Fiche produit pdf
Contents
1. os professionnelles D marrage instantan de l enregistrement sans risque d crasement du contenu Gr ce son syst me d enregistrement sur carte m moire Flash le PMW F3K EX peut d marrer l enregistrement l instant m me ou le cam scope est allum En outre le syst me du PMW F3K enre gistre automatiquement sur un espace vide de la carte aucun risque d effacer le contenu existant Cette fonction est tr s pratique puisque les util isateurs n ont pas avoir peur d enregistrer acciden tellement sur de bonnes prises ni rechercher dans les s quences enregistr es la position de d part ap propri e pour l enregistrement suivant Votre cam ra est donc toujours pr te pour la s quence suivante Acc s rapide aux plans gr ce aux imagettes et la fonction Expand A chaque lancement ou arr t d enregistrement sur le cam scope PMW F3K le contenu est enregistr comme un clip unique Pendant la lecture il est pos sible d acc der au clip pr c dent ou suivant en ap puyant simplement sur les touches Next ou Previous comme avec un lecteur de CD ou de DVD Chaque clip cr g n re automatiquement une im agette qui sert de r f rence visuelle L utilisateur peut ainsi s lectionner et visionner un plan en d pla ant simplement le curseur sur l imagette et en appuyant sur la touche Play www pro sony eu xdcam La fonction Expand permet de diviser chaque clip en 12 inter2. 2 2 10 bits permet des enregistrements hybrides o le contenu est enregistr simultan ment sur la m moire interne et sous une forme non compress e sur plusieurs supports d enregistrement externes A partir d avril 2011 une option HD SDI Dual Link permettra l enregistrement externe non compress 23 98 25 29 97PsF RVB 10 bits ou 1080 50P 59 94P www pro sony eu xdcam 4 2 2 10 bits id al pour une int gration avec les workflows de production de haute qualit tels que HDCAM SR Le PMW F3K prend galement en charge les courbes de gamma s lectionnables quatre niveaux HyperGamma et S Log pour une adaptation sans faille de nombreuses conditions de tournage sur une plage de latitudes vari e Le PMW F3K permet d enregistrer simultan ment les informations relatives la LUT Look Up Table sur le support interne ce qui ajoute encore la souplesse du workflow L option 3G SDI est disponible pour les sorties 1080 23 98 25 29 97PsF RVB 10 bits ou 1080 50 59 94P 4 2 2 10 bits Les cartes m moire SxS associent vitesse de trans fert lev e et haute fiabilit Les cartes m moire SxS PRO et SxS 1AT utilisent l interface PCI Express pour atteindre des vitesses de transfert de 800 Mbit s 1 2 Gbit s et sont r sist antes aux chocs jusqu 1500 G et aux vibrations 15 G Aussi une fonction de r cup ration unique permet de restaurer le contenu endommag par une mise hors tension accidentelle ou la d connexion d
3. 3D Disponible partir d avril 2011 Fonction de commande distance Le PMW F3K permet la commande distance profes sionnelle de plusieurs cam ras via une interface de commande standard 8 broches Sony Il est ainsi Sp cifications techniques G n ralit s Poids Environ 2 4 kg Cam scope uniquement Dimensions L x H x P Environ 151 x 189 x 210 mm PMW F3L sans les parties saillantes Environ 24 0 W Typique mode REC HD SDI Dual Link On EVF On Moniteur LCD Off Temp rature de De 0 40 C fonctionnement Temp rature de De 20 60 C stockage Alimentation Consommation lectrique PMW F3K possible d utiliser les t l commandes optionnelles RM B150 et RM B750 de Sony pour plus de flexibilit lors d une utilisation en studio sur le terrain Taille compacte Le corps du PMW F3K a t con u autour de son capteur CMOS Super 35 mm Son design compact et l ger conf rent au cam scope une flexibilit excep tionnelle lors des tournages notamment s il est utilis en tant que cam ra secondaire Il est galement com patible avec les objectifs 35 mm l aide d un adapt ateur monture PL et avec de nombreux accessoires cin matographiques de Sony et d autres fabricants Faible consommation lectrique Gr ce la conception de ses puces Sony permet d optimiser l efficacit nerg tique du PMW F3K qui affiche une consommation moyenne de 24 W Cela augmente l
