Home

Manuel d`installation et de configuration

1. 5 3 Utilitaire Computer Setup F10 5 4 R criture de la ROM d un PC enlame 5 15 ProLiant BL e Class Integrated Administrator 5 16 iv www hp com Manuel d installation et de configuration Table des mati res Messages associ s aux v nements des PC en lame 5 19 HP Systems Insight Manager 5 20 Outils et utilitaires de supervision du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE 5 21 A Notes de conformit aux r glementations Num ros d identification A 1 R glementation FCC Federal Communications Commission A 1 Appareils de la classe A 2 Appareils de la classe B neee toaa aaier he a Da trs A 2 D claration de conformit pour les produits portant le logo FCC uniquement pour les tats Unis A 3 Modifications see 54 daa CR E M ne nn ie dde de dde A 3 CIDleS ne er EEE E T ETE TOE E EE E EE E EE ae A 3 Canadian Notice Avis Canadien A 4 Appareils de la classe A4 Appareils de l classe Ba siia de Se Le et ie tn laine A4 Conformit de la souris 224 348 es ti tu ins
2. ATTENTION e non respect de ces instructions pr sente des risques autant pour le mat riel que pour les informations qu il contient IMPORTANT ces informations sont des explications essentielles pour comprendre un concept ou accomplir une t che Ces informations suppl mentaires appuient ou compl tent des points importants du texte Documents connexes Pour de plus amples informations sur les sujets abord s dans ce manuel reportez vous aux documents suivants E AP ProLiant BL e Class Integrated Administrator User Guide Manuel de l utilisateur du logiciel HP ProLiant BL e Class Integrated Administrator E ProLiant Integration Module for Altiris User Guide Manuel de l utilisateur du module d int gration ProLiant pour Altiris E Servers Troubleshooting Guide Manuel de r solution des probl mes de serveur M Fiche d entretien du produit E HP ProLiant BL e Class C GbE Interconnect Switch User Guide Manuel d utilisation du commutateur d interconnexion HP ProLiant BL Classe E C GbE M Livre blanc HP ProLiant BL e Class System Overview and Planning Pr sentation et planification du syst me HP ProLiant BL Classe E M R sum des caract ristiques www hp com Manuel d installation et de configuration propos de ce manuel Aide Si malgr les informations contenues dans ce manuel vous n avez pu r soudre un probl me vous pouvez obtenir des informations compl mentaires a
3. D 4 Si un PC en lame ne d marre pas D 13 Proc dures de diagnostic des PC en lame D 15 Probl mes apr s amor age initial D 20 Voyants et boutons VOYANCE i aa a aa anaa a a a aei ns E 1 Voyants du panneau avant du bo tier E 1 Voyants du panneau arri re du bo tier E 2 Voyants du panneau arri re du bo tier avec tableau de connexions RJ 45 E 6 Voyants d tat des ventilateurs E 8 Voyants des PC en lame et de l adaptateur de diagnostic E 9 Commutateurs irs site es ne ct Une a es rt E 11 Panneau AVANT dus dense nn ane He din dan ra ae TE ren E 11 Panneau arri res corripit n etant en E sms nuleniae autres E 12 CMOS pioi an been ce fat pr de au Ag Vends LP Pons ee A LR ELA a E 12 Caract ristiques techniques Botu er de PC amp Ir lame 25828 tes SAN ARR RU a a AS F 1 P enlaimens ss RE RS Un Te LE Ac tent da D D Nes NE F2 Alimentation connectable chaud F 3 G Pile des PC en lame Remplacement de la pile d un PC en lame G 1 Index vi www hp com Manuel d installation et de configuration propos de ce manuel Ce manuel fournit des proc dures d
4. ATTENTION le non respect de ces instructions pr sente des risques autant pour le mat riel que pour les informations qu il contient Manuel d installation et de configuration PC lame bx1000 dans une solution HP CCI Consolidated Client Infrastructure Deuxi me dition juillet 2004 Premi re dition f vrier 2004 R f rence 355079 052 Table des mati res 1 propos de ce manuel PUDC VISE se alerte ete ne ana A en a Ann A ne PA Bet a 1 1 Informations importantes relatives la s curit 1 1 Symboles figurant sur l quipement 1 2 Stabilit du Track 33 88 uns esse Rien ae HAN tenter 1 3 Symboles dans le texte 1 4 Documents connexes 1 4 Aide a e ae a Ea TAN tn ne as A EE nt ae LEE N a aS 1 5 Assistance technique eie receret ik Ten EEEE EEEE Ea EE 1 5 Site Web AP 5 80e sonne net anaa ia aa ana aa Daie 1 5 2 Technologie de la solution CCI HP Caract ristiques du mat riel 2 1 Caract ristiques du bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class 2 2 Caract ristiques des PC en lame 2 5 Fonctions de d ploiement et de supervision des logiciels 2 8 Fonctions de diagnostic 2
5. www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Option Description Storage Device Configuration Translation Mode Mode de conversion Stockage Configuration disques IDE uniquement suite des p riph riques Permet de choisir le mode de conversion suite utiliser pour le p riph rique Cette option permet au BIOS d acc der aux disques partitionn s et format s sur d autres syst mes Elle peut tre n cessaire pour les utilisateurs d anciennes versions d UNIX comme SCO UNIX version 3 2 Les options sont Bit Shift LBA Assisted User et None ATTENTION cbituellement le mode de conversion s lectionn automatiquement par le BIOS ne devrait pas tre chang Si le mode de conversion s lectionn n est pas compatible avec celui qui tait actif au moment du partitionnement ou du formatage du disque les donn es sur le disque seront inaccessibles Translation Parameters Param tres de conversion disques IDE uniquement Permet de sp cifier les param tres cylindres logiques t tes et secteurs par piste utilis s par le BIOS pour convertir les demandes d E S disque du syst me d exploitation ou d une application en informations pouvant tre interpr t es par le disque dur Le nombre de cylindres logiques ne doit pas d passer 1024 Le nombre de t tes ne doit pas d passer 256 Le nombre de secteurs par pist
6. MH R sistance du plancher Espace Puissance d alimentation Mise la terre Temp rature A ration Pour plus d informations sur ces conditions reportez vous au livre blanc intitul HP ProLiant BL e Class System Overview and Planning Pr sentation et planification du syst me HP ProLiant BL e Class figurant sur le CD Documentation et galement disponible sur le site Web HP www hp com Avertissements et pr cautions relatives au rack Avant d installer le rack veillez respecter les avertissements et pr cautions ci dessous AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessure ou de d t rioration du mat riel assurez vous que e Le rack est stabilis de mani re appropri e avant d installer ou de retirer un l ment e Un seul l ment la fois est sorti du rack e Les pieds de mise niveau sont sortis e Le poids de l ensemble est bien r parti sur les pieds de mise niveau e Les stabilisateurs sont fix s au rack dans le cas d un seul rack Manuel d installation et de configuration www hp com 3 1 Planification de l installation A PR A AVERTISSEMENT pour minimiser les risques de blessure ou de d t rioration du mat riel pr voyez AU MOINS deux personnes pour d charger le rack de la palette en toute s curit Un rack de 42U peut peser plus de 115 kg 253 livres et peut avoir plus de 2 1 m Z pieds de hauteur il peut facilement basculer lorsqu il est
7. tat des ventilateurs Voyants d tat des ventilateurs Voyants d tat des ventilateurs Num ro Voyant tat 0 Ventilateur 1 2 Ventilateur 2 Vert normal Ventilateur 3 Orangs Apane 4 Ventilateur 4 E 8 www hp com Manuel d installation et de configuration Voyants et boutons Voyants des PC en lame et de l adaptateur de diagnostic Les voyants des PC en lame et de l adaptateur de diagnostic sont orient s de la m me mani re et ont des fonctions identiques Servez vous de la figure et du tableau ci dessous pour conna tre leur emplacement et leur fonction Voyants de l adaptateur de diagnostic Manuel d installation et de configuration www hp com E 9 Voyants et boutons Voyants des PC en lame et de l adaptateur de diagnostic Num ro Voyant Etat Description o Identification teint teint d unit NT Bleu Identification des PC en lame Bleu En cours d acc s distant clignotant 2 tat teint PC en lame teint Vert PC en lame allum et en bon tat Orange PC en lame dans un tat d grad ou mise sous tension emp ch e par l Integrated Administrator Rouge PC en lame dans un tat critique Rouge PC en lame dans un tat clignotant critique voir tableau D 11 Annexe D R solution des probl mes Carte teint Pas de connexion r seau Vert Liaison au r seau Vert Liaison avec activit r seau
8. 3 Lorsque la nouvelle page est affich e s lectionnez File Print Fichier Imprimer dans le menu du navigateur Web Outils et utilitaires de supervision du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE Le commutateur d interconnexion offre un grand nombre de possibilit s de configuration et de supervision en mode hors bande et intrabande Il est pr t l emploi gr ce sa configuration par d faut La configuration et la supervision sont prises en charge sur chacun des connecteurs RJ 45 de liaison montante Gigabit Ethernet ainsi que sur les connecteurs du module Integrated Administrator et de la console s rie Les interfaces prises en charge comprennent M Navigateur Web selon protocole HTTP CU Interface de supervision dot e de toutes les fonctions Compatibilit avec tous les navigateurs Web m Repr sentations graphiques du commutateur d interconnexion m Acc s via l un des connecteurs de liaison montante Gigabit Ethernet et du connecteur de gestion du module Integrated Administrator M Terminal command par des menus avec acc s local et Telnet d Interface de supervision dot e de toutes les fonctions T Acc s local via le connecteur de terminal du module Integrated Administrator ou acc s distant via Telnet Manuel d installation et de configuration www hp com 5 21 D ploiement et supervision M Prise en charge d agents SNMP Simple Network Management Protocol pour
9. Tableau D 6 La console de supervision locale affiche t elle des informations lorsqu elle est connect e au bo tier R ponse Causes possibles Solutions possibles Non La console de supervision locale Assurez vous que le c ble de la n est peut tre pas bien connect e console de supervision locale est bien connect et fix Le module Integrated Passez au Tableau D 7 Administrator est d fectueux Le microprogramme de Si ces proc dures n ont pas permis l Integrated Administrator de r soudre le probl me contactez est peut tre alt r HP ou un mainteneur agr Oui l affichage vid o est disponible pour le diagnostic D terminez l action suivante en observant la progression des tests de mise sous tension POST et en examinant les journaux d v nements du syst me Pour une description x 4 F u compl te des messages POST reportez vous l Annexe C Messages d erreur du test POST Tableau D 7 Le voyant du module Integrated Administrator est il vert R ponse Causes possibles Solutions possibles Non il est teint Le module Integrated Si le bo tier est sous tension attendez Administrator est en que l Integrated Administrator ait cours d initialisation d marr patientez une minute Si le voyant d tat de l Integrated Administrator ne s allume pas contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Non il est orange Le logiciel a d tect une Appuyez s
10. O invent Manuel d installation et de configuration PC lame bx1000 dans une solution HP CCI Consolidated Client Infrastructure R f rence 355079 052 Juillet 2004 Ce manuel fournit des proc dures d taill es d installation et des informations de r f rence pour l exploitation la r solution des probl mes et les mises niveaux futures de la solution CCI Consolidated Client Infrastructure HP Copyright 2004 Hewlett Packard Development Company L P Les informations du pr sent document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Microsoft et Windows sont des marques d pos es aux tats Unis par Microsoft Corporation Les garanties applicables aux produits et services HP sont nonc es dans les certificats de garantie limit e accompagnant ces produits et services Aucune partie du pr sent document ne saurait tre interpr t e comme constituant un quelconque suppl ment de garantie HP d cline toute responsabilit quant aux omissions ou erreurs de nature technique ou r dactionnelle qui subsisteraient dans le pr sent document Ce document contient des informations prot g es par des droits d auteur Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans l accord crit au pr alable de Hewlett Packard Company AVERTISSEMENT le non respect de ces instructions expose l utilisateur des risques potentiellement tr s graves
11. PC en lame 4 21 mise sous tension bo tier 4 21 PC en lame 4 21 modules SODIMM Voir aussi m moire num ros de s rie conformit aux r glementations A 1 P PC en lame arr t d urgence 4 22 bouton d identification E 11 bouton marche arr t E 11 caract ristiques 2 5 caract ristiques techniques F 2 dimensions F 2 illustration 2 5 installation 4 17 liste du mat riel livr 3 7 messages associ s aux v nements 5 19 mise hors tension 4 21 mise sous tension 4 21 port de diagnostic 2 7 proc dures de diagnostic D 15 r solution des probl mes D 13 retrait 4 23 utilitaire Computer Setup F10 5 4 voyants 2 4 2 6 E 9 E 10 pieds de mise niveau 3 1 piles caract ristiques techniques G 1 dur e de vie G 1 installation G 1 note sur le remplacement A 8 recyclage ou limination A 8 r f rence G 1 remplacement G 1 remplacement avertissement A8 planification de l installation 3 1 poids avertissement 1 3 symbole 1 3 point d exclamation symbole dans le texte 1 4 sur l quipement 1 2 port de diagnostic 2 7 prise de terre 3 3 prise en charge USB 2 7 rack avertissements 3 1 3 2 stabilisation 3 1 Telco stabilit du rack 3 2 ventilation pr cautions 3 2 racks Telco stabilit 3 2 rails pour rack caract ristiques 3 7 installation 3 7 4 7 liste du mat riel livr 3 7 r glage 4 7 Rapid Deployment Pack 2 9 3 5 5 2 r criture de la ROM 5 18 refroidissement Voir ventilateurs connect
12. ins rer compl tement et verrouiller les loquets Installation d un module SODIMM 7 R p tez l tape 6 pour installer le second module SODIMM dans le support 2 4 26 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Installation de l adaptateur de diagnostic et de la carte graphique Pour obtenir une sortie vid o installez la carte graphique de diagnostic en option sur la carte m re du PC en lame Fixez l adaptateur de diagnostic sur le connecteur situ l avant du PC en lame cet adaptateur permet la connexion de p riph riques tels qu un clavier un moniteur vid o une souris une unit USB de disquette ou une unit de CD ROM USB IMPORTANT lorsque le PC en lame fonctionne vous pouvez brancher des p riph riques sur l adaptateur de diagnostic dans la mesure o ces p riph riques sont connectables chaud tant donn que les p riph riques PS 2 ne sont pas compatibles avec cette technologie vous devez red marrer le PC en lame apr s les avoir branch s Les p riph riques USB sont connectables chaud et ne n cessitent pas le red marrage du PC en lame Pour installer la carte graphique de diagnostic proc dez comme suit 1 teignez le PC en lame Voir Mise hors tension d un PC en lame dans le pr sent chapitre 2 Retirez le PC en lame du bo tier Voir Retrait d un
13. D D claration de conformit CDRH Center for Devices and Radiological Health A 7 d g t l quipement avertissements D 1 d ploiement Altiris Deployment Solution 5 2 autres m thodes 3 5 5 2 options 5 2 pr paration 3 5 ressources 3 5 unit de disquette USB non prise en charge 3 5 disque dur messages d erreur C 3 voyant d activit E 10 disque dur sur PC en lame 2 6 voyant d activit 2 6 lectricit statique B 1 mesures pr ventives B 1 pr cautions 3 4 Enclosure Self Recovery ESR r solution des probl mes D 3 environnement optimal 3 1 environnement conditions 3 1 ESR Voir Enclosure Self Recovery ESR tiquettes sur l quipement 1 2 F FCC Federal Communications Commission appareils de la classe A avis de conformit A 2 Manuel d installation et de configuration www hp com Index 3 Index appareils de la classe B avis de conformit A 2 d claration de conformit A 3 modifications A 3 r glementation A 1 Federal Communications Commission Voir FCC fonctions de diagnostic 2 10 fr quence entr e nominale bo tier F 1 plage alimentation lectrique F 3 G gabarit de montage du bo tier 3 7 4 4 H HP Systems Insight Manager configuration des PC en lame 2 9 description 5 20 liste d v nements 5 20 humidit bo tier F 2 PC en lame F 3 identification commutateurs E 11 connecteurs de l adaptateur de diagnostic 4 29 conne
14. de liaison bo tier R serv Module Integrated Administrator 7 Connecteur du port 26 Gigabit Ethernet Commutateur d interconnexion sur le commutateur A Connecteur du port 25 Gigabit Ethernet sur le commutateur A Commutateur d interconnexion Qy Connecteurs du module Integrated Administrator Manuel d installation et de configuration www hp com 4 13 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Tableau de connexions RJ 45 en option Le tableau de connexions RJ 45 install l arri re du tiroir agit comme relais Ethernet tol rant aux pannes en reliant chaque carte r seau des PC en lame l un de ses 40 ports RJ 45 Arri re du bo tier avec tableau de connexions RJ 45 en place Num ro Description Emplacement 0 Connecteur RJ 45 pour la carte r seau 1 du compartiment Tableau de connexions RJ 45 de PC en lame 20 2 Connecteur RJ 45 pour la carte r seau 2 du compartiment Tableau de connexions RJ 45 de PC en lame 20 Connecteur de supervision du module Integrated Module Integrated Administrator Administrator 10 100 Ethernet 4 Connecteur de console de l Integrated Administrator s rie Module Integrated Administrator Connecteur RJ 45 de liaison bo tier R serv Module Integrated Administrator Connecteur RJ 45 de liaison bo tier R serv Module Integrated Administrator 7 Connecteur RJ 45 pour la carte r seau 1
15. donn es de type PIO via le processeur IDE DPS Self Test Auto test DPS IDE Permet de proc der des auto tests sur des disques durs IDE capables d ex cuter des auto tests DPS syst me de protection d unit Cette s lection appara t uniquement si un disque dur capable d ex cuter des auto tests DPS IDE est reli votre syst me y La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle 5 8 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Option Description Storage Boot Order Permet de sp cifier l ordre dans lequel les Stockage Ordre d amor age p riph riques connect s disque dur unit suite USB ou carte r seau sont analys s pour rechercher une image amor able du syst me d exploitation Chaque unit dans la liste peut tre individuellement exclue ou incluse lors de la recherche d une source amor able du syst me d exploitation Security Setup Password Mot de Permet de d finir et d activer un mot de S curit passe de configuration passe de configuration administrateur Si le mot de passe de configuration est d fini il est n cessaire de modifier les options Computer Setup de r crire la ROM et de modifier certains param tres Plug and Play sous Windows System ID ID du syst me Permet de d finir les options suivantes e Un code
16. finies par diff rents organismes internationaux L appareil n met met pas de rayonnement dangereux et le faisceau laser est enti rement confin dans tous les modes de fonctionnement et de maintenance Avertissements sur le s curit des lasers AVERTISSEMENT pour r duire le risque d exposition des rayonnements dangereux e N essayez pas d ouvrir le bo tier renfermant l appareil laser Il contient des composants dont la maintenance ne peut pas tre effectu e par l utilisateur e Tout contr le r glage ou proc dure autre que ceux d crits dans ce chapitre ne doivent pas tre effectu s par l utilisateur e Seuls les mainteneurs agr s HP sont habilit s r parer l appareil laser A 6 www hp com Manuel d installation et de configuration Notes de conformit aux r glementations Conformit aux r glementations CDRH Le CDRH Center for Devices and Radiological Health des autorit s sanitaires am ricaines U S Food and Drug Administration a instaur le 2 ao t 1976 une r glementation visant les appareils laser Cette r glementation s applique aux appareils laser fabriqu s partir du ler ao t 1976 Le respect de cette r glementation est obligatoire pour les produits commercialis s aux tats Unis Conformit aux r glementations internationales Tous les syst mes quip s d un laser sont conformes aux normes de s curit correspondantes notamment la norme 82
17. l aide de l utilitaire ROMPaq Les utilitaires ROMPPaq permettent de mettre niveau le BIOS du PC en lame Q Les tapes suivantes permettent galement de restaurer le syst me en cas d chec de r criture de la ROM Q Pour plus d informations sur la cr ation d un p riph rique USB amor able consultez le site Web http wwss1pro compaq com support reference_library viewdocument asp source 338111 xml amp dt 21 Pour utiliser l utilitaire ROMPPaq proc dez comme suit 1 T l chargez la derni re version du BIOS syst me pour PC en lame sur un p riph rique de stockage USB La version la plus r cente du BIOS est disponible sur le site www hp com 2 teignez le PC en lame Voir la section Mise hors tension d un PC en lame au Chapitre 4 3 Retirez le PC en lame du bo tier Voir la section Retrait d un PC en lame au Chapitre 4 Installez la carte graphique en option sur le PC en lame R installez le PC en lame dans le bo tier Connectez l adaptateur de diagnostic au PC en lame I OA O Connectez l unit de stockage USB contenant le BIOS syst me un clavier un moniteur et une souris l adaptateur de diagnostic 8 Mettez le PC en lame sous tension pour commencer la r criture de la ROM Manuel d installation et de configuration www hp com 5 15 D ploiement et supervision R criture de la ROM distance La r criture de l
