Demande de cotations pour des services de
Contents
1. Y Ri Le d X3 a ris DC OF Pe kaf E A i a 4 9 b 4 en LA FOE ERU AE i Vas 5 a D U N O S Demande de cotations RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Demande de cotations pour la conception d une Base de donn es pour le suivi et valuation du projet DDR Demande de cotations n RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Date 19 mai 2015 L UNOPS accepte les cotations de fournisseurs entreprise organisation institution pour la conception d une Base de donn es pour le suivi et valuation du projet DDR comme d finies dans ce document Toute partie int ress e doit remplir et retourner la feuille de prix ci jointe l adresse lectronique suivante didierg unops org UNOPS v2015 1 2 sur 23 E U N C D S Demande de cotations RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 1 Liste des besoins et des prix Annexes A amp B Les cotations doivent tre soumises en utilisant Annexe A Liste des besoins et Annexe B Offre Financi re 2 Admissibilit Les soumissionnaires ne doivent pas tre associ s ni avoir t associ s dans le pass directement ou indirectement une soci t ou filiale d une soci t engag e par UNOPS pour des services de consultation dans la pr paration de la conception des sp cifications et des autres documents devant servir l achat des biens concern par la pr sente demande de cotations Il est attendu de tous les fo2. Le service attendu de la part de la structure concerne l accompagnement dans la d finition d taill es des sp cifications techniques et fonctionnelles de la bases de donn e sa conception sa mise en production et la r solution de probl mes Il s agit de facon sp cifique Identifier en collaboration avec le client et les partenaires la meilleure solution technique sur la base des besoins pr sent s au paragraphe C Identifier et estimer les besoins en quipement et en technologie n cessaires l utilisation de la base dans le cadre du projet Animer les ateliers de d finition des fonctionnalit s et des outils de la base Assurer la mise en op ration et la fonctionnalit de la base et de ses outils Produire un manuel utilisateur ainsi que les documents techniques e ts UNOPS v2014 2 9 sur 23 UNOPS ANNEXE A RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Formulaire de cotation E Comp tences La structure doit disposer de personnel ayant comp tences et qualifications suivantes e Disposer d ing nieurs en technologie de l information conception de base de donn es ou r seaux e Avoir au moins deux ans d exp rience dans la conception de bases de donn es pour des projets dans un contexte de d veloppement e Disposer d une exp rience dans la conception de bases de donn es pour le suivi d un nombre important de b n ficiaires avec un ensemble important de donn es e Disposer d une exp rience dans l utilisation du
3. RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Formulaire de cotation ANNEXE B Offre Financiere L offre financi re pr sentera le budget d taill de l offre et comportera tous les honoraires et co ts aff rents ces s ances La facturation se fera pour les b n ficiaires sur la base des volumes horaires Pour les quipes de coordination une facturation des missions de coordination devra tre pr sent e La table ci dessous est seulement indicative et peut tre modifi e au besoin Forfait conception op rationnalisation et formation Co t Unitaire c Quantit Co t Total D signation TOTAL Autres co ts d crire Co t Total G Exp riences pr c dentes Description des Lieu Montant Titre du Contrat et Ann e services Total de d tails de contact contrat Nom Adresse t l phone email UNOPS v2014 2 0 11 sur 23 D UNOPS ANNEXE B RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Formulaire de cotation Exigences crit res obligatoires igatoires R ponse de l offrant 1 1 Fournir au moins 3 r f rences de clients pour lesquels votre Fournir le nom la soci t et les entreprise organisation institution a prest des services requis coordonn es dans cette demande R f rence n 1 R f rence n 2 R f rence n 3 1 2 Veuillez confirmer et fournir des preuves le cas chant que Oui Non votre structure est conforme tous les exigences m