4. 4 2 2 10 bits ouvre des possibilit s d enregistrement hybrides via plusieurs appareils d enregistrement ex ternes Et partir d avril 2011 une option HD SDI Dual Link autorisera une sortie de signal RVB 10 bits non compress id ale pour les productions cin mato graphiques haut de gamme Prime Support Ce produit est livr avec la garantie totale Prime Support Elle comprend un service de r para tion rapide une assistance technique professionnelle et le pr t gratuit d une unit de remplacement pendant la dur e de r paration de votre appareil Gr ce cette garantie Sony prend soin de votre quipement et vous apporte le soutien n cessaire en cas de probl me Offre sp ciale Flexibilit sans limite Pour tout achat d un PMW F3 de Sony aupr s d un distributeur agr Sony participant choisissez des ac cessoires d une valeur minimum de 700 Offre val able jusqu au 30 mars 2012 Consultez la page http www pro sony eu unlimited pour lire les Conditions g n rales Caract ristiques Capteur CMOS Exmor Super 35 mm Le PMW F3K est dot d un capteur Super 35 mm sp cialement con u pour le cin ma num rique du m me format que les capteurs 35 mm utilis s pour le cin ma Sa position dans le ch ssis est identique celle des cam ras film 35 mm assurant les m mes performances optiques que les objectifs de la gamme Cine 35 mm De plus la technologie avanc e de capteurs accu m
5. dur e d enregistrement est souvent sup rieure celle PMW F3K annonc e suivant le d bit binaire adopt pendant l encodage VBR Convergence avec l informatique Le PMW F3K fait partie de la famille de produits XDCAM EX qui prend en charge un workflow non lin aire tr s rapide Avec les produits XDCAM EX les enregistrements sont effectu s en tant que fichiers de donn es au format MP4 largement utilis dans de nombreux dispositifs lectroniques portables r cents et normalis par l ISO Ce proc d d enregistrement offre une flexibilit ex ceptionnelle dans un environnement informatique en r seau et garantit un acc s instantan la copie au transfert au partage et l archivage Toutes ces op rations s effectuent sans besoin de num risation La copie de donn es sur fichier permet la copie sans d gradation de contenu audiovisuel qui peut s effectuer ais ment sur un ordinateur Le syst me d enregistrement en mode fichier permet galement de visualiser directement les contenus sur un ordin ateur en ins rant tout simplement la carte m moire SxS dans le slot ExpressCard d un PC ou d un Mac ou en reliant un PC Mac l unit XDCAM EX par le biais d une connexion USB2 Il lit les contenus de la m me fa on qu un ordinateur lit des fichiers partir d un lec teur interne ou externe Le fonctionnement en mode fichier peut am liorer consid rablement le temps du transfert et la qualit des vid
6. 18 dB d enregistrement Mode HD HQ 1920 x 1080 AGC 50i 25p 1440 x 1080 50i 25p 1280 x 720 50p 25p Mode HD SP 1440 x 1080 50i Mode SD 720 x 576 50i 25p Zone NTSC Mode HD HQ 1920 x 1080 59 94i 29 97p 23 98p 1440 x 1080 59 94i 29 97p 23 98p 1280 x 720 59 94p 29 97p 23 98p Mode HD SP 1440 x 1080 59 94i 23 98p Mode SD 720 x 480 59 94i 29 97p Dur e d enregistrement Mode HQ et de lecture Environ 100 min avec carte m moire SBP 32 32 Go Environ 50 min avec carte m moire SBP 16 16 Go Environ 25 min avec carte m moire SBP 8 8 Go Entr es sorties Entr e audio XLR 3 broches femelle x 2 LINE MIC MIC 48 V s lectionnable Sortie composite BNC x 1 NTSC ou PAL Sortie S Video Sortie audio Sortie composantes Sortie SDI BNC x1 HD SDI SD SDI s lectionnable Sorties BNC x 2 1080 50 59 94P 4 2 2 10 bits IEEE1394 S400 4 broches x RCA x 2 zZ zZ Sortie HD SDI Dual Link i LINK Entr e Timecode Sortie Timecode Entr e Genlock BNC x 1 USB onnecteur Type B x 1 Sortie casque Mini jack st r o x 1 Sortie haut parleur Monaural Entr e DC XLR type 4 broches m le BNC x 1 BNC x 1 Mode SP SD Environ 140 min avec carte m moire SBP 32 32 Go Environ 70 min avec carte m moire SBP 16 16 Go Environ 35 min avec carte m moire SBP 8 8 Go Commande distance 8 broches T l commande N A d objectif I Sortie HDMI Connecteur HD
7. Enregistrement HD 1920 x 1080 utilisant le codec MPEG 2 Long GOP Le cam scope PMW F3K enregistre des images HD 1920 x 1080 en utilisant le codec MPEG 2 Long GOP conforme la norme de compression MPEG 2 MP HL MPEG 2 Long GOP est un codec prouv galement adopt par les gammes de produits XDCAM HD et HDV 1080i qui permet aux utilisateurs d enregistrer des donn es vid o et audio HD d une qualit surprenante avec une compression efficace et fiable des donn es Choix de d bits binaires Le cam scope PMW F3K propose un d bit binaire de 35 Mb s mode HQ ou de 25 Mb s mode SP selon PMW F3K la qualit d image et le temps d enregistrement souhait s Le mode HQ prend en charge les r solu tions 1920 x 1080 et 1280 x 720 Le mode SP prend en charge la r solution 1440 x 1080 25 Mb s com patible avec les produits HDV 1080i Enregistrement en plusieurs formats fonction nement commutable 1080 720 et entrelac progressif Le cam scope PMW F3K offre une grande vari t de formats d enregistrement pour de nombreuses applic ations de cr ation de contenu Le mode de balayage est commutable entre les r solutions 1920 x 1080 1280 x 720 et 1440 x 1080 Il est galement possible de s lectionner la fr quence d images entre entrelac et progressif 59 94i 50i 29 97P 25P et format natif 23 98P De plus l enregistrement progressif 59 94P et 50P est disponible en mode 1280 x 720 L utilisati
8. MI Type A x x Ha M O zZ lt m x Objectif Monture d objectif Monture PL avec adaptateur de monture d objectif fourni Distance focale 3 objectifs fournis 35 mm 50 mm 85 mm F2 0 Ferm e Distance minimale de 0 35 mm 35 mm 0 5 m tournage 50 mm 0 85 m 85 mm Mise au point manuelle Diam tre de filtre Contr le Viseur 0 45 format 16 9 Moniteur LCD int gr 3 5 format 16 9 type hybride semi transmissif Media Type Interface Slot ExpressCard 34 x2 Conforme la directive ExpressCard Cam ra Capteur Capteur CMOS Exmor Super 35 mm puce unique Filtres optiques int gr s D sactiv clair 1 1 8ND 2 1 64ND Sensibilit 2 000 Ix F11 typique r flexion de 89 9 Remarques Accessoires fournis Adaptateur de monture E E Kit d objectifs PL 35 mm 15 6 7 8 ge o S Mirost r o O Fonction Slow amp Quick 720P 1 60 ips s lection o O Bonnette paravent Motion nable 17 60 ips lorsque HD AT SDI Dual Link est activ Ooo T l commande IR O 1080P 1 30 ips s lection E E nable 17 30 ips lorsque HD CD ROM Navigateur SDI Dual Link est activ XDCAM logiciel pilote SxS B ATW Manuel d utilisation www pro sony eu xdcam 5 www pro sony eu xdcam Carte de garantie Accessoires Batteries et sources d alimentation Support AC DN10 Adaptateur chargeur secteur AC DN2B Adaptateur secteur sorti
9. SONY make believe Cam scope CineAlta SD Full HD dot d un capteur CMOS Exmor Super 35 mm et d objectifs 35 mm 50 mm et 85 mm Une nouvelle re de la production num rique Super 35 mm Le PMW F3 fait partie de la famille CineAlta 24P des produits cin matographiques num riques Il prend en charge plusieurs fr quences d image dont 23 98P ain si que des workflows en mode S Log Le capteur CMOS Exmor Super 35 de Sony a b n fi ci de vingt ans d exp rience dans le cin ma num rique dans l acquisition en HD num rique pour les longs m trages et la t l vision via la gamme de produits l gendaire CineAlta Ainsi les productions cin matographiques ind pendantes les vid os pro motionnelles musicales les spots publicitaires et autres applications peuvent b n ficier d un rendu Cin ma et d une superbe qualit d image Le PMW F3 est une seconde unit de tournage 35 mm id ale pour les productions de prestige Le PMW F3K est fourni avec trois objectifs Sony de haute qualit et un adaptateur pour monture PL qui assure la compatibilit avec les objectifs standard 35 mm du march Mod le sans objectif PMW F3L galement disponible Le F3 offre une flexibilit exceptionnelle ainsi que de nombreuses options de workflows Le format XDCAM EX offre un workflow rapide et intuitif qui assure une int gration transparente avec les principaux logiciels de montage non lin aires De plus une sortie HD SDI
10. a fiabilit du cam scope allonge la dur e de fonctionnement de la batterie et prot ge aussi l environnement En conjonction avec la batterie optionnelle BP U60 le PMW F3K peut enregistrer sans interruption pendant presque 3 heures option Dual Link d sactiv e Grand choix d interfaces Le cam scope PMW F3K est quip d un grand choix d interfaces optimis es pour plusieurs besoins op ra tionnels Ces interfaces incluent une sortie HD SDI une sortie SD SDI down convertie une entr e sortie i LINK HDV une sortie USB2 et composite analogique Informations compl mentaires Seules les cartes m moire SxS sont garanties pour une utilisation avec les cam scopes XDCAM EX PMW F3K Les cartes m moire USB ne peuvent tre util is es avec les produits XDCAM EX Dans certains cas il est possible que les cartes m moire USB fonc tionnent avec les cam scopes XDCAM EX mais Sony ne peut garantir le bon fonctionnement de l ensemble des fonctions La performance des cartes m moire USB peut varier Autonomie de batterie Environ 130 min HD SDI Dual Link On w BP U60 Environ 170 min HD SDI Dual Link Off w BP U60 MPEG 2 Long GOP Mode HQ HD VBR d bit binaire maximum 35 Mb s MPEG 2 MP HL Mode SP HD CBR 25 Mb s MPEG 2 MP H 14 Mode SD DVCAM Format d enregistrement Audio PCM lin aire 2 canaux 16 bits 48 kHz www pro sony eu xdcam PMW F3K Fr quence Zone PAL Gain 3 0 3 6 9 12
11. e 150 W et chargeur batterie Lithium Ion BC L160 Chargeur de batterie Lithium Ion BC L500 Chargeur de batterie Lithium ion BP U60 Batterie Lithium ion Cartes modules et plug ins optionnels CBK 3DLO1 Option de connexion 3D pour le PMW F3 CBK RGBO1 Option gamma S Log 444 con ue pour le PMW F3 PMW F3K BC L70 Chargeur de batterie Lithium ion BC M150 Chargeur de batterie BP U30 Batterie Lithium ion CBK WAO1 Adaptateur Wi Fi pour la solution XMPilot Planning Metadata MEAD MSO1 Adaptateur de Memory Stick pour les produits XDCAM EX www pro sony eu xdcam 6 MEAD SDO1 Adaptateur de SD Card pour les produits XDCAM EX par c ble M langeurs et amplificateurs AV Micro canon DMX PO1 M langeur audio num rique portable ECM 673 Micro canon court condensateur lectret ECM 674 Micro canon court condensateur lectret abordable ECM 678 Micro canon condensateur lectret HVL LBPA Lampe torche pile Enregistreurs hybrides HDV HVR MRC1K Unit d enregistrement HDV cartes CompactFlash PMW F3K XMPilot Ajoutez de la valeur vos productions en im portant des m tadonn es de planification XDCAM et EssenceMarks en direct sur vos smartphones appareils sans fil et ordin ateurs portables via une connexion Wi Fi ou ECM 680S Micro canon condensateur lectret MS st r o ECM VG1 Micro canon condensateur lect
12. e la m moire pendant l enregistrement En outre en conjonction avec un adaptateur MEAD MSOi ou MEAD SDO1 un support Memory Stick haut d bit ou une carte m moire SD peuvent tre utilis s en tant que support d enregistrement d urgence ou simplement suppl mentaire Les cartes m moire SxS 1A permettent moins de r critures que les cartes SxS PRO Une notification avertit l utilisateur lorsque la carte m moire SxS 1 approche la fin de sa dur e de vie Dans certains cas les images enregistr es juste avant un accident peuvent ne pas tre restaur es plusieurs secondes La restauration des images n est en aucun cas garantie Les fonctions de ralenti et de r cup ration ne sont pas prises en charge Pour obtenir plus d informations sur les cartes m moire veuillez contacter votre Revendeur Agr Sony Enregistrement longue dur e En utilisant un format de compression prouv et hautement efficace combin des cartes m moire SxS haute performance le PMW F3K peut enregistrer des images HD d une qualit remarquable pendant une dur e de 140 minutes et ce sur une seule carte SxS de 32 Go Comme le PMW F3K poss de deux slots pour carte m moire ce temps d enregistrement peut facilement atteindre 280 minutes avec deux cartes de 32 Go et lors de l enregistrement sur deux cartes la transition est fluide sans aucune perte d images Lors de l enregistrement en mode HQ 35 Mb s la
13. fait un cam scope id al pour la production cin matographique En mode 1440 x 1080 23 98P SP les images sont trait es comme au format 23 98P et enregistr es comme signaux 59 94i gr ce la conversion pull down 2 3 Fonction Slow amp Quick Motion Le PMW F3K dispose d une puissante fonction Slow amp Quick Motion c est dire en acc l r et au ralenti qui permet aux utilisateurs de cr er des visuels uniques ou des effets sp ciaux l aide d images au ralenti et en acc l r Cette fonction se r gle sur le flanc du cam scope Le PMW F3K peut capturer des images des fr quences s lectionnables de 1 i s image par seconde 60 i s en mode 720P et de 1 i s 30 i s en mode 1080P par paliers de 1 i s sur une seule carte Par exemple lors du visionnage 23 98P les images captur es 60 ips sont 2 5 fois plus lentes que la vitesse normale Inversement les images cap tur es 4 i s sont six fois plus rapides que la vitesse normale Gr ce la fonction Slow amp Quick Motion les im ages sont captur es nativement sans interpolation Cela signifie que les images au ralenti et en acc l r sont d une tr s grande qualit et incomparables celles cr es lors du processus de montage En outre il est possible de visionner imm diatement ces images ralenties et acc l r es apr s les avoir tourn es sans utiliser de convertisseur ou de syst me de montage non lin aire
14. on de la carte m moire est flexible car la carte m moire SxS peut contenir simultan ment plusieurs fichiers dans n importe lequel de ces formats d enregistrement En mode 1440 x 1080 23 98P SP les images sont trait es comme au format 23 98P et enregistr es comme signaux 59 94i gr ce la conversion pull down 2 3 Fonction d obturation lente Le cam scope PMW F3K dispose d une fonction d obturation lente pour la capture d images dans des environnements peu clair s Cela permet de pro longer la vitesse d obturation un maximum de 8 images La fonction d obturation lente n augmente pas seulement la sensibilit de la cam ra mais produit galement un effet sp cial de flou lors du tournage d un objet en mouvement apportant ainsi une touche de cr ativit l enregistrement La vitesse d obturation est r glable sur 2 3 4 5 6 7 ou 8 images Enregistrement audio non compress de haute qualit Outre l enregistrement vid o HD l audio de haute qualit constitue aussi une fonction importante des syst mes XDCAM EX Le cam scope PMW F3K enre gistre et lit des donn es audio PCM lin aire haute qualit non compress es 16 bits 48 kHz sur deux canaux Un workflow d une souplesse exceptionnelle Le PMW F3K utilise la rapidit prouv e et le workflow intuitif du format XDCAM EX offrant une int gration transparente avec les principaux logiciels de montage non lin aire De plus la sortie HD SDI 4
15. ret www pro sony eu xdcam PMW F3K Moniteurs LCD de production LPM 770BP Moniteur de terrain LCD portable 7 pouces Casques MDR 7506 1 zig MDR 7520 Casque st r o professionnel Casque studio professionnel haute qualit MDR 7510 Casque studio professionnel Interfaces et modules optionnels RM B150 Remote Control Unit Lecteur de carte XDCAM EX SBAC US10 Lecteur graveur USB pour cartes m moires SxS PRO Objectifs et adaptateurs d objectifs SCL P11X15 SCL Z18X140 Objectif monture PL pour le cam scope Objectif zoom puissant pour PMW F3 num rique PMW F3 Portables UWP V1 Syst me de microphone ceinture sans fil UWP www pro sony eu xdcam 8 PMW F3K UWP V2 UWP V6 Package de microphone sans fil UWP Syst me de microphone ceinture sans fil UWP dot d un metteur enfichable XLR www pro sony eu xdcam EI
16. ulation de Sony donnent au cam scope une excel lente sensibilit de F11 ISO 800 et un rapport sig nal bruit remarquable de 63 dB Le capteur Exmor offre une r duction exceptionnelle du bruit et de la consommation d nergie Mesures 1080 59 94i valeurs typiques Trois objectifs 35 mm Haute Qualit fournis en standard Pour faciliter au maximum votre conversion au 35 mm le PMW F3K est fourni avec trois objectifs Sony haute qualit 35 mm 50 mm et 85 mm T2 0 Adaptateur de monture PL pour objectifs Cine 35 mm Le PMW F3K est fourni avec un adaptateur de mon ture PL qui assure une compatibilit directe avec la vaste gamme des objectifs cin ma 35 mm dont le cin ma num rique et m me la photographie num rique Il existe un syst me de griffe pour Cooke i et ARRI LDS www pro sony eu xdcam Monture originale F3 Sony pour zoom optique Sony pr voit d introduire une gamme de zooms op tiques directement compatibles avec la monture F3 Plus de d tails seront d voil s prochainement La compatibilit des zooms optiques largit la flexibilit op rationnelle du F3 qui peut tre utilis dans la plu part des applications Enregistrement au format natif 23 98P Le cam scope PMW F3K est le premier cam scope compact faire partie de la l gendaire famille Sony CineAlta Il offre un enregistrement 23 98P qui associ des fonctionnalit s cr atives telles que les courbes gamma s lectionnables en
17. valles d gale dur e et d identifier chaque intervalle avec une imagette Cette fonction permet un passage en revue rapide du clip s lectionn et la recherche efficace d une sc ne particuli re avec la possibilit de marquer une image dans le clip Ecran LCD couleur hybride 3 5 pouces Viseur Le PMW F3K est quip d un nouvel cran couleur LCD large et d une r solution lev e de 1920 x 480 pixels L cran LCD est plac en vidence sur le flanc de la cam ra L cran LCD permet galement de visionner instant an ment la prise de vue enregistr e ainsi que d acc der aux menus de configuration de la cam ra et de visualiser les indications de statut d affichage des imagettes notamment les niveaux audio les indic ateurs de profondeur de champ ainsi que la capacit de m moire et le temps de batterie restants Autre avantage notable l cran LCD hybride quip de panneaux transmissifs et r flectifs permet une visual isation claire m me en plein soleil Taille de l cran mesur e en diagonale Interfaces Genlock et timecode Le PMW F3K comprend des interfaces Genlock et timecode ce qui le rend id al pour le fonctionnement multi cam ras et l utilisation HD d entr e de gamme en studio Compatibilit avec les syst mes 3D Cette option permet de synchroniser le timecode le genlock et le contr le via un seul c ble verrouillant ainsi les cam ras gauche et droite et simplifiant l acquisition en
Download Pdf Manuals
Related Search