capteur lors qu un clairement d exactement 1000 W m2 est atteint Cette valeur est normalement not e sur le capteur d clairement Le r glage par d faut est de 75 mV Compteur d impulsions Indique le nombre d impulsions produites par le compteur par kWh La valeur par d faut ici est de 1000 c est dire que le compteur de ren dement augmente de 1 kWh toutes les 1000 impulsions Puissance transforma La valeur d talonnage indique la puissance maximale de l quipement teur 20 mA qui correspond la sortie 8 5 13 La langage du syst me La langue par d faut de le ComLynx Enregistreur Web est r gl e en usine sur Anglais mais elle peut tre d finie individuellement sur chaque syst me Configuration la langage du syst me La langage du syst me Allemand Modifier Illustration 8 29 La langue du syst me L option linguistique peut tre chang e avec le bouton Modifier Il faut disposer des droits d acc s Admin Voir le chapitre 8 2 1 Configuration la langage du syst me Modifier La langage du syst me Alleman
13. 168 1 190 Adresse de diffusion Adresse IP permettant de communiquer avec l ensemble des ordina teurs d un r seau Masque de sous r seau Entr e par d faut 255 255 255 0 Passerelle standard Adresse IP de la passerelle Internet Cette adresse peut tre deman d e l administrateur r seau Serveur DNS Ce param tre peut tre demand l administrateur r seau i R glages par d faut du r seau pour l acc s Internet via un modem Passerelle standard lt empty gt Serveur DNS 192 76 144 66 8 5 2 Modem 28 Les param tres du modem et de num rotation n cessaires pour se connecter Internet type de modem PIN num ro d acc s identifiant mot de passe etc sont entrer dans le menu Mo dem Modifier Illustration 8 7 Pr sentation des informations relatives au modem Cliquer sur Modifier pour saisir les nouveaux r glages et craser les anciens cf 8 3 1 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB L Enregistrer J annuler Illustration 8 8 Modification des parametres du modem Les r glages suivants peuvent tre effectu s Param tre Type de modem Description Type de modem utilis D bit en bauds Commande suppl mentai re pour le modem D bit de transmission maximum du modem connect Commande de configuration pour l utilisation du modem avec un lo giciel de contr le du d bit PIN avec GSM Num ro d acces Co
14. Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved C00410336 01 Rev date 2008 07 08
15. es est de disposer d un compte de portail Web valide et actif sur www meteocontrol de Des informations et des pr cisions peuvent tre deman d es aupr s de Danfoss 8 5 10 Equipement PV Dans le menu Eguipement PV il est possible de modifier et visualiser chaque d tail de l quipe ment y compris les options de surveillance pour le systeme d alarme Modifier Illustration 8 21 Pr sentation des quipements PV Cliquer sur Modifier pour saisir les nouveaux r glages et craser les anciens cf 8 3 1 enregistrer Annuler Illustration 8 22 Modification des param tres de l quipement PV Les Options de surveillance sont utilis es pour configurer les param tres d alarme de onduleur chec de l onduleur Si l option chec de l onduleurest activ e une alarme se d clenche en cas de panne d un onduleur Un onduleur est suppos tre en panne s il ne communique pas avec le ComLynx Enregistreur Web pendant un jour complet C00410334 01 39 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfi cart de rendement trop lev Une alarme se d clenche lorsqu un onduleur a fourni une nergie insuffisante par rapport aux autres onduleurs au cours du jour pr c dent Cela peut tre d la salet une panne partielle des cellules solaires ou un circuit d faillant Le champ Ecart de rendement trop lev sert sp cifier un pourcentage de la valeur moyenne utilis e comme base pour l valuation du rend
16. l ann e de chaque onduleur sont repr sent s ici par un diagramme barres Il est possible de choisir entre jours et mois en fonction du groupe de rapport Les diverses va luations peuvent tre visualis es et configur es au cas par cas pour l envoi cyclique de messages Pour ouvrir le groupe d v nements cliquer sur la ligne d en t te du groupe Le syst me affiche automatiquement sur un graphique toutes les donn es enregistr es jusqu ce stade 52 C00410334 01 8 8 1 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB Selon le type de rapport l dition de rapports peut tre influenc e par diff rentes options de s lection qui seront affich es sur l axe temporel du graphique lin aire ou barres De plus tous les v nements sont notifi s par ordre chronologique en dessous du graphique Les v nements les plus r cents sont indiqu s en premier comme pour le journal de surveillance v nements sont enregistr s comme suit Horodatage Date et heure de l v nement Ev nement Rapport d v nement CkHh1 0 6 0 6 od O 2 z222 Onduleur 136 861 2007 Cimprimer _ retour Illustration 8 40 Pr sentation des rapports Fonctions de modification des rapports Tout comme dans le chapitre sur la surveillance de nombreuses ic nes sont disponibles pour modifier les groupes de rapports Les notifications peuvent tre activ es ou d sactiv es directe ment dans la pr sentation en utilis
17. les centrales lec triques r g n ration Le syst me inclut les fonctions suivantes la consultation et le stockage d taill s ainsi que l valuation permanente des donn es de l onduleur la surveillance du rendement des v nements et de la puissance l mission de messages lectroniques d alerte concernant les incidents et de messages d erreur parametrable la pr paration de rapports et sch mas et leur distribution automatique par messagerie lectronique http l affichage de l tat en cours de l quipement valeurs instantan es le t l chargement de donn es de mesure pour traitement compl mentaire e le changement de langues interactif pour les utilisateurs Le ComLynx Enregistreur Web fonctionne int gralement partir d un navigateur Web L un des atouts majeurs de le ComLynx Enregistreur Web repose sur son intelligence int gr e et donc directement int gr e l quipement Cela permet la surveillance ind pendante sur site Le sch ma ci dessous pr sente une vue d ensemble des composants du syst me C00410334 01 5 3 Description de l enregistreur WEB Darfiis Acquisition des param tres tels que CA CC des champs PV comme options suppl mentaires de recherche pouss e en es E E U E E a E DE E E E M l a l E cas de probl mes TTTTTTTT Communication avec l onduleur gt Surveillance directe des donn es de l onduleur jusqu
18. re actuelle de l quipement PV La production de chaque onduleur est affich e sur un axe temporel Les d tails d valuation sont fournis au chapitre 8 8 C00410334 01 8 3 1 Parfois 8 Utilisation de l enregistreur WEB Si un capteur optique est raccord a le ComLynx Enregistreur Web il indique aussi l clairement nerg tique LH 164 149 120 i00 QU bo di 20 Puissance d 90 TOQ 10 40 Tagg 16 00 19 40 ee LE LE 31 Janvier 2667 Illustration 8 3 Production de l quipement avec capteur d clairement Remarque gS Les images d au moins 200 x 200 pixels peuvent tre imprim es en cliquant sur l ic ne corres pondante de la barre d outils si elle est active se reporter la description de la barre d outils dans le manuel d utilisation d Internet Explorer La partie gauche de l interface Web affiche le menu principal partir duquel on peut acc der tous les sous menus dont tat de l quipement Etat de l quipement groupes d onduleurs et leur puissance production totale de l quipement PV valeurs actuelles des capteurs etc Surveillance v nements syst me onduleur configuration et d faillances etc Rapports Rapports graphiques production rendement etc avec messagerie en option Configuration Configuration des composants et du syst me les r glages par d faut sont appliqu s lors de la premi re mise en service T l
19. seau Si tel est le cas une nouvelle adresse IP doit tre demand e aupr s de l administrateur r seau et doit ensuite tre adapt e via une connexion directe dans le p ri ph rique et le PC L adresse IP d tat de remise du p riph rique est param tr e l adresse IP du LAN 192 168 1 190 masque de r seau 255 255 255 0 voir le chapitre 3 4 Point 6 Une fois cette adresse IP saisie dans un navigateur la page d accueil de le ComLynx Enregistreur Web s ouvre Fichier Edition Affichage Favoris Outils mr nee ri pa RE ear oe ES Fr c dente j a Fa 7 Rechercher SF Favoris ap i x iz Ce y ne Adresse http 192 168 1 190 Illustration 5 1 Saisie d une adresse IP dans Internet Explorer Si le p riph rique doit tre configur a une autre adresse IP les param tres r seau du PC doivent tre align s sur ceux de le ComLynx Enregistreur Web afin d appliquer les modifications en con s quence La pr c dente installation du PC devrait tre prise en compte afin de r tablir les param tres Param trages de l ordinateur e D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau gt cliquer droit sur Conne xion au r seau local puis choisir gt Propri t s 12 C00410334 01 Danfoss 5 Premiere installation Propri t s de Connexion au r seau local G n ral Authentification Param tres avanc e Connexion en utilisant E9 Cante Fa