18. sont en cours de transfert Passez au Tableau D 13 Oui il est vert Le connecteur fonctionne normalement la liaison est active Passez au Tableau D 13 Manuel d installation et de configuration www hp com D 19 R solution des probl mes Tableau D 13 Le moniteur affiche t il des informations lorsqu il est connect au PC en lame par le biais de l adaptateur de diagnostic R ponse Causes possibles Solutions possibles Non Le moniteur n est pas sous tension V rifiez que le cordon d alimentation u moniteur est branch au secteur e d t t branch teur et que le bouton marche arr t est enfonc Le c ble vid o est peut tre Assurez vous que le c ble vid o mal connect est convenablement connect l adaptateur de diagnostic l adaptateur de diagnostic est peut Resserrez les vis molet es qui fixent tre mal fix sur le PC en lame l adaptateur de diagnostic au PC en lame La carte graphique de diagnostic Installez ou r ins rez la carte en option est peut tre mal ins r e graphique en option dans son support ou n est pas install e La m moire RAM non volatile Effacez la CMOS Pour la proc dure CMOS est peut tre alt r e d effacement de la CMOS reportez vous l Annexe E Voyants et boutons La ROM syst me est peut tre Pour plus d assistance contactez alt r e HP ou un mainteneur agr Oui L affichage vid o est disponible pour le diagnostic D t
19. 1 teignez le PC en lame Voir Mise hors tension d un PC en lame dans le pr sent chapitre 2 Retirez le PC en lame du bo tier Voir Retrait d un PC en lame dans le pr sent chapitre 3 Posez le PC en lame sur une surface plane non conductrice 4 Rep rez les d trompeurs sur les supports SODIMM du PC en lame Q D trompeurs du support SODIMM 1 a D trompeurs du support SODIMM 2 IMPORTANT les modules SODIMM sont invers s l un par rapport l autre Si les tiquettes du SODIMM 1 sont orient es vers le haut les tiquettes du SODIMM 2 sont probablement orient es vers le bas D trompeurs des supports SODIMM 4 24 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e IMPORTANT l tape 5 s applique uniquement dans le cas d une mise niveau de la m moire 5 Retirez le module SODIMM en place a Lib rez les loquets de chaque c t du support SODIMM b Retirez le module SODIMM de son support Retrait d un module SODIMM Manuel d installation et de configuration www hp com 4 25 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 6 Installez le module SODIMM 1 a Faites correspondre l encoche du module SODIMM avec le d trompeur du support puis ins rez le module en l inclinant l g rement b Appuyez sur le module SODIMM pour l
20. 5 36 A 12 1 V 0 5 A 38A 5 Vaux 0 2A 8A Puissance maximum de pointe 700 W Plage de temp ratures ambiantes En fonctionnement 10 to 35 C 50 to 95 F Hors fonctionnement 30 to 60 C 22 to 140 F Humidit relative sans condensation En fonctionnement 10 to 90 10 to 90 Hors fonctionnement 5 to 95 5 to 95 Tension de tenue di lectrique Entre entr e et sortie 2000 Vca min Entre entr e et terre 1500 Vca min amp La temp rature de fonctionnement doit tre r duite de 1 C par 1000 pieds 304 m d altitude Ne pas exposer aux rayons du soleil Le taux maximum de 95 d humidit pour le stockage correspond une temp rature maximum de 45 C La pression minimum de stockage est de 70 kPa www hp com Manuel d installation et de configuration G Pile des PC en lame Chaque PC en lame est dot d une m moire exigeant une pile pour conserver les informations stock es Remplacement de la pile d un PC en lame Lorsqu un PC en lame n affiche plus automatiquement la date et l heure exactes vous devez remplacer la pile qui alimente l horloge temps r el Dans des conditions normales la dur e de vie de cette pile est de 5 10 ans Vous devez la remplacer par une pile lithium HP de 3 volts 200 mAh r f rence SAV 166899 001 Pour installer une nouvelle pile 1 teignez le PC en lame Voir la section Mise hors tension d un PC en
21. F10 au Chapitre 5 D ploiement et supervision Manuel d installation et de configuration www hp com G 3 A accessoires de montage fournis liste 3 7 adaptateur de diagnostic but 2 7 caract ristiques 5 3 connecteurs 4 29 installation 4 27 voyants E 9 E 10 aide autres sources 1 5 num ros de t l phone des centres d assistance technique 1 5 service d installation 3 8 site Web HP 1 5 alimentation avertissement 1 3 nominale d entr e F 1 F 3 sortie nominale F 4 alimentations connectables chaud caract ristiques 2 4 caract ristiques techniques F 3 conditions d entr e F 3 dimensions F 3 installation 4 4 liste du mat riel livr 3 6 Index tiquette de produit A 7 rayons avertissement A 6 arr t d urgence bo tier 4 22 PC en lame 4 22 assistance technique 1 5 Automatic System Recovery 2 ASR 2 caract ristiques 2 9 red marrage D 13 avertissements blessures D 1 chocs lectriques 1 2 circuits lectriques dangereux D 1 d finition 1 2 1 4 3 3 d g t l quipement D 1 lasers rayons A 6 poids importants 1 3 prise RJ 45 1 2 remplacement de la pile A 8 sources d alimentation multiples 1 3 stabilit du rack 1 3 surface chaude 1 2 syst me 3 3 avertissements d finition 1 4 B retrait 4 2 BIOS voyants 2 4 D 2 Voir ROM syst me Altiris Deployment Solution 5 2 bo tier appareil laser j arr t d urgence 4 22 conformit aux r glementations A
22. Integrated Administrator Q Le module Integrated Administrator active la mise jour en ligne du microprogramme avec signature du code pour garantir l installation de versions certifi es M Int gration de l utilitaire HP Systems Insight Manager Q L utilitaire HP Systems Insight Manager reconna t le module Integrated Administrator comme processeur de supervision des PC en lame Q L tat de l Integrated Administrator est inclus dans l tat des PC en lame Si l tat de l Integrated Administrator est d grad tous les PC en lame qu il supervise apparaissent galement dans un tat d grad Manuel d installation et de configuration www hp com 5 17 D ploiement et supervision m HP Systems Insight Manager peut capturer les traps SNMP de l Integrated Administrator L utilitaire HP Systems Insight Manager permet de lancer l interface Web de l Integrated Administrator Par le biais d un navigateur Web cette interface permet d acc der aux PC en lame et au bo tier et d accomplir les actions suivantes M Supervision du bo tier m m m Surveillance des ventilateurs des sources d alimentation et de la temp rature Arr t ordonn du bo tier et des PC en lame Contr le d identification d unit du bo tier UID Acc s aux outils et utilitaires de supervision associ s au commutateur d interconnexion en option Pour plus d informations sur les outils et utilitai
23. Recovery 2 System Short Circuit Court circuit dans le syst me pour les autres probl mes de r initialisation continue 2 R ins rez le PC en lame dans son compartiment IMPORTANT si le PC en lame ne d marre pas reportez vous la section Tableau D 9 Proc dures de diagnostic des PC en lame de la pr sente annexe 3 V rifiez la s quence normale de mise sous tension du PC en lame pour cela v rifiez que le voyant d tat du serveur s allume en vert Pour conna tre l emplacement et la fonction du voyant d tat du serveur reportez vous la section Voyants des PC en lame et de l adaptateur de diagnostic de l Annexe E Voyants et boutons Manuel d installation et de configuration www hp com D 13 R solution des probl mes 4 Sur le moniteur install sur le PC en lame l aide de l adaptateur de diagnostic v rifiez les messages suivants afin de vous assurer que le PC en lame satisfait aux exigences mat rielles minimales et d marre normalement Logo HP Test de m moire Informations ROM Informations de copyright Initialisation du processeur Initialisation du PXE OCCO O Initialisation du syst me d exploitation Q Pour pouvoir utiliser un moniteur avec l adaptateur de diagnostic vous devez installer la carte graphique de diagnostic en option Si le PC en lame r ussit les tests POST et tente de charger le syst me d exploitat
24. Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle Manuel d installation et de configuration www hp com 5 13 D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Option Description Advanced Device Options Options NIC PXE Option ROM Download activer d sac Avanc suite de p riph riques tiver le t l chargement de la ROM d option PXE Pour utilisateurs exp riment s uniquement pour carte r seau Le BIOS contient une ROM d option pour carte r seau int gr e qui permet l amor age de l ordinateur partir d un serveur PXE Cette fonction est habituellement utilis e pour t l charger une image d entreprise sur un disque dur La ROM d option pour carte r seau occupe l espace m moire en de de 1 Mo habituellement appel DCH DOS Compatibi lity Hole Cet espace est limit L option F10 permet de d sactiver le t l chargement de cette ROM d option ce qui lib re plus d espace DCH pour des cartes r seau suppl mentaires n ces sitant de l espace ROM La ROM d option pour carte r seau est activ e par d faut y La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle Restauration des param tres de configuration D Cette m thode de restauration n cessite ex cuter au pr alable la commande Save to Diskette Enregistrer sur disquette de l utilitaire Computer Setup F10 Il est recommand d enregistr
25. cautions suivantes vitez tout contact avec les l ments sensibles transportez les et stockez les dans des emballages antistatiques Gardez les l ments sensibles l lectricit statique dans leur emballage jusqu au moment de l installation Placez les l ments sur une surface mise la terre avant de les retirer de leur emballage Evitez de toucher les broches les conducteurs ou les circuits Veillez toujours tre reli la terre lorsque vous touchez un l ment ou un assemblage sensible l lectricit statique Manuel d installation et de configuration www hp com B 1 lectricit statique M thodes de mise la terre Il en existe plusieurs Prenez au moins l une des pr cautions suivantes lorsque vous installez ou manipulez des l ments sensibles l lectricit statique M Utilisez un bracelet antistatique reli par un fil de terre au ch ssis de l ordinateur ou une station de travail mise la terre Les bracelets antistatiques sont des bracelets flexibles pr sentant une r sistance d au moins 1 m gohm 10 au niveau des fils de terre Pour une mise la terre optimale veillez maintenir le bracelet serr contre la peau M Lorsque vous travaillez debout prot gez les talons ou les pointes de vos chaussures par des bandes antistatiques Portez les chaque pied lorsque vous vous trouvez sur des sols conducteurs ou des tapis antistatiques EH Utilisez des
26. convenablement M Automatic System Recovery 2 ASR 2 L ASR 2 est un utilitaire de diagnostic et de restauration qui red marre automatiquement le PC en lame en cas de d faillance critique du syst me d exploitation MH Enclosure Self Recovery ESR Similaire l ASR 2 l utilitaire ESR Enclosure Self Recovery est une fonction permettant de surveiller automatiquement la fiabilit de l Integrated Administrator Si l Integrated Administrator ne d marre pas ou se bloque en cours d ex cution l ESR le r initialise pour tenter une restauration automatique Les PC en lame et le tiroir d interconnexion ne sont pas affect s par l utilitaire ESR Manuel d installation et de configuration www hp com 2 9 Technologie de la solution CCI HP E Journal IML L utilitaire de journalisation IML Integrated Management Log consigne dans le d tails les v nements essentiels du syst me dans un journal Ce journal couvrant galement les tats du syst me est accessible aux autres utilitaires y compris HP Systems Insight Manager ROMPaq L utilitaire ROMPaq permet de mettre jour le microprogramme BIOS l aide des utilitaires de ROMpaq syst me et option R criture de la ROM en ligne Gr ce Smart Components for Remote ROM Flash et l application de console RDU Remote Deployment Utility cet utilitaire de r criture de la ROM distance permet de mettre jour le microprogramme BIO
27. de la classe A This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Appareils de la classe B This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Conformit de la souris Cet appareil respecte l alin a15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce mat riel ne doit pas g n rer d interf rences nuisibles et 2 doit supporter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui peuvent entra ner un dysfonctionnement Avis de l Union europ enne Les produits portant la mention CE sont conformes la directive EMC 89 336 EEC et la directive sur les basses tensions 73 23 EEC formul es par la Commission de la Communaut europ enne Le respect de ces directives suppose la conformit aux normes europ ennes suivantes les normes internationales correspondantes sont indiqu es entre parenth ses MH EN55022 CISPR 22 Interf rences lectromagn tiques M EN55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Immunit lectromagn tique M EN61000 3 2 IEC61000 3 2 Limites pour les m
28. de serveur en lame ProLiant BL e Class Ce bo tier se distingue par Hauteur de 3U et largeur standard de 48 cm 19 pouces Prise en charge de 20 PC en lame Options de tiroir d interconnexion pour chaque bo tier de serveur en lames m Commutateur d interconnexion avec quatre connecteurs RJ 45 de liaison montante Gigabit Ethernet U Tableau de connexions optionnel quip de quarante connecteurs RJ 45 Logiciel ProLiant BL e Class Integrated Administrator pour la supervision locale et distante Redondance de l alimentation Redondance du refroidissement Voyants d tat du syst me Commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE optionnel Le commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE pr sente les caract ristiques suivantes R duction significative du c blage 40 connexions r seau de PC en lame vers quatre connecteurs RJ 45 de liaison montante Gigabit Ethernet Format de tiroir d interconnexion adapt au bo tier de PC en lame Faible consommation lectrique pour un maximum de rendement Compatibilit avec les commutateurs courants Tol rance aux pannes de r seau Deux modules de commutation int gr s A et B fournissent des chemins redondants vers les ports r seau des PC en lame 2 2 www hp com Manuel d installation et de configuration Technologie de la solution CCI HP Tableau de connexions RJ 45 optionnel Caract ristiques du tableau de connexions RJ 4
29. devaient A4 Avis de l Union europ enne A4 AVIS JAPONAIS asoa man a d nent LA dns nn tr ee es Lu A An nd res A 5 AVIS COL CIL EEEN E AN DE AE A E E EEE A 5 Appareils de la classe A A 5 Appareils de la classe B A 6 ANIS JAPONAIS oa 2 sant a nt re entrent en A RAT parlais A Miele A 6 R glementation relative au laser A 6 Avertissements sur le s curit des lasers A 6 Conformit aux r glementations CDRH A 7 Conformit aux r glementations internationales A 7 tiquette de classification du produit laser A 7 Informations techniques sur le laser A 7 Note sur le remplacement de la pile A 8 B lectricit statique Pr vention contre les d charges lectrostatiques B 1 M thodes de mise la terre B 2 Manuel d installation et de configuration www hp com v Table des mati res C D Messages d erreur du test POST R solution des probl mes Si le bo tier ne d marre pas D 2 Proc dures de diagnostic du bo tier
30. du bo tier est d connect du groupe central ou du groupe d tat du bo tier Solutions possibles Reconnectez et fixez le c ble d tat du bo tier Le groupe d tat du bo tier ou le groupe central ne fonctionne pas convenablement Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Oui il est orange L tat d un des composants du syst me est d grad mais le syst me fonctionne toujours V rifiez la pr sence de messages d erreur sur la console locale ou distante Passez au Tableau D 6 V rifiez les ventilateurs du syst me Passez au Tableau D 8 Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Oui il est rouge Un composant du syst me se trouve dans un tat de panne critique V rifiez la pr sence de messages d erreur sur la console locale ou distante Passez au Tableau D 6 V rifiez les ventilateurs du syst me Passez au Tableau D 8 Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Oui il est vert Le module Integrated Administrator n a d tect aucun composant d fectueux ou dans un tat d grad V rifiez la pr sence de messages d erreur sur la console locale ou distante Passez au Tableau D 6 Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Manuel d installation et de configuration www hp com D 9 R solution des probl mes
31. du compartiment Tableau de connexions RJ 45 de PC en lame 1 Connecteur RJ 45 pour la carte r seau 1 du compartiment Tableau de connexions RJ 45 de PC en lame 1 Qy Connecteurs du module Integrated Administrator 4 14 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e C blage du bo tier ATTENTION ne connectez pas de p riph riques externes aux connecteurs RJ 45 de liaison bo tier moins que ces p riph riques soient indiqu s comme pris en charge dans le document Quickspecs La connexion d un p riph rique externe non pris en charge l un des connecteurs RJ 45 de liaison bo tier peut d t riorer ce p riph rique Pour c bler un bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class d j install dans un rack proc dez comme suit 1 Pour acc der et configurer localement le module Integrated Administrator utilisez son connecteur de console pour y brancher un p riph rique client ex cutant un mulateur de terminal VT 100 l aide d un c ble null modem fourni avec le bo tier Pour acc der et configurer le module Integrated Administrator via un r seau connectez le au r seau par son connecteur de supervision 2 Connectez les connecteurs r seau des PC en lame votre r seau A Pour le commutateur d interconnexion assurez vous de c bler au moins un des connecteurs de liaison montante Les car
32. en lame y compris l utilitaire Computer Setup F10 H Surveillance de l tat du mat riel Le module Integrated Administrator surveille et commande les ventilateurs les capteurs de temp rature les sources d alimentation et l tat des PC en lame du bo tier 5 16 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision M Mise en m moire tampon hors ligne de la console non connect e et journalisation des v nements D Journalisation de la console du syst me d exploitation Ci v nements du mat riel du bo tier et des PC en lame E Fonctions de s curit Acc s s curis l interpr teur de commandes D Administration de 25 utilisateurs au maximum H Cr ation d v nements pour les tentatives d ouverture de session non valides Consignation des actions utilisateur dans le journal des v nements E Activation s lective de tous les protocoles comme Telnet H Supervision hors bande l aide de la console RS 232 de l Integrated Administrator m Secure Sockets Layer SSL interface Web Q Possibilit d installation de certificats SSL MH Disponibilit accrue Q Le module Integrated Administrator est un syst me autonome dot d un processeur de m moire d une carte r seau et d une ROM r inscriptible Q Le bo tier proprement dit est intelligent et tol rant aux pannes il continue fonctionner m me en cas de d faillance de l
33. et boutons AVERTISSEMENT l nergie lectrique pr sente un risque de blessure ou de d g t l quipement L ouverture de la porte d acc s vous met en pr sence de circuits lectriques dangereux Cette porte doit tre verrouill e pendant le fonctionnement normal de l appareil ou lors d op rations de d pannage le syst me doit tre install dans un local acc s contr l autoris uniquement au personnel qualifi Cette annexe couvre les rubriques suivantes M Sile bo tier ne d marre pas Une proc dure vous est pr sent e pour tenter de r soudre la plupart des probl mes rencontr s lors du d marrage initial et rechercher une aide M Proc dures de diagnostic du bo tier Si le bo tier ne d marre toujours pas apr s avoir essay les proc dures initiales de d pannage reportez vous au tableau de la deuxi me section de cette annexe pour identifier les causes du probl me et les solutions possibles MH Siun PC en lame ne d marre pas Une proc dure vous est pr sent e pour tenter de r soudre la plupart des probl mes rencontr s lors du POST initial et rechercher une aide ce sujet Ce test s effectue automatiquement chaque mise sous tension d un PC en lame avant le chargement du syst me d exploitation et l ex cution des applications logicielles Manuel d installation et de configuration www hp com D 1 R solution des probl mes M Proc dures de diagnostic des PC e
34. g rer et de surveiller localement un PC en lame en y connectant directement des p riph riques Avec l adaptateur de diagnostic et la carte graphique en option vos pouvez M Visualiser des messages associ s aux v nements des PC en lame voir la section Messages associ s aux v nements des PC en lame du pr sent chapitre H R crire la ROM des PC en lame voir la section R criture de la ROM d un PC en lame du pr sent chapitre M Visualiser des informations sur le logiciel pendant le d ploiement Pour savoir comment installer l adaptateur de diagnostic et la carte graphique en option reportez vous au Chapitre 4 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e IMPORTANT lorsque le PC en lame fonctionne vous pouvez brancher des p riph riques sur l adaptateur de diagnostic dans la mesure o ces p riph riques sont connectables chaud Caract ristiques des PC en lame et logiciels pris en charge La configuration des PC en lame comprend l installation d un syst me d exploitation d applications et de drivers optimis s Le Rapid Deployment Pack permet de d tecter et de configurer automatiquement le mat riel et d installer des drivers optimis s Syst mes d exploitation pris en charge Les PC en lame sont compatibles avec Microsoft Windows XP dition professionnelle SP1 ou ult rieur Manuel d installation et de configuration w
35. installation et de configuration www hp com 2 7 Technologie de la solution CCI HP Cartes r seau Les deux interfaces r seau int gr es au PC en lame ont les caract ristiques suivantes E Broadcom 5705F Fast Ethernet 10 100 Mbits s E Prise en charge PXE Preboot Execution Environment sur la premi re carte uniquement M N gociation automatique des vitesses de liaison 10 100 Mbits s E Prise en charge du Full Duplex Ethernet M Partage pour la tol rance aux pannes de r seau ou l quilibre des charges Fonctions de d ploiement et de supervision des logiciels HP offre un vaste ensemble de fonctionnalit s et d outils en option pour la prise en charge efficace du d ploiement et de la supervision des logiciels Voir Chapitre 5 D ploiement et supervision pour une description d taill e des utilitaires suivants ProLiant BL e Class Integrated Administrator ProLiant BL e Class Integrated Administrator est un syst me centralis de supervision et de surveillance du bo tier ProLiant BL e Class et des PC en lame Il agit comme serveur de terminaux et comme contr leur d alimentation en permettant la connexion de consoles tous les PC en lame par une liaison s rie hors bande s curis e Utilitaire Computer Setup F10 Cet utilitaire permet d accomplir un grand nombre d activit s de configuration et d acc der aux param tres syst me comme ceux des p riph riques de la s curit du st
36. la gestion la configuration et la surveillance du commutateur l aide d un gestionnaire SNMP g n rique et d un compilateur MIB Q Prise en charge SNMP V1 REC 1157 et RMON V1 REC 1757 groupes 1 Statistiques 2 Historique 3 Alarmes et 9 Ev nements XD Les fonctions de script sont possibles via un utilitaire de script SNMP H Acc s via l un des connecteurs RJ 45 de liaison montante Gigabit Ethernet et du connecteur de gestion du module Integrated Administrator Le commutateur d interconnexion offre galement d autres fonctions de configuration et de supervision notamment M Configuration et restauration via serveur TFTP T l chargement amont et aval d une copie de la configuration du commutateur d interconnexion H Possibilit de d ploiement rapide de plusieurs commutateurs de m me configuration H Possibilit s de sauvegarde et de restauration M Prise en charge d un connecteur miroir pour les diagnostics de mise en r seau Surveillance du trafic r seau d un commutateur d interconnexion en reproduisant ses donn es sur un autre connecteur miroir M Voyant d activit et de vitesse de liaison sur chaque connecteur de liaison montante Gigabit Ethernet M Plusieurs niveaux de noms d utilisateurs et de mots de passe pour toutes les interfaces de supervision U Possibilit de r cup ration d un mot de passe oubli au niveau supervision X D lai d attente configurable pour
37. la pr sence de circuits lectriques pr sentant AN un risque d lectrocution Toutes les op rations d entretien doivent tre confi es du personnel qualifi AVERTISSEMENT ofin de r duire le risque d lectrocution n ouvrez pas ce bo tier Toutes les op rations d entretien et de mise niveau doivent tre confi es du personnel qualifi Ce symbole indique la pr sence de risques d lectrocution Cette Se partie de l quipement ne contient aucun l ment pouvant tre remplac ou r par par l utilisateur Ne l ouvrez sous aucun pr texte AVERTISSEMENT pour limiter les risques d lectrocution n ouvrez pas ce bo tier d interface r seau AVERTISSEMENT pour r duire les risques d lectrocution d incendie ou de dommages mat riels ne branchez pas de connecteurs de t l phone ou de t l communication dans cette prise Q Ce symbole sur une prise RJ 45 indique une connexion Ce symbole indique la pr sence d une surface chaude ou AN de composants chauds Le fait de toucher cette surface peut provoquer des br lures AVERTISSEMENT pour r duire les risques de br lure laissez refroidir la surface ou l l ment avant de le toucher 1 2 www hp com Manuel d installation et de configuration propos de ce manuel Appos s sur les unit s ou syst mes d alimentation lectrique ces symboles indiquent que le mat riel n n dispose de plusieurs sources d al
38. le rack 4 10 C blage de la solution CCI HP 4 12 Connecteurs du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE 4 13 Tableau de connexions RJ 45 en option 4 14 C blag du boitierstiress tt ie nn bn es en at At ae 4 15 Installation d un PC en lame 4 17 Mise sous tension de l infrastructure client consolid e 4 21 Mise hors tension de la solution CCI HP 4 21 Mise hors tension d un PC en lame 4 21 Mise hors tension du bo tier 4 22 R trait d un PC nilame 2 Su d naine vor E med ns E AER T EA 4 23 Installation de m moire additionnelle 4 23 Installation de l adaptateur de diagnostic et de la carte graphique 4 27 5 D ploiement et supervision Options de d ploiement des PC en lame 5 2 D ploiement automatis l aide du Rapid Deployment Pack 5 2 Autres m thodes de d ploiement 5 2 Adaptateur de diagnostic et carte graphique en option 5 3 Caract ristiques des PC en lame et logiciels pris en charge 5 3 Syst mes d exploitation pris en charge
39. les session Telnet et terminal 5 22 www hp com Manuel d installation et de configuration A Notes de conformit aux r glementations Num ros d identification des fins d homologation et d identification votre produit s est vu attribuer un num ro de s rie unique Vous trouverez sur l tiquette du produit le num ro de s rie de votre produit ainsi que les marques et informations d homologation requises Si l on vous demande des informations sur l homologation de ce produit communiquez ce num ro de s rie Vous ne devez pas le confondre avec le nom commercial ou le num ro de mod le du produit R glementation FCC Federal Communications Commission Le paragraphe 15 de la r glementation FCC Federal Communications Commission limite les missions de radiofr quences afin d obtenir un spectre sans perturbations radio lectriques Un grand nombre d appareils lectroniques y compris les ordinateurs g n rent de l nergie sous forme de radiofr quences r siduelles et sont donc couverts par ces r glementations Les ordinateurs et leurs p riph riques y sont r partis en deux classes et B selon l endroit o il est pr vu de les utiliser La classe comprend les appareils dont l utilisation est pr vue dans des b timents industriels ou commerciaux La classe B comprend les appareils dont l utilisation est pr vue dans des lieux r sidentiels ordinateurs personnels par exemple La FCC exi
40. leviers du tiroir d interconnexion en position de verrouillage Insertion du tiroir d interconnexion et verrouillage des leviers commutateur d interconnexion sur l illustration Manuel d installation et de configuration www hp com 4 3 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 9 Installez les alimentations connectables chaud 10 Amenez les poign es en position de verrouillage Installation d une alimentation connectable chaud Mesures l aide du gabarit Le gabarit permet de localiser les orifices appropri s pour l insertion des languettes dans les montants verticaux du rack l aide d un crayon marquez les bords sup rieur et inf rieur du gabarit sur les montants du rack de mani re indiquer la position des rails supportant le bo tier Pour marquer l espace occup et la position du bo tier dans le rack l aide du gabarit proc dez comme suit 1 Placez vous en face du rack et rep rez la face avant du gabarit 2 En commen ant en haut du dernier l ment install fixez le gabarit sur lavant du rack en appuyant sur les languettes pour les ins rer dans les orifices des montants du rack A AVERTISSEMENT le rack doit tre stabilis de mani re ad quate avant et apr s l installation de composants Si vous installez un bo tier dans un rack vide vous devez le placer tout en bas et ajouter chaque fois un autre bo tier a
41. m canisme de verrouillage ATTENTION les rails doivent tre mont s avec le meilleur ajustement possible Un mauvais ajustement peut d t riorer l quipement Une fois le rail droit en place installez le rail gauche en suivant la m me proc dure Manuel d installation et de configuration www hp com 4 9 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Installation du bo tier dans le rack Le bo tier est livr avec des vis molet es de deux tailles M Des vis molet es 10 32 avec rondelles hexagonales blanches compatibles avec les racks de marque Compaq et certains racks HP ou d autres constructeurs M Des vis molet es M6 avec rondelles hexagonales noires compatibles avec certains racks de constructeurs tiers qui requi rent des vis m triques Pour remplacer une vis molet e 1 Tirez la vis molet e vers l ext rieur 2 D vissez la vis molet e en emp chant la rondelle hexagonale de tourner 3 Retirez la vis molet e et la rondelle hexagonale D _ PI PL gt oO Retrait d une vis molet e et de sa rondelle hexagonale 4 10 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 4 Placez la rondelle hexagonale l arri re de l orifice du bo tier 5 Introduisez la vis dans l orifice du bo tier 6 Appuyez sur la t te de la vis de mani re com
42. offre des fonctions glisser d poser intuitives pour des scripts et des images permettant de d ployer des syst mes d exploitation et des applications sur plusieurs PC en lame en m me temps Le Rapid Deployment Pack comporte galement des fonctions volu es permettant de d tecter et d afficher les PC en lame en fonction du rack du bo tier et du compartiment o ils se trouvent Vos pouvez configurer la console de d ploiement pour installer automatiquement des configurations pr d finies sur des PC en lame nouvellement install s Pour plus d informations sur le Rapid Deployment Pack contactez votre revendeur agr ou consultez le CD Rapid Deployment accompagnant le bo tier ou encore visitez le site Web HP l adresse wwW hp com servers rdp Autres m thodes de d ploiement Les PC en lame sont quip s de cartes r seaux dont la premi re uniquement est PXE et prennent en charge les unit s USB de disquette ou de CD ROM ainsi qu un clavier un moniteur vid o et une souris connect s l adaptateur de diagnostic Ces fonctionnalit s permettent d utiliser vos propres m thodes automatis es de d ploiement via un r seau pour l amor age des PC en lame et l installation du logiciel 5 2 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision Adaptateur de diagnostic et carte graphique en option L adaptateur de diagnostic et la carte graphique en option permettent de
43. outils d entretien conducteurs M Utilisez un kit de r paration portable quip d un tapis antistatique pliant B 2 www hp com Manuel d installation et de configuration C Messages d erreur du test POST Servez vous des messages POST pour faciliter la r solution des probl mes et effectuer des diagnostics l mentaires Le tableau suivant pr sente la liste des codes num riques et des messages sp cifiques aux ordinateurs en lame Q Essayez les actions recommand es dans l ordre indiqu Messages d erreur du test POST Voyant Code message d tat 101 Option ROM Rouge Checksum Error erreur de total de contr le de la ROM d option Cause possible La carte m re du PC en lame est en panne Action recommand e 1 Effacez la CMOS 2 R crivez la ROM syst me Remplacez la carte m re 102 103 System Rouge Board Failure La carte m re du PC _ Effacez la CMOS en lame est en panne 2 Remplacez la carte m re d faillance de la carte m re 162 System Options Orange La CMOS a t effac e 1 R glez la date et l heure Not Set options ou la pile est puis e du syst me l aide de syst me non d finies Computer Setup F10 2 Remplacez la pile de l horloge temps r el Manuel d installation et de configuration www hp com Messages d erreur du test POST Messages d erreur du test POST Suite Voyant Code message d tat 164 Memory
44. proc der la r paration Si non passez au Tableau D 8 ATTENTION le fait d appuyer sur le bouton marche arr t du bo tier en fonctionnement provoque son arr t et celui de tous les PC en lame D 4 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Tableau D 2 Le voyant d alimentation des deux sources d alimentation est il vert R ponse Causes possibles Solutions possibles Non ils sont tous les deux Soit la source d alimentation V rifiez que tous les cordons teints n est pas raccord e au secteur d alimentation sont branch s soit il n y a pas de tension aux sources d alimentation secteur V rifiez que tous les cordons d alimentation sont branch s des prises murales mises la terre en parfait tat Non l un est vert Soit une source d alimentation V rifiez que le cordon d alimentation l autre est teint n est pas raccord e au secteur est branch la source d alimentation soit il n y a pas de tension secteur L nergie lectrique requise est fournie mais sans redondance revenez au Tableau D 1 V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise murale mise la terre en parfait tat L nergie lectrique requise est fournie mais sans redondance revenez au Tableau D 1 Non ils sont verts et Les deux sources d alimentation Appuyez sur le bouton marche arr t clignotent tous les deux sont en mode veille du bo tier s
45. sources d alimentation a subi une surtension V rifiez que la tension appliqu e la source d alimentation est correcte L une des sources d alimentation a subi une surchauffe V rifiez que les broches de la source d alimentation ne sont pas ab m es V rifiez que la source d alimentation est correctement ins r e dans son compartiment V rifiez que les pales du ventilateur de la source d alimentation peuvent tourner librement Au moins une des sources d alimentation est d fectueuse Le refroidissement n est plus assur Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Non l un clignote en orange l autre est teint L une des sources d alimentation a subi une surintensit et s est coup e V rifiez que les connecteurs de la source d alimentation et du groupe central ne sont pas ab m s Examinez les autres voyants afin de v rifier si un autre composant n a pas caus la surintensit Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Oui Si les voyants de panne des deux alimentations sont teints revenez au Tableau D 1 ATTENTION le fait d appuyer sur le bouton marche arr t du bo tier en fonctionnement provoque son arr t et celui de tous les PC en lame Manuel d installation et de configuration www hp com D 7 R solution des probl mes Tableau D 4 Le voyant d alimentation du bo tie
46. 10 3 Planification de l installation Environnement optimal 3 1 Avertissements et pr cautions relatives au rack 3 1 Avertissements et pr cautions pour le bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class 3 3 Pr paration du d ploiement logiciel 3 5 Rapid Deployment Pack 3 5 Autre m thode de d ploiement 3 5 Manuel d installation et de configuration www hp com iii Table des mati res Liste du mat riel livr arita i ane Ed amer a rat e aa E iS 3 5 Bo tier de serveur en lame 3 6 Accessoires de montage en rack 3 6 PC enlame srin tete art E T E EE EE E E A Ea 3 7 Commutateur d interconnexion 3 8 Tableau de connexions RJ 45 optionnel 3 8 Service d installation en option 3 8 4 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Installation du tiroir d interconnexion 4 2 Mesures l aide du gabarit 4 4 Montage des rails dans le rack 4 7 Installation du bo tier dans
47. 5 40 connecteurs RJ 45 10 100 Correspondance 1 1 entre chaque interface r seau des PC en lame et chacun des 40 ports RJ 45 situ s l arri re du panneau de connexions monter sur le tiroir Voyants de liaison et d activit s par s pour chaque port 10 100 Tol rance aux pannes de r seau deux modules de commutation int gr s A et B fournissent des chemins redondants vers les ports r seau des PC en lame ProLiant BL e Class Integrated Administrator Ce syst me pr sente les caract ristiques suivantes Acc s local et distant aux informations du bo tier et des PC en lame Acc s Web s curis selon Secure Shell Telnet et SSL Secure Sockets Layer Boutons virtuels marche arr t et boutons d identification des unit s UID Acc s la console distante de chaque PC en lame Acc s l utilitaire Computer Setup F10 de chaque PC en lame Prise en charge des scripts de lignes de commande Manuel d installation et de configuration www hp com 2 3 Technologie de la solution CCI HP Alimentation redondante Le bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class est quip de deux alimentations de 600 W connectables chaud Redondance 1 1 Connectabilit chaud int gr e D tection automatique des plages de tensions d entr e 100 127 Vca et 200 240 Vca Partage de la charge entre tous les PC en lame Refroidissement redondant Le bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class es
48. 5 de l IEC tiquette de classification du produit laser L tiquette suivante ou une tiquette quivalente est appos e sur l appareil laser fourni par HP Cette tiquette indique que le produit a t class appareil laser de CLASSE 1 Cette tiquette appara t sur l appareil laser install dans votre produit CLASS 1 LASER PRODUCT Informations techniques sur le laser Caract ristique Description Type de laser Semi conducteur GaAlAs Longueur d onde 780 nm 35 nm Angle de divergence 53 5 degr s 0 5 degr s Puissance de sortie Moins de 0 2 mW ou 10869 W m sr Polarisation Circulaire 0 25 Ouverture num rique 11 43 mm 1 02 mm Manuel d installation et de configuration www hp com A 7 Notes de conformit aux r glementations Note sur le remplacement de la pile L ordinateur contient une pile ou un module de pile de type alcalin lithium dioxyde de mangan se ou pentoxyde de vanadium Mal remplac e ou manipul e cette pile pr sente des risques d explosion pouvant entra ner des blessures Son remplacement doit tre effectu par un mainteneur agr qui utilisera la pi ce de recharge adapt e l ordinateur Pour plus de pr cisions sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile contactez votre revendeur ou votre mainteneur agr HP AVERTISSEMENT ordinateur contient une pile ou un module de pile interne de type alcalin lithium dioxyde de m
49. 6 bouton d identification E 11 E 12 Manuel d installation et de configuration www hp com Index 1 Index bouton marche arr t E 12 caract ristiques 2 2 caract ristiques techniques F 1 conditions d entr e F 1 dimensions F 1 gabarit de montage du bo tier 4 4 illustration 2 1 installation 4 12 liste du mat riel livr 3 6 mise hors tension 4 22 mise sous tension 4 21 pr cautions contre la surchauffe 3 6 proc dures de diagnostic D 4 r solution des probl mes D 4 voyants d alimentation E 4 E 7 voyants d tat 2 4 voyants du panneau arri re D 8 E 2 voyants du panneau avant E 1 bouton marche arr t E 11 E 12 boutons alimentation du bo tier E 12 bouton marche arr t des PC en lame E 11 panneau arri re E 12 panneau avant E 11 r initialisation de l Integrated Administrator E 12 UID de bo tier E 11 E 12 UID des PC en lame E 11 boutons du panneau arri re E 12 boutons du panneau avant E 11 C c bles et c blage assemblage en faisceau 4 16 cartes r seau 4 15 commutateur d interconnexion 4 15 d claration de conformit FCC A 3 null modem 4 17 caches de PC en lame install s 3 6 retrait 4 18 Canadian Regulatory Compliance Notice Avis Canadien A4 caract ristiques alimentations connectables chaud 2 4 bo tier 2 2 cartes r seau 2 8 configuration et supervision 2 8 connecteur de diagnostic 2 7 diagnostic 2 10 mat riel 2 1 m moire 2 6 4 23 PC en la
50. 7 E 8 vid o caract ristiques 2 7 r solution 2 7 r solution des probl mes D 19 vis molet es 4 10 voyants activit du disque dur 2 6 E 10 activit du tableau de connexions RJ 45 E 7 activit r seau PC en lame 2 6 adaptateur de diagnostic E 9 E 10 alimentation E 3 E 6 E 10 alimentation du bo tier E 4 E 7 alimentations connectables chaud 2 4 D 2 carte r seau 1 E 10 carte r seau 2 E 10 commutateur d interconnexion E 2 tat de l Integrated Administrator E 4 E 7 tat des PC en lame 2 4 2 6 E 10 tat des ventilateurs 2 4 D 2 E 4 E 7 tat des ventilateurs internes 2 4 tat du bo tier 2 4 D 2 E 2 tat du commutateur d interconnexion E 5 tat du syst me 2 4 Manuel d installation et de configuration www hp com Index 7 Index tats des ventilateurs connectables tableau de connexions RJ 45 E 6 chaud E 8 taux de transfert du connecteur E 5 identification d unit 2 6 UID de bo tier E 2 E 4 E 7 Integrated Administrator D 2 UID du PC en lame E 10 panne E 3 E 6 voyants d alimentation 2 6 E 3 E 6 E 10 panneau arri re du bo tier E 2 voyants d identification d unit 2 6 panneau avant du bo tier E 1 voyants de panne E 3 E 6 PC en lame E 9 E 10 voyants externes d tat des composants 2 4 r seau E 5 voyants externes d tat des ventilateurs 2 4 Index 8 www hp com Manuel d installation et de configuration