4. l occasion de toute proc dure judiciaire revendication ou action en responsabilit de toute nature y compris les frais et d bours y ayant trait se fondant sur des actes ou des omissions du Contractant ou de ses agents employ s pr pos s ou sous traitants dans l ex cution du pr sent contrat 3 Droit d auteur brevets et droits connexes Tout droit de propri t intellectuelle et autres droits connexes y compris mais non exclusivement les brevets droits d auteur et marques d pos es dans tous les pays concernant les cartes dessins photographies mosaiques plans manuscrits dossiers rapports recommandations valuations documents et autre mat riel l exception de mat riel pr existant poss d titre public ou priv recueilli ou labor du fait ou au cours de l ex cution du Contrat sont la propri t exclusive de l UNOPS Le Contractant se portera garant de l UNOPS prendra fait et cause tiendra quitte et indemne et la d fendra ses propres frais de toute revendication proc dure et actions en responsabilit d coulant de l utilisation d inventions ou de proc d s brevet s de dessins et mod les et de mat riel prot g par des droits d auteur ou autres droits intellectuels par le Contractant 4 Confidentialit des documents Tous dessins cartes photographies mosaiques plans manuscrits dossiers rapports recommandations valuations documents et autres donn es labor s ou recus par le
5. amp le montant en chiffres et en lettres Ce montant n est sujet aucun r ajustement ni aucune r vision que ce soit en raison du taux de change des fluctuations mon taires ou des frais r els encourus par le Contractant au cours de l ex cution du Contrat L UNOPS effectuera les paiements selon le calendrier suivant _ US la signature US jet US Ce 4 Factures UNOPS v2014 1 16 sur 23 D U N C p S Contrat pour petits services de l UNOPS L UNOPS effectuera les paiements au Contractant apr s acceptation par l UNOPS de la facture originale et d une copie pour le montant correspondant accompagn es de tous documents qui pourraient tre exig s par l UNOPS Le d lai de paiement est de 30 jours apr s r ception et acceptation de la facture par l UNOPS Le paiement sera effectu sur le compte bancaire suivant du Contractant Num ro du compte nom et adresse de la banque 5 Conditions particuli res Il n y a pas de condition particuli re applicable au pr sent contrat 6 Notifications Toute notification effectu e dans le cadre du pr sent Contrat devra tre faite aux adresses suivantes Pour l UNOPS Pour le Contractant Nom du directeur RO OC Ins rer le nom le titre l adresse et le fax e mail Adresse R f R f rence et num ro du Contract 7 Effet de remplacement Ce Contrat annule et remplace le cas ch ant tous autre n gociation et ou accord oral ou crit et c
6. Contractant dans le cadre du Contrat sont la propri t de UNOPS doivent tre trait s comme des documents confidentiels et ne seront remis qu a des repr sentants d ment autorises de l UNOPS apr s ex cution des Services 5 Publicit EA pI UNOPS v2014 1 18 sur 23 ANNEXE D U d O S Conditions de services de l UNOPS 10 Le Contractant ne fera tat en aucune fa on de sa qualit de prestataire de service pour l UNOPS ou pour l Organisation des Nations Unies Il s abstiendra galement d utiliser de quelque facon que ce soit le nom l embl me ou le sceau officiel de l UNOPS ou de l Organisation des Nations Unies ou toute abr viation de ce nom dans le cadre de ses activit s des fins publicitaires ou toutes autres fins Modifications Aucune modification ou changement du pr sent Contrat ne sera valable ou applicable sans accord crit et pr alable des parties ou de leurs repr sentants d ment habilit s Sous traitance Cession du Contrat Le Contractant ne devra pas sous traiter en vue d ex cuter les Services ni transf rer c der mettre en gage nantir ou disposer autrement de tout ou partie du pr sent Contrat de ses droits cr ances ou obligations contractuelles R siliation L UNOPS peut r silier le Contrat pour quelque motif que ce soit moyennant un pr avis crit d au moins quatorze 14 jours En cas de r siliation du Contrat le Contractant est tenu de prendre sans d lai toutes mesures
7. cotation ANNEXE A Liste des besoins Les documents suivants font partie de la pr sente demande de cotations et doivent tre remplis et retourn s avec votre offre LE FOURNISSEUR ACCEPTE DE FOURNIR TOUS LES SERVICES COMME SP CIFI DANS CETTE OFFRE ET CONFORM MENT AUX CONDITIONS DE CETTE OFFRE AUX PRIX CIT S DANS CE FORMULAIRE Termes de r f rence de l UNOPS A Contexte L UNOPS fournit des services de gestion d infrastructures d achats et de projets qui favorisent le d veloppement durable pour des projets allant de la construction d coles de routes de ponts et d h pitaux l achat de biens et de services en passant par la formation de travailleurs locaux En collaborant avec des organisations de l ONU des institutions financi res internationales des gouvernements et d autres partenaires de d veloppement l UNOPS contribue de mani re concr te obtenir des r sultats sur le terrain Eprouv e par dix ann es de crise la C te d Ivoire s en est sorti fragilis e par une rupture de la coh sion sociale une ins curit grandissante un ralentissement du d veloppement conomique et un ch mage massif des jeunes Structure de l tat de C te d Ivoire cr e par d cret N 2012 786 du 08 aout 2012 l Autorit pour le D sarmement la D mobilisation la R insertion la R int gration socio conomique des ex combattants ADDR est plac e sous l autorit du Conseil National de S curit CNS pr sid p
8. cotations selon le principe de la cotation la moins disante techniquement conforme parmi celles recues Cy UNOPS v2015 1 3 sur 23 D U IN O 5 Demande de cotations RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR O15 5 Livraison pour les biens non applicable Tous les articles seront livr s avant date s et exp di s selon les Incoterms DAP lieu FCA UNOPS v2015 1 4 sur 23 a U N O S Demande de cotations RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 6 Mobilisation et dur e pour les services La prestation de service commencera dans les jours calendaires apr s la signature du contrat Le fournisseur retenu devra avoir rendu le service avant le 1 Ao t 2015 7 ch ance des cotations Les soumissionnaires ont la responsabilit de remettre leur cotation dans les d lais Toutes les cotations devront avoir t recues l adresse lectronique indiqu e plus bas au plus tard le Date 28 mai 2015 Heure 11 00 heure D Abidjan Courrier lectronique didierg unops org Personne contacter GUIGRE Didier Allard Adresse lectronique didierg Qunops org Num ro de t l phone 225 20 31 89 05 Les cotations soumises seront contraignantes et valides pour une p riode de trente 30 jours partir de la date butoir indiqu dans la pr sente Tous prix consentis pendant cette p riode seront consid r s fermes fixes pour le bon de commande qui en r sulte L UNOPS adjugera ce besoin en 1 lot Le fournisseur
9. de la Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International CNUDCI en vigueur au moment de la survenance du litige du diff rend ou de la r clamation Les parties s engagent respecter la sentence arbitrale rendue dans le cadre de cet arbitrage comme valant r glement final et d finitif UNOPS v2014 1 20 sur 23 UNOPS Annexe ll Cahier des charges CA UNOPS v2014 1 ANNEXE II Cahier des charges de l UNOPS 21 sur 23 UNOPS ANNEXE D RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 013 Formulaire de cotation Annexe III D tail des frais remboursables UNOPS v2014 1 22 sur 23 Si ge de l UNOPS Marmorvei 51 P O Box 2695 2100 Copenhague DECIES T l 45 45 33 75 00 Fax 45 45 33 75 01
10. langage SQL e Disposer d une exp rience dans la conception et la mise en uvre d outil de collecte de donn es utilisant des supports de technologie mobile e Avoir au moins deux exp riences significatives en mati re de suivi encadrement de projet financ par les partenaires au d veloppement ou par les structures nationales e Avoir une exp rience dans la formation d utilisateurs de base de donn es L offrant est oblig de fournir dans sa soumission le les CV des membres de son quipe voir Annexe C La ma trise parfaite du Fran ais est obligatoire la maitrise de l anglais serait un atout NB Tout prestataire d sireux de sous traiter tout ou partie de ses obligations devra recevoir un accord formel pr alable de UNOPS F M thodologie e lest demand la structure entreprise organisation de pr senter dans une offre technique les modalit s et la d marche de r alisation de la mission y compris un chronogramme d intervention et de pr ciser les personnes ressources qui interviendront au niveau national et local et leur r le dans la mission e L offrant devra proposer une note technique comprenant le plan de travail d taill et un chronogramme Le service devra tre compl t dans une p riode de 60 jours maximum et dans les bureaux de la structure retenue Des missions sont pr voir notamment pour la formation et la d finition du cahier des charges Gw UNOPS v2014 2 10 sur 23 UNOPS ANNEXE B
11. r ponse la demande de cotations pour et au nom de f raison sociale de la soci t je certifie que toute information ici pr sent e est exacte et v ridique et que la signature de cette offre entre dans le champ de mes attributions certifie Signature Nom Titre Date Fournir le nom et les coordonn es du contact principal de votre soci t pour cette cotation Nom _ Titre Adresse postale nom de la rue num ro ville village province tat N de t l N de fax Adresse lectronique Offre valide jusqu au date Doit tre d au moins 30 jours Devise de l offre XOF Paiement 30 jours accept Gp UNOPS v2014 2 13 sur 23 amp UNOPS ANNEXE B RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Formulaire de cotation tes vous un fournisseur enregistr de l UNOPS o Oui o Non Si oui indiquer num ro de fournisseur Cotation adresser N de r f rence de la demande de cotations RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Courrier lectronique didierg unops org ou UNOPS CIOH Bureau d Abidjan Didier Allard GUIGRE Procurement and Logistics Associate 01 BP 3960 Abidjan 01 Immeuble BIT 2 me tage BVD lagunaire Abidjan Plateau Bureau UNOPS CIOH Bureau d Abidjan T l 225 20 31 89 05 LES SOUMISSIONNAIRES ONT LA RESPONSABILIT DE REMETTRE LA COTATION DANS LES D LAIS Les cotations devront tre remises au plus tard le 28 Avril 2015 11 00 heure d A
12. accepte de reconnaitre le bon de commande sous la forme pr sent e lors de l adjudication selon les conditions qui y figurent et pour le montant convenu 8 Conditions g n rales du contrat de l UNOPS Toute offre r sultant de la pr sente demande de cotations sera soumise aux Conditions g n rales du contrat de l UNOPS pour les services disponibles aux adresses suivantes http www unops org SiteCollectionDocuments Procurement GCCs 620For e20Professiona 20Services pdf 9 Clarifications Les fournisseurs ayant des questions ou des demandes de clarifications sont invit s rapidement envoyer leurs questions par e mail l adresse lectronique indiqu e plus haut afin de permettre la pr paration d une r ponse crite Toute explication ou interpr tation fournie par d autres membres du personnel que la personne contacter indiqu e plus haut ne sera pas consid r e contraignante ni officielle Quir UNOPS v2015 1 9 sur 23 aD U N O S Demande de cotations RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 10 Formulaire de cotation Annexe B Le Formulaire de cotation ci joint doit tre rempli et sign Les fournisseurs devront retourner le Formulaire de cotation rempli et sign avec leur cotation Approuv par Date lac 7 Manager UNOPS CIOH f PAT N f afi T py dar M door AS UNOPS v2015 1 6 sur 23 UNOPS ANNEXE A RFQ AFO CIOH CIV 2015 0NUCI DDR 015 Formulaire de
13. ar le Pr sident de la R publique L ADDR est charg de contribuer la restauration de la s curit la consolidation de la paix la r conciliation pour une C te d Ivoire stable Cette stabilit contribuera rassurer les partenaires au d veloppement et ce dans le but de favoriser la relance conomique Ainsi l ADDR a pour mission l orientation g n rale la coordination la supervision et l ex cution des actions de D sarmement de D mobilisation de R insertion et de R int gration socio conomique des ex combattants Elle vise par ailleurs plusieurs actions la coh sion sociale la r habilitation communautaire dans les zones d accueil des ex combattants Le programme de d sarmement entrepris suit son court De nombreux ex combattants ont t d sarm s et d mobilis s Ils sont en attente d une r insertion dans la vie socio conomique Dans le cadre de la mise en uvre de sa mission l ADDR s est fix un objectif de e UNOPS v2014 2 7 sur 23 UNOPS p RFQO AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Formulaire de cotation r int gration de 74 000 ex combattants fin juin 2015 Pour l atteinte de cet objectif un plan de mise en ceuvre a t tabli travers trois types d opportunit s de r int gration Afin de r aliser le suivi n cessaire pour assurer une r int gration compl te et r ussie des ex combattants l ADDR l ONUCI et UNOPS souhaitent doter le projet d une base de donn es supportant l u
14. bidjan C te d Ivoire db AU T d HE m UNOPS v2014 2 14 sur 23 ANNEXE C RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Formulaire de cotation ANNEXE C Demande de cotations Conception d une Base de donn es pour le sui et valuation du projet DDR N de demande de cotations RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Format de CV pour le personnel propos Poste Nom de l employ Titre Ann es au sein de la soci t Nationalit _ ducation Qualifications R sumer les ann es d universit et d cole sp cialis e du membre du personnel en indiquant les noms des coles les dates d assistance et les dipl mes titres professionnels obtenus Parcours et exp rience professionnels En commengant par le poste actuel r pertorier dans lordre d croissant tous les postes OCCUP S R pertorier tous les postes occup s par l employ depuis l obtention de son dipl me en indiquant les dates le nom des employeurs le nom des postes et les lieux de travail Concernant l exp rience des cinq derni res ann es d tailler le type d activit s ex cut es le niveau de responsabilit le lieu des missions et toute autre information ou exp rience professionnelle consid r e pertinente pour cette mission R f rences Fournir le nom l adresse et les coordonn es t l phoniques et lectroniques de deux 2 r f rences Je soussign e certifie que les renseignements contenus dans ce CV sont ma c
15. e par la pr sente de fournir les services indiqu s dans la demande de cotations au prix ou aux prix indiqu s conform ment toute sp cification tablie et selon les conditions indiqu es ou sp cifi es dans le document d offre Je soussign d clare que a Je soussign ou ma soci t et son personnel n ont aucun conflit d int r ts dans quelque activit qui la placerait si elle tait retenue pour cette mission dans un conflit d int r ts avec l UNOPS b Je soussign ou notre soci t confirme que l offrant et les sous traitants n ont pas t associ s ni impliqu s d aucune facon directe ou indirecte l laboration de la conception des termes de r f rence ou d autres documents utilis s comme partie de cette sollicitation C Je soussign ou notre soci t ses affili es ou filiales y compris tous sous traitants ou fournisseurs pour quelque partie que ce soit du contrat n ont pas t d clar es inadmissibles par l UNOPS conform ment la clause 2 Admissibilit d Je soussign ou notre soci t n avons pas offert et n offrirons pas de commission de cadeaux ou de faveurs de quelque type que ce soit pour cette demande de cotations et nous ne nous livrerons pas ce genre de pratique pendant la dur e d ex cution de tout contrat qui serait adjug Je soussign nom du signataire responsable que je suis fonction de ___ raison sociale de la soci t qu en signant cette offre en
16. entionner dans Section E GORE 1 3 Veuillez confirmer et fournir des preuves que vous m Oui Non d une capacit technique et de comp tences suffisantes la r alisation d une telle prestation 1 4 Acte sans r serve des Conditions m del UNOPS Oui Non pour Services professionnels et du Contrat de l UNOPS pour le mod le contrat de petits services Annexe D Liste de sous traitants cas ch ants Le soumissionnaire doit pr ciser le nom de tous les sous traitants fournisseurs qui fourniront des biens services dans le cadre de ce contrat ainsi que le type de travail sous trait A D nomination et adresse l gale compl te des sous traitants B C Date Nom et Signature autoris e UNOPS v2014 2 12 sur 23 UNOPS ANNEXE B RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Formulaire de cotation Demande de cotations Formulaire de cotation suite Le Formulaire de cotation doit tre rempli sign et retourn l UNOPS Les cotations doivent s effectuer conform ment aux instructions figurant dans la pr sente demande Les Conditions g n rales du contrat de l UNOPS s appliqueront tout bon de commande contrat qui en r sulte Un lien vers les Conditions g n rales du contrat de UNOPS figure dans le document de demande de cotations Le soussign ayant pris connaissance des conditions de la Demande de cotations N RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 indiqu s dans le document ci joint offr
17. onnaissance exacts Signature du membre du personnel ou du repr sentant de la soci t Date Jour Mois Ann e yt UNOPS v2014 2 15 sur 23 amp U N Q p S Contrat pour petits services de l UNOPS ANNEXE D Contrat pour petits services R f RFQ AFO CIOH CIV 2015 0ONUCI DDR 015 Le pr sent contrat en date du Date entre le Bureau des Services d Appui aux Projets des Nations Unies ci apr s d nomm UNOPS et Raison sociale l galement constitu e sous la l gislation de Pays ci apr s d nomm le Contractant En consid ration des engagements contenus dans ce Contrat et r gis par les Conditions de Services de l UNOPS ci joint en Annexe les deux parties ont convenu de ce qui suit 1 Description des services Le Contractant fournira les Services ci apr s d nomm s les Services selon le Cahier des charges inclus l Annexe Il ci joint en r f rence Sauf indication contraire pr cis e dans le pr sent Contrat le Contractant fournira tout le support technique et administratif main d oeuvre mat riaux et quipements n cessaires la bonne ex cution des Services Dur e du march Le Contractant commencera la prestation des Services le Date et les terminera avant le Date Montant et modalit s de paiement Montant forfaitaire Consid rant l ex cution compl te et satisfaisante des Services l UNOPS paiera au Contractant le montant forfaitaire de Ins rer la devise
18. onstitue entre les parties l entier accord en vue de la prestation des Services Au vu de ces termes et conditions les parties ex cutent le Contrat Pour et au nom de l UNOPS Pour et au nom du Contractant Signature Signature Nom o oo Nom Titre oO Titre Date Date GR UNOPS v2014 1 17 sur 23 ANNEXE I U N O S Conditions de services de l UNOPS Annexe Conditions de services de l UNOPS 1 Statut Juridique du Contractant Pour tout ce qui se r f re au pr sent contrat le Contractant agira comme un Contractant ind pendant Ni le Contractant ni ses employ s ne sont les employ s de l UNOPS Le Contractant assume toute responsabilit et obligation d coulant de toute loi ou r glementation se rapportant aux dits employ s Le Contractant n a pas autorit pour cr er des obligations quelles qu elles soient au nom ou pour le compte de l UNOPS Le Contractant n agira ni comme agent ni comme employ ni en aucune autre qualit de l UNOPS Le Contractant est responsable de la comp tence professionnelle et technique de ses employ s qui sont tenus de respecter les coutumes locales et d adopter une conduite en accord avec des standards lev s de morale et d thique 2 Dommages aux Biens et aux Personnes Le Contractant se portera garant de l UNOPS prendra fait et cause tiendra quitte et indemne et d fendra UNOPS ainsi que les repr sentants officiels agents pr pos s et employ s de l UNOPS
19. pour conclure son ex cution du Contrat de mani re prompte et ordonn e et de facon r duire les pertes et minimiser les d penses Sauf lorsque la r siliation est due la faute ou la n gligence du Contractant ou l inex cution de ses obligations le Contractant sera rembours sur production des pi ces justificatives pour ceux des Servies ex cut s de mani re satisfaisante a la date de la r siliation ainsi que des frais d ment justifi s r sultant dengagements pris avant la date du pr avis de r siliation et des frais et d penses directs et raisonnables encourus par le Contractant du fait de la r siliation Le Contractant ne saurait pr tendre recevoir d autres paiements ou d dommagements ni des paiements ou d dommagements compl mentaires Privil ges et immunit s Aucune disposition figurant dans le Contrat ou s y rapportant ne sera interpr t e comme une renonciation expresse ou tacite aux privil ges et immunit s accord s l UNOPS ou l Organisation des Nations Unies dont l UNOPS fait partie int grante R glement des diff rends Tout litige diff rend ou r clamation r sultant de ou se rapportant une des dispositions du pr sent contrat ou a la rupture du pr sent contrat s ils ne sont pas r gl s l amiable par voie de n gociation directe seront r gl s par arbitrage 250 2 UNOPS v2014 1 19 sur 23 D U N o P S Conditions de services EN conform ment au R glement d arbitrage
20. structure propos e pour la solution informatique R union de pr sentation et validation des documents de travail e Cr ation de la base de donn es Conception des tables relations et indexes a Cr ation des menus utilisateurs Cr ation des rapports et int gration d outils de rapports existants Cr ation du plan de maintenance R daction du document d exploitation et de maintenance de la base de donn es R daction du manuel utilisateur f24 A UNOPS v2014 2 8 sur 23 ANNEXE A RFQ AFO CIOH CIV 2015 ONUCI DDR 015 Formulaire de cotation nterfacage d entr e pour r cup ration des donn es venant d un syst me de Mobile Data Collection nterfacage pour r cup ration de donn es provenant d un autre syst me e Test de la base de donn es importation de donn es r elles et ou saisie de donn es via les crans utilisateurs Edition des rapports Derni res modification et troubleshouting e Formation e Test de la base par les utilisateurs Correctifs e Mise en production e Support utilisateur R sultats Attendus Une base de donn es fonctionnelle interfac e avec les syst mes existants chez les clients et les partenaires Une interface utilisateur bas e sur des technologies web et incluant des outils de donn es informatis s sur technologie mobile La publication de rapports automatis s et par email Des utilisateurs form s Un manuel d utilisation Description sp cifique des services requis
21. tilisation d outils informatiques pour la collecte et l analyse des donn es du projet Les pr sents termes de r f rences ont pour objet de recruter une structure informatique sp cialis en vue de concevoir cette base de donn et former le personnel du projet et les partenaires son utilisation B Aper u des besoins L objectif g n ral est d quiper le projet d une base de donn es permettant le suivi des activit s pour chaque partenaire de mise en uvre ainsi que le suivi des b n ficiaires Les objectifs sp cifiques visent R diger le cahier des charges et les documents de validation R unions avec le client et les partenaires ONUCI ADDR afin de r diger le cahier des charges et en particulier Besoins clairement identifi s et d finis Liste des param tres des b n ficiaires Liste des indicateurs suivre Liste des rapports et param tres dynamiques de ces rapports Crit res g ographiques d analyse Interface IN avec d autres syst mes Niveaux de s curit et de disponibilit Pr requis techniques R daction du cahier des charges pour validation par le client et les pasna ONUCI ADDR avec notamment la liste des tables de param tres des tables de donn es les relations entre les tables et les indexes champs des crans type pour pr senter les menues et les crans qui seront disposition des utilisateurs un exemple de chaque rapport demand R daction d un document pr sentant la
22. urnisseurs qu ils respectent le Code de conduite des fournisseurs des Nations Unies puisqu il d coule des valeurs intrins ques de la Charte des Nations Unies L UNOPS attend galement de tous ses fournisseurs qu ils adh rent aux principes du Pacte mondial des Nations unies Les soumissionnaires ne doivent pas se trouver sous le coup d une d claration d in ligibilit pour acte de corruption et pratique frauduleuse telle que les publie l UNOPS sur son site Internet Les offrants doivent remplir les crit res d admissibilit tels que publi s sur le site internet de UNOPS 3 Devise Tous les prix seront exprim s en XOF FCFA L UNOPS se r serve le droit de rejeter toute offre soumise dans une autre devise que la devise de soumission obligatoire susmentionn e L UNOPS peut accepter les soumissions exprim es dans une autre devise que celle sp cifi e plus haut si le soumissionnaire confirme par crit pendant la phase de clarification des soumissions cf 9 Clarifications qu il acceptera un contrat mis dans la devise de soumission obligatoire et que le taux de change officiel des Nations Unies en vigueur la date butoir de la demande de cotations tablie dans la demande de soumissions s appliquera Quelle que soit la devise des soumissions recues le contrat sera toujours tabli et les paiements subs quents toujours effectu s dans la devise de soumission obligatoire indiqu e plus haut 4 valuation L UNOPS value les
Download Pdf Manuals
Related Search