20. sentation des capteurs Cliquer sur l option Module Capteur pour ouvrir la fen tre de r glages correspondante Configuration Module capteur Modifier Adresse 81 Nom Sensor Interface Groupe tat actif Capteur connect Valeur d talonnage Capteur de temp rature d ambiance FT1000 0 x C Capteur de temp rature du module PT1000 0 x 90 Spectron 100 Li 73 4 mv 1000 W m Compteur d impulsions 1000 Impulsions kWh G 0 2 0 Mesure du courant eu utilisant transformateur de courant 0 20m4i o WW 20 mA Enregistrer Supprimer Annuler Illustration 8 28 Modification de l interface capteur Le bouton Supprimer supprime l interface capteur du syst me Noter les informa tions fournies dans le menu Analyse automatique du r seau Les r glages suivants peuvent tre effectu s C00410334 01 43 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfi Param tre Description Address Interface capteur 81 Nom Description unique pour le module capteur le nom ne peut pas tre modifi Groupe Vous pouvez d finir ici des groupes au cas par cas Un ou plusieurs groupes peuvent tre sp cifi s par exemple groupe 1 groupe 2 etc Les capteurs sont affich s selon leur affiliation un groupe tat S lectionner cette case cocher pour param trer le capteur sur Act ve et le faire d ment analyser par le contr leur d tat du syst me Les capteurs inactifs sont automatiquement masqu
21. sonores Le ComLynx Enregistreur Web met un signal sonore pour confirmer la mise sous tension Dans tous les autres cas ces signaux indiquent une erreur comme sur un ordinateur 3 6 Carte m moire Compact Flash Le ComLynx Enregistreur Web utilise une carte m moire Compact Flash 256 Mo comme support de stockage Le syst me requiert environ 50 Mo de m moire L enregistreur WEB ne peut fonc tionner si la carte m moire Compact Flash n est pas install e a Attention Les cartes m moire Compact Flash install es en interne ne doivent tre chang es que par un revendeur agr C00410334 01 9 4 Description de l interface capteur Parfois 4 Description de l interface capteur 4 1 Pr sentation du syst me Les conditions m t orologiques climatiques et environnementales servent aussi valuer de ma ni re qualitative les caract ristiques d une centrale solaire Des capteurs suppl mentaires peuvent tre install s sur le syst me PV pour mesurer des variables telles que l clairement directionnel la temp rature du module et l nergie lectrique en entr e Ces capteurs seront scann s puis test s par un convertisseur analogique num rique externe appel interface capteur Ce module capteur peut enregistrer 1 x 0 150 mV 2 x PT1000 et 1 x source d impulsion per mettant ainsi de mesurer les donn es ambiantes la temp rature du module et l clairement
22. syst me horodatage jour mois ann e Graphique lin aire ou barres selon le type d valuation Horodatage v nement enregistr si disponible Puissance quotidienne Nom du syst me 10 06 2008 u H nm21 80000 1200 Puissance T Rayonnenent 18 Juin 2088 Rendement quotidien 272 105 kWh Dysfonctionnements v nements Horodatage v nement 10 06 2008 09 41 25 Le module capteur ne r pond pas hors connexion 10 06 2008 10 00 17 Une analyse automatique du r seau a t r alis e Illustration 8 42 Example of Report Notification Par exemple les messages lectroniques non livr s pour cause d adresse erron e sont enregistr s dans les messages du systeme Les adresses erron es doivent tre corrig es le plus vite possible f Il est recommand d utiliser une liste de diffusion par exemple support addresse test com au cas o plusieurs personnes auraient besoin d informations en m me temps 8 9 Telechargement La fonction de t l chargement permet de visualiser et d enregistrer des donn es sur le disque local C00410334 01 55 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss T l charger Donn es de l quipement Protocole disponible R cap quipement Horodatage Puissance Revenu aujourd hui Revenu mesur Rayonnement DORE Revenu rayonnement aujourd hui P riode 21 04 2007 01 05 2007 Taille de l enregistremen
23. utilis e pour calculer l cart de rendement Champ obligatoire Pour chaque onduleur connect les r glages doivent tre effectu s au cas par cas Analyse automatique du r seau Chaque jour entre 10 h et 14 h le syst me d marre une analyse du r seau Cela permet le ComLynx Enregistreur Web de rechercher les onduleurs connect s Les onduleurs qui n ont pas encore t enregistr s sont ajout s automatiquement au journal d v nements de la configuration cf 8 6 i Les onduleurs supprim s dont l tat est actif sont nouveau automatiquement ajou t s lors de la proc dure d analyse du r seau Pour viter cela d s lectionner la case cocher de l tat des onduleurs 8 5 12 Capteurs Des capteurs suppl mentaires peuvent tre connect s et analys s via l interface capteur Tous les capteurs d tect s par le syst me peuvent tre visualis s et configur s individuellement dans le menu Capteur La fonction Rechercher du module capteur permet une analyse facile de tous les capteurs op ra tionnels et activ s Rechercher Illustration 8 26 Recherche de modules capteurs 42 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB Par d faut le module capteur de l interface capteur portant l adresse 81 est trouv et talonn La valeur d talonnage doit tre pr cis e par le fabricant et peut tre appliqu e ici Sensor Interface Illustration 8 27 Pr
24. 00193670 8 5 3 Service de messagerie Dans le menu Service de messagerie il est possible de sp cifier les r glages du serveur de mes sagerie pour l envoi ou la r ception de messages lectroniques Les param tres incluent le serveur SMTP l identifiant le mot de passe l adresse de l exp diteur et le type d authentification Modifier Illustration 8 9 Pr sentation du service de messagerie lectronique Cliquer sur Modifier pour saisir les nouveaux r glages et craser les anciens cf 8 3 1 Enregistrer annuler Illustration 8 10 Modification des param tres de la messagerie lectronique Les r glages suivants peuvent tre effectu s 30 C00410334 01 Parfois 8 Utilisation de l enregistreur WEB Param tre Description Serveur SMTP Simple Mail Transfer Protocol Serveur sortant Ces informations peuvent tre obtenues aupr s du fournisseur Internet voir ci des sous ou de l administrateur du r seau local Nom de connexion Nom d utilisateur du fournisseur Internet Mot de passe Mot de pass attribu par le fournisseur de services Internet Pour des raisons de s curit un ast risque remplace chaque ca ract re du mot de passe Adresse de l exp diteur Adresse lectronique de l exp diteur utilis e pour authentification du serveur SMTP Une adresse inconnue peut entra ner la non livrai son du courrier Type d authentification Identique l adresse lectronique de l exp
25. C00410334 01 45 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss Illustration 8 32 Etat de l onduleur Le ComLynx Enregistreur Web enregistre les donn es de l onduleur d crites ci dessous Parametre Unit Description Nom Description de l onduleur Horodatage jj mm aaaa hh mm ss Horodatage pour le jeu de donn s actuel Num ro de s rie Num ro de s rie de l onduleur actuel Puissance W Production actuelle 0 65 kW Revenu aujourd hui Rendement journalier 0 4000 MWh Temp rature oC Temp rature interne de l onduleur 120 120 C Tension r seau Tension r seau 0 250 V Courant r seau mA Courant d entr e du r seau 0 65 000 mA Fr quence r seau Fr quence r seau 0 00 100 00 Hz Tension PV 1 V Tension d entr e module CC 1 0 0 65 A Courant PV 1 Courant d entr e module CC 1 0 65 A Tension PV 2 V Tension d entr e module CC 2 0 0 65 A Courant PV 2 Courant d entr e module CC 2 0 65 A Tension PV 3 V Tension d entr e module CC 3 0 0 65 A Courant PV 3 mA Courant d entr e module CC 3 0 65 A Mode Mode d op ration 0 255 Module CC Type d onduleur 0 255 Ev nement Code erreur 0 255 Module Module g n rant un code erreur 0 255 Remarque S Des informations suppl mentaires sur les onduleurs sont disponibles dans le manuel du fabri cant correspondant Pour consulter les d tails de l tat des capteurs connect
26. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ComLynx Weblogger Manuel de l Utilisateur DANFOSS SOLAR INVERTERS Danfiss Table des mati res C00410334 01 Table des mati res Table des mati res Danfoss Option multilingue 26 Configuration 26 R SEAU O a 27 Modem aa 28 Service de messagerie 30 Services en ligne et de messagerie lectronique gratuite courants 31 Horloge syst me 32 Mots de passe 34 Destinataire du message 34 D tails de l equipement 36 Portail Web 37 quipement PV 39 Onduleur 40 Capteurs o K aaa 42 La langage dusysteme 44 tat de l quipement 45 Surveillance 47 Fonctions de modification des notifications d v nements surveillance 49 Messages lectroniques 51 Notification d alarme 51 Rapports O s ssaa 52 Fonctions de modification des rapports 53 Messages lectroniques 55 T l chargement 55 9 Donn es techniques esses 58 10 Mise au rebut gt 59 11 D claration de conformit 60 2 C00410334 01 Danfi 1 propos de ce manuel 1 A propos de ce manuel Ce manuel fournit des informations et des instructions d taill es sur l utilisation de le ComLynx Enregistreur Web Les informations importantes contenues dans ce manuel sont identifi es gr ce divers symboles r pertori s ci dessous Attention Le symbole Attention d signe un point qui s il est n glig risque d endommager l quipement ou d entra ner des b