51. IMM sont peut tre mal ins r s ou sont d fectueux ou la carte m re est d fectueuse V rifiez la pr sence des modules de m moire S ils sont pr sents r ins rez les dans leur support et red marrez le PC en lame Si l erreur persiste remplacez les modules de m moire Si le remplacement des modules de m moire ne corrige pas le probl me remplacez la carte m re Non il clignote en rouge six fois une seconde d intervalle puis s arr te de clignoter pendant deux secondes La carte graphique de diagnostic ou la carte m re du PC en lame est en panne Remplacez la carte graphique de diagnostic Si le probl me persiste remplacez la carte m re Non il clignote en rouge sept fois une seconde d intervalle puis s arr te de clignoter pendant deux secondes La carte m re est en panne Remplacez la carte m re Oui il est vert Si le voyant d tat du PC en lame est vert revenez au Tableau D 12 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Tableau D 12 Le voyant de la carte r seau 1 ou 2 est il allum sur le PC en lame R ponse Causes possibles Solutions possibles Non La carte r seau n est pas Connectez la carte r seau un connect e un connecteur connecteur de r seau actif Passez de r seau actif au Tableau D 13 Oui il clignote en vert Le connecteur fonctionne normalement la liaison est active et des donn es
52. PC en lame dans le pr sent chapitre 3 Couchez le PC en lame sur une surface plane et ins rez la carte graphique en option dans les deux supports pr vus Installation de la carte graphique en option Manuel d installation et de configuration www hp com 4 27 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 4 R installez le PC en lame dans le bo tier Voir Installation d un PC en lame dans le pr sent chapitre 5 Ins rez l adaptateur de diagnostic dans le connecteur situ l avant du PC en lame 6 Serrez les vis molet es pour fixer l adaptateur 75 pertes sen EA J Fixation de l adaptateur de diagnostic 4 28 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Servez vous de la figure et du tableau ci dessous pour identifier les connecteurs de l adaptateur de diagnostic Connecteurs de l adaptateur de diagnostic Num ro Description 0 Connecteur pour souris PS 2 USB 1 1 2 Connecteur s rie Connecteur pour clavier PS 2 USB 1 1 1 6 Connecteur vid o Manuel d installation et de configuration www hp com 4 29 5 D ploiement et supervision Ce chapitre contient les informations suivantes MH Pr sentation des diff rentes m thodes de d ploiement des logiciels sur les PC en lame q D ploiement au
53. PC en lame Pour mettre un PC en lame hors tension proc dez comme suit 1 Assurez vous que le PC en lame n est pas actif Pour plus d informations sur les voyants des PC en lame reportez vous l Annexe E Voyants et boutons 2 Si le PC en lame est actif pr venez les utilisateurs et le cas ch ant arr tez les applications 3 Arr tez le syst me d exploitation Cette action peut mettre le PC en lame hors tension 4 Si le PC en lame est toujours sous tension vos pouvez le mettre hors tension par l une des m thodes suivantes D Utilisez le module Integrated Administrator ou D Appuyez sur le bouton marche arr t l avant du PC en lame Manuel d installation et de configuration www hp com 4 21 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e IMPORTANT pour mettre un PC en lame hors tension l aide du module Integrated Administrator reportez vous au manuel intitul HP ProLiant BL Class EBL e Class Integrated Administrator User Guide Mise hors tension d un PC en lame Pour arr ter d urgence un PC en lame appuyez pendant quatre secondes sur son bouton marche arr t ATTENTION l arr t d urgence d un PC en lame peut causer la perte des donn es non enregistr es Mise hors tension du bo tier Pour un arr t ordonn du bo tier et de tous les PC en lame appuyez sur le bouton marche arr t du bo tier Si le syst m
54. S partir d un site loign Commutateur d interconnexion HP ProLiant BL e Class C GbE Ce commutateur concentre les quarante connexions Ethernet 10 100 des PC en lame en quatre connecteurs RJ 45 de liaison montante Gigabit Ethernet Chaque liaison montante peut communiquer avec 40 connexions r seau un seul des connecteurs RJ 45 peut donc tre utilis pour r duire dans le rapport 40 1 le nombre de c bles r seau connect s au bo tier Le commutateur d interconnexion est conforme aux standards de l industrie et est pr t l emploi sans configuration Pour plus d informations sur ces outils et utilitaires reportez vous au Chapitre 5 D ploiement et supervision Fonctions de diagnostic Les outils de diagnostic du mat riel du logiciel et du microprogramme comprennent ProLiant BL e Class Integrated Administrator Adaptateur de diagnostic pour l acc s aux PC en lame n cessite une carte graphique en option Carte graphique de diagnostic en option HP Systems Insight Manager Auto test la mise sous tension POST Utilitaire de diagnostic ROMPaq Voyants de surveillance de l tat www hp com Manuel d installation et de configuration 3 Planification de l installation Environnement optimal Pour assurer des performances et une disponibilit optimales de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e veillez respecter les prescriptions requises quant aux points suivants
55. Size Error erreur de taille m moire Orange Cause possible Configuration incorrecte de la m moire Action recommand e l V rifiez que les modules SODIMM sont correctement install s V rifiez que les modules SODIMM install s sont du type appropri R ins rez les modules SODIMM dans leur support Remplacez les modules SODIMM Remplacez la carte m re 201 Memory Error Erreur de m moire Rouge Un module SODIMM est mal ins r dans son support ou est d fectueux V rifiez que les modules SODIMM sont correctement install s V rifiez que les modules SODIMM install s sont du type appropri R ins rez les modules SODIMM dans leur support Remplacez les modules SODIMM Remplacez la carte m re 303 Keyboard Controller Error erreur de contr leur de clavier Orange Le contr leur de clavier est en panne teig nez l ordinateur et rebranchez le clavier Utilisez un autre clavier fonctionnant correctement sur un autre ordinateur Remplacez le PC en lame C 2 www hp com Manuel d installation et de configuration Messages d erreur du test POST Messages d erreur du test POST Suite Voyant Code message d tat Cause possible Action recommand e 304 Keyboard or Orange Le clavier est en panne 1 teignez l ordinateur et System Unit Error rebranchez le clavier erreur de c
56. a ROM distance permet l administrateur syst me d effectuer une mise niveau en toute s curit depuis un site distant L ex cution distance de cette t che permet une mise en uvre efficace et un meilleur contr le des images ROM HP par le r seau Cela permet galement une augmentation de la productivit et une baisse du co t de possession Pour plus d informations sur la r criture de la ROM consultez le site Web www hp com go ssm ProLiant BL e Class Integrated Administrator Le module ProLiant BL e Class Integrated Administrator est un syst me centralis de surveillance et de supervision du bo tier ProLiant BL Class EBL e Class et des PC en lame Il agit comme serveur de terminaux et comme contr leur d alimentation en permettant la connexion de terminaux tous les PC en lame par une liaison s rie hors bande asym trique s curis e Il offre les fonctions suivantes M Interface de ligne de commande et interface Web Les droits d acc s aux PC en lame peuvent tre d finis en fonction de l utilisateur Bouton marche arr t virtuel pour allumer ou teindre un PC en lame D Plus de 100 commandes avec possibilit de script pour permettre l automatisation du d ploiement et de la supervision E Administration distance T Acc s la console s rie des PC en lame Permet de contr ler enti rement le test la mise sous tension POST et le processus de d marrage des PC
57. ables chaud Manuel d installation et de configuration www hp com Index 5 Index r solution des probl mes voyants des alimentations connectables chaud C 1 r solution des probl mes apr s amor age initial D 20 console de supervision locale D 10 pr sentation D 1 proc dures de diagnostic des PC en lame D 15 proc dures de diagnostic du bo tier D 4 si le bo tier ne d marre pas D 2 si un PC en lame ne d marre pas D 13 vid o PC en lame D 19 voyant d alimentation du bo tier D 8 voyant d alimentation du PC en lame D 16 voyant d tat du bo tier D 9 voyant d tat du module Integrated Administrator D 10 voyant tat des PC en lame D 17 voyants d tat des ventilateurs D 12 voyants des alimentations connectables chaud D 5 D 6 voyants des cartes r seau de PC en lame D 19 retrait alimentations connectables chaud 4 2 caches de PC en lame 4 18 PC en lame 4 23 SODIMM 4 25 vis molet es 4 10 RJ 45 emplacements des connecteurs 4 13 prise avertissement 1 2 prise symbole 1 2 ROM Voir ROM syst me ROM syst me caract ristiques 2 7 mise niveau 5 15 r criture 5 15 5 18 S service installation 3 8 service et assistance D 20 sites Web HP 1 5 service D 20 SODIMM d trompeurs emplacement 4 24 installation 4 24 pris en charge 2 6 retrait 4 25 sources d alimentation lectrique symboles 1 3 stabilit du rack avertissement sur la 1 3 stockage de masse Voi
58. angan se ou pentoxyde de vanadium Toute manipulation hasardeuse de la pile peut provoquer un incendie et des br lures Pour r duire les risques de l sions e N essayez pas de recharger la pile e N exposez pas la pile des temp ratures sup rieures 60 C e N essayez pas de d monter d craser de percer la pile ni de court circuiter ses bornes ou de la jeter dans le feu ou l eau e La pile doit tre remplac e exclusivement par la pi ce de rechange HP pr vue pour ce produit Les piles modules de batteries et accumulateurs ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Pour permettre leur recyclage ou leur limination veuillez utiliser les syst mes de collecte publique ou les renvoyer HP vos partenaires HP agr s ou leurs agents A 8 www hp com Manuel d installation et de configuration lectricit statique Pour viter d endommager le syst me vous devez prendre des pr cautions lors de son installation ou de la manipulation de ses composants Les d charges lectricit statique provoqu es par un doigt ou tout autre l ment conducteur sont susceptibles d endommager les cartes m res ou d autres p riph riques sensibles l lectricit statique Ce type de d g t peut r duire leur dur e de vie Pr vention contre les d charges lectrostatiques Afin d viter tout risque de d t rioration par l lectricit statique veillez respecter les pr
59. anne teint Alimentation lectrique OK d alimentation Orange Pas d alimentation secteur surtension ou surchauffe Orange Limite de courant clignotant E 6 www hp com Manuel d installation et de configuration Voyants et boutons Voyants du panneau arri re avec tableau de connexions RJ 45 suite Description Le bo tier n est pas aliment Arr t du bo tier alimentation disponible veille prolong e Num ro Voyant tat Alimentation teint du bo tier Orange Vert 4 tat des teint ventilateurs Le bo tier est aliment Bo tier teint ventilateurs en bon tat Vert Bo tier allum ventilateurs en bon tat Orange Syst me de ventilation dans un tat d grad Rouge Syst me de ventilation dans un tat critique UID de bo tier teint teint Bleu Identification de l unit 6 Activit des Allum Liaison r seau liaisons RJ 45 teint Pas de liaison r seau Clignotant Activit r seau 7 tat du module teint Bo tier teint Integrated Integrated Administrator en bon tat Administrator Vert Bo tier allum Integrated Administrator en bon tat Orange Integrated Administrator dans un tat critique Manuel d installation et de configuration www hp com Voyants et boutons Voyants d tat des ventilateurs Servez vous de la figure et du tableau ci dessous pour conna tre l emplacement et la fonction des voyants d
60. ation d air appropri e Si le rack est utilis sans caches les composants peuvent tre endommag s par surchauffe www hp com Manuel d installation et de configuration Planification de l installation Avertissements et pr cautions pour le bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class Avant d installer un bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class lisez attentivement les notes d avertissement et de pr caution suivantes AVERTISSEMENT pour minimiser les risques de blessure ou de d t rioration du mat riel observez toutes les notes d avertissement et de pr caution indiqu es dans les instructions de montage AVERTISSEMENT l nergie lectrique pr sente un risque de blessure ou de d g t l quipement L ouverture de la porte d acc s vous met en pr sence de circuits lectriques dangereux Cette porte devrait tre verrouill e pendant le fonctionnement normal de l appareil ou lors d op rations de d pannage le syst me devrait tre install dans un local acc s contr l dont l acc s n est autoris qu du personnel qualifi AVERTISSEMENT afin d viter tout risque d lectrocution ou de d t rioration de l quipement e Ne tentez pas de d monter ou d entretenir d autres composants que ceux indiqu s dans les manuels d utilisation de la solution CCI HP e Ne d sactivez pas la prise de terre du cordon d alimentation La prise de terre est un l ment essentiel d
61. c Lorsque l adaptateur et la carte graphique de diagnostic disponibles ensembles comme option sont utilis s les possibilit s de connexion suivantes sont disponibles Vid o en option Connectivit USB pour deux p riph riques USB unit de disquette unit de CD ROM clavier et souris Connectivit PS2 pour le clavier et la souris Connectivit vid o via un connecteur VGA standard 15 broches carte graphique en option requise pour la sortie vid o Connectivit s rie pour faciliter la maintenance logicielle Le PC en lame prend en charge la sortie vid o par le biais de l adaptateur et de la carte graphique de diagnostic disponibles ensembles comme option Les fonctions vid o comprennent ROM Prise en charge des r solutions graphiques SVGA VGA et EGA La sortie vid o s obtient en fixant une carte graphique de diagnostic optionnelle sur le PC en lame La r solution maximale prise en charge est de 1024 x 768 pixels avec couleurs de 24 bits M moire vid o SDRAM de 4 Mo Caract ristiques de la ROM des PC en lame ROM de 2 Mo pour prendre en charge les besoins du syst me de la vid o et du BIOS de l UC Mise niveau l aide de l utilitaire ROMPaq Protection mat rielle du bloc d amor age Prise en charge de l criture de la ROM distance Prise en charge d une unit de disquette USB amor able Prise en charge limit e d un lecteur de CD ROM USB amor able Manuel d
62. client consolid e prend en charge un commutateur d interconnexion qui s ins re l arri re du bo tier comme illustr ci dessous Arri re du bo tier avec commutateur d interconnexion en place Tableau de connexions RJ 45 optionnel Arri re du bo tier avec tableau de connexions RJ 45 en place Service d installation en option Vous pouvez choisir de faire installer votre solution CCI par HP Vous avez alors la garantie d un fonctionnement parfait depuis le d but ce qui est particuli rement pr cieux dans le cas d environnements critiques Pour de plus amples informations et une offre contactez votre repr sentant HP www hp com Manuel d installation et de configuration A Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Ce chapitre d crit les proc dures suivantes Installation du tiroir d interconnexion dans le bo tier Mesures l aide d un gabarit Montage des rails dans le rack Installation du bo tier dans le rack C blage de la solution CCI HP X Identification des connecteurs du tiroir d interconnexion m C blage du bo tier Mise sous tension de la solution CCI HP Mise hors tension de la solution CCI HP Q Mise hors tension d un PC en lame Q Mise hors tension du bo tier Installation d un PC en lame Retrait d un PC en lame Installation de m moire suppl mentaire Fixation de l adaptateur de diagnostic et de la carte graph
63. clignotant 4 Carte teint Pas de connexion r seau 2 Vert Liaison au r seau Vert Liaison avec activit r seau clignotant 6 Activit du teint Pas d activit du disque dur disque dur Ver Activit du disque dur clignotant QO Alimentation teint Bo tier ou PC en lame sans alimentation secteur Orange Bo tier allum et en bon tat Vert Alimentation des PC en lame activ e E 10 www hp com Manuel d installation et de configuration Voyants et boutons Commutateurs La solution CCI HP est dot e de commutateurs aux emplacements suivants M Panneau avant M Panneau arri re Panneau avant Les figures et tableaux ci dessous permettent de d terminer l emplacement et la fonction des commutateurs sur le panneau avant et sur les PC en lame Boutons sur le panneau avant du bo tier et sur les PC en lame Boutons du panneau avant du bo tier Num ro Description Fonction 0 Bouton Allume le voyant UID du PC en lame pour d identification faciliter son identification de PC en lame Bouton Allume le voyant UID du bo tier pour d identification faciliter son identification de bo tier Boutonmarche Allume ou teint un PC en lame maintenu arr t des PC enfonc pendant quatre secondes en lame d clenche l arr t d urgence Manuel d installation et de configuration www hp com E 11 Voyants et boutons Panneau arri re Les figures et tableaux ci dessous permettent de d terminer l emplacem
64. cteurs du commutateur d interconnexion 4 13 symboles 1 2 tableau de connexions RJ 45 4 14 voyants d tat des ventilateurs E 8 voyants de l adaptateur de diagnostic E 9 voyants des PC en lame E 9 voyants du bo tier E 1 IML Voir Journal de maintenance int gr IML informations de s curit 1 1 installation adaptateur de diagnostic 4 27 alimentations connectables chaud 4 4 bo tier 4 12 carte graphique de diagnostic 4 27 PC en lame 4 17 pile G 1 rails pour rack 3 7 4 7 SODIMM 4 24 tiroir d interconnexion 4 2 vis molet es 4 10 Integrated Administrator E 12 caract ristiques 2 3 description 2 8 fonction de diagnostic 2 10 fonctions 5 16 5 21 voyants D 2 E 4 E 7 Integrated Management Log IML 2 10 M mat riel de classe B d claration de conformit FCC A 2 d claration de conformit pour le Canada A4 mat riels de classe A d claration de conformit FCC A 2 d claration de conformit pour le Canada A4 m moire caract ristiques 2 6 4 23 installation 4 23 vid o 2 7 vitesse prises en charge 2 6 Voir aussi modules SODIMM Index 4 www hp com Manuel d installation et de configuration Index messages d erreur messages associ s aux v nements des PC en lame 5 19 POST C 1 messages d erreur du test POST C 1 messages PC en lame 5 19 mesures l aide d un gabarit 4 4 m thodes de mise la terre B 2 mise niveau pieds 3 1 mise hors tension bo tier 4 22
65. d plac sur ses roulettes Ne vous tenez jamais devant le rack lorsque celui ci descend de la palette sur une rampe saisissez le toujours de chaque c t AVERTISSEMENT lorsque vous installez un bo tier dans un rack Telco assurez vous que le ch ssis du rack est fix au sol et au plafond du b timent ATTENTION dans le cas d un rack Compaq S rie 7000 vous devez installer la grille d a ration haut d bit r f 32728 1 B21 pour rack 42U et r f 157847 B21 pour rack 22U sur la porte afin de garantir une bonne circulation d air de refroidissement entre l avant et l arri re et viter d endommager les quipements ATTENTION dans le cas d un rack HP ou d un autre constructeur respectez les conditions suppl mentaires suivantes pour garantir une bonne circulation de l air et viter d endommager les quipements e Portes avant et arri re si le rack 42U est quip de portes l avant et l arri re vous devez pr voir des orifices d une surface totale de 5350 cm uniform ment r partis entre le haut et le bas pour assurer un d bit d air appropri quivalent l ouverture requise de 64 pour cent e C t s le d gagement minimum entre les composants install s dans le rack et les panneaux lat raux doit tre de 7 cm ATTENTION installez toujours des caches l avant pour obturer toutes les ouvertures des emplacements inoccup s Cette disposition garantit une circul
66. d inventaire identifiant de 18 octets et un num ro de propri taire identifiant de 80 octets affich pendant l autotest POST e Le num ro de s rie du ch ssis ou num ro UUID Universal Unique Identifier si le num ro actuel n est pas valide Le num ro UUID ne peut tre mis jour que si le num ro de ch ssis actuel est correct ces num ros d identification sont habituellement d finis en usine et permettent d identifier le syst me de fa on unique e Des param tres r gionaux de clavier par ex Anglais ou Fran ais pour la saisie des ID syst me y La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle Manuel d installation et de configuration www hp com 5 9 D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Security S curit suite Option Master Boot Record Security S curit MBR Description Permet d activer ou de d sactiver la protection du secteur d amor age principal MBR Quand cette fonction est activ e le BIOS rejette toutes les demandes d criture dans le MBR du disque amor able actuel chaque mise sous tension ou red marrage de l ordinateur le BIOS compare le MBR du disque amor able actuel au MBR pr c demment enregistr Si des modifications sont d tect es vous avez la possibilit d enregistrer le MBR du disque amor able actuel de restaurer le MBR pr c demment enregistr
67. du p riph rique IPL Le disque dur est en panne Parcourez les messages d erreur g pour vous assurer que le disque dur est tomb en panne Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration L image du syst me d exploitation est alt r e Parcourez les messages d erreur pour d terminer si l image du syst me d exploitation est alt r e R installez le syst me d exploitation Vos pouvez acc der aux informations sur les mises niveau de service et d assistance sur le site Web www hp com support Manuel d installation et de configuration www hp com D 21 Voyants et boutons Voyants La solution CCI HP est dot e de voyants aux emplacements suivants M Voyants du panneau avant M Voyants du panneau arri re avec commutateur d interconnexion M Voyants du panneau arri re du bo tier avec tableau de connexions RJ 45 M Voyants d tat des ventilateurs M Voyants des PC en lame et de l adaptateur de diagnostic Voyants du panneau avant du bo tier La figure et le tableau ci dessous permettent de d terminer la position et la fonction des voyants d tat sur le panneau avant du bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class Voyants du panneau avant Manuel d installation et de configuration www hp com E 1 Voyants et boutons Voyants du panneau avant Num ro Voyant Etat Description 0 ID d unit du teint teint pomar WIR B
68. e d exploitation install est Microsoft Windows XP le bo tier ex cute automatiquement l arr t ordonn de tous les PC en lame et met le bo tier hors tension Pour arr ter d urgence le bo tier et tous les PC en lame en m me temps appuyez pendant quatre secondes sur le bouton marche arr t du bo tier ATTENTION l arr t d urgence du bo tier peut causer la perte des donn es non enregistr es sur tous les PC en lame 4 22 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Retrait d un PC en lame Pour retirer un PC en lame proc dez comme suit 1 Appuyez sur le loquet 2 Abaissez le levier d jection 3 Retirez le PC en lame du bo tier Retrait d un PC en lame Installation de m moire additionnelle Le PC en lame prend en charge les caract ristiques m moire suivantes M Modules m moire SODIMM DDR 333 non enregistr s Pour plus d informations reportez vous QuickSpecs r sum des caract ristiques sur le site Web www hp com M M moire syst me de 256 Mo extensible 1 Go 32 Mo de m moire syst me sont r serv s au processeur M Deux supports SODIMM Manuel d installation et de configuration www hp com 4 23 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Pour installer un module SODIMM sur un PC en lame proc dez comme suit
69. e d ploiement reportez vous au livre blanc intitul HP ProLiant BL e Class System Overview and Planning Pr sentation et planification du syst me HP ProLiant BL e Class figurant sur le CD Documentation Manuel d installation et de configuration www hp com 3 5 Planification de l installation Bo tier de serveur en lame Le bo tier ProLiant BL e Class est fourni avec les composants suivants E Deux sources d alimentation redondantes et deux cordons d alimentation Quatre ventilateurs connectables chaud Caches de PC en lame Pack ProLiant Essentials Foundation pour serveurs Proliant BL Accessoires de montage pour racks HP Compaq et autres constructeurs E C ble null modem ATTENTION pour assurer la circulation de l air et un refroidissement ad quat installez toujours un PC en lame ou un cache dans chaque compartiment Une mauvaise circulation d air peut engendrer des d g ts par surchauffe ATTENTION ne retirez pas une source d alimentation sans disposer d une source de rechange pr te l installation Une source d alimentation d faillante doit rester en place dans le syst me pour assurer une circulation d air ad quate et viter toute surchauffe du syst me en fonctionnement Accessoires de montage en rack A La figure et le tableau ci dessous pr sentent les accessoires standard de montage en rack pour les racks HP Compaq et d autres constructeurs livr s avec le bo tier de se
70. e de g rer distance les donn es de configuration du PC en lame l aide de l utilitaire SSM System Software Manager Pour plus d informations ce sujet consultez le site Web www hp com go ssm 5 4 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Menu Option Description File Fichier System Information Pr sente la liste suivante Informations syst me e Le nom du produit e Type vitesse pas pas du processeur e Taille de la m moire cache L1 L2 e Taille vitesse de la m moire install e e Adresse MAC int gr e de la carte r seau activ e e Adresse MAC int gr e de la carte r seau 2 activ e e ROM syst me y compris le nom de famille et la version e Num ro de s rie du ch ssis e Num ro de suivi d inventaire e R vision du logiciel CMS Code Morphing Software Transmeta e Nom du rack e Nom du bo tier e Mod le de bo tier About propos de Affiche un avis de copyright Set Time and Date Permet de r gler l heure et la date du syst me R gler l heure et la date Save to Diskette Enregistre la configuration y compris la CMOS Enregistrer sur disquette dans un fichier nomm CPQsetup ixt sur une disquette format e de 1 44 Mo ou sur un p riph rique de stockage USB amp La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle Manuel d insta
71. e ne doit pas d passer 63 Ces champs ne sont visibles et modifiables que lorsque le mode de conversion est r gl sur User y La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle Manuel d installation et de configuration www hp com 5 7 D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Option Storage Device Configuration Stockage Configuration suite des p riph riques suite Description Multisector Transfers Transferts multisecteurs disques IDE uniquement Sp cifie combien de secteurs sont transf r s par op ration PIO multisecteurs Les options en fonction des capacit s de l unit sont Disabled 8 et 16 Storage Options Options de stockage Removable Media Boot Amorcer avec support amovible Active d sactive la possibilit d amorcer le syst me partir d un support amovible Primary IDE Controller Contr leur IDE primaire Permet d activer ou de d sactiver le contr leur IDE primaire Fonction prise en charge sur certains mod les uniquement BIOS IDE DMA Transfers Transferts BIOS IDE DMA Permet de contr ler comment le BIOS r pond aux demandes E S Lorsque cette option est activ e le BIOS r pond aux demandes E S par des transferts de donn es de type DMA acc s direct en m moire Lorsque cette option est d sactiv e le BIOS r pond toutes les demandes E S par des transferts de
72. en lame est vert revenez au Tableau D 11 D 16 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Tableau D 11 Le voyant d tat vert du PC en lame est il allum R ponse Non il est teint Causes possibles Le PC en lame est teint Solutions possibles Appuyez que le bouton marche arr t du PC en lame Les sources d alimentation du bo tier sont en panne ou les circuits d alimentation de la carte m re du PC en lame sont d fectueux Assurez vous que les sources d alimentation du bo tier fonctionnent Si l tat indiqu par le bo tier est bon essayez le PC en lame dans un autre compartiment Si la panne suit le PC en lame remplacez la carte m re Non il est orange Une mauvaise mise niveau de la ROM erreur du total de contr le s est produite et le PC en lame ne dispose plus d une ROM de restauration suffisante R crivez la ROM Si l erreur persiste l image de r criture de la ROM est peut tre alt r e T l chargez ou utilisez une autre image de la ROM Non il est rouge Le Virtual Resource Manager est en panne cet tat est indiqu par le bo tier comme panne VRM Remplacez la carte m re Non il clignote deux fois une seconde d intervalle puis s arr te de clignoter pendant deux secondes La protection thermique du processeur est activ e V rifiez que les ventilateurs du syst me fonctionnent norma
73. ent et la fonction des boutons sur le panneau arri re du bo tier Boutons du panneau arri re du bo tier Boutons du panneau arri re du bo tier Num ro Description Fonction marche arr t 0 Bouton Allume le voyant UID du bo tier pour d identification faciliter son identification de bo tier Bouton marche Allume ou teint le bo tier et tous les PC arr t du bo tier en lame qu il contient Bouton de Red marre l Integrated Administrator r initialisation de l Integrated Administrator Les boutons marche arr t et d identification du bo tier sont encastr s Pour les enfoncer il convient d utiliser un objet pointu non m tallique comme la pointe d un crayon CMOS Pour effacer la m moire CMOS de la carte m re d un PC en lame appuyez sur le bouton CMOS rep re SW50 pendant 2 secondes E 12 www hp com Manuel d installation et de configuration F Caract ristiques techniques Cette annexe pr sente les caract ristiques fonctionnelles des composants suivants de la solution CCI HP E Bo tier de PC en lame E PCen lame H Alimentations connectables chaud Bo tier de PC en lame Caract ristique fonctionnelles du bo tier Dimensions Hauteur 13 34 cm 5 25 pouces Profondeur 68 58 cm 27 pouces Largeur 48 26 cm 19 pouces Poids avec tiroir d interconnexion Sans PC en lame 26 76 kg 59 livres 20 PC en lame 46 7 kg 103 livres Conditions d entr e Tension n
74. er les modifications de configuration Computer Setup sur disquette et de garder cette disquette dans un endroit s r pour tout usage ult rieur Pour restaurer la configuration ins rez la disquette de sauvegarde dans une unit USB connect e l adaptateur de diagnostic et ex cutez la commande Restore from Diskette de l utilitaire Computer Setup F10 Pour pouvoir utiliser un moniteur avec l adaptateur de diagnostic vous devez installer la carte graphique en option sur le PC en lame Il est galement possible de restaurer la configuration partir du syst me d exploitation l aide de l utilitaire SSM System Software Manager Pour plus d informations ce sujet consultez le site Web WWW hp com go ssm 5 14 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision R criture de la ROM d un PC en lame Lorsque vous r crivez la ROM d un PC en lame l utilitaire ROMPaq remplace l ancien contenu de la ROM et enregistre une copie de sauvegarde de ce dernier il est ainsi possible de revenir facilement l ancienne version de la ROM Cette fonction prot ge donc l ancienne version de la ROM m me en cas de coupure de courant pendant la r criture La r criture de la ROM peut tre accomplie de deux mani res M Mise niveau du PC en lame l aide de l utilitaire ROMPaq R criture de la ROM distance Mise niveau du PC en lame
75. erminez l action suivante en observant la progression des tests de mise sous tension POST et en examinant les messages d erreur Pour une description compl te des messages POST reportez vous l Annexe C Messages d erreur du test POST D 20 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Probl mes apr s amorcage initial Une fois le test POST effectu certains probl mes peuvent encore survenir comme l impossibilit de charger le syst me d exploitation Pour r soudre les probl mes d installation des PC en lame qui surviennent apr s l amor age initial utilisez le Tableau D 14 Tableau D 14 Probl mes apr s amor age initial Probl me Impossible d installer le syst me d exploitation Cause possible Impossible d acc der au r seau Solutions possibles Assurez vous que le voyant de liaison de la carte r seau l avant du PC en lame est allum ou clignote en vert Si non v rifiez les connexions r seau l arri re du syst me Impossible d acc der l ordinateur de bureau PXE V rifiez que vous tes connect au r seau par le biais de la carte r seau 1 activ e par d faut pour le PXE et que le voyant de liaison est allum ou clignote en vert Impossible de d marrer le syst me d exploitation install L ordre d amor age IPL n est pas correct Utilisez l utilitaire Computer Setup pour changer l ordre d amor age
76. g n rer d interf rences nuisibles et 2 doit supporter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui peuvent entra ner un dysfonctionnement Si vous avez des questions au sujet de votre produit contactez nous par courrier ou par t l phone M Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 M 1 800 652 6672 1 800 652 6672 dans un souci d am lioration continue de la qualit les appels peuvent tre enregistr s ou surveill s Si vous avez des questions au sujet de la d claration FCC contactez nous par courrier ou par t l phone MH Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 M 281 514 3333 Pour identifier le produit reportez vous la r f rence au num ro de s rie ou au num ro de mod le inscrit sur le produit La FCC Federal Communications Commission exige que l utilisateur soit averti que toute modification apport e au pr sent mat riel et non approuv e explicitement par Hewlett Packard Company est de nature le priver de l usage de l appareil Pour tre conformes la r glementation FCC les connexions d entr e de l appareil doivent tre tablies avec des c bles blind s munis de connecteurs avec protection RFI EMI m tallique Manuel d installation et de configuration www hp com A 3 Notes de conformit aux r glementations Canadian Notice Avis Canadien Appareils
77. ge que les appareils des deux classes portent une tiquette indiquant un risque d interf rence ainsi que des instructions suppl mentaires pour l utilisateur Manuel d installation et de configuration www hp com A 1 Notes de conformit aux r glementations L tiquette des caract ristiques nominales indique la classe A ou B de l appareil Les appareils appartenant la classe B portent une identification ou un logo FCC sur l tiquette Les appareils appartenant la classe A n en portent pas Apr s avoir d termin la classe de votre appareil lisez la section s y rapportant dans le texte qui suit Appareils de la classe A Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe A conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans un environnement commercial Cet quipement produit utilise et peut diffuser de l nergie haute fr quence s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation il risque de provoquer des interf rences Le fonctionnement de ce mat riel dans un environnement r sidentiel est susceptible de provoquer des interf rences auquel cas l utilisateur devra assumer le co t des mesures qui s imposent pour y rem dier Appareils de la classe B Cet quipement a t test et jug conforme aux
78. ic Si non passez au Tableau D 13 Manuel d installation et de configuration www hp com D 15 R solution des probl mes Tableau D 10 Le voyant d alimentation vert du PC en lame est il allum R ponse Causes possibles Solutions possibles Non il est teint Le PC en lame n est pas Retirez le PC en lame et r ins rez le ins r correctement dans son compartiment Le PC en lame ou son D terminez si le probl me est caus connecteur ne fonctionne par le PC en lame lui m me ou par pas convenablement le bo tier e Retirez le PC en lame du bo tier et r ins rez le dans un autre compartiment Si le voyant d alimentation du PC en lame s allume en vert le pr c dent compartiment tait en cause e Si le voyant du PC en lame ne s allume pas essayez un autre PC en lame au m me emplacement Si le voyant d alimentation du nouveau PC en lame s allume l ancien PC en lame tait d fectueux e Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Non il est orange Le PC en lame est pr t mais n est Appuyez que le bouton marche arr t pas encore sous tension du PC en lame Si le PC en lame ne se met pas sous tension v rifiez l tat du compartiment et les messages affich s par l Integrated Administrator Le PC en lame est d fectueux Remplacez le PC en lame Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Oui Si le voyant d alimentation du PC
79. igurant sur le CD Documentation fourni avec le bo tier m Enclosure Self Recovery System Short Circuit Court circuit dans le syst me pour les autres probl mes de r initialisation continue 9 Red marrez le bo tier en appuyant sur le bouton marche arr t situ l arri re sur la cage du ventilateur ATTENTION le fait d appuyer sur le bouton marche arr t du bo tier en fonctionnement provoque son arr t et celui de tous les PC en lame IMPORTANT si le bo tier ne d marre pas reportez vous la section Tableau D 1 Proc dures de diagnostic du bo tier de la pr sente annexe 10 V rifiez que les connecteurs et les composants sont convenablement ins r s dans leur support Reportez vous la section Connexions l ches du Manuel de r solution des probl mes de serveur figurant sur le CD Documentation fourni avec les bo tiers Manuel d installation et de configuration www hp com D 3 R solution des probl mes Proc dures de diagnostic du bo tier Si le bo tier ne fonctionne pas convenablement servez vous du Tableau D 1 pour d terminer les actions possibles en fonction des sympt mes observ s Parcourez le tableau en commen ant par la question 1 et proc dez par limination afin d identifier les causes et solutions possibles En fonction des r ponses fournies le Tableau D 1 renvoie au tableau appropri de la section suivante Ce tableau d crit les cau
80. imentation AVERTISSEMENT pour r duire le risque d lectrocution d branchez tous les cordons d alimentation afin de couper enti rement l alimentation du syst me Poids en kg Poids en livres Ce symbole indique que l quipement d passe le poids maximal pouvant tre manipul en toute s curit par une seule personne AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement respectez les consignes de s curit et d hygi ne de votre entreprise en mati re de manutention Stabilit du rack ou de d t rioration du mat riel assurez vous que AVERTISSEMENT ofin de r duire tout risque de blessure Les pieds de mise niveau sont abaiss s jusqu au sol Le poids de l ensemble est bien r parti sur les pieds de mise niveau Les pieds stabilisateurs sont fix s au rack en cas d installation d un seul rack Les racks sont coupl s en cas d installation de plusieurs racks Un seul l ment la fois est sorti du rack Si plusieurs l ments la fois sont tir s hors du rack celui ci peut devenir instable Manuel d installation et de configuration www hp com 1 3 propos de ce manuel Symboles dans le texte A A D Vous pouvez rencontrer les symboles ci apr s dans le texte du manuel Voici leur signification AVERTISSEMENT e non respect de ces instructions expose l utilisateur des risques potentiellement tr s graves
81. insi qu une assistance en vous adressant aux points de contact ci dessous Assistance technique Site Web HP Pour obtenir une assistance technique appelez le centre de support technique HP de votre pays Les num ros de t l phone figurent dans la brochure WorldWide Telephone Numbers figurant sur le CD Documentation fourni avec le mat riel HP Les num ros de t l phone des centres d assistance technique mondiaux figurent galement sur le site Web HP l adresse www hp com Le site Web HP contient des informations ainsi que les images de ROM flash et les drivers les plus r cents relatifs au produit d crit dans ce manuel Pour acc der au site Web HP connectez vous l adresse www hp com fr Manuel d installation et de configuration www hp com 1 5 2 Technologie de la solution CCI HP Caract ristiques du mat riel La solution CCI HP d infrastructure client consolid e se compose d un bo tier de PC en lame pour montage en rack contenant des circuits lectroniques volu s permettant la supervision de vingt 20 PC en lame processeur unique Bo tier ProLiant BL e Class quip de 20 PC en lame Sauf indication contraire les caract ristiques du bo tier et des PC en lame pr sent es dans les sections ci dessous sont disponibles en standard sur les solutions CCI HP Manuel d installation et de configuration www hp com 2 1 Technologie de la solution CCI HP Caract ristiques du bo tier
82. ion Arr t automatique du syst me Arr t automatique du syst me d exploitation d clench d exploitation par une panne de ventilateur Arr t automatique du syst me d exploitation d clench par une surchauffe Environnement du bo tier Condition de surchauffe L Integrated Administrator a signal par une alerte que son tat chang Panne de ventilateur L Integrated Administrator a signal par une alerte que son tat chang S Pour les plages de temp ratures de fonctionnement voir Annexe F Caract ristiques techniques Pour le d tail des messages reportez vous au journal de l Integrated Administrator Manuel d installation et de configuration www hp com 5 19 D ploiement et supervision HP Systems Insight Manager IMPORTANT vous pouvez installer l utilitaire HP Systems Insight Manager l aide du CD Management Supervision fourni avec le bo tier ou disponible sur le site Web HP Depuis une seule console cet utilitaire permet de superviser en profondeur la configuration l inventaire et les pannes des plates formes de serveurs HP y compris des centaines de PC en lame Vos pouvez utiliser HP Systems Insight Manager pour visualiser les PC en lame et l Integrated Administrator de chaque bo tier Les param tres syst me surveill s fournissent l tat de tous les composants essentiels des PC en lame et des bo tiers La possibilit de visualiser les v nement
83. ion FullBoot ou FullBoot tous les 1 30 jours exp riment s e POST messages activation d sactivation uniquement des messages POST e F9 prompt activation d sactivation de l invite F9 Lorsque cette option est activ e le message F9 Boot Menu appara t lors du POST Lorsqu elle est d sactiv e le message n appara t pas Si vous appuyez sur la touche F9 vous acc derez n anmoins au menu du raccourci ordre de d marrage Voir Storage gt Boot Order pour plus d informations e F10 prompt activation d sactivation de l invite F10 Lorsque cette option est activ e le message F10 Setup appara t lors du POST Lorsqu elle est d sactiv e le message n appara t pas Si vous appuyez sur la touche F10 vous acc derez n anmoins l cran de Computer Setup e F12 prompt activation d sactivation de l invite F12 Lorsque cette option est activ e le message F12 Network Service Boot appara t lors du POST Lorsqu elle est d sactiv e le message n appara t pas Si vous appuyez sur la touche F12 le syst me tente n anmoins de d marrer partir du r seau y La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle 5 12 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Option Description Advanced Power On Options Permet de d finir les options sui
84. ion reportez vous la section Probl mes apr s amor age initial de la pr sente annexe D 14 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Proc dures de diagnostic des PC en lame Si un PC en lame ne d marre pas ou ne r ussit pas les tests de mise sous tension r pondez aux questions du Tableau D 9 et d terminez les actions appropri es en fonction des sympt mes observ s En fonction des r ponses fournies le Tableau D 9 renvoie au tableau appropri de la section suivante Ce tableau d crit les causes possibles du probl me et propose des choix pour vous aider tablir le diagnostic ainsi que des solutions possibles Tableau D 9 Proc dures de diagnostic des PC en lame Question Action Question 1 le voyant d alimentation vert Si oui passez la question 2 de ce tableau du PC en lame est il allum amp Si non passez au Tableau D 10 Question 2 le voyant d tat vert du PC en lame Si oui passez la question 3 de ce tableau est il allum Si non passez au Tableau D 11 Question 3 le voyant de la carte r seau 1 ou 2 Si oui passez la question 4 de ce tableau est il allum sur le PC en lame 2 Si non passez au Tableau D 12 Question 4 le moniteur affiche til des informations Si oui poursuivez le diagnostic l aide des lorsqu il est connect au PC en lame par le biais messages POST ou passez au Tableau D 14 de l adaptateur de diagnost
85. ique en option Manuel d installation et de configuration www hp com 4 1 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Installation du tiroir d interconnexion Le tiroir d interconnexion tant en option vous devez commencer par en acheter un Le module Integrated Administrator fait partie du tiroir d interconnexion Q La proc dure est identique pour tous les tiroirs d interconnexion Pour installer le tiroir d interconnexion 1 Appuyez sur le verrou de couleur violette pour lib rer une source d alimentation connectable chaud Q Les composants connectables chaud sont de couleur violette 2 Actionnez la poign e d ouverture 3 Faites glisser la source d alimentation hors du bo tier Retrait d une alimentation connectable chaud 4 Retirez la seconde alimentation connectable chaud en suivant la m me proc dure 4 2 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 5 Appuyez sur les boutons pour lib rer le tiroir d interconnexion 6 Tirez les leviers d jection bleus vers l arri re du bo tier Q La couleur bleue indique des points de contact internes Leviers d jection du tiroir d interconnexion tir s vers l arri re 7 Ins rez le tiroir d interconnexion dans le bo tier 8 Faites pivoter les
86. ision du module Integrated Administrator est convenablement ins r et fix Pour plus d informations sur la r solution des probl mes reportez vous au manuel intitul HP Proliant BL e Class Integrated Administrator User Guide Manuel d installation et de configuration www hp com D 11 R solution des probl mes Tableau D 8 le voyant d tat des ventilateurs est il vert R ponse Non il est teint Causes possibles Le c ble ou le connecteur de ventilateur n est pas convenablement raccord Solutions possibles V rifiez que les connecteurs du c ble du ventilateur sont convenablement ins r s et ne sont pas ab m s Le module Integrated Administrator n est pas correctement ins r Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Non il est rouge Au moins deux ventilateurs sont en panne ou ne sont pas convenablement ins r s Le refroidissement n est plus assur Ouvrez la cage des ventilateurs et examinez les voyants orange pour d terminer quels ventilateurs sont en panne Remplacez les ventilateurs d fectueux Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Non il est orange Au moins un des ventilateurs redondant est d fectueux Le syst me est toujours refroidi de mani re ad quate mais il n y a plus de redondance Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration O
87. issions de courant harmonique A4 www hp com Manuel d installation et de configuration Notes de conformit aux r glementations MH EN61000 3 3 IEC61000 3 3 Limitation des fluctuations de tension et du flicker MH EN60950 IEC950 S curit du produit Avis japonais Avis cor en LEE AR o CU L VCCIe 2 ff BAT EL M RITE UNE E H ES lt 7 7 BERIE HE LTUETA Z HAS ZE RHET ia DIE EII ECT IOE AANI VCCIF 2 BOTOR ORATI KORE LORS MERAL E SERRE E EOL Y FAARWE CT 20 T tH Eat vE Le HIS VCCD oR D KOMZ I RERA CEA TS LE i FEW i TH WEZZE TILDET LOGE D SERENSIENHI ET Appareils de la classe A FRERE CET L IH Vcc DE D EN T7 DAT LEZ a LV REINT E LT HET IREMITEILNEU ET f TIELUORUOMUELTFEL EER En CEHE DSE R Ed Manuel d installation et de configuration www hp com Notes de conformit aux r glementations Appareils de la classe B Ba 717 2828 SHS4A7 7 o 71712 288282 HANH ge 8171712 FARASOAE EE REASON ASE UEH Avis japonais R glementation relative au laser Tous les syst mes quip s d un laser satisfont aux normes de s curit notamment la norme IEC 825 Electrotechnical Commission Le laser proprement dit est conforme aux normes relatives aux lasers de classe 1 d
88. itu l arri re sur la cage du ventilateur redondant ATTENTION le fait d appuyer sur le bouton marche arr t du bo tier en fonctionnement provoque son arr t et celui de tous les PC en lame V rifiez que les broches des sources d alimentation ne sont pas ab m es V rifiez que les sources d alimentation sont correctement ins r es dans leur compartiment Manuel d installation et de configuration www hp com D 5 R solution des probl mes Tableau D 2 Le voyant d alimentation des deux sources d alimentation est il vert Suite R ponse Causes possibles Non l un est allum et Une des deux sources l autre clignote en vert d alimentation est en veille Solutions possibles V rifiez que les broches des sources d alimentation ne sont pas ab m es L nergie lectrique requise est fournie mais sans redondance revenez au Tableau D 1 V rifiez que les sources d alimentation sont correctement ins r es dans leur compartiment L nergie lectrique requise est fournie mais sans redondance revenez au Tableau D 1 Oui Si les deux voyants sont verts revenez au Tableau D 1 Tableau D 3 Le voyant de panne des deux sources d alimentation est il teint R ponse Causes possibles Non un voyant ou les Soit la source d alimentation deux sont orange n est pas raccord e au secteur soit il n y a pas de tension secteur Solutions possibles V rifiez que tous les cord
89. lame au Chapitre 4 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 2 Retirez le PC en lame du bo tier Voir la section Retrait d un PC en lame au Chapitre 4 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Manuel d installation et de configuration www hp com G 1 Pile des PC en lame 3 Rep rez le support de pile sur le PC en lame 4 tez la pile en place Emplacement et retrait de la pile d un PC en lame AVERTISSEMENT pour vous d barrasser de mani re ad quate de la pile reportez vous la section Note sur le remplacement de la pile Annexe A Notes de conformit aux r glementations 5 Installez la nouvelle pile Installation d une nouvelle pile G 2 www hp com Manuel d installation et de configuration Pile des PC en lame 6 R installez le PC en lame dans le bo tier Voir la section Installation d un PC en lame au Chapitre 4 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 7 Allumez le PC en lame Voir la section Mise sous tension de l infrastructure client consolid e au Chapitre 4 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 8 Ex cutez l utilitaire Computer Setup F10 pour reconfigurer le PC en lame quip d une nouvelle pile Voir la section Utilitaire Computer Setup
90. lavier 2 Utilisez un autre clavier ou d unit syst me fonctionnant correctement sur un autre ordinateur 3 Remplacez le PC en lame 1720 SMART Hard Orange Le disque dur est sur 1 Le cas ch ant ex cutez Drive detects imminent le point de tomber le syst me de protection failure le contr leur en panne des disques durs DPS SMART de disque dur Drive Protection System d tecte une panne 2 Appliquez le correctif du imminente microprogramme www hp com suppori 3 Sauvegardez le contenu du disque dur et remplacez le 1780 Disk O Failure Orange Le disque dur 1 Ex cutez le test IDE panne de disque dur est d fectueux automatique l aide de Computer Setup F10 2 Remplacez le disque dur 1782 Disk Controller Rouge Une erreur s est 1 Ex cutez le test IDE Error erreur du produite dans les automatique l aide de contr leur de disque circuits lectroniques Computer Setup F10 du disque dur 2 Remplacez le disque dur 3 Remplacez la carte m re 1790 Disk O Error Orange Le disque dur 1 Ex cutez le test IDE erreur de disque 0 est d fectueux automatique l aide de Computer Setup F10 2 Remplacez le disque dur 3 Remplacez la carte m re Manuel d installation et de configuration www hp com C 3 Messages d erreur du test POST Messages d erreur du test POST Suite Voyant Code message d tat Cause possible Action recommand e 1800 Temperature Orange La temp rature interne 1 V rifie
91. le m canisme de blocage du rail est en position d verrouill e 3 Appuyez sur la languette de d verrouillage pour lib rer le rail 4 R glez le rail la profondeur du rack en vous servant des nombres indiqu s sur le rail La profondeur d un rack de marque Compaq 29 pouces est clairement indiqu e sur les rails D blocage et r glage d un rail IMPORTANT les nombres indiqu s sur le rail donnent un approximation de la profondeur du rack Pour obtenir un r glage pr cis il peut tre n cessaire de fixer le rail Manuel d installation et de configuration www hp com 4 7 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 5 Ins rez l arri re du rail dans le rack l endroit des marques effectu es l aide du gabarit Q Les marques L et R permettent de distinguer le rail gauche L du rail droit R vus de l avant du rack vE A Insertion de l arri re d un rail 4 8 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 6 Comprimez le ressort du rail en poussant le rail vers l arri re du rack 7 Alignez l avant du rail sur les orifices marqu s l aide du gabarit puis rel chez le rail pour qu il se bloque en place 8 Enclenchez le m canisme de verrouillage Insertion de l avant du rail et enclenchement du
92. le rack C blage de la solution CCI HP La solution CCI HP ne requiert aucun c blage Le c blage externe est r alis par l interm diaire du commutateur d interconnexion install La proc dure de c blage du bo tier comporte les tapes suivantes E Identification des connecteurs du commutateur d interconnexion M C blage du bo tier de serveur en lame 4 12 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Connecteurs du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE Ce commutateur concentre les quarante connexions Ethernet 10 100 des PC en lame en quatre connecteurs RJ 45 de liaison montante Gigabit Ethernet Q Le module Integrated Administrator fait partie du commutateur d interconnexion b Connecteurs du commutateur d interconnexion Num ro Description Emplacement 1 Connecteur du port 26 Gigabit Ethernet Commutateur d interconnexion sur le commutateur B Connecteur du port 25 Gigabit Ethernet Commutateur d interconnexion sur le commutateur B Connecteur de supervision de l Integrated Administrator Module Integrated Administrator 10 100 Ethernet 4 Connecteur de console de l Integrated Administrator s rie Module Integrated Administrator Connecteur RJ 45 de liaison bo tier R serv Module Integrated Administrator Connecteur RJ 45
93. lement voir Tableau D 8 et que l a ration du bo tier est ad quate Si c est le cas v rifiez le dissipateur thermique du processeur Remplacez la carte m re si le probl me persiste apr s avoir appliqu les actions correctives Non il clignote en rouge trois fois une seconde d intervalle puis s arr te de clignoter pendant deux secondes Le processeur est en panne Remplacez la carte m re Manuel d installation et de configuration www hp com R solution des probl mes Tableau D 11 Le voyant d tat vert du PC en lame est il allum Suite R ponse Non il clignote en rouge quatre fois une seconde d intervalle puis s arr te de clignoter pendant deux secondes Causes possibles Le connecteur d alimentation du bo tier du PC en lame est d fectueux ou la source d alimentation du bo tier est en panne Solutions possibles Installez le PC en lame dans un autre compartiment pour v rifier qu il fonctionne correctement Si cette action r sout le probl me c est le fond de panier qui est d fectueux Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration La carte m re circuits de permutation sous tension est en panne Si la solution d crite plus haut ne r sout pas le probl me remplacez la carte m re Non il clignote en rouge cinq fois une seconde d intervalle puis s arr te de clignoter pendant deux secondes Les modules SOD
94. leu Identification de l unit 2 tat du bo tier teint Bo tier teint et en bon tat Vert Bo tier allum et en bon tat Orange Bo tier dans un tat d grad un composant redondant est en panne Rouge Bo tier dans un tat critique Voyants du panneau arri re du bo tier attention imm diate requise risque d arr t du bo tier Les figures et tableaux ci dessous permettent de d terminer la position et la fonction des voyants d tat sur le panneau arri re du bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class Les voyants du panneau arri re fournissent les indications suivantes E Etat du bo tier M tat de l alimentation lectrique M tat du module Integrated Administrator Voyants du panneau arri re du bo tier avec commutateur d interconnexion Les voyants du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE fournissent les informations suivantes E Etat du commutateur d interconnexion M Taux de transfert du connecteur E Liaison activit E 2 www hp com Manuel d installation et de configuration Voyants et boutons Les figures et tableaux ci dessous permettent de d terminer la position et la fonction des voyants d tat sur le panneau arri re lorsque le commutateur d interconnexion est install Voyants du panneau arri re avec commutateur d interconnexion Voyants du panneau arri re du bo tier avec commutateur d interconnexion Num ro Vo
95. limites d finies pour les appareils num riques de classe B selon le chapitre 15 de la r glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences en zone r sidentielle Ce mat riel g n re utilise et peut mettre de l nergie haute fr quence il peut donc provoquer des interf rences dans les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation Cependant tout risque d interf rences ne peut tre totalement exclu dans une installation donn e Lorsqu il constate des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le v rifier d allumer puis d teindre l appareil l utilisateur devra prendre les mesures suivantes pour les liminer MH R orienter ou d placer l antenne r ceptrice M Accro tre la distance entre le mat riel et le r cepteur MH Brancher le mat riel sur un autre circuit que celui du r cepteur E Consulter le revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment A 2 www hp com Manuel d installation et de configuration Notes de conformit aux r glementations D claration de conformit pour les produits portant le logo FCC uniquement pour les Etats Unis Modifications C bles Cet appareil respecte l alin a15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce mat riel ne doit pas
96. llation et de configuration www hp com 5 5 D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Option Description File Fichier Restore from Diskette Restaure la configuration du syst me enregistr e suite Restaurer partir sur une disquette ou sur un p riph rique d une disquette de stockage USB Set Defaults and Exit Permet de restaurer les param tres par d faut D finir les param tres ce qui implique la suppression des mots de par d faut et Quitter passe d finis Ignore Changes and Permet de quitter Computer Setup sans Exit Abandonner les effectuer ou enregistrer les modifications modifications et Quitter Save Changes and Permet d enregistrer les modifications dans Exit Enregistrer les la configuration du syst me et de quitter modifications et Quitter Computer Setup Storage Device Configuration Dresse la liste de tous les p riph riques de Stockage Configuration stockage install s et contr l s par le BIOS des p riph riques Quand un p riph rique est s lectionn des informations d taill es et des options s affichent Transfer Mode Mode de transfert p riph riques IDE uniquement Sp cifie le mode actif de transfert de donn es Les options selon les possibilit s du p riph rique sont PIO O Max PIO Enhanced DMA Ultra DMA O et Max UDMA amp La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle
97. me 2 5 rails pour rack 3 7 ROM 2 7 ventilateurs connectables chaud 2 4 vid o 2 7 voyants d tat du syst me 2 4 caract ristiques de redondance 2 2 caract ristiques du mat riel 2 1 caract ristiques techniques alimentations connectables chaud F 3 bo tier F 1 PC en lame F 2 carte graphique de diagnostic 2 5 2 7 4 27 5 3 carte m re remplacement de la pile G 1 s curit B 1 cartes r seau caract ristiques 2 8 voyants E 10 chocs lectriques avertissement 1 2 symbole 1 2 commutateur d interconnexion 3 8 Index 2 www hp com Manuel d installation et de configuration Index c blage 4 15 caract ristiques 2 2 connecteurs 4 13 installation 4 2 outils et utilitaires de supervision 5 18 5 21 voyants E 2 conditions entr e F 1 F 3 environnement 3 1 conformit aux r glementations appareils laser A6 c bles A 3 Canada A4 classe A A 2 classe B A 2 conformit de la souris A 4 Cor e A 5 Japon A 5 modifications A 3 num ro de s rie A 1 Taiwan A 6 Union europ enne A 4 conformit de la souris A 4 connecteurs adaptateur de diagnostic 4 29 commutateur d interconnexion 4 13 tableau de connexions RJ 45 4 14 connectivit PXE 4 15 5 2 5 14 D 20 contenu accessoires de montage 3 5 3 6 cordons d alimentation raccordement 4 15 courant entr e nominale alimentation lectrique F 3 entr e nominale bo tier F 1 sortie nominale alimentation lectrique F 4
98. n lame Si un PC en lame ne d marre toujours pas apr s avoir essay les proc dures initiales de d pannage reportez vous au tableau de la pr sente section pour identifier les causes du probl me et les solutions possibles MH Probl mes apr s amor age initial Une fois le test POST effectu certains probl mes peuvent encore survenir comme l impossibilit de charger le syst me d exploitation Une proc dure vous est pr sent e pour tenter de r soudre la plupart des probl mes rencontr s apr s le test automatique de mise sous tension POST et pour rechercher une aide Si le bo tier ne d marre pas Cette section pr sente des instructions syst matiques pour tenter de r soudre la plupart des probl mes rencontr s lors du d marrage initial du bo tier ProLiant BL e Class et pour rechercher une aide Si vous rencontrez des probl mes sp cifiques aux PC en lame reportez vous la section Si un PC en lame ne d marre pas de la pr sente annexe Si le bo tier ne d marre pas 1 V rifiez la s quence normale de mise sous tension du bo tier a Le voyant d tat du bo tier sur le panneau avant les voyants d tat des ventilateurs du module Integrated Administrator et des sources d alimentation sur le panneau arri re s allument en vert b Les ventilateurs des alimentations et les ventilateurs principaux tournent 2 V rifiez que le bo tier est branch une prise lectrique en parfait
99. ockage et de l ordre d amor age 2 8 www hp com Manuel d installation et de configuration Technologie de la solution CCI HP MH Rapid Deployment Pack L utilitaire Rapid Deployment Pack comprend Q Une console graphique de d ploiement avec fonctions glisser d poser intuitives pour des scripts et des images permettant de d ployer des syst mes d exploitation et des applications sur une quelconque combinaison de PC en lame install s dans des bo tiers E D ploiement simultan sur plusieurs PC en lame I Des fonctions volu es permettant de d tecter et d afficher les PC en lame en fonction du rack du bo tier et du compartiment o ils se trouvent Q Possibilit de configurer la console de d ploiement pour installer automatiquement des configurations pr d finies sur des PC en lame nouvellement install s Pour plus d informations sur le Rapid Deployment Pack contactez votre revendeur agr ou consultez le CD Rapid Deployment accompagnant le bo tier ou visitez le site Web HP www hp com M HP Systems Insight Manager Depuis une seule console cet utilitaire permet de superviser en profondeur la configuration l inventaire et les pannes des plates formes de serveurs HP y compris des centaines de PC en lame M Utilitaire de diagnostic L utilitaire de diagnostic pr sente des informations sur le mat riel PC en lame et effectue des tests sur le syst me pour v rifier qu il fonctionne
100. ominale 100 127 Vca 200 240 Vca Fr quence nominale A7 63 Hz Courant nominal d entr e 8 5 A sous 120 Vca 4 3 A sous 240 Vca Puissance nominale d entr e 1000 W Dissipation thermique 3416 Manuel d installation et de configuration www hp com F 1 Caract ristiques techniques Caract ristique fonctionnelles du bo tier suite Plage de temp rature En fonctionnement 10 to 35 C 50 to 95 F voir remarque Hors fonctionnement 30 to 60 C 22 to 140 F voir remarque Humidit relative sans condensation En fonctionnement 10 to 90 voir remarque Hors fonctionnement 5 to 95 voir remarque La temp rature de fonctionnement doit tre r duite de 1 C par 1000 pieds 304 m d altitude Ne pas exposer aux rayons du soleil Le taux maximum de 95 d humidit pour le stockage correspond une temp rature maximum de 45 C La pression minimum de stockage est de 70 kPa PC en lame Caract ristiques fonctionnelles et performances du PC en lame Dimensions Hauteur 11 94 cm 4 7 pouces Profondeur 39 37 cm 15 5 pouces Largeur 2 03 cm 0 8 pouces Poids maximum 1 0 kg 2 2 livres Plage de temp rature En fonctionnement 10 to 35 C 50 to 95 F voir remarque Hors fonctionnement 30 to 60 C 22 to 140 F voir remarque F 2 www hp com Manuel d installation et de configuration Caract ristiques techniques Caract ri
101. ons d alimentation sont branch s aux sources d alimentation V rifiez que tous les cordons d alimentation sont branch s des prises murales mises la terre en parfait tat Une surtension s est produite V rifiez que la tension appliqu e la source d alimentation est correcte V rifiez que les broches des sources d alimentation ne sont pas ab m es V rifiez que les sources d alimentation sont correctement ins r es dans leur compartiment Une surchauffe s est produite V rifiez que les pales du ventilateur de la source d alimentation peuvent tourner librement Au moins une des sources d alimentation est d fectueuse Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration D 6 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Tableau D 3 Le voyant de panne des deux sources d alimentation est il teint Suite R ponse Non un voyant ou les deux clignotent en orange Causes possibles Une surintensit a caus la coupure de la source d alimentation Solutions possibles V rifiez que les connecteurs de la source d alimentation et du groupe central ne sont pas ab m s Examinez tous les autres voyants pour rechercher le composant qui a provoqu la surintensit Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Non l un est orange l autre est teint L une des
102. ou de d sactiver la s curit MBR Vous devez conna tre le mot de passe de configuration s il a t d fini amp D sactivez la s curit MBR avant de modifier intentionnellement le formatage ou le partitionnement du disque amor able actuel Plusieurs utilitaires de disque par exemple FDISK et FORMAT tentent de mettre jour le MBR Si la s curit MBR est activ e et que les acc s disque sont assur s par le BIOS les demandes d criture dans le MBR sont rejet es ce qui d clenche la g n ration d un rapport d erreur par les utilitaires Si la s curit MBR est activ e et que les acc s disque sont assur s par le syst me d exploitation toute modification du MBR est d tect e par le BIOS lors du prochain red marrage et un message d avertissement de s curit MBR s affiche Save Master Boot Record Enregistrement du MBR Enregistre une copie de sauvegarde du secteur d amor age principal du disque amor able actuel Cette option appara t uniquement si la s curit MBR est activ e amp La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle 5 10 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Option Security Restore Master Boot S curit Record Restauration suite du MBR Description Restaure le secteur d amor age principal de sauvegarde
103. primer compl tement le ressort 7 Vissez la rondelle hexagonale sur la vis jusqu ce que tous les filets d passent et fixez la dans le logement de vis Remplacement d une vis molet e du ressort et de la rondelle hexagonale 8 R p tez les op rations 1 7 pour la seconde vis molet e AVERTISSEMENT avant d installer le bo tier dans le rack retirez les deux alimentations connectables chaud afin de r duire le poids AVERTISSEMENT deux personnes doivent soulever le bo tier pour le placer dans le rack Lorsque la hauteur d installation du bo tier dans le rack d passe la hauteur de poitrine une troisi me personne doit aligner le bo tier sur les rails pendant que les deux autres le soutiennent ATTENTION ne tirez pas sur les vis molet es pour sortir le bo tier du rack Utilisez les poign es situ es au dessus des vis molet es Manuel d installation et de configuration www hp com 4 11 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Pour installer le bo tier dans le rack 1 Installez le tiroir d interconnexion Voir Installation du tiroir d interconnexion dans le pr sent chapitre 2 Placez vous devant le rack 3 Alignez le fond du bo tier sur le dessus des rails 4 Faites glisser le bo tier fond dans le rack 5 Serrez les deux vis molet es pour fixer le bo tier au rack Installation du bo tier dans
104. r disque dur surface chaude avertissement 1 2 symbole 1 2 symboles dans le texte 1 4 sur l quipement 1 2 symboles de circuits lectriques dangereux 1 2 symboles de danger sur l quipement 1 2 System Software Manager SSM 5 4 5 14 5 16 syst me avertissements 3 3 surveillance de l tat 2 4 syst me d exploitation 5 3 Index 6 www hp com Manuel d installation et de configuration Index T tableau de connexions RJ 45 3 8 caract ristiques 2 3 connecteurs 4 14 voyants E 6 taux de transfert du connecteur E 5 t l phone symbole 1 2 temp rature alimentations connectables chaud F4 bo tier F 2 PC en lame F 2 tension nominale d entr e F 1 F 3 sortie nominale F4 tournevis symbole 1 2 U unit de CD ROM prise en charge USB 2 7 unit de disquette prise en charge USB 2 7 utilitaire Computer Setup F10 configuration 2 8 menu 5 4 utilitaire de diagnostic 2 9 2 10 utilitaire ROMpaq 2 7 2 10 utilitaires Automatic System Recovery 2 ASR 2 2 9 D 13 HP Systems Insight Manager 2 9 2 10 5 17 5 20 Integrated Administrator Voir Integrated Administrator Rapid Deployment Pack 2 9 3 5 utilitaire Computer Setup F10 2 8 5 4 utilitaire de diagnostic 2 9 2 10 utilitaire ROMpaq 2 7 2 10 V ventilateurs Voir ventilateurs connectables chaud ventilateurs connectables chaud caract ristiques 2 4 liste du mat riel livr 3 6 voyants 2 4 D 2 E 4 E
105. r est il allum en vert sur le panneau arri re R ponse Non il est teint Causes possibles Le c ble connectant le fond de panier du ventilateur au fond de panier de l alimentation n est pas convenablement raccord Solutions possibles V rifiez que les connecteurs du c ble du ventilateur sont convenablement ins r s et ne sont pas ab m s Le tiroir d interconnexion n est pas parfaitement ins r Retirez et r ins rez le tiroir d interconnexion Le module Integrated Administrator n est pas correctement ins r Le fond de panier du ventilateur est d fectueux Le connecteur sur le fond de panier est ab m Le fond de panier de l alimentation est d fectueux Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration Non il est orange Le bo tier est en veille Appuyez sur le bouton marche arr t du bo tier situ l arri re sur la cage du ventilateur ATTENTION le fait d appuyer sur le bouton marche arr t du bo tier en fonctionnement provoque son arr t et celui de tous les PC en lame Oui il est vert Si le voyant d alimentation du bo tier est vert revenez au Tableau D 1 D 8 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Tableau D 5 Le voyant d tat du bo tier est il allum sur le panneau avant R ponse Non il est teint Causes possibles Le c ble d tat
106. res de supervision associ s au commutateur d interconnexion reportez vous au manuel intitul HP ProLiant BL e Class C GbE Interconnect Switch User Guide MH Supervision des PC en lame m m J Boutons virtuels marche arr t et boutons d identification des unit s UID Console s rie distante tat g n ral du fonctionnement E Gestion des utilisateurs m J J Ajout suppression modification d administrateurs utilisateurs groupes d utilisateurs Affectation des PC en lame des groupes d utilisateurs Deux niveaux d acc s aux groupes d utilisateurs Pour plus d informations ce sujet y compris sur la proc dure de r criture de la ROM de l Integrated Administrator reportez vous au manuel intitul HP ProLiant BL e Class Integrated Administrator User Guide figurant sur le CD Documentation fourni avec le bo tier 5 18 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision Messages associ s aux v nements des PC en lame La liste d v nements pr sente les composants affect s et les messages d erreur correspondants Les diff rents types d v nements composants affect s et les messages associ s sont pr sent s dans le tableau ci dessous Messages associ s aux v nements des PC en lame Type d v nement Message Environnement du PC en lame Condition de surchauffe Surchauffe du syst me zone X Syst me d exploitat
107. rveur en lame ProLiant BL e Class ATTENTION pour exp dier un rack contenant des PC en lame vous devez fixer les bo tiers de type e Class l aide du kit d exp dition r f PH555A Sans ce dispositif de fixation les PC en lame et les bo tiers peuvent tre endommag s lors du transport et la garantie peut tre annul e Pour plus d informations reportez vous la documentation accompagnant le kit IMPORTANT tous les accessoires de montage du bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class dans un rack HP Compaq ou d un autre constructeur sont fournis avec le bo tier Pour les racks Telco un kit s par est disponible en option www hp com Manuel d installation et de configuration Planification de l installation Tap Accessoires standard de montage en rack Num ro Description 0 Rails pour rack 1 gauche et 1 droit 2 Sachet de vis Non illustr Gabarit de montage du bo tier Les rails ont les caract ristiques suivantes MH Profondeur r glable de 61 91 cm 24 36 pouces MH Indicateur de profondeur visible au milieu du rail M Marques L et R pour identifier le rail gauche L et le rail droit R vus de l avant du rack PC en lame Les PC en lame sont livr s l unit ou par dix Manuel d installation et de configuration www hp com 3 7 Planification de l installation Commutateur d interconnexion La solution CCI HP d infrastructure
108. s affectant ces composants vous permet de r agir imm diatement Les sections qui suivent pr sentent les proc dures de visualisation et d impression des listes d v nements l aide de l utilitaire HP Systems Insight Manager Vous avez galement la possibilit de marquer les v nements critiques ou requ rant une attention une fois le composant affect remplac Visualisation de la liste d v nements Pour afficher la liste des v nements des syst mes proc dez comme suit 1 Dans la fen tre System Lists Liste des syst mes a D veloppez System List Liste des syst mes b D veloppez Systems by Type Syst mes par type c S lectionnez All Systems Tous les syst mes AIl Enclosures Tous les bo tiers ou All Clients Tous les clients 2 Dans la liste affich e cliquez sur le bo tier ou le PC client de votre choix 3 Cliquez sur l onglet Events v nements de la nouvelle page 4 Cliquez sur un v nement pour afficher ses d tails 5 20 www hp com Manuel d installation et de configuration D ploiement et supervision Impression de la liste d v nements Pour imprimer la liste d v nements cliquez sur le bouton Print Imprimer situ dans l angle inf rieur droit de la page Pour imprimer les d tails d un v nement particulier 1 Cliquez sur l v nement en question 2 Faites d filer la page et cliquez sur View Printable Details Afficher d tails imprimables
109. ses possibles du probl me et propose des choix pour vous aider tablir le diagnostic et les solutions possibles Tableau D 1 Proc dures de diagnostic du bo tier Question R ponse Question 1 le voyant d alimentation des deux Si oui passez la question 2 de ce tableau sources d alimentation est il vert 2 Si non passez au Tableau D 2 Question 2 le voyant de panne des deux sources Si oui passez la question 3 de ce tableau d alimentation est il teint 2 Si non passez au Tableau D 3 Question 3 le voyant d alimentation du bo tier Si oui passez la question 4 de ce tableau est il allum en vert sur le panneau arri re Si non passez au Tableau D 4 Question 4 le voyant d tat du bo tier est il Si oui passez la question 5 de ce tableau allum sur le panneau avant Si non passez au Tableau D 5 Question 5 la console de supervision locale Si oui utilisez les informations affich es pour affiche telle des informations lorsqu elle est poursuivre le diagnostic connect e au bo tier Si non reportez vous au Tableau D 6 ou passez la question 6 Question 6 le voyant d tat du module Integrated Si oui passez la question 7 de ce tableau Administrator est il vert 2 Si non passez au Tableau D 7 Question 7 le voyant d tat des ventilateurs Si oui et que vous ne pouvez toujours pas acc der est il vert la console locale contactez HP ou votre mainteneur agr pour
110. stiques fonctionnelles et performances du PC en lame suite Humidit relative sans condensation En fonctionnement 10 to 90 voir remarque Hors fonctionnement 5 to 95 voir remarque amp La temp rature de fonctionnement doit tre r duite de 1 C par 1000 pieds 304 m d altitude Ne pas exposer aux rayons du soleil Le taux maximum de 95 d humidit pour le stockage correspond une temp rature maximum de 45 C La pression minimum de stockage est de 70 kPa Alimentation connectable chaud Caract ristiques fonctionnelles et performances des alimentations connectables chaud Dimensions Hauteur 9 14 cm 3 579 pouces Profondeur 28 45 cm 10 24 pouces Largeur 11 43 cm 4 47 pouces Poids 2 95 kg 6 5 livres Conditions d entr e Tension nominale 100 127 Vca 200 240 Vca Plage de fr quences 47 63 Hz Puissance nominale d entr e 1000 W Courant nominal d entr e 8 5 A sous 120 Vca 4 3 A sous 240 Vca Puissance maximum de pointe 1167 W Manuel d installation et de configuration www hp com F 3 Caract ristiques techniques Caract ristiques fonctionnelles et performances des alimentations connectables chaud suite Caract ristiques de la tension de sortie Tension nominale de sortie 5 05V 3 33V 12 1V et 5 V aux Puissance nominale de sortie 600 W Courant nominal de sortie 5 01V 0 5A 34A 3 33 V 0
111. sur le disque amor able actuel 2x Cette option appara t uniquement si les conditions suivantes sont vraies e La s curit MBR est activ e e Une copie de sauvegarde du MBR a t pr c demment enregistr e e Le disque amor able actuel est celui partir duquel la copie de sauvegarde du MBR a t enregistr e ATTENTION la restauration d un MBR pr c demment enregistr apr s qu un utilitaire de disque ou que le syst me d exploitation a modifi le MBR peut rendre inaccessibles les donn es du disque Ne restaurez un MBR pr c demment enregistr que si vous avez la certitude que le MBR du disque amor able actuel a t endommag ou infect par un virus Device Security S curit des unit s de disque Permet d activer ou de d sactiver les ports USB Network Service Boot D marrage des services r seau Active ou d sactive la capacit de l ordinateur de d marrer partir d un syst me d exploitation install sur un serveur du r seau PXE y La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de la configuration mat rielle Manuel d installation et de configuration www hp com 5 11 D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 Suite Menu Option Description Advanced Power On Options Permet de d finir les options suivantes Avanc Options la mise POST mode modes Post QuickBoot Pour utilisateurs SOVS tens
112. t quip de quatre ventilateurs redondants connectables chaud Ces ventilateurs sont caract ris s par Redondance 2 2 Permutation chaud entre tous les emplacements de ventilateur Vitesse variable Voyant d tat individuel Voyants d tat du syst me L tat du syst me est indiqu localement par un groupe de voyants notamment Voyants internes d tat des ventilateurs Voyants externes d tat des ventilateurs U Voyant d tat des ventilateurs Voyant d tat du bo tier Voyants des PC en lame Voyants des alimentations m m m m Voyant d tat de l Integrated Administrator 2 4 www hp com Manuel d installation et de configuration Technologie de la solution CCI HP Caract ristiques des PC en lame Le PC en lame est facile installer d ployer et entretenir Un PC en lame n cessitant une mise niveau un entretien ou une r paration hors rack peut tre facilement remplac par un autre La figure ci dessous illustre un PC en lame PC en lame Le PC en lame est compatible avec les technologies de processeur et d architecture syst me notamment Processeur M moire Stockage de masse tat et surveillance des PC en lame Adaptateur de diagnostic n cessite une carte graphique en option Vid o connecteur pour carte graphique de diagnostic en option r f rence 346204 001 ROM 2 LOM LAN on mother board E Commande d tat et d alimen
113. t un PC en lame soit un cache La circulation de l air n est assur e que si tous les compartiments sont ainsi occup s Des compartiments vides peuvent causer un mauvais refroidissement et des d t riorations par surchauffe Manuel d installation et de configuration www hp com 4 17 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 3 Retirez le cache de PC en lame a Appuyez sur la languette d jection du cache b Extrayez le cache de son logement Retrait d un cache pour un compartiment u tt Retrait d un cache pour cinq compartiments Q Rangez le cache pour un usage ult rieur 4 18 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e IMPORTANT avant la premi re installation d un PC en lame d finissez votre configuration mat rielle et la m thode de d ploiement Reportez vous au Chapitre 5 D ploiement et supervision 4 Installez le PC en lame a Alignez le PC en lame sur son compartiment et ins rez le partiellement dans le bo tier b Appuyez sur le loquet c Abaissez le levier d jection Ouverture du m canisme d jection ATTENTION le PC en lame ne peut tre ins r que d une seule fa on gr ce un d trompeur Si le PC en lame n entre pas facilement dans son compartiment v rifiez qu il est orient con
114. taill es d installation et des informations de r f rence pour l exploitation la r solution des probl mes et les mises niveaux futures de la solution CCI Consolidated Client Infrastructure HP Q Les renvois de ce manuel sont li s par un hyperlien la section r f renc e Pour atteindre cette section cliquez sur le renvoi Public vis Ce manuel est con u pour les personnes charg es d installer d administrer et de r soudre les probl mes des solutions CCI HP HP suppose que vous tes qualifi pour la maintenance des quipements informatiques et que votre formation vous permet de reconna tre les risques des niveaux de tension dangereux Informations importantes relatives la s curit AVERTISSEMENT avant d installer ce mat riel lisez le document intitul Informations importantes relatives la s curit accompagnant le syst me Manuel d installation et de configuration www hp com 1 1 propos de ce manuel Symboles figurant sur l quipement Les symboles suivants peuvent tre appos s sur l quipement pour indiquer la pr sence de conditions potentiellement dangereuses des symboles suivants indique la pr sence de risques potentiels Le risque de blessure existe si les avertissements ne sont pas respect s Reportez vous la documentation pour de plus amples informations AVERTISSEMENT ce symbole associ l un quelconque Ce symbole indique
115. tall 4 16 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e C ble null modem Si vous branchez un p riph rique s rie tel qu un ordinateur portable au connecteur de console du module Integrated Administrator assurez vous qu il est raccord par un c ble null modem Les caract ristiques de ce c ble sont indiqu es dans le tableau ci dessous Brochage d un c ble null modem Signal Broche EM Broche DB 9 Broche DB 25 TxD 3 RxD 2 3 2 RTS 7 8 5 CTS 8 7 4 GND 5 5 7 DSR 6 4 20 CD 1 4 20 DTR 4 1 amp 6 6 amp 8 TxD 2 3 Installation d un PC en lame A 2 ATTENTION une d charge lectrostatique peut d t riorer les composants lectroniques Portez un bracelet antistatique ou tout autre moyen de mise la terre avant de commencer l installation Pour plus d informations reportez vous la section Annexe B lectricit statique Pour installer un PC en lame proc dez comme suit 1 D finissez votre configuration mat rielle et la m thode de d ploiement Reportez vous au Chapitre 5 D ploiement et supervision 2 Installez ou mettez niveau la m moire du PC en lame avant de l installer dans le bo tier Voir Installation de m moire additionnelle dans le pr sent chapitre ATTENTION les compartiments du bo tier doivent toujours contenir soi
116. tat 3 V rifiez que les sources d alimentation fonctionnent correctement en examinant les voyants d alimentation sur le panneau arri re du bo tier Pour plus d informations sur les sources d alimentation pour bo tiers ProLiant reportez vous la section Sources d alimentation du Manuel de r solution des probl mes de serveur figurant sur le CD Documentation fourni avec les bo tiers Pour plus d informations sur l emplacement et les fonctions des tous les voyants du bo tier reportez vous l Annexe E Voyants et boutons D 2 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes 4 V rifiez que les sources d alimentation fonctionnent correctement en examinant le voyant de panne correspondant l arri re du bo tier 5 V rifiez que le bo tier est aliment en examinant son voyant d alimentation situ l arri re 6 V rifiez que les ventilateurs tournent en examinant leur voyant d tat l arri re du bo tier 7 Assurez vous que le bo tier est aliment par le groupe central en v rifiant que le voyant d tat du panneau avant est allum 8 Si l Integrated Administrator se r initialise continuellement v rifiez qu il ne s agit pas d un probl me qui d clenche une r initialisation ESR Enclosure Self Recovery Reportez vous aux sections suivantes du manuel intitul HP ProLiant BL e Class Integrated Administrator User Guide f
117. tation Manuel d installation et de configuration www hp com 2 5 Technologie de la solution CCI HP Processeur Les PC en lame sont livr s avec un processeur Transmeta Efficeon int gr de 1 Mo de m moire cache ATTENTION le dissipateur thermique du processeur est int gr la carte m re et n est pas d montable M moire Le PC en lame prend en charge les caract ristiques m moire suivantes E DDR 333 2 connecteurs SODIMM Pour plus d informations reportez vous QuickSpecs r sum des caract ristiques sur le site Web www hp com M M moire syst me de 256 Mo extensible 1 Go 32 Mo de m moire syst me sont r serv s au processeur Stockage de masse Le PC en lame est fourni avec un disque dur ATA fix par des vis tat et surveillance des PC en lame Le PC en lame est dot des fonctions d tat et de surveillance suivantes Bouton voyant d identification d unit UID Voyant d tat du PC en lame Voyants d activit r seau du PC en lame Voyant d activit disque dur Voyant d alimentation et bouton marche arr t Prise en charge de diagnostics par le biais de l utilitaire Computer Setup F10 du journal IML Integrated Management Log et de HP Systems Insight Manager 2 6 www hp com Manuel d installation et de configuration Technologie de la solution CCI HP Adaptateur et carte graphique de diagnostic Chaque PC en lame est quip d un connecteur de diagnosti
118. tes r seau des PC en lame peuvent tre rout es vers l un quelconque des connecteurs de liaison montante Toutefois tant donn que la carte r seau 1 est activ e PXE par d faut sur chaque PC en lame il est recommand d utiliser le port 25 ou le port 26 du commutateur A pour les fonctions PXE Q Pour le tableau de connexions RJ 45 assurez vous que des c bles soient connect s pour chaque PC en lame dont l installation est pr vue dans le bo tier Le connecteur RJ 45 de la carte r seau 1 de chaque PC en lame est le seul connecteur assurant une connectivit PXE par d faut 3 Branchez un cordon d alimentation chaque alimentation connectable chaud ATTENTION le bo tier est mis sous tension d s qu un cordon d alimentation est connect une source d alimentation et une prise secteur Manuel d installation et de configuration www hp com 4 15 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 4 Assembler les c bles r seau et les cordons d alimentation en faisceau et faites les cheminer le long du bord ext rieur du rack C blage de la solution avec le tableau de connexions RJ 45 IMPORTANT veillez ce que le cheminement des c bles du bo tier permette d acc der facilement au connecteur de console pour pouvoir y brancher rapidement un p riph rique client tel qu un ordinateur portable 5 R p tez les tapes 1 4 pour chaque bo tier ins
119. tomatis l aide du Rapid Deployment Pack U Autres m thodes de d ploiement U Adaptateur de diagnostic et carte graphique en option MH Description du logiciel et des utilitaires de configuration pris en charge par la solution CCI HP Syst mes d exploitation pris en charge Utilitaire Computer Setup F10 Utilitaire ROMpaq R criture de la ROM distance ProLiant BL e Class Integrated Administrator HP Systems Insight Manager DU D LLUE Outils et utilitaires de supervision du commutateur d interconnexion HP ProLiant BL e Class C GbE Manuel d installation et de configuration www hp com 5 1 D ploiement et supervision Options de d ploiement des PC en lame Les PC en lame sont con us pour un d ploiement rapide et conviennent parfaitement une installation et une configuration du logiciel par r seau Le Rapid Deployment Pack est id al car il simplifie la configuration de quelques PC en lame ou de centaines de PC en lame depuis une console graphique distante facile utiliser D autres m thodes de d ploiement rapide sont galement facilit es par la premi re carte r seau PXE des PC en lame et la prise en charge d unit s USB de disquette ou de CD ROM D ploiement automatis l aide du Rapid Deployment Pack Le Rapide Deployment Pack RDP int gre deux puissants produits logiciels Altiris Deployment Solution et ProLiant Integration Module L interface graphique de la console RDP
120. toute surchauffe du syst me en fonctionnement 3 4 www hp com Manuel d installation et de configuration Planification de l installation Pr paration du d ploiement logiciel Pour pr parer le d ploiement logiciel vous devez commencer par installer le Rapid Deployment Pack ou appliquer une autre m thode de d ploiement Ces m thodes de d ploiement sont pr sent es au Chapitre 5 D ploiement et supervision Rapid Deployment Pack Pour d ployer le logiciel des PC en lame l aide du Rapid Deployment Pack assurez vous de disposer d un serveur DHCP pour l attribution des adresses IP d un serveur de d ploiement qui peut tre le m me que le serveur DHCP et du CD de d ploiement rapide accompagnant le bo tier Autre m thode de d ploiement Si vous n utilisez pas le Rapid Deployment Pack choisissez la m thode de d ploiement de votre choix Les PC en lame sont quip s d une interface r seau PXE Preboot Execution Environment et prennent en charge les unit s de CD ROM et les unit s de disquette USB amor ables raccord es l adaptateur de diagnostic Liste du mat riel livr IMPORTANT tous les accessoires de montage du bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class dans un rack HP Compaq ou d un autre constructeur sont fournis avec le bo tier Pour les racks Telco un kit s par est disponible en option Pour plus d informations sur les options et l infrastructure d
121. u dessus du pr c dent 4 4 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e IMPORTANT faites correspondre les encoches du gabarit avec les orifices des montants du rack Mesures l aide d un gabarit 3 Alignez le gabarit de mani re ce que ses bords soient perpendiculaires aux c t s du rack IMPORTANT les rep res sur les montants du rack permettent de garder le bon alignement du gabarit Manuel d installation et de configuration www hp com 4 5 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e 4 Au crayon marquez d un M les endroits o les rails doivent tre ins r s 5 Sur le rack marquez la position des bords inf rieur et sup rieur du gabarit afin de faciliter le positionnement du gabarit pour le bo tier suivant Marquage du rack pour l installation du bo tier 6 Retirez le gabarit de l avant du rack et placez le l arri re du rack 7 Rep rez l arri re du gabarit 8 R p tez les op rations 2 5 pour marquer l arri re du rack Q Rangez le gabarit pour un usage ult rieur 4 6 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Montage des rails dans le rack 1 Mesurez la profondeur du rack 2 Assurez vous que
122. u dispositif de s curit Branchez les deux cordons d alimentation une prise secteur reli e la terre accessible facilement e D branchez les cordons d alimentation des sources d alimentation pour mettre le bo tier hors tension AVERTISSEMENT afin d viter toute br lure il vous est conseill de laisser refroidir les l ments internes du syst me avant de les toucher Manuel d installation et de configuration www hp com 3 3 Planification de l installation AVERTISSEMENT le bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class est tr s lourd Afin d viter tout risque de blessure ou de d t rioration de l quipement e Respectez les consignes de s curit et d hygi ne de votre entreprise en mati re de manutention d quipements lourds e Avant d installer ou de retirer un bo tier commencez par enlever tous les PC en lame et les sources d alimentation e Prenez des pr cautions et demandez de l aide lorsque vous soulevez un bo tier pour l installer ou le retirer en particulier lorsqu il n est pas fix au rack Lorsque la hauteur d installation du bo tier dans le rack d passe la hauteur de poitrine une troisi me personne doit OBLIGATOIREMENT aligner le bo tier sur les rails pendant que les deux autres le soutiennent AVERTISSEMENT le bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class est quip de deux cordons d alimentation pour les deux sources d alimentation lectriq
123. ue redondantes Pour mettre les appareils hors tension lors d une intervention technique il est n cessaire de d brancher les deux cordons d alimentation de la prise secteur et du connecteur l arri re du bo tier ATTENTION pour l entretien de composants non connectables chaud vous devez mettre hors tension les PC en lame et ou le bo tier et les PC en lame Certaines op rations n cessitent toutefois de laisser les PC en lame sous tension comme les remplacements chaud et la r solution de probl mes ATTENTION utilisez un onduleur pour prot ger les quipements contre les fluctuations de tension et les coupures temporaires de courant Cet appareil absorbe les pointes de tension pour viter toute d t rioration du mat riel il maintient galement le syst me en fonctionnement pendant les coupures de courant ATTENTION avant de commencer une installation quelconque assurez vous toujours que l quipement est correctement raccord la terre Une d charge lectrostatique r sultant d une mauvaise mise la terre peut d t riorer les composants lectroniques Pour plus d informations reportez vous l Annexe B lectricit statique ATTENTION ne retirez pas une source d alimentation sans disposer d une source de rechange pr te l installation Une source d alimentation d faillante doit rester en place dans le syst me pour assurer une circulation d air ad quate et viter
124. ui il est vert Tous les ventilateurs fonctionnent normalement V rifiez la pr sence de messages d erreur sur la console locale ou distante Passez au Tableau D 6 Si ces proc dures n ont pas permis de r soudre le probl me contactez HP ou un mainteneur agr www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Si un PC en lame ne d marre pas Cette section pr sente des instructions syst matiques pour tenter de r soudre la plupart des probl mes rencontr s lors de l auto test de mise sous tension POST des PC en lame et pour rechercher une aide Le test POST doit tre accompli chaque mise sous tension d un PC en lame avant de pouvoir charger le syst me d exploitation et d ex cuter des applications logicielles Si le m me probl me se manifeste pour plusieurs PC en lame le bo tier est peut tre en cause Voir Si le bo tier ne d marre pas dans la pr sente annexe Si un PC en lame ne d marre pas 1 Si un PC en lame se r initialise continuellement v rifiez que cela n est pas caus par un probl me qui d clenche une restauration automatique du syst me ASR 2 Vos pouvez activer l utilitaire ASR 2 de restauration automatique du syst me pour red marrer les PC en lame Reportez vous aux sections suivantes du Manuel de r solution des probl mes de serveur figurant sur le CD Documentation fourni avec le bo tier m Automatic System
125. ur le bouton de r initialisation condition dans l Integrated du module Integrated Administrator Administrator qui n cessite votre intervention V rifiez les ventilateurs du syst me Passez au Tableau D 8 Contactez HP ou un mainteneur agr pour proc der la r paration D 10 www hp com Manuel d installation et de configuration R solution des probl mes Tableau D 7 Le voyant du module Integrated Administrator est il vert Suite R ponse Causes possibles Solutions possibles Non il est rouge Les capteurs de temp rature du Assurez vous que la temp rature module Integrated Administrator ambiante et que les conditions ont d tect une surchauffe d a ration correspondent aux caract ristiques indiqu es dans le livre blanc intitul HP ProLiant BL e Class System Overview and Planning V rifiez que les ventilateurs du syst me fonctionnent normalement Passez au Tableau D 8 Oui il est vert Le connecteur de la console ou le Si un p riph rique s rie est connect connecteur de supervision du au module Integrated Administrator module Integrated Administrator assurez vous qu il est raccord par un n est pas convenablement ins r c ble nullmodem Voir la configuration des broches du c ble null modem au Chapitre 4 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e V rifiez que le connecteur de la console ou que le connecteur de superv
126. vantes Avanc suite Options la mise e POST Delay en secondes activation Pour utilisateurs SOUS tension suite d sactivation du d lai POST Si cette exp riment s fonction est activ e un d lai sp cifi uniquement par l utilisateur sera ajout au processus POST Ce d lai est parfois n cessaire pour les disques durs de certaines cartes PCI dont le temps de mise en rotation ne leur permet pas d tre pr ts pour l amor age la fin du POST Ce d lai vous donne galement plus de temps pour appuyer sur la touche F10 si vous souhaitez lancer l utilitaire Computer F10 Setup e 1 O APIC Mode activation d sactivation du mode E S APIC Lorsqu elle est activ e cette option permet un fonctionnement optimal des syst mes d exploitation Microsoft Windows En revanche elle peut g ner le fonctionnement de certains syst mes d exploitation non Microsoft e ACPI USB Buffer Top of Memory activer d sactiver les tampons ACPI USB en haut de la m moire Activez cette option pour placer les tampons de m moire USB en haut de la m moire L avantage est qu une partie de la m moire en de de 1 Mo est lib r e et peut tre utilis e par des ROM d options L inconv nient est que HIMEM SYS gestionnaire de m moire tr s r pandu ne fonctionne pas correctement lorsque les tampons USB occupent le haut de la m moire sur un syst me quip de 64 Mo ou moins de RAM y La prise en charge des options Computer
127. vec commutateur d interconnexion suite Num ro Voyant tat Description 7 tat du Vert Commutateur d interconnexion commutateur en bon tat d int 7 UE Jaune Commutateur d interconnexion nexion A A f dans un tat d grad Rouge Commutateur d interconnexion dans un tat critique teint Initialisation du commutateur pas d alimentation 8 R serv Liaison activit Vert Liaison r seau Vert Activit r seau clignotant Jaune Port d sactiv teint Pas de liaison r seau Taux de Vert 1000 transfert du connecteur Jaune 100 teint 10 Manuel d installation et de configuration www hp com Voyants et boutons Voyants du panneau arri re du bo tier avec tableau de connexions RJ 45 Les voyants du tableau de connexions RJ 45 indiquent l tat des cartes r seau de tous les PC en lame install s dans le bo tier Les figures et tableaux ci dessous permettent de d terminer la position et la fonction des voyants d tat sur le panneau arri re lorsque le tableau de connexions RJ 45 est install Voyants du panneau arri re avec tableau de connexions RJ 45 Voyants du panneau arri re avec tableau de connexions RJ 45 Num ro Voyant Etat Description 0 Puissance teint Le syst me n est pas aliment d alimentation 7 3 Vert Veille alimentation secteur alimentation zlectri clignotant lectrique Vert Alimentation syst me activ e P
128. venablement Manuel d installation et de configuration www hp com 4 19 Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e d Poussez le PC en lame vers l int rieur jusqu ce que le levier d jection s engage dans le bo tier e Relevez le levier d jection et appuyez dessus jusqu ce que vous entendiez un clic indiquant que le PC en lame est bien ins r Installation d un PC en lame IMPORTANT installez un PC en lame dans chaque compartiment dont vous avez retir le cache 5 R p tez les tapes 2 4 pour chaque PC en lame que vous voulez installer 4 20 www hp com Manuel d installation et de configuration Installation et c blage de la solution CCI HP d infrastructure client consolid e Mise sous tension de l infrastructure client consolid e Le bo tier est mis sous tension d s vous branchez un cordon d alimentation secteur une source d alimentation Tous les PC en lame install s dans le bo tier sont mis sous tension un par un une seconde d intervalle environ Branchez le cordon d alimentation de la seconde alimentation pour assurer la redondance Lorsque vous retirez un cache et installez un PC en lame dans le bo tier le PC en lame se met sous tension Mise hors tension de la solution CCI HP Vos pouvez mettre hors tension un ou plusieurs PC en lame ou encore l ensemble du bo tier Mise hors tension d un
129. ww hp com 5 3 D ploiement et supervision Utilitaire Computer Setup F10 L utilitaire Computer Setup F10 permet d accomplir des activit s de configuration et de visualiser les param tres de configuration du PC en lame Les PC en lame sont pr configur s en usine et ne requi rent pas d interaction avec Computer Setup moins que vous ne souha itiez modifier le param trage standard Le tableau ci dessous pr sente les options du menu de Computer Setup Pour acc der l utilitaire Computer Setup F10 d un PC en lame installez y la carte graphique et l adaptateur de diagnostic en option auquel vous connecterez ensuite un clavier et un moniteur pendant le d marrage du PC en lame appuyez sur la touche F10 Vos pouvez galement acc der l utilitaire Computer Setup F10 partir d une console distante par le biais de l Integrated Administrator Red marrez le PC en lame l aide de l Integrated Administrator puis appuyez sur la touche Echap et sur la touche O z ro Pour de plus de d tails reportez vous au manuel intitul HP ProLiant BL e Class Integrated Administrator User Guide Q Sur la console distante les touches de fonction F1 F10 sont simul es en appuyant sur la touche Echap puis sur la touche num rique correspondante 1 O La touche F11 s obtient en appuyant sur Echap puis sur la touche F12 s obtient en appuyant sur Echap puis sur Il est galement possibl
130. yant tat Description 13 Puissance Eteint Le syst me n est pas aliment d alimentati AIMONS Vert Veille alimentation secteur alimentation fase clignotant lectrique Vert Alimentation syst me activ e 2 Panne teint Alimentation lectrique OK d alimentation ET F Orange Pas d alimentation secteur surtension ou surchauffe Orange Limite de courant clignotant Manuel d installation et de configuration www hp com E 3 Voyants et boutons Voyants du panneau arri re du bo tier avec commutateur d interconnexion suite Num ro Voyant tat Description Alimentation teint Le bo tier n est pas aliment du bo ti z z r RA Orange Arr t du bo tier alimentation disponible veille prolong e Vert Le bo tier est aliment 4 tat des teint Bo tier teint ventilateurs ventilateurs en bon tat Vert Bo tier allum ventilateurs en bon tat Orange Syst me de ventilation dans un tat d grad Rouge Syst me de ventilation dans un tat critique UID de bo tier teint teint Bleu Identification de l unit 6 tat du module teint Bo tier teint Integrated Integrated Administrator en bon tat SLR Vert Bo tier allum Integrated Administrator en bon tat Orange Integrated Administrator dans un tat critique E 4 www hp com Manuel d installation et de configuration Voyants et boutons Voyants du panneau arri re du bo tier a
131. z que les ventilateurs Alert alerte de est trop lev e du syst me tournent et temp rature que l a ration du bo tier est ad quate 2 V rifiez le dissipateur thermique du processeur 3 Remplacez la carte m re 1998 Master Boot Orange La copie de sauvegarde Ex cutez Computer Setup pour Record Backup has du MBR est alt r e mettre jour la copie de been lost Perte de la sauvegarde du MBR sauvegarde MBR Appuyez sur une touche quelconque pour entrer dans l utilitaire de configuration et mettez jour la copie de sauvegarde du MBR Invalid Electronic Orange Perte du num ro de s rie 1 Ex cutez Computer Setup Serial Number num ro de s rie lectronique incorrect lectronique Si les donn es sont charg es et qu il est impossible de les modifier t l chargez SP5572 EXE SNZERO EXE depuis le site www hp com 2 Ex cutez l utilitaire Computer Setup et entrez le num ro de s rie sous Security System ID puis enregistrez vos modifications C4 www hp com Manuel d installation et de configuration D R solution des probl mes Cette annexe fournit des informations permettant de r soudre des probl mes sp cifiques la solution CCI HP Vous y trouverez des d tails concernant les erreurs de d marrage et de fonctionnement du bo tier et des PC en lame Pour plus d informations sur les voyants et les boutons des PC en lame et du bo tier reportez vous l Annexe E Voyants

Manuel d`installation et de configuration

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents