Télécharger la doc technique
Contents
1. MANUEL D UTILISATION BARRES PARALLELES PLIANTES R f DF1 1070 2m DF1 1071 3m FRANCO amp Fils sa CONSTRUCTEUR ZI RN7 58320 POUGUES LES EAUX T l 03 86 68 83 22 Fax 03 86 68 55 95 www francofils com infos francofils com Barres parall les DF1 1070 1071 TNKANOU amp TILO FABRICATION D APPAREILS PARA MEDICAUX S A Capital 43 200 RC Nevers R 1911890454 Zone Industrielle R N 7 58320 POUGUES LES EAUX Licence T l 03 86 68 83 22 M canoth rapie Fax 03 86 68 55 95 Poulieth rapie Site www francofils com i Ergotherapie E mail info Ofrancofils com W INTAACOMMUNAUTAIRE FR 86591850454 APE 351 8 DECLARATION CE DE CONFORMITE CONFORMEMENT A Aux Annexes et VII DU DECRET N 95 282 DU CODE DE LA SANTE PUBLIOUE Annexes I et VII de la Directive 93 42 CEE ANNEXE I par l arr t du 20 avril 2006 fixant les conditions de mise en uvre des exigences essentielles applicables aux dispositifs m dicaux prix en application de l Article R 5211 24 du code de la sant publique ANNEXE VII par l arr t du 20 avril 2006 fixant les r gles de classification des dispositifs m dicaux pris en application de l Article R 5211 7 du code de la sant publique par l arr t du 20 avril 2006 fixant les modalit s d application des proc dures de certification de la conformit d finies aux articles R 5211 39 R 5211 52 pris en application de l article R 5211 53 du c2. Emboutrondo50 DF1 1067 017 4 Bouton TE L90 M10x30 rf2124 DF1 1067 018 4 Bouton TRIO 60H30 Mi025Nor NNN N NNN N L 11 1 E DF1 1071 Barres pliantes long 3m NE Rep re at d signation DF1 1070 001 1 Pied barres DF1 1070 003 2 Barre long 8 00m __ S S DF1 1067 006 2 SUPPORT DE BARRES y O DF1 1067 007 2 SUPPORT DE BARRES COM DF1 1067 009 4 BAGUES PVC COLONNES DF1 1067 010 2 PLONGEURAVANT DF1 1067 011 2 PLONGEURARRIERE y O DF1 1067 012 2 SUPPORTREGLABLE DF1 1067 013 4 PASTILLESNYLON917 y O DF1 1067 014 4 PASTILLESNYLON921 _ _ Embout carr6 50x50 EAD 50 50 0 8 2 5 noir NNN DF1 1067 016 4 Emboutrondo50 S y O DF1 1067 017 4 Bouton T L90 M10x30 r f 2124 DF1 1067 018 4 Bouton TRIO 60H30 M10 25N0r
3. ode de la sant publique i e c A d BARRES PARALLELES PLIANTES R f DF1 1070 2m DF1 1071 3m Je soussign Monsieur FRANCO Pierre P D G de la soci t FRANCO amp Fils Zone Industrielle RN7 58320 POUGUES LES EAUX assure et d clare que les dispositifs m dicaux dont la liste est annex e appartiennent la classe 1 et satisfont aux dispositions du d cret qui leur sont applicables De ce fait je m estime remplir les obligations des exigences essentielles selon les annexes et VII de la directive 93 42 CEE Pougues Les Eaux le 03 03 2008 Mr Pierre FRANCO P D G Barres parall les DF1 1070 1071 2 NOTICE TECHNIQUE BARRES PARALLELES PLIANTES R f DF1 1070 2m DF1 1071 3m Caract ristiques BARRES PARALLELES PLIANTES DF1 1070 longueur 2 m Dimensions au sol 2 00 m x 0 80 m Hauteur et largeur des barres r glables BARRES PARALLELES PLIANTES DF1 1071 longueur 3 m Dimensions au sol 3 00 m x 0 80 m Hauteur et largeur des barres r glables Finition Poudre polyester blanche poxy cuite au four 200 C Equipements 2 ch ssis m cano soud constitu s d une plaque au sol et de deux tubes verticaux 1 barre parall le r glable en hauteur 1 barre parall le r glable en hauteur et en largeur Remarques g n rales Chaque appareil livr comporte un num ro de s rie pr cisant le mois l ann e de fabrication ainsi que la r f rence du produit Une carte de ga
4. pport au choix des mat riaux ainsi qu la qualit de fabrication et de finition chaque dispositif m dical FRANCO amp Fils r pond aux besoins de praticiens exigeants et assurera un confort optimal pour votre patient Barres parall les DF1 1070 1071 PREFACE Nous vous remercions d avoir choisi pour votre activit un appareil de fabrication Fran aise FRANCO amp Fils Cet appareil de r ducation de l paule a t sp cialement con u pour r pondre aux besoins du kin sith rapeute Par le soin apport dans sa conception le choix de mat riaux adapt s et par la qualit de sa fabrication cet appareil vous apporte les meilleures conditions de confort et de s curit afin d installer votre patient selon vos besoins Afin d utiliser cet appareil dans les meilleures conditions de travail nous vous recommandons vivement la lecture des indications suivantes CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DF1 1070 2m dimensions au sol 2 00 m x 0 80 m Longueur des barres parall les 2 00 m Hauteur et largeur des barres r glables DF1 1071 3m dimensions au sol 3 00 m x 0 80 m Longueur des barres parall les 3 00 m Hauteur et largeur des barres r glables CHASSIS ch ssis tubulaire m cano soud COMPOSITION DE L APPAREIL 2 ch ssis m cano soud constitu s d une plaque au sol et de deux tubes verticaux servant de support de r glages en hauteur des barres 1 barre parall le r glable en hauteur 1 bar
5. rantie est livr e avec chaque appareil accompagn d une notice d utilisation Barres parall les DF1 1070 1071 FICHE DESCRIPTIVE BARRES PARALLELES PLIANTES R f DF1 1070 DF1 1071 FONCTION Barres parall les pliantes destin es la r ducation du patient en station debout r ducation fonctionnelle de la marche en particulier NOM COMMERCIAL FRANCO amp Fils UTILISATION Permet un patient de se d placer et de se tenir en position debout tout en se maintenant aux barres parall les Son rangement est plus facile et moins encombrant par la possibilit de faire pivoter les 2 pieds ind pendamment DESTINATION Kin sith rapeutes Centres de r ducation H pitaux M decins Crit res utilis s pour les r gles de classification d finies par l annexe IX du livre V bis CLASSIFICATION CLASSE 1 R gle 1 R gle de classification de l Annexe II Dispositif non invasif Date de 15 mise en fabrication 1955 CLASSE GNDM 13570 Shield wound NOS EXIGENCES DE FABRICATION Chaque dispositif m dical fabriqu par nos soins est con u et fabriqu de mani re ne pas compromettre la s curit des patients et la sant des utilisateurs ou de toute autre personne trang re l utilisation proche de ce dispositif m dical Chaque dispositif m dical FRANCO s int gre dans la classification internationale des Dispositifs M dicaux Conjuguant notre savoir faire au soin a
6. re parall le r glable en hauteur et largeur Pr sentation ch ssis en peinture poxy blanche l ments r glables chrom s Cet appareil est livr tout quip Avant utilisation de cet appareil v rifier l tat g n ral des l ments et surtout v rifier que les manettes de blocages sont serr es Pour garantir une meilleure stabilit il est conseill de fixer les barres au sol Barres parall les DF1 1070 1071 REGLAGES R glages en hauteur d visser les 2 boutons A situ s sur les tubes verticaux support de barres parall les r gler la hauteur de la barre votre convenance en vous aidant des rep res afin d avoir la barre parall le toujours en position horizontale Revisser les 2 boutons A R glages en largeur d visser les 2 boutons B situ s sur le tube vertical amovible R gler la largeur de la barre en vous aidant des rep res afin d avoir la barre toujours parall le l autre barre Revisser les 2 boutons B RANGEMENT En d vissant les 2 boutons A il vous est possible de faire pivoter les 2 ch ssis de mani re les rapprocher ainsi les barres peuvent tre ranger sans perdre de place Plongeurs Bouton B 1 SOI D Bouton A Barres paralleles DF1 1070 1071 ENTRETIEN A proscrire toute utilisation de produit d tergent ou alcoolis Pour un entretien r gulier de cet appareil nous vous recommandons l emploi d un chiffon sec pour nettoyer le
7. s diff rents quipements Tous les 2 mois d visser les manettes de serrage et graisser les filetages REGLES DE SECURITE NE PAS ENLEVER LES PLONGEURS AVANT ET ARRIERE DES BARRES PARALLELLES CAR VOUS RISQUERIEZ DE PERDRE DES PASTILLES PLASTIQUE DE SERRAGE ESSENTIELLES AU REGLAGE ET MAINTIEN DES BARRES PARALLELLES e Toujours s assurer qu il n y ait aucune personne proximit de l appareil lors de l utilisation des barres e L appareil n est pas pr vu pour supporter des charges sup rieures 110 kg e Toujours s assurer que toutes les manettes de serrage sont bien serr es avant chaque utilisation e Ne pas intervenir sur le r glage de l appareil lors du travail d un patient e Prendre toutes les pr cautions lors du r glage des barres e Graisser tous les 2 mois les filetages des mannettes de serrage e Ne jamais enlever les barres de leurs supports des pastilles de serrage en nylon risqueraient de tomber au fond de ceux ci ATTENTION Les rep res situ s sur les barres de r glages sont simplement des points de rep re pour le r glage d une s ance l autre et non une base de mesure Nous d gageons toute responsabilit en cas d accident pouvant survenir si les consignes d utilisation et d entretien ne sont pas respect es La soci t Franco amp Fils se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques de ces appareils afin d am liorations techniques Toute modification techniq
8. ue de ce mat riel est interdite sans accord crit du fabricant et d gage totalement sa responsabilit de m me pour toute pi ce non d origine GARANTIE 3 ANS Barres parall les DF1 1070 1071 7 G Z201 0 7 AE 0 0130 SAIINVI Id SI1311VaAYd SIdAVA COM DF1 106 7 009 DF1 1067 017 Ecrou borgne M10 DF1 1067 016 DF1 1067 007 Vis sans t te Mi0x16 Vis H M10x40 DF1 1067 006 DF 1 1067 010 DF1 1070 003 DF 1 1067 006 A DF1 1067 012 DF1 106 022 N DF1 1067 018 DF1 1067 011 Vis sans t te Ml0x1l6 COM DF1 1067 009 DF1 1067 007 DF1 1067 016 COM DF1 1067 009 DF1 1067 017 DF1 1067 001 1 DF1 1067 018 DF1 1067 0228 Ecrou borgne M10 DF1 1067 010 DF1 1067 017 DF1 1067 011 DF1 1067 017 COM DF 1 1067 DF1 1070 001 BARRES PARALLELES PLIANTES DF IS107U cm 2 1051 1977 n DF1 1070 Barres pliantes long 2m E Rep re gt d signation IDF1 1070 001 1 Pied barres DF1 1070 003 2 Barre long 2 00m y O DF1 1067 006 2 SUPPORT DE BARRES DF1 1067 007 2 SUPPORT DE BARRES y O COM DF1 1067 009 4 BAGUES PVC COLONNES DF1 1067 010 2 PLONGEURAVANT y y O DF1 1067 011 2 PLONGEUR ARRIERE DF1 1067 012 2 SUPPORTREGLABLE y y O DF1 1067 013 4 PASTILLESNYLON917 S y O DF1 1067 014 4 PASTILLESNYLON921 Embout carr 50x50 EAD 50 50 0 8 2 5 noir ES DF1 1067 016 4
Download Pdf Manuals
Related Search