27. Ne pas confondre les prises doubles RJ45 pour la communication des onduleurs et les prises LAN RJ45 identifi es par 2 LEDs 6 3 Raccordement au secteur Alimentation via unit enfichable Illustration 6 4 Unit d alimentation enfichable Le raccordement de l alimentation doit tre effectu au moyen de l unit enfichable 12 V fournie la livraison La consommation moyenne de le ComLynx Enregistreur Web est de 5 7 W Attention Le branchement au secteur ne doit tre effectu qu apr s installation du mat riel et de tous les c bles 6 4 Mise en service Le ComLynx Enregistreur Web est pr t fonctionner environ 60 secondes apr s le branchement l alimentation secteur Toutes les LEDs s allument bri vement pour s assurer de leur bon fonc tionnement L unit est pr te 6 5 Connexion de l enregistreur WEB Avant de brancher un cable r seau il convient de proc der a une installation initiale voir aussi le chapitre 5 A ce stade il convient de v rifier l adresse IP et ventuellement de l ajuster dans le p riph rique ce qui est indispensable pour une bonne communication entre le ComLynx Enregistreur Web et le PC Pour un acc s distance par modem aucun param trage IP pr liminaire n est n cessaire sur le PC G n ralement il est n cessaire de d tecter les onduleurs la premi re utilisation de le ComLynx Enregistreur Web Utiliser pour cela l interface Web la rubr
28. ant les symboles ou dans les r glages Lors du passage de la souris sur l une de ces ic nes une info bulle d crivant les fonctions cor respondantes appara t is Changer les r glages activation des messages intervalles transmission des messages lectroniques Activer l valuation visible uniquement lorsque l valuation est d sactiv e 4 D sactiver l valuation visible uniquement lorsque l valuation est activ e Modifier les r glages Les options des notifications distribution des messages lectroniques peuvent tre configur es dans ce menu C00410334 01 53 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss Illustration 8 41 Rapports d valuations par courrier lectronique Dans le menu Description il est possible d diter le r sum des groupes d v nements Cliquer sur Enregistrer pour imm diatement appliquer la modification sur la pr sentation Le nom du groupe d v nements ne peut tre modifi Pour activer Notification s lectionner la case cocher correspondante l intervalle de la notifica tion peut tre pr cis dans le champ Fr quence Destinaire peut tre configur comme indiqu au point 8 5 7 destinataires de messages Les intervalles autoris s pour les groupes de rapports sont num r s ci dessous Groupe d valuation Horaire Journalier Hebdomadaire Puissance quotidienne X X Rendement quotidien X X Rendement me
29. ation 8 38 Alarme activ e Le temps de r action du relais peut atteindre 5 minutes Cela peut entrainer un l ger retard dans la notification au contact d alarme L accus de r ception d une alarme est consign dans le menu Ev nements de configuration Exemple d une notification d v nement lorsqu un relais est connect Le relais alarme est d s activ 8 8 Rapports Les rapports fournissent de nombreux graphiques d valuation de donn es du point de vue de l nergie repr sentant la puissance et le rendement en rapport avec les v nements survenus sur les onduleurs Il est possible de passer de rapports quotidiens mensuels ici Puissance quotidienne de tout l quipement ri Rendement quotidien des onduleurs ff Rendement mensuel pour tout l quipement A at Rendement annuel pour tout l quipement i at Illustration 8 39 Pr sentation des valuations Diverses repr sentations sont possibles suivant la dur e d valuation souhait e Puissance quotidienne de tout l quipement La puissance totale de tous les on duleurs est repr sent e ici par un graphique lin aire e Rendement quotidien des onduleurs Les rendements de chaque onduleur sont re pr sent s ici par un diagramme a barres Rendement mensuel de tout l quipement Les rendements au mois de chaque onduleur sont repr sent s ici par un diagramme barres Rendement annuel de tout l quipement Les rendements
30. chargement affiche toutes les informations disponibles dans le ComLynx Enregistreur Web dans l ordre suivant Donn es acquises entr es fixes en cas d v nements P riode de temps Taille du fichier journal Ko ou Mo Cliquer sur l en t te d un journal pour appeler le formulaire de t l chargement correspondant Cette page affiche galement des d tails suppl mentaires sur le type de journal Selon le type s lectionn le formulaire de t l chargement affiche une liste incluant des donn es en colonne 56 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB T l charger _ Annuler Illustration 8 44 Formulaire de t l chargement ex r capitulatif sur l quipement Les crit res de t l chargement suivants peuvent tre d finis P riode souhait e en jours Tous les enregistrements de donn es effectu s durant cette p riode sont appel s Colonnes de donn es souhait es Ceci ne s applique pas au r capitulatif de l quipement qui est t l charg dans un format de donn es fixe Format de fichier souhait Choix entre txt texte csv valeurs s par es par des vir gules et xml fichier XML e Choix suppl mentaire de compression GZIP permettant un t l chargement de donn es plus rapide par exemple lorsque de gros volumes de donn es sont trait s ou que la connexion modem est lente Remarque gS Les navigateurs modernes par exemple Internet Explorer
31. cifiques username freenet de Utilise l authentification SMTP D tails non garantis Ces informations doivent tre v rifi es par les fournisseurs de services 8 5 5 Horloge syst me L horloge syst me indique l heure courante dans le ComLynx Enregistreur Web Cette valeur peut tre ajust e manuellement ou synchronis e gr ce au serveur NTP NTP norme Network Time Protocol pour la synchronisation des horloges dans les syst mes informatis s Bien qu un serveur NTP soit d fini par d faut il peut tre modifi les adresses tant disponibles sur Internet Modifier Illustration 8 11 Informations de l horloge syst me 32 C00410334 01 Parfois 8 Utilisation de l enregistreur WEB Cliquer sur Modifier pour saisir les nouveaux r glages et craser les anciens cf 8 3 1 Enregistrer annuler Illustration 8 12 Modification de l horloge syst me Il est possible de r gler tout de suite manuellement la Date et Heure Attention Faire attention lors de la modification de l horloge syst me Une diff rence d heure de plus de 10 minutes peut engendrer des probl mes sur les donn es d j en registr es Un fuseau horaire peut galement tre d fini m me si cette action n a aucune influence sur l horloge syst me Prenant en compte la valeur temporelle entr e auparavant cette option permet l affichage de l heure des lieux situ s dans le fuseau horair
32. ction ou le retr de cables fils doit se faire uniquement lorsque l appareil est hors tension 22 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB 8 Utilisation de l enregistreur WEB 8 1 Utilisation de l enregistreur WEB Apr s cela le ComLynx Enregistreur Web est connect au r seau via un cordon de raccordement et appel gr ce la saisie de son adresse IP dans un navigateur Firefox ou Internet Explo rer version 6 ou sup rieure 8 2 Droits d usage droits d acc s Le ComLynx Enregistreur Web propose deux niveaux d acc s les param trages sont accessibles exclusivement au niveau administrateur Acc s invit Les invit s sont autoris s lire toutes les informations et donn es mais ne peuvent en crire Acc s administrateur L administrateur peut en plus modifier les param trages Pour cela les utilisateurs doivent s iden tifier en tant qu admin avec un mot de passe correspondant demand par le syst me pour chaque op ration de modification Illustration 8 1 Ouverture d une session administrateur la livraison l utilisateur et le mot de passe sont tous deux d finis sur admin par d faut Attention Apr s la premi re connexion changer imm diatement le mot de passe pour viter tout acc s non autoris par des tierces personnes cf 8 5 6 Un clic sur Connexion tablit la connexion 8 3 Interface Web La page principal
33. d Enregistrer Annuler Illustration 8 30 Modification de la langue du syst me Il est possible de s lectionner une autre langue dans la liste d roulante puis de cliquer sur Enre gistrer La nouvelle langue sera effective jusqu au terme d un certain d lai d inactivit ou jusqu la prochaine session voir le chapitre 8 3 44 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB 8 6 Etat de l quipement Etat de l quipement est une bo te de dialogue interactive dans laquelle les donn es actuelles de l onduleur sont analys es et fournies sous forme de tableau L tat actue de l quipement est indiqu ici Les param tres affich s incluent l tat de la puissance et de l onduleur tt ee Actualiser Illustration 8 31 tat de l quipement Ce tableau fournit un bref aper u des d tails concernant les onduleurs actifs r glages incluant le num ro de s rie le rendement journalier la puissance de sortie et l heure de la derni re de mande de donn es Les onduleurs inactifs ne sont pas affich s dans la fen tre d tat de l quipement Les r glages correspondants sont d crits au point 8 5 11 La fonction Actualiser peut tre utilis e pour analyser nouveau l tat de l onduleur et mettre jour l horloge syst me Les d tails sur l tat d un onduleur peuvent tre visualis s en cliquant sur le num ro de s rie de l onduleur correspondant description de l onduleur
34. d clenchement de l alarme Jntervalle d attente peut galement tre param tr dans ce menu immediately alarme d clench e imm diatement apr s l v ne ment Il est possible de transmettre des alarmes par courrier lectronique Des destinataires peuvent tre cr s et activ s comme d crit au point 8 5 7 Les r glages pour la transmission de messages lectroniques de surveillance sont d crits au point 8 7 Les alarmes erron es dues des facteurs m t orologiques ou saisonniers tels que T chute de neige ou cr puscule ne doivent pas tre m sestim es 8 5 11 Onduleur 40 Dans le menu Onduleur possible de visualiser et configurer au cas par cas tous les onduleurs d tect s par le syst me De m me il est possible de lancer une recherche sur les nouveaux on duleurs C00410334 01 Dasfiss 8 Utilisation de l enregistreur WEB Ondi Illustration 8 23 Pr sentation des onduleurs La fonction Rechercher aussi appel e balayage permet galement une analyse facile de tous les onduleurs op rationnels et activ s Elle est n cessaire pour travailler avec le ComLynx Enregistreur Web Illustration 8 24 Recherche d onduleurs La recherche peut tre renouvel e tout moment tous les onduleurs nouvellement trouv s sont ajout s au journal de recherche Cliquer sur le num ro de s rie d un onduleur pour ouvrir la fen tre de r glages correspondante Illustration 8 25 Modificat
35. de PIN GSM Ce code peut tre demand au fournisseur Ce code est un pr alable pour tablir les connexions en cas d utilisa tion d un modem GSM Num ro de la machine cible ou du fournisseur par exemple 0w0192658 Le w entraine une pause durant la num rotation En cas d utilisation de postes ne pas oublier de sp cifier un pr fixe Il s agit habituellement du chiffre 0 comme dans l exemple ci dessus Nom de connexion Mot de passe Nom d utilisateur par exemple MSN Mot de passe Nombre de sonneries Nombre de sonneries avant que le modem ne prenne automatique ment l appel Le commutateur Dial Out doit se trouver en position On pour pouvoir acc der Internet Le commutateur se trouve l arri re de l unit de le ComLynx Enregistreur Web cf 4 5 La position actuelle du commutateur est visible sur l aper u de la configuration du modem Pour viter des frais impr vus il est recommand de d sactiver l acc s Internet d s qu il n est plus n cessaire Aucun message ne peut tre envoy quand la connexion Internet est d sactiv e C00410334 01 29 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss f R glages standard du modem pour connexion Internet via MSN Num ro composer 0193670 6 Identifiant msn easysurfer eco de Mot de passe msn Num ro composer pour les postes Commandes suppl mentaires pour le modem ATX3 Num ro composer
36. e de le ComLynx Enregistreur Web propose un aper u de l tat op rationnel de l quipement s lectionn C00410334 01 23 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss 24 ComLynx Weblogger Panels gt Etat de l quipement Comlynx Weblogger gt Survaillance gt Rapport gt Configuration gt T l charger 31 01 2007 15 11 16 Puissance 4 00 7 00 10 00 13 00 16 00 19 00 22 00 51 Janvier 2007 Illustration 8 2 Interface Web Image de l quipement Une image peut tre t l charg e facultatif cf 8 5 8 Informations sur l quipement Cet l ment fournit des donn es pr configur es telles qu une br ve description et les informations sur l op rateur Une modification individuelle est possible cf 8 5 8 Etat de l quipement Cet l ment indique l horodatage date et heure du dernier v nement cliquer dessus pour appeler la page de surveillance Un t moin lumineux indique galement l tat en cours de l qui pement PV Vert Fonctionnement de l quipement OK Jaune Un onduleur est d faillant pas de communication pas d alimentation r seau Rouge Au moins 30 des onduleurs sont d faillants pas de communication pas d ali mentation r seau Confirmation d alarme Les d tails des alarmes peuvent tre consult s au chapitre Surveillance 8 6 activer d sactiver l alarme Production actuelle de l quipement Un graphique lin aire indique la production journali
37. e la connexion TCP IP Confirmer les nouveaux param trages en cliquant sur OK C00410334 01 13 5 Premi re installation Danfoss Sans la configuration voir Chapitre 8 5 1 internet entr la nouvelle adresse IP Les droits d acc s et d utilisateur voir Chapitre 8 2 doivent tre respect s Les d tails de la configuration des Param tres Internet doivent tre respect s et si n cessaire v rifi s par un administrateur voir Chapitre 8 5 1 14 C00410334 01 Danfoss 6 Raccordement et mise en service 6 Raccordement et mise en service 6 1 Connexion via interface LAN ou modem Le ComLynx Enregistreur Web fonctionne uniquement a partir d un navigateur Web Internet Ex plorer version 6 ou sup rieure ou Firefox avec acc s via une interface LAN ou un modem Connexion r seau dans un LAN ou via un cable i nt ranches boynton misan a crois x Illustration 6 1 C ble crois Connexion modem RS232 SUB D9 COM1 Modem Dial in IP 192 168 2 1 Illustration 6 2 Connexion modem 6 2 Connexion au r seau de l onduleur La connexion aux onduleurs s effectue selon le type de bus de donn es des onduleurs Connexion un onduleur via un c ble r seau RJ45 standard disponible dans le commerce borne RJ45 fournis la livraison Illustration 6 3 C ble r seau borne RJ 45 C00410334 01 15 6 Raccordement et mise en service Danois Attention
38. e s lectionn Les fuseaux horaires d finis sont r pertori s ci apr s Fuseau horaire Villes exemples GMT M ridien de Greenwich GMT Casablanca Monrovia Dublin Edimbourg Lis UT Universel bonne Londres UTC Universel coordonn WET Europe de l Ouest CET Europe centrale GMT 01 00 Amsterdam Berlin Berne Rome Stockholm Paris EET Europe de l Est GMT 02 00 Ath nes Istanbul Minsk Le Caire J CAT Afrique centrale rusalem SAST Temps standard d Afrique du Sud EAT Afrique australe GMT 03 00 BT Bagdad Bagdad Moscou Nairobi MSK Heure de Moscou GMT 12 h 00 Pour la synchronisation avec le serveur temporel v rifier l option de r plication temporelle Une fois qu une connexion modem est active l heure du syst me est compar e a celle du serveur temporel La synchronisation du serveur temporel d pend des r glages de connexion et des conditions nu m r es ci dessous C00410334 01 33 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss Heure Connexion Condition Tous les jours a Connexion r R glages corrects de la passerelle et du DNS cf 8 5 1 5h seau Apres un para Liaison modem La connexion doit tre tablie par le ComLynx Enregistreur m trage de Web connexion r ussi Le basculement aux heures d t et d hiver s effectue automatiquement 8 5 6 Mots de passe Dans le menu Mots de passe il est possible de g rer le
39. ect k p rnph nque qu sere us pour elfechuer ls conmeocon Vous aver plusieurs penphemques d acc s distance mstall s gu votre aidinslew G lechonrez le p nph rique uik pour celle conne 8 Modem Conexant SEK AC Link Modem DOMI a Modem Samsung GPAS MODEM COMA Z Modem Sony Ericsson TE1z Modem COMS Illustration 6 9 S lection du modem Aucune liste de s lection n appara t si un seul modem a t install e Saisir un nom Assistant Nouvelle connexion Hom de la connexion Quel est le nom du service qui vous fournit votre connexion Internet 7 Entrez le nom de votre fournisseur de services Internet dans la case suivante Hom du fournisseur de services Internet W anadoo en manuel Le nom que vous entrez ici sera le nom de la connexion que vous cr ez Illustration 6 10 Saisie d un nom serveur Internet Saisir un num ro de t l phone C00410334 01 19 6 Raccordement et mise en service Danfoss Assistant Nouvelle connexion Entrez le num ro de t l phone composer Quel est le num ro de t l phone de votre fournisseur de services Internet 7 Entrez le num ro de t l phone ci dessous Num ro de t l phone Vous devrez peut tre inclure un 1 ou l indicatif r gional ou les deux Si vous n tes pas certain d avoir besoin des num ros suppl mentaires composez votre num ro de t l phone Si vous entendez un son de modem le num ro compos est cor
40. ement Les r glages ci dessous doivent tre effec tu s pour l cart de rendement Ecart de rendement Ecart exprim en pourcentage entre le rendement d un onduleur et la part pr vue Rendement minimum pour comparaison Un rendement minimum peut tre sp cifi pour viter le d clenchement injustifi d alarmes les jours o le rayonnement solaire est faible Si le rendement total de l quipement passe en dessous du niveau minimum aucune comparaison ni aucun d clenchement d alarme n a lieu Puissance de cr te install e La puissance maximale doit tre saisie manuellement dans le champ correspondant Wp Une valeur de 0 d sactive la surveillance du ren dement de l onduleur La puissance maximum peut tre r gl e au cas par cas pour chaque onduleur cf 8 5 11 Configuration Onduleurs L valuation se d roule comme d crit ci dessous Le rendement journalier de chaque onduleur est divis par la puissance maximum des modules solaires qui y sont install s Le rendement relatif d un onduleur est d fini comme suit Rendement relatif nergie par jour kWh puissance install e kWp Le rendement relatif est compar la sortie des onduleurs restants Si l cart exprim en pour centage d passe la valeur minimum d finie une alarme se d clenche Une comparaison de rendement n est effectu e que si au moins deux onduleurs sont actifs Intervalle d attente L intervalle qui s coule avant le
41. figuration Webportal Modifier Numero de s rie CK9181P0907 Connexion pour le transfert sur le Webportal Code du portail ELELEE Transfert de donn es par heure w Etat actif Enregistrer annuler Illustration 8 20 Modification des r glages du portail Web Tout transfert de donn es chou sera enregistr comme un v nement dans la surveillance de l Enregistreur Web ComLynx Les r glages suivants sont possibles Param tre Description Num ro de s rie Num ro de s rie de l Enregistreur Web ComLynx Le num ro de s rie ainsi que le code du portail sont n cessaires pour le transfert de donn es Code du portail Mot de passe exig pour le chargement de donn es vers le portail Web Le code du portail est envoy apr s enregistrement sur www meteo control de Le num ro de s rie de l Enregistreur Web ComLynx est requis lors de la cr ation du compte sur le portail Transfert de donn es Un intervalle de transfert de donn es peut tre sp cifi tat En cochant d cochant la case on active d sactive le transfert de don n es Les intervalles possibles pour les donn es de transfert sont Horaire Toutes les heures un transfert des donn es enregistr es est effectu Journalier Une fois par jour 00 h 00 un transfert des donn es enregistr es est lanc 38 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB Une condition requise pour le transfert de donn
42. il com SSL port 465 or 587 username googlemail com Utilise l authentification SMTP Chiffrement SSL de POP3 et SMTP Le serveur SMTP fonctionne sur le port 465 ou 587 le serveur POP3 sur le port 995 port standard pour POP3 via SSL Hotmail Ce fournisseur ne propose aucun service POP3 ou SMTP Un compte payant peut tre utilis pour acc der la messagerie via le protocole HTTP dans Outlook ou Outlook Express L adresse HTTP est http services msn com svcs hotmail httpmail as C00410334 01 31 8 Utilisation de l enregistreur WEB Lycos mail Dasfiss Serveur de courrier sortant Serveur de courrier entrant op premiummail lycos de smtp premiummail lycos de Nom d utilisateur Caract ristiques sp cifiques adresse lectronique Lycos complete Utilise l authentification SMTP les comptes POP3 et SMTP sont disponibles uniquement contre paiement suppl mentaire Il est toujours possible d acc der gratuitement au compte Lycos via la messagerie HTTP Ce pendant l acc s aux comptes POP3 et SMTP est gratuit pour les utilisateurs enregistr s du programme de courrier lectronique The Bat Dans ce cas vous recevrez les annonces pu blicitaires des partenaires de Lycos L adresse HTTP est http webdav lycos de httpmail as WEB DE FreeMail Serveur de courrier entrant POP3 pop3 web de IMAP imap web de Serveur de courrier sortant
43. ion OK1 oe max 48 VCC OK1 3 5 Signaux et indicateurs op rationnels sur l appareil 3 5 1 Barre LED sur le dessus de l appareil 1 v nement de l onduleur 2 Veille syst me op rationnel 3 Communication avec l onduleur 4a8 Puissance totale actuelle La puissance totale repr sent e par l affichage des LED sera calcul e a partir de la valeur maxi male entrante de onduleur 100 par nombre de LED Lorsque la puissance de l unit est jusqu ici trop faible une multiplication de valeur peut appa raitre Afin d viter cela la puissance maximale entrante peut tre entr e manuellement sur chaque onduleur voir chapitre 8 4 10 Dans le but de verifier le bon fonctionnement de l affichage par LED ces derni res devront s allumer bri vement au d marage 3 5 2 LED du bornier LED rouge allum e le modem peut etablir la liaison ind pendam ment acc s ext rieur par r seau commut LED verter allum e alimentation OK s LED jaune allum e communications du modem actives Le commutateur Dial Out est utilis pour activer d sactiver un acc s ext rieur par r seau commute ind pendant par le ComLynx Enregistreur Web via un modem gt LED Dial Out allum e Un acc s ext rieur par r seau commute actif entra ne des frais de t l communications pour l op rateur 8 C00410334 01 Danfoss 3 Description de l enregistreur WEB 3 5 3 Signaux
44. ion des r glages de l onduleur Le bouton Supprimer supprime l onduleur du syst me Noter les informations four nies dans le menu Analyse automatique du r seau C00410334 01 41 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss Les r glages suivants peuvent tre effectu s Parametre Description Num ro de s rie de I on Attribu par le fournisseur ce num ro de s rie ne peut tre modifi duleur Description de l ondu Description unique de l onduleur saisie obligatoire Les caract res leur sp ciaux et les espaces ne sont pas autoris s ici Note Les descriptions sont utilis es pour r f rencer les onduleurs dans les rapports Groupe d onduleurs Ici il est possible de d finir un groupe d onduleurs Un ou plusieurs groupes peuvent tre sp cifi s par exemple groupe 1 groupe 2 etc Les onduleurs sont affich s selon leur affiliation a un groupe tat de l onduleur Pour activer ou d sactiver la surveillance des onduleurs s lectionner ou d s lectionner la case cocher Surveillance La fonction alarme de la surveillance des rendements journaliers trop faibles peut tre activ e ou d sactiv e ici cf galement 8 5 10 Puissance absorb e La puissance maximum d termin e jusqu pr sent est indiqu e ici max Cette valeur peut galement tre saisie manuellement mais elle est automatiquement cras e d s qu une valeur plus lev e est enregis tr e cette Valeur est
45. ique Configuration Ondu leur voir le chapitre 8 5 11 6 5 1 Via connexion directe Une connexion doit tre tablie par Ethernet cordon de raccordement ou c ble crois Pour cela une connexion par passerelle LAN est n cessaire Voir aussi chapitre 6 1 Saisir l adresse IP de l appareil par exemple 192 168 1 190 Pour la premi re installation l adres se IP se trouve sur le panneau arri re de l appareil 16 C00410334 01 Danfoss 6 Raccordement et mise en service Fichier Edition Affichage Favoris Outils i i fT x x Rechercher P Favoris Lx LE EU y ind Adresse http 192 168 2 1 Illustration 6 5 Saisie d une adresse IP dans le navigateur Web Pour une s lection plus rapide l adresse IP peut tre m moris e dans le menu Fa voris du navigateur 6 5 2 Connexion en reseau Le ComLynx Enregistreur Web doit tre connect au r seau via un cordon de raccordement et apres le branchement du cable r seau il peut tre appel en saisissant son adresse IP dans un navigateur comme pour une connexion directe L adresse utilis e est l adresse IP du p riph rique 192 168 1 190 en tat de remise ou l adresse configur e lors de l installation initiale voir le chapitre 5 6 5 3 Via acces distance analogique RNIS GSM etc ComLynx Enregistreur Web Si le ComLynx Enregistreur Web doit tre utilis dans un LAN les r glages dudit r seau doivent tre effectu s
46. le d diter le r sum des groupes d v nements Cliquer sur Enregister pour imm diatement appliquer la modification sur la pr sentation Le nom du grou pe d v nements ne peut tre modifi Pour activer Notification s lectionner la case cocher correspondante l intervalle de la notifica tion peut tre pr cis dans le champ Fr quence Ces valeurs d pendent du groupe d v nements et de l intervalle d attente configur au point 8 5 10 i La p riode de r action fait r f rence l heure d alarme de le ComLynx Enregistreur Web l intervalle d fini s applique uniquement au rapport d v nement Destinataire peut tre configur comme indiqu au point 8 5 7 destinataires de messages Les intervalles autoris s pour les groupes d v nements sont num r s ci dessous C00410334 01 49 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss Groupe Imm diate Imm diate Horaire Journalier Hebdoma d v ne ment sans ment et rap daire ments rappel pel horaire Ev nements X X de configura tion Ev nements X du syst me Ev nements X de l ondu leur 1 X X X Pas de ren X 2 X dement quo tidien Rendement X 2 X quotidien fai ble X 2 X X X Echec de l onduleur Erreur de communica tion Message du syst me 1 Intervalle d attente 2 V rification journali re 18 h rapports dit s apr s Imm diatement Imm diatement suivant une p
47. lessures corporelles Les consignes accompagn es de ce symbole doivent donc tre respect es en toute occasion Information Le symbole Information signale des informations suppl mentaires qu il est con D seill de prendre en compte pour b n ficier de meilleures performances Informa tions compl mentaires l intention de l utilisateur Ce document concerne la version la plus r cente au moment de l impression Il est sujet modi fications suite l ajout de fonctions et aux am liorations Les noms des produits et soci t s cit s dans ce document peuvent tre des marques d pos es C00410334 01 3 2 Consignes de s curit Parfois ignes de s curit Les lecteurs de ce manuel sont cens s tre familiers des r glementations et directives concernant les installations lectriques et leur raccordement au r seau Une attention particuli re doit tre port e aux consignes de s curit g n rales relatives l utilisation d installations lectriques Veuillez respecter les consignes de s curit ci dessous pour viter toute blessure corporelle ou dommage l quipement connect Tout contact avec des l ments conducteurs peut repr senter un danger de mort m me apr s leur d connexion du r seau lectrique L installation doit tre effectu e uniquement hors tension L quipement doit tre install uniquement dans des environnements prot g s et i secs Les insta
48. llations IP65 sont r alisables l aide d accessoires optionnels Ne pas utiliser d objets m talliques pointus ou tranchants pour acc der l int rieur du boitier Emp cher l exposition des cables et des borniers L alimentation doit tre dot e d un fusible et d une terre de protection La fiche d alimentation doit tre accessible a tout moment Seul le personnel qualifi doit effectuer les op rations de maintenance L quipement doit tre utilis uniquement avec les tensions d alimentation nominales 12 30 VCC polarit correcte Une unit d alimentation adapt e est incluse dans le cadre de la livraison Remarque gS Respecter les instructions du fabricant concernant la manipulation des unit s d alimentation en particulier les unit s de commutation Respecter les instructions du fabricant concernant la manipulation des onduleurs Les modifications d ordre m canique effectu es sur l quipement y compris les al sages provoquera des dommages et annulera toute demande de garantie 4 C00410334 01 Danfoss 3 Description de l enregistreur WEB 3 Description de l enregistreur WEB 3 1 Pr sentation du syst me Issu d un concept reposant sur de nombreuses ann es d exp rience le ComLynx Enregistreur Web est un syst me destin collecter traiter valuer et diffuser les informations relatives au syst me Il a t sp cialement con u pour la surveillance des processus dans
49. ndant change 50 C00410334 01 8 7 2 8 7 3 Parfois 8 Utilisation de l enregistreur WEB Noir Alarme active Grey Alarme inactive Toutes les fonctions de modification des groupes d v nements restent actives m me apr s la d sactivation de l alarme Messages lectroniques Les v nements sont signal s par courrier lectronique selon les r glages des messages et des destinataires La langue de la messagerie lectronique est la m me que celle du destinataire du message La structure est identique pour tous les messages envoy s seul le contenu est r organis au cas par cas De Adresse de l exp diteur service de messagerie lectronique Destinataire du message Objet Groupe d v nements nom du syst me horodatage d but et fin des derniers v ne ments Groupe d v nements nom du syst me horodatage d but et fin des derniers v nements Listes des messages d v nements Horodatage Type d v nement v nement 2006 12 19 16 00 43 Syst me red marr 2006 12 19 15 59 58 2006 12 19 16 06 26 INFO configuration du r seau modifi e 2006 12 20 05 05 58 INFO Pas de connexion au serveur Cntpl pth de pour la synchronisation de l heure 2006 12 20 10 00 02 INFO Une analyse automatique du r seau a t r alis e 2006 12 20 11 22 37 INFO Configuration du r seau modifi e 2006 12 20 14 00 00 INFO Une analyse automatique du r seau a t r alis e
50. nsuel X X Rendement annuel X Horaire Une valuation mise jour des v nements est tablie toutes les heu res Journalier Une valuation mise jour des v nements est tablie tous les jours minuit Hebdomadaire Une valuation mise jour des v nements est tablie chaque lundi minuit Activer ou d sactiver l alarme om Activer 4 D sactiver Cliquer sur cette ic ne pour activer ou d sactiver la notification V rifiant ou un v rifiant le check box dans les arrangements sera automatiquement entrepris par le systeme Lors de l activation ou la d sactivation de la notification la couleur du groupe d v nements cor respondant change Noir Alarme active Gris Alarme inactive Toutes les fonctions de modification des groupes d v nements restent actives m me apr s la d sactivation de l alarme 54 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB 8 8 2 Messages lectroniques Un message lectronique est envoy l utilisateur comme l ment de chaque valuation La lan gue de la messagerie lectronique est la m me que celle du destinataire du message La structure est identique pour tous les messages envoy s seul le contenu est r organis au cas par cas De De l exp diteur service de messagerie lectronique Destinataire du message R f rence valuation nom du syst me horodatage jour mois ann e valuation nom du
51. oris Outils 1 1 4 n x al Ta go Rechercher Fr Favoris adresse http 192 168 2 1 Illustration 6 13 Saisie d une adresse IP dans Internet Explorer C00410334 01 21 7 Installation Danfoss 7 Installation 7 1 Installation Le ComLynx Enregistreur Web est pr vu pour une installation l int rieur de bo tiers ou d armoires de commande Monter l adaptateur fourni puis suspendre l unit L appareil peut tre install ho rizontalement ou suspendu connexions tourn es vers le bas sur un mur ou un rail porteur Attention Comme tout autre appareil lectronique le ComLynx Enregistreur Web doit tre prot g de l humidit en particulier la condensation Illustration 7 1 Support mural Le ComLynx Enregistreur Web peut tre fix l aide de son support de fixation en serrant les visses dans les trous pr vus cet effet sur la face arri re de l appareil En le fixant il faudra faire intention que les c bles puisses tre facilement attach s sous l appareil tout en vitant de les compressers Attention L unit doit tre fermement fix e un mur par des chevilles pour pr venir tout risque de chute et d endommagement Pour viter tout endommagement de l appareil le suport devra tre fix l aide de chevilles Le montage ext rieur est uniquement permis avec une protection lectro nique int rieure adequate niveau de protection IP65 La conne
52. orrespondantes broches cf 3 4 1 Si le boitier d interface capteur doit tre connect via une unit enfichable s par e consulter le guide rapide du boitier d interface capteur Le cable du capteur de rayonnement NE doit g n ralement pas tre rallong car cela pourrait entra ner des aberrations dans les donn es de mesure o Des c bles trop longs connect s au capteur de temp rature faussent les valeurs de mesure Un c ble en cuivre de 10 m de long avec une section de 0 25 mm2 entra ne une erreur de mesure d environ 0 5 C sur un capteur de temp rature PT1000 Si aucune source de tension n est connect e pour l clairement nerg tique par exemple les c blages d usine doivent tre modifi s cf 8 5 11 Les tensions de d rive l entr e de mesure ouverte seraient alors interpr t es et enregistr es par l enregistreur de donn es comme tant les valeurs op rationnelles du capteur C00410334 01 11 5 Premi re installation Danfoss 5 Premiere installation La lecture de cette section n est pas n cessaire si le ComLynx Enregistreur Web ne doit tre utilis gue via son interface modem transmission de donn es distance analogique RNIS sauf GSM Si le ComLynx Enregistreur Web doit tre int gr dans un r seau local LAN il convient au pr alable de v rifier avec un administrateur r seau si l adresse IP d tat de remise est d j occup e dans le m me r
53. r chaque session Pour s lectionner la langue de votre choix pour l interface utilisateur cliquer sur le drapeau na tional correspondant Le syst me revient au param tre linguistique par d faut la fin de chaque session ou apres une p riode d inactivit d environ 10 minutes sur l interface utilisateur Vous trouverez d autres pr cisions sur la configuration des Options linguistiques par d faut la rubrique Options linguistiques au chapitre 8 5 13 8 5 Configuration Un clic sur Configuration permet d obtenir un aper u des param tres syst me actuels de le ComLynx Enregistreur Web ainsi que d autres informations comme l espace libre et utilis sur le disque dur carte Compact Flash ou la m moire principale Sont accessibles partir de l des r glages dans d autres sous menus pour le r seau l acc s Internet la messagerie lectronique etc Illustration 8 4 Pr sentation des informations syst me Les r glages comme le nom de l h te le nom du syst me cf 8 5 1 et l horloge syst me cf 8 5 5 peuvent tre effectu s dans les sous menus correspondants Les d tails sont fournis dans les chapitres suivants Les informations relatives au mat riel et la m moire sont mises jour automatiquement par le ComLynx Enregistreur Web et ne peuvent tre modifi es i Si aucune configuration particuli re du syst me ou des composants n est souhait e ignorer les points suivants et poursuivre directemen
54. re que via l interface capteur Le module capteur doit tre command s par ment aupr s du fabricant 3 4 Connexions 3 4 1 Connexions Le ComLynx Enregistreur Web est dot des connexions d crites ci dessous Illustration 3 2 Connextions de le ComLynx Enregistreur Web 1 Bornier d alimentation bus de terrain EasyLan interface de donn es RS485 1 sortie relais pour contact avec la messagerie d v nements et 1 entr e flottante 2 COM 3 Interface RS232 pour modem 3 3 LED pour l indication des tats op rationnels rouge vert bleu 4 Commutateurs d acc s ext rieur par r seau commut et de fonction non encore attribu s 5 COM 4 RS485 Interface de donn es RS485 prise double RJ45 pour le raccordement de l onduleur 6 LAN Interface LAN pour connexion du c ble crois ou d un cordon de raccordement C00410334 01 7 3 Description de l enregistreur WEB 3 4 2 Bornier 8 bornes Danfiss BROCHE Fonction Description GND GND Tension d alimenta 12 2 12 24 V tion EasyLan Bus Easylan Bus de terrain par exemple pour mad GND connecter un module capteur GND COM3 interface optionnelle par srl O A RS485 ple pour connecter un cran lar 7 GND ge D INi Pour la connexion d un d tecteur gt a IN1 Entr e flottante d erreur tension de commuta GND amp tion 12 24 VCC OK1 INT INA Pour la sortie de messages d er Sortie relais reur tension de commutat
55. rect Illustration 6 11 Saisie d un num ro de t l phone serveur Internet Suivant gt Le nom d utilisateur et le mot de passe ne sont pas n cessaires Finaliser la cr ation de la connexion Le num ro peut tre compos Nom d utilisateur Mot de passe Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants f fol uniquement f Toute personne gui utilise cet ordinateur Annuler Propri t s Aide Illustration 6 12 Etablissement de la connexion Si un modem RNIS est utilis conjointement a un modem normal c t de le ComLynx Enregistreur Web les pilotes appropri s pour l mulation du modem doivent tre install s En cas d utilisation de cartes Fritz d AVM y compris les versions USB cette option doit tre install e ult rieurement partir du logiciel sur CD d AVM voir modem analogique RNIS V32 BIS Si un modem RNIS est utilis conjointement un autre modem RNIS c t de le ComLynx Enregistreur Web les deux c t s doivent tre reli s par un mode d exploitation X 75 Cependant les communications par modems normaux sont impossibles dans ce cas 20 C00410334 01 Danfoss 6 Raccordement et mise en service Quand la connexion r seau est configur e et tablie la page d accueil de le ComLynx Enregistreur Web peut tre ouverte via un modem avec l adresse IP http 192 168 2 1 Fichier Edition Affichage Fav
56. rez besoin de votre nom de compte de votre mot de passe et du num ro de t l phone de votre fournisseur de services Internet a vous param trez un compte large bande vous n aurez pas besoin d un num ro de t l phone Utiliser le CD fourni par mon fournisseur de services Internet Illustration 6 7 Configuration manuelle de la connexion e Se connecter en utilisant un modem d acc s distance Assistant Nouvelle connexion Connexion Internet Comment voulez vous vous connecter Internet Se connecter en utilisant un modem d acc s distance Ce type de connexion utilize un modem et une ligne t l phonique standard ou AMIS O Se connecter en utilisant une connexion large bande qui n cessite un nom d utilisateur et un mot de passe Ceci est une connexion haute vitesse qui utilise un madem c ble ou une ligne OSL Votre fournisseur de services Internet peut faire r f rence ce type de connexion sous la d nomination PPPoE Se connecter en utilisant une connexion large bande toujours activ Ceci est une connexion haute vitesse qui utilise un madem c ble ou une ligne OSL Elle est toujours active et ne n cessite pas d inscription Illustration 6 8 Connexion l aide d un modem Dans la liste de s lection sp cifier le modem utiliser pour la connexion 18 C00410334 01 Danfoss 6 Raccordement et mise en service Assistant Nouvelle connexion S lechonner un p nph rique Cece
57. s l interface capteur cliquer sur Cap teurs dans le menu de navigation 46 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB tat de l quipement Capteurs Horloge syst me 01 05 2007 11 58 19 Name Sensor Interface Horodatage 01 05 2007 11 56 14 Num ro de s rie 81 Temp rature d ambiance C Temp rature du module 51 C Rayonnement 9 Wim Revenu aujourd hui kWh Puissance W Actualiser Illustration 8 33 tat de l interface capteur 8 7 Surveillance Le menu de surveillance fournit une pr sentation de tous les v nements du syst me par cat gorie Tous les v nements sont r pertori s en d tail et peuvent tre configur s au cas par cas pour une notification p riodique v nements de configuration iH 4 v nement du syst me fi at D tails du syst me fi at v nement de l onduleur fi at Pas de rendement quotidien fi at Rendement quotidien faible fi at chec de l onduleur fi x Illustration 8 34 Pr sentation de la surveillance Ev nements de configuration Fournit des informations sur les configurations modifi es sur les destinataires de messages r cemment cr s et modifi s les alarmes d sactiv es et les red marrages Ex Le destinataire de messages mondestinaire monadresse com a t ajout Ev nements du syst me C00410334 01 47 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss Fournit des informations telles que les d marrages du syst me les
58. s lieux de col lecte des quipements usag s veuillez con tacter votre mairie votre service de traite ment des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit C00410334 01 59 11 D claration de conformit Danfoss 11 D claration de conformit Danfoss Solar Inverters A S Jyllandsgade 28 DK 6400 S nderborg Danemark N CVR 26 84 36 26 T l 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com Site Internet www solar inverters danfoss com D CLARATION DE CONFORMIT CE Pour le marquage CE dans l UE Union europ enne Danfoss Solar Inverters A S Jyllandsgade 28 DK 6400 Sonderborg Danemark d clare sous sa responsabilit que la gamme de produits suivante ComLynx laquelle cette d claration fait r f rence est conforme aux directives normes ou autres documents normatifs suivants sous r serve d une utilisation dans le respect de nos instructions Directives de l UE Selon les normes harmonis es de l UE 2004 108 CE directive CEM EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 73 23 CEE directive basse tension EN 61010 1 partie 1 Date D livr e par 4 08 Arthur Philipo ian Certification Responsable sup rieur Technologie M SC E E Ph D 60 C00410334 01 Danfoss Solar Inverters A S Jyllandsgade 28 DK 6400 S nderborg Denmark Tel 45 7488 1300 E mail solar inverters danfoss com C004 03 260 4 www solar inverters danfoss com
59. s mots de passe en vue de l administration syst me Le mot de passe administrateur peut tre modifi ici Modifier Illustration 8 13 Informations sur les mots de passe Cliquer sur Modifier pour saisir les nouveaux r glages et craser les anciens cf 8 3 1 enregistrer annuler Illustration 8 14 Modification du mot de passe Le mot de passe doit comporter entre 6 et 16 caract res 8 5 7 Destinataire du message Dans le menu Destinataire du messsage il est possible de g rer les destinataires de rapports et d v nements surveillance 34 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB Nouveau Illustration 8 15 Pr sentation des destinataires de messages Cliquer sur Nouveau pour cr er un nouveau destinataire d finir le statut du destinataire sur Active ou Inactive selon le besoin Les options personnalis es de distribution peuvent tre modifi es dans les chapitres Surveillance 8 6 1 et Rapports 8 7 Il existe divers types de destinataires de messages Courrier lectronique Envoi et r ception lectroniques de messages Illustration 8 16 Nouveau destinataire de messages lectroniques Les r glages suivants peuvent tre effectu s Param tre Description Type Courrier lectronique Nom Nom du destinataire par exemple Mon nom Adresse lectronique Adresse lectronique du destinataire par exemple Max Mustermann musteradresse com Les adresses lectroniq
60. seurs sonores et lumineux peut tre r gl e ici Le contact de l alarme est automatiquement coup apr s la dur e choi sie ou peut tre coup manuellement gr ce au menu A arm Confirma tion 8 6 3 tat Il suffit de s lectionner ou d s lectionner la case cocher pour activer ou d sactiver le contact de l alarme Cliquer sur Modifier Illustration 8 5 pour saisir les nouveaux r glages et craser les anciens cf 8 3 1 ceci ne s applique pas au type de destinataire du message Le type de destinataire du message ne peut plus tre modifi apr s avoir t enregistr Pour cela il faut cr er un nouveau destinataire de message D tails de l quipement Dans le menu D tails de l quipement il est possible de d finir et modifier les r glages de la page principale En plus de cr er un sch ma il est galement possible de sp cifier un nom une des cription un op rateur et d autres d tails relatifs l quipement C00410334 01 8 5 9 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB Image de l quipement Illustration 8 18 Modification de la page principale Le sch ma de l quipement peut tre activ ou d sactiv par l interm diaire d une simple case cocher Pour activer l affichage graphique il faut s lectionner la case cocher Afficher la page d accueil et de charger un fichier image Cliquer sur Browse puis sur Open pour charger un fichier graphique enregistr sur le disq
61. st Ethemet PCI base de Intel 21140 G n rique Cette connexion utlize les l ments suivants El Client pour les r seaux Microsoit w 2 de fichiers et dimpamantes pour les r seaux Microsoft w Planihcateur de paquets QoS Protocole Intemet TCP IP Installer D sinstalle Description Protocole TCPAP Transmission Control Protocol intemet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui permet la communication entre diff rents r seaux interconnect s _ Afficher une ic ne dans la zone de notification une fois la connexion tablie S lectionner Protocole Internet TCP IP gt cliquer sur Propri t s gt Address IP 192 168 1 191 ou l adresse IP attribu e par l administrateur r seau Masque de sous r seau 255 255 255 0 Propri t s de Protocole Internet TCP IP x G n ral Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IF appropri s votre administrateur r seau Obtenir une adresse IP automatiquement Adresse IP 192 168 1 191 Masque de sous r seau 255 255 2755 0 Passerelle par d faut 0 Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serveur ONS pr f r Avance Serveur DNS auxiliaire Illustration 5 2 Propri t s d
62. t partir du chapitre 8 6 tat de l quipement 26 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB 8 5 1 R seau Les r glages suivants sont pr d finis dans le menu Network nom de l h te nom de domaine adresse IP adresse de diffusion masque de sous r seau passerelle standard et serveur DNS Modifier Illustration 8 5 Pr sentation des informations r seau Dans ce menu les options incluent les r glages personnels My settings par d faut et les r glages DHCP demander l administrateur du r seau local Les r glages DHCP utilisent diff rentes adresses IP Pour viter de graves probl mes de connectivit avec votre ComLynx Enregistreur Web ces param tres doivent tre dit s uniquement apr s consultation de l administrateur r seau f DHCP Dynamic Host Configuration Protocol attribution dynamique d adresses IP Cliquer sur Modifier pour saisir les nouveaux r glages et craser les anciens cf 8 3 1 L Enregistrer J Annuler Illustration 8 6 Modification des r glages r seau Les r glages suivants peuvent tre effectu s C00410334 01 27 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss Parametre Description Nom de l h te Ex Mon hote Nom de domaine Nom Demander le nom de domaine l administrateur r seau Information Active uniquement si aucun serveur DNS n a t sp cifi Adresse IP Entr e par d faut 192
63. t ARE D tails de l onduleur Horodatage Mum ro de s rie Puissance Revenu aujourd hui Temp rature Tension r seau Courant r seau Fr quence Tension PY 1 Courant PV 1 Tension PW 2 aes Courant PY 2 Tension PV 3 Courant PV 3 Mode d exploitation Modules CC Ev nement Module P riode 25 04 2007 25 04 2007 Taille de l enregistrement Pane Donn es l interface capteur Horodatage Num ro de s rie Temp rature d ambiance Temp rature du module ne Rayonnement Revenu aujourd hui Puissance P riode 22 04 2007 01 05 2007 Taille de 112 KB l enregistrement v nements relatifs l quipement Donn es Horedatage Type d v nement v nement P riode 23 04 2007 01 05 2007 Taille de l enregistrement 8 KB Illustration 8 43 Pr sentation des enregistrements de t l chargements disponibles R cap quipement Indique les valeurs pour le revenu total aujourd hui la puissance l horodatage d enregistrement et les valeurs obtenues par les capteurs connect s l in terface capteur D tails de l onduleur Fournit des informations d taill es sur chaque onduleur s lec tionn Donn es interface capteur Contient des informations d taill es et l horodatage d enregistrement des capteurs sur chaque valeur s lectionn e Ev nements relatifs l quipement R pertorie les v nements d tails avertisse ments et erreurs La page de t l
64. ue local conforme aux pr requis mentionn s ici Cliquer sur Enregistrer pour afficher l image sur la page principale Si une image n est pas conforme aux pr requis graphiques le r glage graphique pr c dent est conserv Pr requis graphiques Moins de 300 Ko Format jpg Taille recommand e 500 X 300 pixels format jpg Cliquer sur Ajourter du texte puis remplir les champs Description 200 caract res max et Text 30 caract res max pour cr er une nouvelle ligne de d tails Cliquer plusieurs reprises sur Ajourter du texte pour ajouter autant de nouvelles lignes que souhait Cliquer sur Enregistrer pour afficher sur la page principale les lignes cr es d informations i Le texte peut tre format au moyen de balises HTML Le fait d effacer le contenu d une ligne puis de cliquer sur Enregistrer masque la ligne sauf son nom Portail Web Sous Webportal il est possible de configurer les param tres de connexion pour le transfert de donn es depuis l Enregistreur Web ComLynx vers le portail Web C00410334 01 37 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfi Configuration Webportal Numero de s rie CK9181P0907 Code du portail ee re Transfert de donn es par heure tat activ gt Modifier Illustration 8 19 Pr sentation du portail Web Les r glages du portail Web peuvent tre modifi s dans dit il faut disposer des droits d acc s Admin Voir le chapitre 8 2 1 Con
65. ues sont attribu es par le fournisseur ou les services en ligne tels que la messagerie gratuite voir galement 8 5 4 tat Il suffit de s lectionner ou d s lectionner la case cocher pour activer ou d sactiver le destinataire du message Information Les destinataires d j configur s peuvent tre d sacti v s temporairement par exemple durant les p riodes de vacances Langue du destinataire Langue des messages lectroniques envoyer au destinataire Champ obligatoire C00410334 01 35 8 Utilisation de l enregistreur WEB Danfoss 8 5 8 36 Courriel abr g Envoi et r ception lectroniques de messages Contrairement aux courriels les informations im portantes ne sont communiqu es que dans l objet du message Ceci permet de transf rer le message sous forme de SMS message en mode texte vers un t l phone mobile Exemple Rendement quotidien Nom d quipement 2007 03 20 34 340 kWh Les param tres d envoi d un courriel abr g figurent sous type E mai Contact de l alarme Sert connecter des avertisseurs sonores et lumineux Pour cela le contact doit tre connect la sortie du relais de le ComLynx Enregistreur Web cf Connexions 4 5 Illustration 8 17 Nouveau contact de l alarme Parametre Description Type Contact de l alarme Nom Nom du destinataire par exemple alarme d une dur e de 10 minutes P riode de l alarme La dur e d action des avertis
66. v nements enregistr s jusqu ce stade Tous les v nements survenus sont affich s par ordre chronologique les plus r cents en premier Les v nements sont enregistr s comme suit Heure Date et heure de l v nement Ev nement Rapport d v nement retour Illustration 8 35 Pr sentation du journal de surveillance Cliquer sur retour pour rappeler la pr sentation de surveillance 48 C00410334 01 Danfoss 8 Utilisation de l enregistreur WEB 8 7 1 Fonctions de modification des notifications d v nements surveillance Plusieurs ic nes peuvent tre utilis es pour modifier la notification d v nements Les notifications peuvent tre activ es ou d sactiv es directement dans la pr sentation en utilisant les symboles ou dans les r glages Lors du passage de la souris sur l une de ces ic nes une info bulle d crivant les fonctions cor respondantes appara t is Changer les r glages activation des messages intervalles transmission des messages lectroniques Activer l alarme visible uniquement lorsque l alarme est d sactiv e st D sactiver l alarme visible uniquement lorsque l alarme est activ e Modifier les r glages Les r glages des notifications distribution des messages lectroniques peuvent tre configur s dans ce menu Illustration 8 36 Rapport des v nements et groupes d v nements via courrier lectronique Dans le menu Description il est possib

Danfoss Price List UK C00410315

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents