Home

Volume 4 - Guide d`utilisation du logiciel « aide à la conception des

1. 5 2 52 Le menu du RGF et param tres de d part 54 53 L t bl au d entr e 20992 9 ss dais 5 7 5 4 Le tableau des r sultats 5 9 5 5 Le tableau des vitesses lt 5 13 5 6 E EE A eO ERE NER RR n 5 14 5 7 Exemple de cacul d un RGF pentes variables 5 14 Guide d utilisation du logiciel Table des mati res aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A TABLE DES MATI RES 6 0 Le RSP Va CREER VUL E d E Bes 6 1 Informations pr alables l entr e des donn es 62 Le menu du RSP et param tres de d part 6 3 Le tableau d entr e 6 4 Le tableau des r sultats 6 5 Le tableau des vitesses 6 6 Le graphique 6 7 Exemple de calcul d un RSP 7 0 Je RS Vta sata cas 7 1 Informations pr alables l entr e des donn es 7 2 Le menu du RSV 7 3 Les param tres de d part 7 4 Le diam tre des conduites 7 5 Le tableau de conception 7 6 Les conduites principales 7 1 La station centrale de collecte 7 8 LES aii x tace pete oes 7 9 Exemple de calcul d un RSV Guide d utilisation du logiciel aide la conception des r se
2. tableau d entr e ajouter des pompes sur les entr es de service situ es dans les sections o on retrouve des valeurs n gatives dans la colonne 17 L utilisateur doit alors modifi le nombre de r sidences en calculant l quivalent du d bit de pompage en r sidences quivalentes sur la section concern e Le nombre de r sidences quivalentes dans le tableau param tres de d part doit aussi tre augment Le logiciel ne donne pas d indications particuli res montrant qu une entr e de service est pomp e ajouter un poste de rel vement sur les sections ou en aval des sections o on retrouve des valeurs n gatives dans la colonne 17 La lettre p pour pompage doit alors tre inscrite pour ces sections dans la colonne 2 du tableau d entr e ainsi que la hauteur de charge de la pompe dans la colonne 8 de ce m me tableau Lorsqu un poste de rel vement est ajout l utilisateur doit aussi modifi le nombre de r sidences quivalentes en calculant l quivalent du d bit de pompage en r sidences quivalentes Le nombre de r sidences quivalentes doit tre augment dans les param tres de d part Guide d utilisation du lopiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 11 Le RGF pentes variables 18 D bit maximum Qf le d bit maximum Qj sur la section en litres par seconde Si l l vation du gradient hydraulique de la
3. Cette distance est calcul e par le logiciel et correspond l inverse de la colonne Distance station Distance station l utilisateur entre la distance cha nage des diff rents points par rapport la station centrale de collecte sous vide en m tres l v terrain l utilisateur entre l l vation du terrain des diff rents points en m tres Couvert de sol le logiciel indique ici le couvert de sol au dessus de la conduite en m tres Ce couvert sera toujours sup rieur la valeur inscrite dans les Param tres de d part l exception des endroits o l utilisateur a ins r des rel vements et l extr mit amont du tron on Si c est le cas l utilisateur peut pr voir isoler les conduites ces endroits ou approfondir le profil Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 11 Le RSV l v conduite l l vation de la couronne de la conduite aux points d entr e en m tres La seule l vation de couronne de conduite que l utilisateur peut entrer est l l vation de l extr mit amont du tron on 1 re ligne G n ralement cette l vation devrait se situer 1 8 m tre de l l vation du terrain ce point Mais en terrain plat le fait de remonter la conduite ce point et l isoler permettra de remonter automatiquement le profil de la conduite La valeur modifi est signal e l cran Pente la pente de la conduit
4. additionn du facteur de base entr la ligne 3 du tableau param tres de d part Oc 0 036N 1 26 12 D I de la conduite le diam tre int rieur D L de la conduite en millim tres 13 D bit coulant plein Qp le d bit potentiel dans la section en litres par seconde pour une conduite coulant pleine calcul l aide de l quation de Hazen Williams en fonction de la pente de la conduite C est un d bit potentiel sans surcharge ce d bit n est utile que pour les sections coulement libre pleine capacit voir le volume 2 Le r seau d gouts sous pression 14 Pente de friction Sf la pente de la ligne du gradient hydraulique au d bit de conception Qc en m tres m tre voir le volume 2 Le r seau d gouts sous pression Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 10 Le RSP 15 Perte de charge section pleine la perte de charge sur la section en m tres Elle a t calcul e en multipliant la pente de friction Sf de la colonne 14 par la longueur de la section de la colonne 8 L utilisateur ignore cette valeur pour Qc lt Qp 16 l vation du gradient hydraul l l vation du gradient hydraulique au point amont de la section en m tres Pour chaque section le logiciel a retenu la plus grande valeur entre celle de la colonne 7 et celle de la colonne 15 additionn e de la valeur de la colonne 16
5. e suivantes afin de v rifier nouveau la faisabilit de la conception le diam tre des conduites n T l vation des conduites a ajouter un poste de pompage Pour plus de d tails sur la conception de ce type de r seau l utilisateur doit se r f rer au Volume 1 du guide sur les r seaux d gouts alternatifs intitul Le r seau d gouts gravitaire de faible diam tre dat de janvier 1992 Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d pouts alternatifs A C R E A Le RGF pentes variables 5 1 Informations pr alables l entr e des donn es Avant d utiliser le logiciel l utilisateur doit au pr alable poss der les informations suivantes le profil du terrain le long des conduites projet es et l l vation anticip e du radier de sortie de chacune des fosses septiques identification sur un plan de chacun des b timents r sidence commerce institution etc avec le d bit de pointe d eaux us es correspondant Une valeur de 0 036 litre par seconde ou 0 6 gal US min comme d bit de pointe provenant d une fosse septique r sidentielle appara t raisonnable Cette valeur est bas e sur un taux d occupation de 3 5 personnes un facteur de pointe de 4 et sur un d bit moyen journalier d eaux us es de 250 litres par personne Le concepteur peut modifier ces valeurs Pour l tablissement des d bits de pointe des commerces institutions etc le c
6. la conception des r seaux d gouts alternatifs Pr Logiciel r alis par E A T Environnement Inc et L A S Inc pour la Soci t qu b coise d assainissement des eaux et le Minist re de l Environnement du Qu bec Le logiciel est bas sur les programmes et les m thodes de calcul de l universit de Wisconsin et de la firme Airvac R dition d cembre 1993 C SQAE et MENVIQ PARAMETRES DE DEPART Commentaires EXEMPLE DU VOLUME 1 RGF CORRESPONDANT AU TABLEAU 8 DU CHAPITRE 5 6 2 Nombre de sections 11 maximum de 45 Hazen Williams 100 D bit de pointe r sid 0 036 L s Conduite no 1 55 70 mm et D I 2 82 04 mm 3 105 51 mm 4 155 32 mm 5 202 21 mm Nombre de r sid quiv 20 l v couronne exutoire 0 00 m l v LGH l exutoire 0 00 m 18 Feb 94 RGF pentes variables EX RGF 18 Feb 94 1 Num ro de la section 2 Nombre de r s sur la section Tableau des r sultats 3 4 5 6 Nombre Distance Distance l vation de point point r sid aval amont amont exutoire exutoire m m Page 2 5 7 l v critique couronne point amont 18 Feb 94 N o CO OOOOOOOOOOoooooooooooooooooooooooomnmnmnmiwpbmnbbomno 000000000000000000000000000000000 2000000000000000000000000000000000 Pa a Pa S a S S SS lt S S lt ma S SNS a S lt S S S S S 5 5 5 N N x x x lt 0000000000000000000000000000000000 LA o 000000000000000000000000000000000 o gt AA A
7. tres Habituellement cette l vation correspond l l vation de la couronne de la conduite l exutoire pour la branche principale Par ailleurs pour les branches secondaires elle correspond l l vation de la LGH au point de raccordement entre la branche principale et la branche secondaire Cette l vation provient alors du calcul effectu par le logiciel sur la branche principale Guide d utilisation du logiciel f Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 6 Sans Le RSP 6 3 Le tableau d entr e L entr e des donn es dans le Tableau d entr e cran 19 se fait section par section de la branche du r seau calculer en partant de l aval de la branche exutoire vers l amont La signification des termes de ce tableau est la suivante CRAN 19 TABLEAU D ENTR E Num ro Conduite Nb de Distance l vation l vation Type de Haut l vation de la ou R sid pt amont cour critique conduite charge du terrain section poste dans la exutoire amont no pompe l amont coup section m m m m m Exutoire gt 000 0 00 Lo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 7 Le RSP um ro de la section ections sont num rot es issan val y A N del t les sect ont rot es en ordre croissant de l aval vers l amont La premi re ligne repr s
8. voir volume 2 Le r seau d gouts sous pression 17 D nivel entre l crit et LGH la d nivellation entre l l vation critique et l l vation de la ligne du gradient hydraulique LGH en m tres Le logiciel a soustrait les valeurs de la colonne 16 des valeurs de la colonne 6 Dans les RSP cette valeur est n gative Cette valeur donne la hauteur de charge contre laquelle la pompe ayant le plus bas niveau de liquide arr t des pompes sur la section devra d biter Si aucune pompe sur le march ne peut rencontrer les hauteurs de charge requises l utilisateur peut alors revenir au tableau d entr e et effectuer l une ou l autre des modifications suivantes augmenter le diam tre des conduites dans la colonne 7 du tableau d entr e ajouter un poste interm diaire en aval des sections o on retrouve des hauteurs de charge trop lev s La lettre p pour pompage doit alors tre inscrite dans la colonne 2 du tableau d entr e ainsi que la hauteur de charge de la pompe dans la colonne 8 de ce m me tableau L utilisateur doit alors modifier le nombre de r sidences en calculant l quivalent du d bit de pompage de ce poste en r sidences quivalentes pour les sections concern es _ 18 D bit maximum Qf le d bit maximum Oy sur la section en litres par seconde Si P l vation du gradient hydraulique de la colonne 16 est sup rieure l l vation de la couronne au point amont de la section de
9. 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 35 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 36 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 37 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 38 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 39 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 40 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 41 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 42 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 43 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 44 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 45 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR D 18 Feb 94 RGF pentes variables EX RGF 18 Feb 94 Tableau des r sultats Page 4 1 14 15 16 134 18 19 Num ro Pente Perte l vation D nivel D bit 5 de la de de charge du entre maximum coulant section friction section gradient l crit Of plein Sf pleine hydraul et LGH Qc Of m m m m m L S Exutoire gt gt gt gt 0 00 1 0 00019 0 0040 1 65 0 91 18 8 4 2 0 00019 0 0016 1 77 0 79 7 6 9 3 0 00017 0 0041 1 77 0 79 0 7 100 4 0 00017 0 0016 1 95 0 79 9 0 8 5 0 00016 0 0021 2 10 0 77 6 6 10 6 0 00014 0 0072 2 62 0 73 6 3 10 7 0 00013 0 0062 2 63 0 66 0 6 100 8 0 00010 0 0028 2 71 0 77 5 6 9 9 0 00009 0 0025 3 29 0 70 8 9 5 10 0 00007 0 0026 4 82 0 79 13 8 3 11 0 00006 0 0016 4 82 0 67 0 4 100 12 0 00118 0 3483 4 47 4 47 0 4 100 13 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 14 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 15 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 16 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 17 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 18 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 19 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 20 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 10
10. 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 ESC MENU DU RGF Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 13 Le RGF pentes variables La signification des termes de ce tableau est la suivante Num ro de la section le num ro des sections reproduit de la colonne 1 du tableau d entr e Vitesse coulant plein la vitesse dans la conduite en charge ou coulant plein reproduite de la colonne 20 du Tableau de conception en m tres par seconde coulant plein le rapport en pourcentage entre le d bit de conception Q et le d bit maximum reproduit de la colonne 19 du Tableau de conception Vitesse en coulement libre la vitesse dans la conduite lorsque la condition d coulement libre est rencontr e coulant plein 100 en m tres par seconde Le logiciel calcule Ja vitesse selon la hauteur d coulement dans la conduite 5 6 Le graphique Le logiciel permet de visualiser le profil de la branche du r seau calcul e Ce graphique montre Je profil du terrain naturel les l vations critiques sur chacune des sections le profil de la couronne de la conduite et la ligne du gradient hydraulique LGH Pour faire appara tre ce graphique s lectionner Graphique dans le
11. 0 860 0 0003 150 1 0 000 0 860 0 0001 0 46 0 31 150 49 2 0 168 1 028 0 0034 150 1 0 000 1 028 0 0001 0 46 0 31 150 45 2 0 168 1 196 0 0043 150 1 0 000 1 196 0 0001 0 46 0 31 150 44 3 0 840 2 036 0 0083 150 1 0 000 2 036 0 0003 0 46 0 31 150 91 4 0 336 2 372 0 0305 150 1 0 000 2 372 0 0004 0 46 0 31 E 150 30 1 3 192 5 564 0 0298 150 5 0 000 5 564 0 0093 150 1 0 000 5 564 0 0019 0 46 0 31 200 105 5 0 420 5 984 0 0573 B 200 156 6 1 008 6 992 0 1056 200 404 9 0 756 7 748 0 3463 200 95 1 0 084 7 832 0 0902 200 1 0 000 7 832 0 0010 0 46 0 26 200 91 2 0 168 8 000 0 0890 200 1 0 000 8 000 0 0010 0 46 0 26 200 59 3 0 252 8 252 0 0606 A 200 1 0 000 8 252 0 0011 0 46 0 26 200 0 000 8 252 0 0000 Totaux 1188 38 8 252 8 252 0 8408 4 12 2 62 19 Jan 94 I R seau sous vide RSV M 19 Jan 94 Tableau de conception Page 10 Perte Perte i charge charge Longueur de la conduite mm Tron on totale accum selon le diam tre m m 100 150 200 250 300 D 0 0000 0 4665 0 0003 0 4668 4 5 0 3064 0 7731 1 0 0034 0 7766 49 0 3064 1 0830 1 0 0043 1 0872 45 0 3064 1 3936 1 0 0083 1 4019 44 0 3066 1 7085 1 0 0305 1 7390 91 0 3067 2 0457 1 C 0 0298 2 0756 30 0 0093 2 0849 5 0 3082 2 3930 1 0 0573 2 4504 105 B 0 1056 2 5560 156 0 3463 2 9024 404 0 0902 2 9926 95 0 2613 3 2539 i 0 0890 3 3429 91 0 2613 3 6042 1 0 0606 3 6648 59 A 0 2614 3 9262 1 Totaux 3 4597 0 274 5 913 0 0 19 Jan 94 R seau sous vide RSV M 19 Jan 94 Conduites princ
12. Vitesse coulant Vitesse coulant plein m s 2 16 0 87 0 08 1 03 0 76 0 72 0 07 0 65 1 02 1 59 0 05 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 Tableau des vitesses 9 o coulant coulant plein Oc Of 4 9 100 8 10 10 100 95 5 3 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 RGF pentes variables Vitesse en coul Vitesse en coul libre m s 0 89 0 46 0 08 0 50 0 40 0 38 0 07 0 33 0 45 0 61 0 05 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 Page 6 EX RG Elevation m PROFIL HYDRAULIQUE O 80 120 160 200 240 280 Distance de l amont m Elev conduite LGH o Elev critique Terrain naturel ANNEXE IV Exemple de d termination du nombre de r sidences dans les sections d un RSP A o o 2 gt branche B branche lt C gt section 1 section 2 section 3 section 4 section 5 section 6 branche A secti
13. es aux r sultats sous forme de tableau et d un graphique Notons que la touche du clavier PrintScreen ou ImpEc peut s av rer pratique pour le concepteur car elle permet l impression de l cran en cours Pour des raisons pratiques l impression a t pr vue en mode portrait de format 8 1 2 x 11 pouces et ce en caract res non proportionnels de taille gale 10 caract res au pouce Les tableaux de r sultats n cessitent au moins deux pages pour leur impression et ce nombre pourra doubler si le nombre de lignes d passe la longueur d une page L utilisateur doit se r f rer l annexe II pour conna tre la compatibilit de son imprimante et proc der aux configurations requises pour l impression des graphiques Guide d utilisation du logiciel L environnement de A C R E A aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 3 3 4 0 Le menu principal de A C R E A La figure 1 montre la hi rarchie de l ensemble des menus disponibles du logiciel A C R E A On retrouve principalement trois niveaux soit le menu principal les menus particuliers un type de r seau et les menus d impression L cran du menu principal du logiciel cran 1 est le suivant CRAN 1 MENU PRINCIPAL Cr er une branche Rappeler une branche Utilitaires Sortir du logiciel F1 AIDE ESC MENU PRINCIPAL L utilisateur peut partir du menu principal cr er une nouvelle branche ou en rappeler une qui a
14. logiciel et retrouv s dans ce r pertoire Menai vive disponible Le logiciel A C R E A a besoin d un minimum de 574 kb de m moire vive pour fonctionner Pour conna tre la quantit disponible de m moire vive conventionnelle 640 kb tapez la commande chkdsk ou mem la suite du message d attente de DOS Plusieurs nouveaux ordinateurs poss dent g n ralement 1 m ga octet de m moire vive et plus mais ce surplus de m moire doit tre de type pagin expanded pour tre utilis par le logiciel A C R E A Si aucun surplus de m moire pagin e west disponible le logiciel cr era de la m moire virtuelle sur le disque dur cette fa on de travailler ralentit la vitesse d op ration du logiciel Guide d utilisation du logiciel Installation du logiciel et mise en route aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 2 2 3 0 L environnement de A C R E A La structure de fonctionnement de A C R E A est tr s simple L usager navigue dans le logiciel gr ce une s rie de menus hi rarchiques ce qui lui permet d acheminer le traitement des donn es L aide contextuelle est accessible tout moment 3 1 Les touches de contr le Tr s peu de touches du clavier sont essentielles l utilisation du logiciel Les fl ches la touche d entr e d chappement et la touche F1 sont les touches communes tous les types de r seau La fl che dirig e vers le haut perme
15. menu du RGF pentes variables 5 7 Exemple de cacul d un RGF pentes variables On retrouve l annexe III l impression de l exemple de calcul d un RGF pentes variables incorpor au logiciel Pour juger de la sensibilit du logiciel partir de cet exemple l utilisateur peut diminuer le D I des conduites pour lever la LGH et visualiser si elle est sup rieure aux l vations critiques Guide d utilisation du logiciel Le pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 14 6 0 Le RSP Ce volet du logiciel A C R E A permet de calculer partir de l entr e de donn es de base les l ments n cessaires la conception d un R SEAU D GOUTS SOUS PRESSION RSP Le programme de l universit du Wisconsin a servi de base la r alisation du volet RSP du logiciel Avec ce logiciel l utilisateur peut branche par branche du r seau d terminer la ligne de gradient hydraulique LGH et les hauteurs de charge requises selon la m thode rationnelle v rifier si les vitesses minimales d coulement sur chacune des sections sont acceptables Un graphique permet de visualiser les r sultats le long du profil des conduites D pendant des conditions hydrauliques rencontr es l utilisateur peut m modifier le diam tre des conduites a ajouter un poste de pompage interm diaire Pour plus de d tails sur la conception de ce type de r seau l utilisate
16. mode oui en mode non partiellement en mode oui en mode IBM ajust DIP Switch non oui avec ajustement oui avec ajustement partiellement oui oui avec ajustement oui oui avec le jeu de caract re IBM US oui avec le jeu de caract re IBM US oui en mode IBM I non oui en mode oui en mode oui en mode IBM oui en mode IBM oui en mode oui en mode SW 1 6 et 7 off oui en mode IBM SW 1 2 et 8 on Configuration du programme PicPrint pour Imprimer les graphiques Avant d imprimer des graphiques il s av re essentiel de configurer un programme appel PicPrint Pour ce faire assurez vous d tre dans le r pertoire de travail C Nacrea et d marrez le programme de la facon suivante Tapez picprt la suite du message d attente de DOS Le menu de PicPrint apparait PicPrint 1 4 elect Options Go Configure Align Page Quit CONFIGURATION SELECTED GRAPHS COLORS SIZE HALF PICTURE DIRECTORY Grid Left Margin 750 C ACREA A Range Top Margin 395 i B Range Width 6 500 GRAPHICS DEVICE C Range Height 4 691 D Range Rotation 000 E Range F Range MODES IBM VGA EGA HP Laserjet 300dpi Parallel FONTS Eject No Pause No PAGE 1 Roman 2 Sans Serif Length 10 000 Width 8 000 Les tapes suivantes ne servent qu ajuster la configuration pour que votre impriman
17. permet un maximum de 45 sections sur une branche Vindication sur chacune des sections du nombre de r sidences ou du nombre de r sidences quivalentes actuelles et futures et du d bit correspondant Pour faciliter les calculs les commerces institutions etc sont transform s en r sidences quivalentes en divisant leur d bit de pointe par le d bit de pointe r sidentiel Par exemple une section peut totaliser 14 r sidences actuelles et futures dont le d bit de pointe est tabli 0 036 litre par seconde par r sidence et deux commerces dont le d bit de pointe pour chacun est de 1 litre par seconde Le d bit de pointe de ces deux commerces quivaut donc celui de 56 r sidences 2 0 036 Le nombre de r sidences quivalentes sur cette section est donc de 70 alors que le d bit de pointe est de 2 5 litres par seconde les l vations sur chacune des sections du bas niveau de liquide dans les unit s de pressurisation le plus bas niveau liquide sur une section sera consid r comme l l vation critique Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 3 Le RSP 6 2 Le menu du RSP et param tres de d part Le menu du RSP est pr sent l cran tel que montr ci dessous CRAN 17 MENU DU RSP Param tres de d part Tableau d entr e Tableau des r sultats Tableau des vitesses Graphique Impression Quitter F1 A
18. seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 5 Le RSP Facteur de base la valeur de 1 26 litre par seconde 20 gal US min est indiqu par d faut dans le programme comme facteur de base B pour l quation simplifi e de W Bowne sous la forme Q A N B voir Volume 2 Le r seau sous pression D bit de pointe r sid la valeur A de 0 036 litre par seconde 0 6 gal US min est indiqu e par d faut dans le programme comme d bit de pointe provenant d une r sidence Conduites no et D L des valeurs de diam tre int rieur de conduites de CPV sont indiqu es par d faut dans le programme Ces valeurs en millim tres sont couramment utilis es dans la conception d un RSP SDR 26 Elles peuvent toutefois tre modifi es selon le type de conduites de CPV retenu voir Volume 2 Le r seau sous pression Le num ro correspondant chacun des diam tres sera utilis dans le tableau d entr e Nb de r sid quiv le nombre de r sidences incluant les r sidences quivalentes actuelles et futures sur la branche calculer additionn des r sidences quivalentes provenant des tributaires branches secondaires et tertiaires de la branche calculer l v couronne exutoire l l vation de la couronne de la conduite l exutoire de la branche du r seau calculer en m tres l v LGH Pexutoire l l vation de la ligne du gradient hydraulique LGH l exutoire de la branche du r seau calculer en m
19. section par section de la branche du r seau calculer en partant de l aval de la branche exutoire vers l amont La signification des termes de ce tableau est la suivante CRAN 7 TABLEAU D ENTR E Num ro Conduite Nb de Distance l vation l vation Type de Haut l vation de la ou r sid ptamont cour critique conduite charge du terrain section poste dans la exutoire amont pompe l amont coup section m m m no m m Exutoire gt 000 0 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F1 AIDE ESC MENU DU RGF Num ro de la section les sections sont num rot es en ordre croissant de l aval vers l amont La premiere ligne repr sente l exutoire de la branche Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 7 Le RGF pentes variables Conduite ou poste les conditions topographiques peuvent exiger l implantation d un poste de pompage sur le profil d un RGF pentes variables Le programme permet d ins rer un tel poste et de tenir compte des nouvelles conditions hydrauliques en ce point du r seau Si tel est le cas inscrire la lettre p pour pompage et inscrire la hauteur de charge pomp e cinq colonnes plus loin La lettre c pour conduite apparait par d faut Nb de r sid dans la section le nombre de r sidences incluant le nombre de r sidences quivalentes sur la section additionn de toutes les r sid
20. 0 21 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 22 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 23 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 24 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 25 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 26 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 27 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 28 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 29 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 30 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 31 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 32 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 33 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 34 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 35 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 36 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 37 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 38 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 39 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 40 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 41 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 42 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 43 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 44 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 45 0 00118 0 0000 4 47 4 47 0 4 100 18 Feb 94 RGF pentes variables EX_RGF 18 Feb 94 1 Num ro de la section 18 Feb 94 20 Vitesse coulant plein 0 65 1 02 1 59 0 05 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 Tableau des r sultats RGF pentes variables Page 5 EX_RGF 18 Feb 94 Num ro de la Num ro de la section Exutoire gt gt gt gt 18 Feb 94
21. 62 3 0 61 4 0 56 15 Sep 94 Tableau des vitesses gt o coulant p Q lein c Qf 100 100 100 100 Vitesse en coul libre m s 0 68 0 62 0 61 0 56 RSP Page 5 EX RSP Elevation m 105 104 LI 10 1o2 1 DEENEN 101L 100 oo os E o A DEM A ES eel M A oc E eebe os gt DERE MEN A POS 9 94 EA AAA o3l e Deele E ol Y J o o sd T i eil TAN A EE DE EA eo sol L lea SSES ea ee PROFIL HYDRAULIQUE O 200 400 600 800 Distance de l amont m Elev conduite LGH o Elev critique Terrain naturel ANNEXE V 19 Jan 94 A C R E A Page 7 Aide la conception des r seaux d gouts alternatifs Logiciel r alis par E A T Environnement Inc et L A S Inc pour la Soci t qu b coise d assainissement des eaux et Je Minist re de l Environnement du Qu bec Le logiciel est bas sur les programmes et les m thodes de calcul des firmes Airvac R F E Myers Ltd Peabody Barnes Inc et de l universit de Wisconsin dition d cembre 1993 C SQAE et MENVIO PARAMETRES DE DEPART Commentaires Tableau 10 troncon D C C B et B A Profondeur minimale du profil 1 8 m Coefficient de Hazen Williams 150 j 19 Jan 94 R seau sous vide RSV M 19 Jan 94 Tableau de conception Page 8 Couver Dist Dist El v ture
22. 9 10 11 12 F1 AIDE ESC MENU DU RSP La signification des termes de ce tableau est la suivante Num ro de la section le num ro des sections reproduit de la colonne 1 du tableau d entr e Vitesse coulant plein la vitesse dans la conduite en charge ou coulant plein en m tres par seconde coulant plein le rapport en pourcentage entre le d bit de conception Q et le d bit maximum reproduit de la colonne 19 du tableau de conception Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 13 Le RSP Vitesse en coul libre la vitesse dans la conduite lorsque la condition d coulement libre est rencontr e 100 en m tres par seconde Le logiciel calcule la vitesse selon la hauteur d coulement dans la conduite 6 6 Le graphique Le logiciel permet de visualiser le profil de la branche du r seau calcul e Ce graphique montre le profil du terrain naturel les l vations critiques sur chacune des sections le profil de la couronne de la conduite et la ligne du gradient hydraulique LGH Pour faire appara tre ce graphique s lectionner Graphique d ns le menu du RSP 6 7 Exemple de calcul d un RSP On retrouve l annexe IV l impression de l exemple de calcul d un RSP incorpor au logiciel Pour juger de la sensibilit du logiciel partir de cet exemple l utilisateur peut par exemple modifier le diam tre de
23. APHIQUES Avec grille Sans grille Figure 1 La hi rarchie des menus Le menu principal tout moment Putilisateur peut visualiser les r sultats sur graphique Outre les op rations de cr er ou rappeler une branche partir du menu principal l utilisateur peut supprimer ou dupliquer une branche 4 1 Cr er une branche Lorsque l utilisateur veut cr er une branche il s lectionne l item Cr er une branche L cran de s lection du type de r seau cran 2 apparait CRAN 2 S LECTION DU TYPE DE R SEAU RGF pentes variables RSP RSV F1 AIDE ESC MENU PRINCIPAL Par la suite Putilisateur doit faire le choix du type de r seau alternatif qu il veut concevoir Pour faire ce choix il doit amener le curseur sur le nom appropri et appuyer sur la touche d entr e L cran pour cr er une nouvelle branche appara t Il affiche le type de r seau alternatif choisi tel qu illustr titre d exemple l cran 3 Guide d utilisation du logiciel Le menu principal de A C R E A aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 4 3 Le menu principal Un nom de fichier doit tre donn avec un maximum de huit caract res Les fichiers sont class s automatiquement dans des r pertoires identifi s comme suit 1 pour le RGE 2 pour le RSP et 3 pour le RSV Une fois le nom de fichier compl t et pour passer l tape suivante de conception l utilisateur appuit sur la touche d
24. ART Nombre de sections maximum de 45 Hazen Williams Ls mm mm mm mm mm D bit de pointe r sid 8 08 Conduite no 1 et D I Nb de r sid quiv l v couronne exutoire l v LGH l exutoire m m F1 AIDE ESC MENU DU RGF Note les plages en gr s servent l entr e des donn es La signification des termes retrouv s cet cran est la suivante Commentaires l utilisateur entre le nom du projet le nom de la branche et autres commentaires pertinents Nombre de sections le nombre de sections sur la branche calculer Le logiciel permet un maximum de 45 sections Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 5 Le RGF pentes variables Hazen Williams Un coefficient de Hazen Williams d une valeur de 100 est indiqu e par d faut Cette valeur est s curitaire Elle peut tre modifi e et le logiciel permet des valeurs de 90 110 120 130 140 ou 150 D bit de pointe r sid la valeur de 0 036 litre par seconde 0 6 gal US min est indiqu e par d faut dans le programme comme d bit de pointe provenant d une fosse septique d une r sidence Conduites no et D I des valeurs de diam tre int rieur de conduites de CPV sont indiqu es par d faut dans le programme Ces valeurs en millim tres sont couramment utilis es dans la conception d un RGF pentes variables Elle
25. Branche vide pour le RSV Branche vide pour le RSV Aide pour le RSV Tableau 8 du Volume 1 Tableau 8 du Volume 2 Tableau 10 du Volume 3 R pertoire principal R pertoire pour les branches du RGP R pertoire pour les branches du RSV R pertoire pour les branches du RSP ANNEXE ll Compatibilit des imprimantes avec A C R E A La liste suivante num re par cat gorie les imprimantes qui sont compl tement compatibles avec le logiciel A C R E A Votre imprimante peut ne pas tre pr sente dans cette liste mais peut offrir l mulation d une des imprimantes nomm s dans la liste renseignez vous en consultant le manuel d utilisation de votre imprimante Certaines imprimantes demandent un ajustement pour imprimer le jeu de caract re tendu donnant acc s tous les caract res accentu s et graphiques Imprimantes lasers Canon LBP 8 A1 2 HP LaserJet HP Laser Jet I amp Ill tout mod le NEC Silentwriter LC860 Imprimantes matricielles Brother 1709 Epson EX 800 Epson FX 80 100 Epson FX 85 185 Epson FX 86 286 Epson MX 80 Epson LQ 800 1000 Epson LQ 1500 IBM Graphics IBM Proprinter QuietWtr LI NEC P7 z NEC P9XL P960XL P965XL NEC P2200 P5200 P5300 Okidata 84 92 93 Okidata 83A Okidata 182 183 Okidata 192 193 Okidata 292 293 Panasonic 1091 92 Panasonic 1093 Star NX 10 Seikosha 24 pin oui seulement avec la cartouche Y oui avec le jeu de caract re IBM US oui oui en
26. El v Pente D niv Diam Tron on amont station terrain de sol conduite calc m m m m m 3 m nom D 0 1188 154 42 1 80 152 62 100 4 5 1183 154 42 1 81 152 61 0 200 0 01 100 5 5 1182 154 42 1 35 153 07 0 46 100 54 5 1133 154 57 1 80 152 77 0 609 0 30 100 55 5 1132 154 47 1 24 153 23 0 46 100 100 5 1087 154 79 1 80 152 99 0 527 0 24 100 101 5 1086 154 79 1 34 153 45 0 46 100 145 5 1042 155 18 1 82 153 36 0 200 0 09 100 146 5 1041 155 18 1 36 153 82 0 46 100 237 5 950 155 49 1 86 153 63 0 200 0 18 100 238 5 949 155 49 1 40 154 09 0 46 100 C 268 5 919 155 49 1 80 153 69 1 340 0 40 150 273 5 914 155 49 1 81 153 68 0 200 0 01 150 274 5 913 155 49 1 35 154 14 0 46 150 379 5 808 155 49 1 80 153 69 0 426 0 45 150 B 535 5 652 154 88 1 80 153 08 0 391 0 61 200 939 5 248 153 96 1 80 152 16 0 228 0 92 200 1034 5 153 154 57 2 60 151 97 0 200 0 19 200 1035 5 152 154 57 2 14 152 43 0 46 200 1126 5 61 154 57 2 32 152 25 0 200 0 18 200 1127 5 60 154 57 1 87 152 70 0 46 200 1186 5 1 154 57 1 99 152 58 0 200 0 12 200 A 1187 5 0 154 57 1 53 153 04 0 46 200 2 2 ZII AZ SIS p n Totaux 19 Jan 94 R seau sous vide f RSV M 19 Jan 94 Tableau de conception Page 9 D bit D bit Perte Perte Votre Long Nb de pointe pointe charge Haut sta Troncon D I section vannes section cumul section rel v tique Y 7 nom m 75 mm L s L s m m m D 150 0 0 860 0 860 0 0000 150 4 5 0 000
27. IDE ESC MENU DU RSP L utilisateur doit suivre pr f rablement l ordre pr sent au menu N anmoins on peut passer d un item un autre tout moment Par exemple il ne faut pas h siter faire la navette entre le tableau d entr e et le graphique apres chaque section compl t e Aucune donn e ne sera perdue durant la navigation En s lectionnant Param tres de d part l cran 18 qui suit apparait Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 4 Le RSP CRAN 18 PARAM TRES DE D PART Nombre de sections i maximum de 45 Hazen Williams Facteur de base B L s D bit de pointe r sid L s Conduite no 1 mm et D I i mm j mm mm mm Nb de r sid quiv l v couronne exutoire m l v de la LGH l exutoire m F1 AIDE ESC MENU DU RSP Note les plages en gris servent l entr e des donn es La signification des termes retrouv s cet cran est la suivante Commentaires l utilisateur entre le nom du projet le nom de la branche et autres commentaires pertinents Nombre de sections le nombre de sections sur la branche calculer Le logiciel permet un maximum de 45 sections Hazen Williams le coefficient de 150 est indiqu e par d faut Cette valeur peut tre modifi e par les valeurs de 90 100 110 120 130 ou 140 Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r
28. TECHNIQUES PARTICULI RES DE COLLECTE DES EAUX US ES Volume 4 Guide d utilisation du logiciel aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Ao t 1994 TABLE DES MATIERES Page PREAMBUEE que dos Dus td ole 1 1 0 Introduction e eee rate v e rhet et eee pes e 1 1 2 0 Installation du logiciel et mise en route 2 1 2 1 Mat riel exig EE Eas 2 1 2 2 Installation 2 1 2 3 Mise en route quotidienne de AC R E A 2 1 24 R pertoire de travail 2 2 2 5 M moire vive disponible 2 2 3 0 L environnement de ACRE A NITE 3 1 Les touches de contr le Leve ain 3 1 32 the rae Daya 3 2 3 3 Les conventions g n rales sur la documentation 3 2 3 4 L impression EE 3 3 4 0 Le menu principal de ACR EA 4 1 4 1 Cr er une branche RUN d prete 4 3 42 Rappeler une branche 4 4 4 3 Le menu Utilitaires 4 5 4 4 Le menu Sortir du logiciel 4 5 5 0 Le RGF pentes variables in 5 1 5 1 Informations pr alables l entr e des donn es
29. a section Exutoire gt gt gt gt UN HB 15 Sep 94 2 Nombre de r s sur ia section Tableau des r sultats 3 4 5 Nombre Distance Distance l vation de point point r sid aval amont amont exutoire exutoire m m 11 11 0 0 320 0 7 320 0 420 0 6 420 0 750 0 3 750 0 810 0 RSP 6 Y 7 l v critique couronne point amont Page 2 EX_RSP 15 Sep 94 1 Num ro de la section Tableau des r sultats 12 D I 13 D bit conduite coulant mm plein 0p L s Page 3 14 Pente de friction Exutoire gt gt gt gt E UN I 15 Sep 94 8 9 10 11 Longueur D nivel Pente D bit de la lation de la de section section concept Qc m m m m L s 320 0 3 00 0 009 1 656 100 0 0 20 0 002 1 512 330 0 1 50 0 005 1 476 60 0 0 20 0 003 1 368 RSP EX RSP 15 Sep 94 1 Num ro de la section Exutoire gt gt gt gt 4 UJ N H Tableau des r sultats 15 x 16 17 18 19 20 Perte l vation D nivel D bit Vitesse de charge du entre maximum coulant coulant section gradient l crit Of plein plein pleine hydraul et LGH Oc OQ f m m m L S m s 94 50 3 915 98 41 5 61 1 66 100 0 68 1 034 99 45 6 45 1 51 100 0 62 3 262 102 71 10 51 1 48 100 0 61 0 515 103 23 11 53 1 37 100 0 56 RSP 15 Sep 94 Page 4 EX RSP 15 Sep 94 Num ro Vitesse de la coulant section plein m s Exutoire gt gt gt 1 0 68 2 0
30. a S S S S S S S A S a S S S S a ON x x RGF pentes variables EX RGF 18 Feb 94 Tableau des r sultats Page 3 1 8 9 10 11 12 13 Num ro Longueur D nivel Pente D bit D I D bit de la de la lation de la de conduite coulant section section section concept plein Qc Qp m m m m L s mm L s Exutoire gt gt gt gt 1 21 3 1 65 0 077 0 720 105 51 18 8 2 8 3 0 12 0 014 0 720 105 51 7 6 3 24 1 0 00 0 000 0 684 105 51 0 0 4 9 1 0 18 0 020 0 684 105 51 9 0 5 13 4 0 15 0 011 0 648 105 51 6 6 6 51 2 0 52 0 010 0 612 105 51 6 3 7 49 4 0 15 0 003 0 576 105 51 0 0 8 29 0 0 24 0 008 0 504 105 51 5 6 9 29 9 0 58 0 019 0 468 105 51 8 9 10 35 0 1 53 0 044 0 432 105 51 13 8 11 25 0 0 16 0 006 0 396 105 51 0 0 12 295 7 4 66 0 016 0 360 55 70 1 5 13 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 14 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 15 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 16 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 17 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 18 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 19 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 20 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR S 21 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 22 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 23 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 24 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 25 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 26 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 27 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 28 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 29 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 30 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 31 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 32 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 33 0 0 0 00 ERR 0 360 55 70 ERR 34
31. ale m g Conduite Terrain naturel Qo Qu bec Centre d information Document pdf num ris 300 dpi Reconnaissance optique de caract res Num riseur Minolta Di 470 Adobe Acrobat 6 0
32. ar branche de chacune des sections Ainsi pour la branche principale on d signera le num ro 1 la section aval puis le 2 la section juste au dessus et ainsi de suite jusqu l extr mit amont de la branche principale Pour une branche secondaire on d signe le num ro 1 la section aval et ainsi de suite pour toutes les autres sections de cette branche et pour toutes les branches Le logiciel permet un maximum de 45 sections sur une branche indication du nombre de r sidences sur chacune des sections ou du nombre de r sidences quivalentes actuelles et futures et du d bit correspondant Pour faciliter les calculs les commerces institutions pompes r sidentielles etc sont transform s en r sidences quivalentes en divisant leur d bit de pointe par le d bit de pointe r sidentiel Par exemple une section peut totaliser 14 r sidences actuelles et futures dont le d bit de pointe est tabli 0 036 litre par seconde par r sidence et deux commerces dont le d bit de pointe pour chacun est de 1 litre par seconde Le d bit de pointe de ces deux commerces quivaut donc celui de 56 r sidences 2 0 036 Le nombre de r sidences quivalentes sur cette section est donc de 70 alors que le d bit de pointe est de 2 5 litres par seconde l identification sur chacune des sections du radier de sortie des fosses septiques ayant l l vation la plus basse Cette l vation doit tre r duite d une valeur comprise
33. aux d gouts alternatifs A C R E A Page ii Table des mati res Annexe I Annexe II Annexe III Annexe IV Annexe V Guide d utilisation du logiciel LISTE DES ANNEXES Liste annot des fichiers et r pertoires de A C R E A Compatibilit des imprimantes avec A C R E A RGF RSP RSV Exemple de calcul du nombre de r sidences dans la section Tableau d entr e des donn es Exemple de calcul incorpor au logiciel Exemple de calcul du nombre de r sidences dans la section Tableau d entr e des donn es Exemple de calcul incorpor au logiciel Exemple de calcul incorpor au logiciel Liste des annexes aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page iii Guide d utilisation du logiciel aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A PR AMBULE L laboration de ce guide technique fait suite un mandat que la Soci t qu b coise d assainissement des eaux a confi la firme d experts conseils E A T Environnement Inc Ce guide r unit les connaissances et l expertise de pointe dans le domaine de la collecte alternative des eaux us es Il a t r alis sous la direction conjointe de messieurs Jean Pierre Dub E A T Environnement Inc et Pierre Dugr SOAE en collaboration avec monsieur Ga tan Lemieux MENVIO Les services de la firme Logiciels et Applications Scientifiques Inc pr sid e par monsieur Gille
34. centrale de collecte Pour deux branches distinctes ces tableaux sont distincts et n ont par cons quent aucun lien Donc si par exemple 4 branches sont cr es ces tableaux peuvent tre appel s distinctement 4 fois De ce fait il est sugg r l utilisateur de travailler avec les tableaux Conduites principales et Station centrale de collecte lors de l utilisation de la derni re branche concevoir ce moment l acc s ces tableaux doit se faire en rappelant toujours cette derni re branche tout moment l utilisateur peut s lectionner Impression pour imprimer les r sultats touchant les conduites la station centrale de collecte et le graphique Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d pouts alternatifs A C R E A Page 7 4 Masa NM Le RSV Les param tres de d part Les Param tres de d part sont montr s l cran 10 CRAN 10 conception des r seaux d gouts alternatifs PARAM TRES DE D PART Commentaires Profondeur minimale du profil Coefficient de Hazen Williams F1 AIDE ESCZMENU DU RSV ote les plages en gris servent l entr e des donn es La signification des termes de l cran 10 est la suivante Commentaires l utilisateur entre le nom du projet le nom de la conduite principale entrant la station centrale de collecte sous vide et le nom du tron on analyser Guide d utilisation du l
35. colonne 16 est sup rieure l l vation de la couronne au point amont de la section de la colonne 7 la conduite est en charge et Oy est gal la valeur de Q de la colonne 11 Si l l vation du gradient hydraulique de la colonne 16 est gal l l vation du point amont de la section de la colonne 7 la conduite est en coulement libre et Or est gal la valeur de de la colonne 13 19 coulant plein le rapport en pourcentage entre le d bit de conception Q de la colonne 11 et le d bit maximum Q de la colonne 18 20 Vitesse coulant plein la vitesse dans la conduite en charge ou coulant plein en m tres par seconde Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 12 Le RGF d pentes variables 5 5 Le tableau des vitesses Les vitesses rencontr es dans chacune des sections sont r sum es sous forme de tableau tel qu illustr l cran 8 ci dessous Dans un RGF pentes variables les sections seront soit en charge ou en coulement libre Lorsque la section est en charge 100 la vitesse sera donn e dans la colonne Vitesse coulant plein Si la section n est pas en charge 100 la vitesse sera donn e dans la colonne Vitesse en coulement libre CRAN 8 I TABLEAU DES VITESSES Num ro Vitesse Vitesse de la coulant coulant en coul section plein plein libre m s Qc Qf m s Exutoire gt
36. d j t cr e Par la suite pour l une ou l autre de ces op rations il a s lectionner le type de r seau qu il veut analyser Pour une nouvelle branche diff rentes tapes en regard du type de r seau s lectionn sont pr vues pour l entr e de donn es de base et une derni re pour l obtention sous forme de tableaux des r sultats d analyse du syst me vis Pour une branche rappel e l utilisateur a suivre les m mes tapes et peut modifier les donn es d entr e sa guise et ainsi obtenir simultan ment de nouveaux tableaux de r sultats Guide d utilisation du logiciel i Le menu principal de A C R E A aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A A C R E A MENU PRINCIPAL Cr er une branche zo Rappeler une branche Utilitaires Sortir du logiciel S LECTION DU TYPE DE R SEAU RGF pentes variables RSP RSV MENU UTILITAIRES Dupliquer une branche Supprimer une branche MENU DU RGF I MENU DU RSP MENU DU RSV Param tres de d part Tableau d entr e Tableau des r sultats Tableau des vitesses Param tres de d part Tableau d entr e Tableau des r sultats Tableau des vitesses Param tres de d part Diam tre des conduites Tableau de conception Conduites principales Station centrale de collecte Graphique Impression Quitter Graphique Impression Graphiques Quitter Impression Quitter i MENU GR
37. de collecte cran 16 est la suivante CRAN 16 STATION CENTRALE DE COLLECTE Facteur de pointe D bit maximum D bit moyen D bit minimum FP Qmax Qmoyen Qmin Longueur du trajet de conduite le plus ong Volume des conduites Vsc Facteur A Az Capacit des pompes vide Qpv Qpv choisi Capacit des pompes de refoulement Qpr Vol d op ration du r s de collecte Vo pour un cycle de 15 min Qmin Volume total du r s de collecte Note Vre minimum 1500 litres Vrc choisi Volume total du r servoir sous vide Viv Vrv recommand 1500 litres Temps d vacuation du r seau t t doit tre compris t choisi entre 1 et 3 minutes entre ajuster Qpv ou Vrv au besoin et F1 AIDE ESC MENU DU RSV Note es plages en grise servent a l entr e des donnees Guide d utilisation du logiciel aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 16 min min cm de mercure PR Le RSV Le RSV Facteur de pointe le facteur de pointe FP gravitaire sur l ensemble du secteur entrant la station de collecte Qpv choisi l utilisateur entre la capacit des pompes vide Opv qu il a choisi en litres par seconde Vre choisi l utilisateur entre le volume du r servoir de collecte s lectionn en litres Notons que le volume minimum recommand est de 1 500 litres 400 gallons U S t choisi le logiciel calcule le temps d vacuat
38. de la souris demeure optionnelle 2 2 Installation Placez la disquette INSTALLATION A C R E A dans votre lecteur acc dez l unit tapez a ou b la suite du message d attente de DOS et lancez Pinstallation en tapant install suivi de la touche d entr e Suivez les instructions l cran Un r pertoire nomm ACREA ainsi que trois sous r pertoires nomm s 1 2 et 3 seront cr s sur votre disque dur 2 3 Mise en route quotidienne de A C R E A Mettre A C R E A en route en proc dant de la fa on suivante Acc dez au r pertoire ACREA en tapant cd acrea la suite du message d attente de DOS Tapez acrea la suite du message d attente de DOS L cran de bienvenue apparait et tapez sur une touche pour acc der au menu principal Note Si votre ordinateur est quip d un cran Hercule d marrez un adapteur avant de lancer A C R E A Pour ce faire tapez msherc la suite du message d attente de DOS Dans ce cas il ne sera pas possible de se servir de la souris Guide d utilisation du logiciel I Introduction aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A R vis le 8 mai 1995 2 4 R pertoire de travail Le r pertoire de travail cr lors de l installation est CIACREA Ce nom ne doit pas tre chang et cette contrainte ne permet pas de travailler sur disquette L annexe I pr sente une liste annot e des fichiers n cessaires au
39. duite du premier point amont Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 18 ANNEXE Liste annot e des fichiers et r pertoires de A C R E A La liste suivante num re par cat gorie les fichiers fournis avec le logiciel A C R E A Les r pertoires cr s lors de l installation sont galement num r s et annot s Le fichier Lisezmoi txt rec le des informations de derni re minute qui incluent la liste jour des fichiers du logiciel Moteur du logiciel Acrea bat Ac wkb AC out Ac hlp Run exe Pictprt Msherc com Lisezmoi txt Fichier pour le d marrage d A C R E A Menu principal d A C R E A Menu principal d A C R E A Aide pour le menu principal d A C R E A Ex cuteur Baler Programmes externes PicPrint servant l impression des graphiques Adaptateur r sident pour que les crans de type Hercule affichent correctement Informations de derni re minute lire avec n importe quel diteur DOS Fichiers pour les r seaux Rgf m wkb Rgf m ovr Rgf hlp Rsp m wkb Rsp m ovr Rsp hlp Rsv m wkb Rsv m ovr Rsv hlp Fichiers d exemple ExrSp Extsv R pertoires Nacrea acrea l acrea 2 acrea 3 Branche vide pour le RGF pentes variables Branche vide pour le RGF pentes variables Aide pour le RGF pentes variables Branche vide pour le RSP Branche vide pour le RSP Aide pour le RSP
40. e la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 9 Le RGF pentes variables 9 D nivellation la diff rence d l vation entre les couronnes des points amont et aval de la section en m tres L op ration suivante a t effectu e pour trouver ces valeurs colonne 7 colonne 7 10 Pente de la section la diff rence d l vation entre les couronnes des points amont et aval divis e par la longueur de la section en m tres m tre 11 D bit de concept Qc le d bit de conception d une section est le d bit de pointe par r sidence entr la ligne 4 du tableau param tres de d part multipli par le nombre de r sidences ou de r sidences quivalentes sur la section et sur toutes les sections amont incluant les branches secondaires en litres par seconde 12 D I de la conduite le diam tre int rieur D L de la conduite en millim tres 13 D bit coulant plein Qp ie d bit potentiel dans la section en litres par seconde pour une conduite coulant pleine calcul l aide de l quation de Hazen Williams en fonction de la pente de la conduite C est un d bit potentiel sans surcharge ce d bit n est utile que pour les sections coulement libre pleine capacit voir le volume 1 Le r seau d gouts gravitaire de faible diam tre 14 Pente de friction Sf la pente de la ligne du gradient hydraulique au d bit de conception Qc en m tres m tre voir le vol
41. e en pourcentage d termin e par le logiciel D niv la d nivellation de la conduite entre un point d entr e et son point amont d termin e par le logiciel en m tres Diam calc le diam tre nominal calcul de la conduite en millim tres Le logiciel calcul automatiquement le diam tre de la conduite en fonction des d bits De plus lorsque la longueur de conduites de 100 millim tres d passera 610 m tres colonne Distance amont le logiciel passera une conduite de 150 millim tres Votre D L l utilisateur peut modifier le Diam tre calcul en inscrivant par exemple un diam tre sup rieur afin de prendre avantage d un rel vement plus lev ou pour abaisser les pertes de charges Les valeurs modifi es sont signal es l cran Long section la longueur de la section entre deux points d entr e successifs d termin e par le logiciel en m tres Nb de vannes 75 mm l utilisateur entre le nombre de vannes d interface sur la section Cette valeur ne sert pas au calcul Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 12 e Le RSV D bit pointe section Putilisateur entre le d bit de pointe sur la section en litres par seconde Ce d bit est compos du nombre de r sidences sur la section multipli par le d bit de pointe des r sidences on utilise g n ralement 0 042 litre par seconde par r sidence auquel
42. e conduites existantes ponceux foss s ruisseaux etc 7 2 Le menu du RSV Le menu du RSV est montr ci dessous cran 9 CRAN 9 MENU DU RSV Param tres de d part Diam tre des conduites Tableau de conception Conduites principales Station centrale de collecte Graphiques Impression Quitter F1 AIDE ESC MENU DU RSV Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d pouts alternatifs A C R E A Page 7 3 Le RSV Les trois premiers items soit Param tres de d part Diam tre des conduites et Tableau de conception sont utilis s pour le calcul des conduites alors que les items Conduites principales et Station centrale de collecte servent au calcul de diff rents l ments de la station centrale de collecte sous vide Au fur et mesure de l entr e de donn es pour le calcul des conduites l utilisateur peut s lectionner Graphiques afin de visualiser le profil du terrain et de la conduite En dernier lieu lorsque les calculs sur toutes les conduites principales entrant une station centrale de collecte sont compl t s l utilisateur doit s lectionner Conduites principales et Station centrale de collecte partir de l une des branches d j cr es afin de concevoir les l ments qui font partie de la station noter que pour chaque branche cr e on peut acc der directement aux tableaux Conduites principales et Station
43. ences ou r sidences quivalentes loca lis es sur une branche secondaire entrant au point amont de la section voir l exemple de l annexe III Distance pt amont exutoire la distance entre l exutoire de la branche calculer et le point amont de la section en m tres l vation cour amont l l vation de la couronne de la conduite au point amont de la section en m tres l vation critique l l vation en m tres du plus bas radier de sortie des fosses septiques sur la section moins une valeur se situant entre 0 3 m tre 1 pied et 0 6 m tre 2 pieds au choix du concepteur Lorsqu il n y a pas de r sidences sur la section inscrire l l vation critique de la section amont Type de conduite le num ro correspondant au diam tre de conduite retenu pour la section voir param tres de d part Haut charge pompe si vous avez inscrit la lettre p la deuxi me colonne inscrire la hauteur de charge du poste de pompage en m tres l vation du terrain l amont l l vation du terrain au dessus de la conduite au point amont de la section en m tres On retrouve l annexe III le tableau d entr e qui permet l utilisateur de colliger toutes les donn es avant de les entrer Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 8 Le RGF pentes variables 5 4 Le tableau des r sultats On retrou
44. ente l exutoire de la branche Conduite ou poste les conditions hydrauliques peuvent exiger l implantation d un poste de pompage interm diaire sur le profil d un RSP Le programme permet d ins rer un tel poste et de tenir compte des nouvelles conditions hydrauliques en ce point du r seau si plus de 45 m tres sont gravir par des pompes broyeuses par exemple Si tel est le cas inscrire la lettre p pour pompage et inscrire la hauteur de charge pomp e cinq colonnes plus loin La lettre c pour conduite apparait par d faut Nb de r sid dans la section le nombre de r sidences incluant le nombre de r sidences quivalentes sur la section additionn de toutes les r sidences ou r sidences quivalentes localis es sur une branche secondaire entrant au point amont de la section voir exemple de l annexe IV Distance pt amont exutoire la distance entre l exutoire de la branche calculer et le point amont de la section en m tres l vation cour amont l l vation de la couronne de la conduite au point amont de la section en m tres l vation critique la plus faible l vation du bas niveau de liquide arr t de la pompe parmi les unit s de pressurisation sur la section en m tres Lorsqu il n y a pas d unit de pressurisation sur la section inscrire l l vation critique de la section amont Type de conduite le num ro correspondant au diam tre de conduite retenu pour la section voir pa
45. entr e ce moment le logiciel Offre le choix entre cr er effectivement une branche et entreprendre une conception ou abandonner et retourner au menu principal CRAN 3 CR ER UNE BRANCHE Type de r seau alternatif RGF pentes variables Nom du fichier F1 AIDE_ESC MENU PRINCIPAL 4 2 Rappeler une branche Pour rappeler une branche qu il a d j analys e l utilisateur am ne le curseur avec les fl ches let sur Rappeler une branche du menu principal La liste des noms des fichiers d j cr s apparait ainsi que celle des exemples de calcul pour chacun des types de r seaux cran 4 Pour rappeler la branche d sir e l utilisateur d place le curseur avec les touches 1 1 gt sur le nom du fichier correspondant et appuie sur la touche d entr e Guide d utilisation du logiciel Le menu principal de A C R E A aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 4 4 Le menu principal CRAN 4 RAPPELER UNE BRANCHE Choisir nom branche F1 AIDE ESCZMENU PRINCIPAL 4 3 Le menu Utilitaires En s lectionnant Utilitaires l utilisateur a acc s la gestion des fichiers L item Supprimer une branche permet d liminer tous les fichiers d une branche qui n a plus d utilit Si l utilisateur veut copier une branche pour s en resservir il peut choisir l item Dupliquer une branche et doit renommer celle ci 4 4 Le
46. entre 0 3 m tre et 0 6 m tre au choix du concepteur pour donner ainsi l l vation critique noter que dans certaines situations l effluent d une fosse septique peut tre pomp dans le RGF l l vation critique peut alors tre d finie comme tant la hauteur de charge de la pompe diminu e d une valeur comprise entre 0 3 m tre et 0 6 m tre au choix du concepteur Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 3 Le RGF pentes variables 5 2 Le menu du RGF et param tres de d part Le menu du RGF pentes variables est pr sent l cran 5 tel que montr ci dessous CRAN 5 Param tres de d part Tableau d entr e Tableau des r sultats Tabieau des vitesses Graphique Impression Quitter F1 AIDE ESC MENU DU RGF L utilisateur doit suivre pr f rablement l ordre pr sent au menu N anmoins il peut passer d un item un autre tout moment Par exemple il ne faut pas h siter faire la navette entre le tableau d entr e et le graphique apr s chaque section compl t e Aucune donn e ne sera perdue durant la navigation En s lectionnant Param tres de d part l cran 6 qui suit apparait Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d pouts alternatifs A C R E A Page 5 4 Le RGF pentes variables CRAN 6 PARAMETRES DE D P
47. he du r seau et le point aval de la section n m tres 5 Distance point amont exutoire la distance entre l exutoire de la branche du r seau et le point amont de la section en m tres 6 l vation critique l l vation critique sur chacune des sections reproduites de la colonne 6 du tableau d entr e en m tres Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 9 Le RSP 7 l v couronne point amont l l vation de la couronne de la conduite au point amont de la section reproduite de la colonne 5 du tableau d entr e en m tres 8 Longueur de la section la longueur de la section en m tres 9 D nivellation la diff rence d l vation entre les couronnes des points amont et aval de la section en m tres L op ration suivante a t effectu e pour trouver ces valeurs colonne 7 colonne 7 4 10 Pente de la section la diff rence d l vation entre les couronnes des points amont et aval divis e par la longueur de la section en m tres m tre 11 D bit de conception Qc le d bit de conception l aval de la section en litres par seconde est le d bit de pointe par r sidence entr la ligne 4 du tableau param tres de d part multipli par le nombre de r sidences ou de r sidences quivalentes sur la section et sur toutes les sections amont incluant les sections amont des branches secondaires et
48. ide contextuelle dans le logiciel Guide d utilisation du logiciel Pr ambule aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 2 1 0 Introduction A C R E A est un logiciel d aide la conception permettant l analyse de trois types de r seaux d gouts dit alternatifs savoir m le r seau d gouts gravitaire de faible diam tre RGF pentes variables n le r seau d gouts sous pression RSP m le r seau d gouts sous vide RSV L utilisateur doit se r f rer aux documents suivants pour conna tre la description de ces types de r seaux leurs particularit s et leurs d tails de conception LES TECHNIQUES PARTICULI RES DE COLLECTE DES EAUX US ES Volume 1 Le r seau d gouts gravitaire de faible diam tre Volume 2 Le r seau d gouts sous pression Volume 3 Le r seau d gouts sous vide L utilisateur doit au pr alable avoir choisi un type de r seau Les documents cit s ci haut permettent d effectuer un choix appropri en fonction des conditions locales Guide d utilisation du logiciel Introduction aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A 20 3 Installation du logiciel et mise en route 2 1 Mat riel exig A C R E A n cessite un ordinateur personnel IBM PC ou compatible offrant un minimum de 640 Ko de m moire vive 1 000 Ko sugg r Un espace de 1 7 Mo est requis sur disque dur pour installer tous les fichiers du logiciel L utilisation
49. ier dans la colonne Couvert de sol les points o les profondeurs sont grandes ces points il am ne le curseur et presse la touche FS Une ligne est alors ins r e Il inscrit dans la ligne vide et dans la colonne Distance station la distance du point amont ajout e de 1 00 m tre Les calculs se font alors automatiquement le fait d ajouter 1 m tre une Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 10 ESAS Le RSV distance provoque le calcul pour un rel vement Cette proc dure peut aussi tre suivie au cours de l entr e des donn es au fur et mesure que les calculs se font noter que l utilisateur doit suivre les crit res de distance pour les rel vements p 39 volume 3 Le r seau d gouts sous vide La distance minimale entre deux rel vements successives est de 6 1 m tres alors que la longueur minimale d une conduite avec une pente de 0 2 qui pr c de une s rie de rel vements est de 15 2 m tres Le logiciel dans ce dernier cas impose une pente de 0 2 sur la conduite pr c dant une s rie de rel vements La signification des termes du Tableau de conception est la suivante Troncon l utilisateur entre les lettres repr sentant le nom du tron on analyser de l amont vers l aval Distance amont la distance des diff rents points d entr e par rapport l extr mit amont de la conduite principale en m tres
50. ine l emplacement des rel vements et le logiciel r ajuste le profil 6 l aide de l entr e de donn es sur chacune des conduites principales entrant une station centrale de collecte le nombre de vannes d interface le nombre de conduites de service et de donn es sur les d bits le logiciel calcule les principaux l ments de la station centrale de collecte Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Le RSV 7 Le logiciel permet le calcul d un seul tron on principal voir 7 1 la fois Pour le calcul des tron ons secondaires ou d autres tron ons principaux dans un m me projet on doit nouveau Cr er une branche Pour plus de d tails sur la conception de ce type de r seau l utilisateur doit se r f rer au Volume 3 du guide sur les r seaux d gouts alternatif intitul Le r seau d gouts sous vide dat de juin 1992 7 1 Informations pr alables l entr e des donn es Avant de proc der l utilisation du logiciel l utilisateur doit au pr alable poss der les informations suivantes l identification sur un plan du trac des conduites principales la localisation des postes de vanne d interface de chacun des b timents existants et futurs avec une identification de leur nature r sidences commerces institutions etc et de leurs d bits de pointe ainsi que l emplacement de la station centrale de collecte le pr
51. ion en fonction des quipement s lectionn s pompes vide et r servoir sous vide noter que la valeur de t ne doit pas tre sup rieure 180 secondes ou inf rieure 60 secondes Si elle est plus grande de 180 secondes la capacit des pompes vide doit tre augment e et si elle est plus faible que 60 secondes la capacit du r servoir sous vide doit tre augment e entre 40 cm de mercure et 50 cm de mercure la plage d op ration d un RSV se situe g n ralement entre 40 centim tres et 50 centim tres de mercure Avant de modifier ces valeurs l utilisateur doit communiquer avec le fabricant 7 8 Les graphiques En s lectionnant Graphiques dans le menu du RSV le profil de la branche apparait Un exemple de ce graphique est montr l annexe V tout moment en cours d entr es de donn es dans le tableau de conception l utilisateur peut faire appel aux Graphiques pour visualiser le profil des conduites et apporter des changements au besoin Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 17 Le RSV 7 9 Exemple de calcul d un RSV On retrouve l annexe V l impression de l exemple de calcul d un RSV incorpor au logiciel Pour juger de la sensibilit du logiciel partir de cet exemple l utilisateur peut modifier la profondeur minimale du profil dans les Param tres de d part ou encore l l vation de con
52. ion l option Save Vous devez enregistrer de facon permanente la configuration de PicPrint en choisissant l option Save Une fois choisi s lectionnez Replace pour que la configuration soit effective la prochaine fois que vous red marrez le logiciel A C R E A Modification l option Reset Si vous choisissez l option Reset vous reviendrez la derni re configuration enregistr e la plus r cente Notez que la configuration par d faut est d crite dans l cran illustr ci avant Modification l option Quit Lorsque vous tes assur d avoir enregistr vos modifications de la configuration quittez par l option Quit le programme PicPrint ANNEXE III Exemple de d termination du nombre de r sidences dans les sections d un RGF N branche B branche C exutoire section 1 section 2 section 3 section 4 branche A branche D La vue en plan du r seau TABLEAU D ENTR E Num ro Conduite Nb de Distance l vation l vation Type de Haut l vation de la ou R sid ptamont cour critique conduite charge du terrain section poste dans la exutoire amont no pompe l amont coup section m m m m m Exutoire 000 0 00 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aide la conception des r seaux d gouts alternatifs RGF ou RSP TABLEAU D ENTR E Num ro Conduite Nb de de ia r sid amont sectlon dans la exutoire terrain section amont Gu 18 Feb 94 Aide
53. ipales Page 11 Conduite Longueur des conduites D bit de Nombre de princip selon le diam tre pointe cond conduite no 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm principale de service 1 732 427 5 21 31 E 1468 774 808 8 40 42 3 1128 671 3 28 10 4 0 00 5 0 00 6 0 00 7 0 00 Totaux 3328 1872 808 0 16 88 83 Longueur moy des conduite de service 12 19 m Volume des conduites Vsc 92484 Litres J 19 Jan 94 R seau sous vide RSV M 19 Jan 94 Station Centrale de Collecte Facteur de pointe FP 3 50 D bit maximum Qmax 16 88 D bit moyen Qmoyen 4 82 D bit minimum Qmin 2 41 Longueur du trajet de conduite le plus long 3328 Volume des conduites Vsc 92484 Facteur A A 9 Capacit des pompes vide Qpv 547 13 Opv choisi 600 00 Capacit des pompes de refoulement Opr 16 88 Vol d op ration du r s de collecte Vo 1860 45 pour un cycle de 15 min Qmin Volume total 5581 34 Note Vt minimum 1500 litres Vrc arrondi 6000 00 Volume total du r servoir sous vide Vrv 1500 00 Vrv recommand 1500 litres Temps d vacuation du r seau t 2 38 Lt doit tre compris t choisi 1 50 entre 1 et 3 minutes 40 ajuster Qpv ou Vrv au besoin et 50 19 Jan 94 R seau sous vide Page 12 L s L s m3 h m3 h L s L L L L min min cm de mercure cm de mercure RSV M ace PROFIL HYDRAULIQUE Een M E Y i3 m J D ul uoo a 3 0 8 entr
54. ir tableau 4 du volume 3 Le logiciel utilise ces valeurs dans le calcul de param tres apparaissant au tableau de conception L utilisateur n a pas modifier ces valeurs La signification des termes de Diam tre des conduites est la suivante D bit les changements de diam tre sont effectu s en fonction de d bits indiqu s en litres par seconde Diam tre nominal valeurs indiqu es en millim tres Diam tre int rieur valeurs indiqu es applicables des conduites de CPV SDR21 en millim tres D bit maximum recomm le d bit maximum recommand par la firme AIRVAC pour le diam tre donn en litres par seconde D I d niv entre rel v la d nivellation entre deux rel vements exprim e en pourcentage du diam tre int rieur de la conduite Dist d niv 0 2 la distance minimale entre deux rel vements pour appliquer une pente de 0 2 en m tres D niv p r D I la d nivellation entre deux rel vements calcul e avec le du diam tre int rieur de conduite en m tres Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 7 Le RSV 7 5 Le tableau de conception Le Tableau de conception tel qu il apparait au moniteur est montr aux trois crans ci dessous cran 12 14 CRAN 12 TABLEAU DE CONCEPTION Trongon Dist Dist l v Couverture l v Pente D niv amont station terrain deso
55. l conduite m m m m 0 00 0 000 000 000 F1 AIDE F5 INS RER UNE LIGNE ESC MENU DU RSV Note les plages en gr s servent l entr e des donn es Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 8 Le RSV CRAN 13 TABLEAU DE CONCEPTION Diam Votre Long Nb de D bit D bit Perte Haut calc D I section vannes pointe pointe charge rel v nom nom m 75mm section cumul section m F1 AIDE F5 INS RER UNE LIGNE ESC MENU DU RSV Note les plages en gris servent l entr e des donn es Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 9 Le RSV CRAN 14 TABLEAU DE CONCEPTION Perte Pertes Perte charge charge Longueur dela conduite m statique totale accum selonle diam tre F5 INS RER UNE LIGNE ESC MENU DU RSV Les colonnes o l utilisateur entre des donn es sont indiqu s aux crans 12 et 13 Les donn es sont entr es par point suivant le profil du terrain en partant de l extr mit amont du troncon principal ou d un troncon secondaire jusqu son extr mit aval Les points d entr e sont d finis par l utilisateur en fonction de la pente du terrain des jonctions avec d autres troncons et des rel vements Pour les rel vements l utilisateur a deux choix Il peut entrer tous les points du trongon et v rif
56. la colonne 7 la conduite est en charge et Or est gal la valeur de Q de la colonne 11 ce qui devrait tre le cas dans un RSP Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 11 Le RSP 19 coulant plein le rapport en pourcentage entre le d bit de conception Q de la colonne 11 et le d bit maximum Qj de la colonne 18 dans un RSP ce pourcentage est g n ralement de 100 pour des valeurs inf rieures 100 la conduite est en coulement libre 20 Vitesse coulant plein la vitesse dans la conduite en charge ou coulant plein en m tres par seconde 6 5 Le tableau des vitesses Les vitesses rencontr es dans chacune des sections sont r sum es sous forme de tableau tel qwillustr l crant 20 ci dessous Dans un RSP les sections seront g n ralement en charge 10046 et la vitesse sera exprim e dans la colonne Vitesse coulant plein Dans les sections o l coulement ne sera pas en charge 100 la vitesse sera exprim e dans la colonne Vitesse en coulement libre Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 12 e Le RSP CRAN 20 TABLEAU DES VITESSES Num ro Vitesse Vitesse en de la coulant coulant coul section plein plein libre m s Qc Qf m s Exutoire gt 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 1 2 3 4 5 6 7 8
57. menu Sortir du logiciel En s lectionnant Sortir du logiciel l utilisateur quitte le logiciel et retourne au DOS apr s confirmation de sa part Guide d utilisation du logiciel Le menu principal de A C R E A aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 4 5 Nai 5 0 Le RGF pentes variables Ce volet du logiciel A C R E A permet de calculer partir de l entr e de donn es de base les l ments n cessaires la conception d un R SEAU D GOUTS GRAVITAIRE DE FAIBLE DIAM TRE RGF PENTES VARIABLES et d en v rifier la faisabilit Le programme de l universit du Wisconsin a servi de base la r alisation du volet RGF du logiciel Ainsi l utilisateur peut v rifier branche par branche du r seau si l l vation critique sur chacune des sections d une branche du r seau se situe au dessus de la ligne du gradient hydraulique calcul l l vation critique tant d finie comme l l vation du plus bas radier de sortie des fosses septiques moins une valeur se situant entre 0 3 m tre et 0 6 m tre au choix du concepteur les vitesses minimales d coulement au d bit de conception sur chacune des sections sont acceptables Un graphique permet de visualiser les r sultats le long du profil des conduites Si les r sultats d montrent que le projet tel que concu n est pas techniquement r alisable l utilisateur peut modifier l une ou l autre des donn es d entr
58. nduites Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 13 Le RSV 7 6 Les conduites principales L cran Conduites principales est montr ci dessous L entr e des donn es dans ce tableau pour les conduites principales entrant la station centrale de collecte sous vide permettra le calcul des divers l ments de la station Les donn es proviennent des valeurs cumul es dans le bas des diff rents tableaux de conception que l utilisateur doit recopier CRAN 15 CONDUITES PRINCIPALES Conduite Longueur des conduites m D bit de Nombre de princip selon le diam tre pointe cond conduites 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm principale de service Longueur moy des cond de service Volume des conduites Vsc 0 Litres ESC MENU DU RSV Note les plages en gris servent l entr e des donn es Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 14 UA Le RSV La signification des termes de ce tableau est la suivante Conduite princip no cette colonne repr sente le num ro des conduites principales entrant la station centrale de collecte sous vide Longueur des conduites l utilisateur entre pour chaque conduite principale la longueur totale de conduites par diam tre en m tres D bit de pointe cond principale l utilisateur entre
59. ofil du terrain le long de chaque conduite principale entrant la station centrale de collecte et de leurs embranchements Un cha nage est tabli Le chainage de d part 0 00 est fix pour chaque conduite principale la station de collecte sous vide Pour chaque conduite principale entrant la station centrale de collecte un troncon principal est d termin partir de la station centrale de collecte Le troncon principal sera celui le plus long entre la station centrale de collecte et l extr mit amont ou celui qui en raison du profil du terrain comportera le plus de rel vements entre la station centrale et l extr mit amont ou encore celui sur lequel sera raccord le plus de r sidences ou de commerces ou d institutions le plus de d bits entre la station centrale de collecte et l extr mit amont L utilisateur pourra identifier avec le logiciel le parcours qui pr sente les pertes de charge les plus lev es Pour chaque conduite principale une lettre est assign e la station centrale de collecte et chaque jonction de Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 2 Se Le RSV branches le long du tron on principal et l extr mit amont de chacune des branches de chaque conduite principale entrant la station centrale de collecte ex A B C D E F etc l l vation le long du profil des principaux obstacles tel qu
60. ogiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 5 Le RSV Profondeur minimale du profil en fixant cette valeur le logiciel ne permettra pas au profil des conduites d avoir une valeur inf rieure sauf aux rel vements que l utilisateur d termine Une valeur de 1 80 m tre est indiqu e par d faut repr sentant une valeur g n ralement utilis e pour la couverture contre le gel Coefficient de Hazen Williams la valeur de 150 est indiqu e par d faut Cette valeur est utilis e par AIRVAC pour le CPV SDR21 et un rapport air liquide de 2 1 7 4 Le diam tre des conduites L cran Diam tre des conduites est montr ci dessous CRAN 11 DIAMETRE DES CONDUITES Diam tre Diam tre D bit D I Dist D niv nominal int rieur maximum d niv d niv p r recomm entre rel v 0 2 D mm mm L s 26 m m 100 103 2 40 80 41 2 0 082 150 3 6 55 40 302 0 060 200 i 13 19 40 39 4 0 079 250 23 66 40 49 2 0 098 300 36 47 40 58 0 0 116 ESC MENU DU RSV Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 6 Le RSV Toutes les valeurs apparaissant dans ce tableau ont t tablies par la firme AIRVAC pour des conduites CPV SDR21 et en fonction des crit res de conception pour la pente ou la d nivellation des conduites entre deux rel vements vo
61. on additionne les d bits de pointes des commerces institutions ou autres S il y a lieu est aussi ajout le d bit de pointe provenant d un troncon secondaire entrant sur la section D bits pointe cumul le logiciel cumule les d bits de pointe en litres par seconde Perte charge section le logiciel calcule la perte de charge sur la section en m tres Haut rel v le logiciel inscrit aux endroits appropri s la hauteur du rel vement en m tres Perte statique le logiciel calcule la perte statique due au rel vement en m tres Perte charge totaie le logiciel calcule la perte de charge totale sur la section en m tres Pertes charge accum le logiciel cumule les pertes de charge totales sur le troncon en m tres Long de la conduite selon le diam tre le logiciel indique par section et selon le diam tre les longueurs de conduite en m tres L utilisateur notera que la base du tableau le logiciel cumule pour le tron on le nombre de vannes d interface les d bits ainsi que la longueur des conduites selon le diam tre Finalement mentionnons que l utilisateur peut modifier le profil pour viter des obstacles tels les conduites existantes et les ponceaux en diminuant ou en augmentant l l vation du terrain ces endroits pour permettre la conduite de passer sous ou au dessus de l obstacle Ceci n est en fait qu un artifice de repr sentation pour que le logiciel tablisse un profil ad quat de co
62. on 7 branche D La vue en plan du r seau TABLEAU D ENTR E Num ro Conduite Nb de Distance l vation l vation Type de Haut l vation de la ou R sid pt amont cour critique conduite charge du terrain section poste dans la exutoire amont no pompe l amont coup section m m m m Exutoire gt 000 0 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aide la conception des r seaux d gouts alternatifs RGF ou RSP TABLEAU D ENTR E Nb de l vation r sid de la section terrain amont A C R E A ue Aide la conception des r seaux d gouts alternatifs Logiciel r alis par E A T Environnement Inc et L A S Inc pour la Soci t qu b coise d assainissement des eaux et le Minist re de l Environnement du Qu bec Le logiciel est bas e sur les programmes et les m thodes de calcul de l universit de Wisconsin et de la firme Airvac R dition ao t 1994 C SQAE et MENVIQ PARAMETRES DE DEPART Commentaires EXEMPLE DU VOLUME 2 RSP CORRESPONDANT AU TABLEAU 8 DU CHAPITRE 4 Nombre de sections 4 maximum de 45 Hazen Williams 130 Facteur de base B 1 260 L s D bit de pointe r sid 0 036 L s Conduite no 1 55 70 mm et D I 2 82 04 mm 3 105 51 mm 4 155 32 mm 5 202 21 mm Nombre de r sid quiv 11 l v couronne exutoire 94 50 m l v LGH l exutoire 94 50 m 15 Sep 94 RSP Page 1 EX RSP 15 Sep 94 1 Num ro de l
63. oncepteur doit se r f rer aux d bits g n ralement admis pour ces tablissements ou toutes autres donn es disponibles une pr vision du nombre de b timents futurs selon leur type avec leur d bit de pointe d eaux us es correspondant On localisera ces pr visions sur le plan la conception d un RGF pentes variables se fait de PAVAL VERS l AMONT L ordre dans lequel les calculs sont effectu s d pend des diff rentes ramifications pr vues du r seau Les calculs des branches secondaires d pendent donc des r sultats obtenus pour la branche principale et ceux des branches tertiaires d pendent de ceux obtenus des branches secondaires Le logiciel ne permet que la conception d une branche la fois le profil tentatif de chacune des branches que l on subdivise en sections suivant les r gles suivantes chaque section doit avoir une pente relativement constante un point bas et le point haut adjacent sur le profil doivent d terminer une section Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 2 Le RGF d pentes variables les diff rentes branches du r seau doivent appartenir des sections distinctes un poste de pompage de secteur doit diviser les sections dans une m me section il ne doit pas y avoir de grandes diff rences d l vation entre les sorties des fosses septiques la num rotation branche p
64. ordre dans lequel les calculs sont effectu s d pend des diff rentes ramifications pr vues du r seau Les calculs des branches secondaires d pendent donc des r sultats obtenus pour la branche principale et ceux des branches tertiaires des calculs obtenus des branches secondaires Le logiciel ne permet que la conception d une branche la fois la subdivision de chacune des branches en sections suivant les r gles suivantes chaque section doit avoir une pente relativement constante un point bas et un point haut adjacent sur le profil doivent d terminer une section les diff rentes branches du r seau doivent appartenir des sections distinctes Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 2 Nar Le RSP un poste de pompage interm diaire doit diviser les sections dans une m me section il ne doit pas y avoir de grandes diff rences d l vation entre les bas niveaux de liquide des unit s de pressurisation la num rotation branche par branche de chacune des sections Ainsi pour la branche principale on d signera le num ro 1 la section aval puis le 2 la section juste au dessus et ainsi de suite jusqu l extr mit amont de la branche principale Pour une branche secondaire on d signe le num ro 1 la section aval et ainsi de suite pour toutes les autres sections de cette branche et pour toutes les branches Le logiciel
65. pour chaque conduite principale le d bit de pointe cumul sur cette conduite en litres par seconde Nombre de conduites de service l utilisateur entre pour chaque conduite principale le nombre de conduites de service conduites de 75 mm qui raccordent un poste de vanne d interface la conduite principale sur la conduite principale concern e Les conduites de service tr s courtes sont n glig es Longueur moy des cond de service l utilisateur entre la longueur moyenne des conduites de service en m tres Les conduites de service tr s courtes sont n glig es Volume des conduites Vsc le logiciel calcule en fonction de la longueur d s conduites principales du nombre de conduites de service et de la longueur moyenne des conduites de service le volume total des conduites en litres 7 7 La station centrale de collecte Le tableau Station centrale de collecte est montr ci dessous Suite l entr e de quelques donn es de base requises le logiciel calcule les composantes de la station centrale de collecte sous vide L utilisateur doit se r f rer volume 3 Le r seau d gouts sous vide pour connaitre la signalisation des termes de ce tableau et obtenir les explications sur les calculs effectu s Guide d utilisation du logiciel Le RSV aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 7 15 Le RSV La signification des valeurs ditables et du t choisi de Station centrale
66. puyant sur la touche d entr e L utilisateur inscrit les param tres d sir s Pour acc der l item suivant du menu il appuie sur la touche d chappement l cran du menu du r seau r appara t Il positionne le curseur sur cet item et appuie sur la touche d entr e continue ainsi de suite son cheminement dans le menu pour r aliser la conception d une branche Aucune donn e n est perdue durant ces exercices de va et vient De fait l utilisateur peut naviguer d un item l autre rapidement dans n importe quel direction et il peut aussi s il le d sire consulter tout moment le graphique 3 3 Les conventions g n rales sur la documentation n Le mot s lectionner signifie qu il faut ex cuter une commande de menu et cette op ration se r sume ainsi avec la fl che dirig e vers le bas ou vers le haut on atteint l item d sir du menu et on appuie sur la touche d entr e par la suite Avec la souris il s agit simplement de cliquer sur l item d sir du menu dans les crans d exemple indiquent des espaces pour l entr e des donn es Guide d utilisation du logiciel L environnement de A C R E A aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 3 2 3 4 1 impression Toute demande d impression entra ne l impression d une premi re page indiquant l identification du logiciel et les param tres de d part relatifs au type de r seau alternatif Les pages suivantes sont r serv
67. ram tres de d part Hauteur charge pompe si l utilisateur inscrit la lettre p la deuxi me colonne inscrire la hauteur de charge du poste de pompage interm diaire en m tres Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 8 Le RSP l vation du terrain Pamont l l vation du terrain au dessus de la conduite au point amont de la section en m tres On retrouve l annexe IV le tableau d entr e qui permet l utilisateur de colliger toutes les donn es avant de les entrer 6 4 Le tableau des r sultats On retrouve l annexe IV un exemple du tableau des r sultats La signification des termes de ce tableau est la suivante 1 Num ro de la section le num ro des sections reproduit de la colonne 1 du tableau d entr e 2 Nombre de r s sur la section le nombre de r sidences ou de r sidences quivalentes sur la section plus celles localis es sur une branche secondaire entrant au point amont de la section reproduit de la colonne 3 du tableau d entr e 3 Nombre de r sid amont le nombre de r sidences ou de r sidences quivalentes dans la section les sections amont et s il y a lieu sur les branches secondaires Pour obtenir ces valeurs les calculs suivants ont t effectu s colonne 3 colonne 3 colonne 2 4 Distance point aval exutoire la distance entre l exutoire de la branc
68. s Cl ment ont t retenus pour int grer les diff rents programmes informatiques disponibles Le compilateur de tableur BalerXE 2 0 a servi cr er le logiciel A C R E A Monsieur Daniel N ron E A T Environnement Inc a assur la coordination technique de la r alisation du logiciel Le logiciel A C R E A est le fruit de la collaboration d organismes priv s et publics qui nous ont autoris s utiliser leurs programmes et m thodes de calcul mis au point au cours des ann es Nous n en prenons ni le cr dit ni la responsabilit Nous tenons tout particuli rement souligner notre gratitude envers James Gidley Universit de Wisconsin pour son programme Mastvges wk1 ayant servi au volet du RGF et du RSP John M Grooms Airvac9 pour les programmes Airvacm3 wkl et Sizingm wkl ayant servi au volet RSV Guide d utilisation du logiciel Pr ambule aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Le guide de l utilisateur n est pas un guide de conception il veut aider le concepteur se servir ad quatement de l outil informatique que constitue le logiciel A C R E A Un r seau d gouts dit alternatif est compos de branches non boucl es Il est noter que le logiciel ne peut analyser qu une seule branche du r seau la fois C est donc dire que l on doit cr er autant de branches que l on en a d termin pour un r seau d gouts donn On retrouvera la majeure partie de ce document en a
69. s conduites dans le Tableau d entr e Guide d utilisation du logiciel Le Rep aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 6 14 ped 7 0 Le RSV Ce volet du logiciel A C R E A permet de calculer partir de l entr e de donn es de base les l ments n cessaires la conception d un R SEAU D GOUTS SOUS VIDE RSV et d en v rifier la faisabilit Deux programmes de la firme AIRVAC ont servi de base la r alisation du volet RSV du logiciel Les particularit s de ce logiciel sont les suivantes 1 Le logiciel d termine un profil ainsi qu un diam tre de conduite en fonction des d bits et des longueurs des conduites mais l utilisateur peut le modifier pour diminuer les pertes de charge par exemple ou augmenter la hauteur de rel vement 2 Pour chaque conduite principale entrant une station centrale de collecte sous vide le logiciel d termine les pertes de charge 3 L utilisateur peut visualiser graphiquement le profil pr liminaire des conduites suite quelques entr es de donn es telle la profondeur minimale du profil et l l vation du terrain les principales r gles de AIRVAC concernant le profil des conduites tant incorpor es dans le logiciel 4 L utilisateur peut ajuster le profil pr liminaire en fonction des obstacles tels les ponceaux et les ruisseaux 5 En fonction de la profondeur des conduites et des obstacles contourner l utilisateur d term
70. s peuvent toutefois tre modifi es selon le type de conduites de CPV retenu voir annexe 3 volume 1 Le r seau d gouts gravitaire de faible diam tre Le num ro correspondant chacun des diam tres est utilis dans le tableau d entr e Nb de r sid quiv le nombre de r sidences incluant les r sidences quivalentes actuelles et futures sur la branche calculer additionn des r sidences ou des r sidences quivalentes provenant des tributaires de la branche calculer l v couronne exutoire l l vation de la couronne de la conduite l exutoire de la branche du r seau calculer en m tres l v LGH Pexutoire l l vation de la ligne du gradient hydraulique LGH l exutoire de la branche du r seau calculer en m tres Habituellement cette l vation correspond l l vation de la couronne de la conduite l exutoire pour la branche principale Par ailleurs pour les branches secondaires elle peut correspondre l l vation de la LGH au point de raccordement entre la branche principale et la branche secondaire Cette l vation provient alors du calcul effectu par le logiciel sur la branche principale Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 6 I Le RGF pentes variables 5 3 Le tableau d entr e L entr e des donn es dans le Tableau d entr e cran 7 se fait
71. t d atteindre un item du menu situ au dessus de litem couramment s lectionn Dans les tableaux elle permet d atteindre la cellule sup rieure La fl che dirig e vers le bas permet d atteindre un item du menu situ en dessous de litem couramment s lectionn ou pour atteindre la cellule en dessous de la cellule courante La fl che dirig e vers la droite ne s utilise que dans les tableaux et permet d atteindre la cellule droite de la cellule courante La fl che dirig e vers la gauche ne s utilise que dans les tableaux et permet d atteindre la cellule gauche de la cellule courante La touche d entr e Return ou Enter permet de confirmer le choix dans un menu ou dans un tableau de calcul La touche d chappement permet tout moment de revenir en arriere dans la hi rarchie des menus Guide d utilisation du logiciel L environnement de A C R E A aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A La touche F1 permet d afficher une fen tre d aide contextuelle Notons que les touches page suivante et page pr c dente offrent la possibilit de consulter les pages d aide adjacentes 3 2 La navigation La navigation est similaire d un type de r seau Pautre Apr s avoir acc d au menu du type de r seau alternatif d sir Putilisateur est convi d utiliser Pordre pr sent au menu du r seau Ainsi le premier item du menu soit Param tres de d part est d abord activ en ap
72. te fonctionne correctement N anmoins ce programme permet d imprimer tout fichier de dessin d extension pic Pour changer la configuration du logiciel choisir litem configure dans la barre de menu principal Le menu de configuration affichera les options suivantes Files Device Page Interface Video Save Reset Quit Modification de l option Files La configuration de l option Files permet au logiciel de retrouver les fichiers graphique que vous avez cr s en utilisant A C R E A Par d faut le r pertoire est c acrea Pour changer activez l option Files et tapez le nom du r pertoire contenant le logiciel A C R E A et pressez la touche ENTER Modification l option Device La configuration de l option Device vous offre le choix d une imprimante dans une liste de possibilit Faite d filer le curseur la liste jusqu ce qu il s lectionne le bon choix pressez la barre d espace et pressez la touche ENTER Modification l option Interface La configuration de l option Interface offre le choix d un port de sortie pour le branchement de l imprimante Les choix suivants sont disponibles 1 Le premier port parall le LPT1 2 Le premier port s rie COM1 3 Le deuxi me port parall le LPT2 4 Le deuxi me port s rie COM2 5 Un fichier sur disque SPOOL FIL Choisissez le num ro 5 si vous avez l intention d imprimer avec un programme d impression d synchronis spooler Modificat
73. ume 1 Le r seau d gouts gravitaire de faible diam tre 15 Perte de charge section pleine la perte de charge sur la section en m tres Elle a t calcul e en multipliant la pente de friction Sf de la colonne 14 par la longueur de la section de la colonne 8 L utilisateur ignore cette valeur pour Qc Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A Page 5 10 Le RGF pentes variables 16 l vation du gradient hydraul l l vation du gradient hydraulique au point amont de la section en m tres Pour chaque section le logiciel a retenu la plus grande valeur entre celle de la colonne 7 et celle de la colonne 15 additionn e de la valeur de la colonne 16 voir volume 1 Le r seau d gouts gravitaire de faible diam tre 17 D nivel entre l crit et LGH la d nivellation entre l l vation critique et l l vation de la ligne du gradient hydraulique LGH en m tres Le logiciel a soustrait les valeurs de la colonne 16 des valeurs de la colonne 6 Si une des valeurs de la colonne 17 est n gative la conception n est pas r alisable L utilisateur doit alors revenir au tableau d entr e et effectuer l une ou l autre des modifications suivantes augmenter le diam tre des conduites dans la colonne 7 du tableau d entr e abaisser le profil de la conduite et modifier les valeurs de la colonne 5 du
74. ur doit se r f rer au Volume 2 du guide sur les r seaux d gouts alternatifs intitul Le r seau d gouts sous pression dat de f vrier 1994 Guide d utilisation du logiciel Le RSP aide la conception des r seaux d gouts alternatifs A C R E A 6 1 Le RSP Informations pr alables l entr e des donn es Avant d utiliser le volet RSP l utilisateur doit au pr alable poss der les informations suivantes le profil du terrain le long des conduites projet es ainsi que le profil de la couronne des conduites l identification sur un plan de chacun des b timents r sidence commerce institution etc avec le d bit de pointe d eaux us es correspondant Une valeur de 0 036 litre par seconde ou 0 6 gal US min comme d bit de pointe provenant d une r sidence apparait raisonnable Cette valeur est bas e sur un taux d occupation de 3 5 personnes un facteur de pointe de 4 et sur un d bit moyen journalier d eaux us es de 250 litres par personne Le concepteur peut modifier ces valeurs Pour l tablissement des d bits de pointe des commerces institutions etc le concepteur doit se r f rer aux d bits g n ralement admis pour ces tablissements ou toutes autres donn es disponibles une pr vision du nombre de b timents futurs selon leur type avec leur d bit de pointe d eaux us es correspondant On localisera ces pr visions sur le plan la conception d un RSP se fait de AVAL VERS l AMONT L
75. ve l annexe III un exemple du tableau des r sultats La signification des termes de ce tableau est la suivante 1 Num ro de la section le num ro des sections reproduit de la colonne 1 du tableau d entr e 2 Nombre de r s sur la section le nombre de r sidences ou de r sidences quivalentes sur la section plus celles localis es sur une branche secondaire entrant au point amont de la section reproduit de la colonne 3 du tableau d entr e 3 Nombre de r sid amont le nombre de r sidences ou de r sidences quivalentes sur la section les sections amont et s il y a lieu sur des branches secondaires Pour obtenir ces valeurs les calculs suivants ont t effectu s colonne 3 colonne 3 colonne 2 4 Distance point aval exutoire la distance entre l exutoire de la branche du r seau et le point aval de la section en m tres 5 Distance point amont exutoire la distance entre l exutoire de la branche du r seau et le point amont de la section en m tres 6 l vation critique l l vation critique sur chacune des sections reproduites de la colonne 6 du tableau d entr e en m tres 7 l v couronne point amont l l vation de la couronne de la conduite au point amont de la section reproduite de la colonne 5 du tableau d entr e en m tres Longueur de la section la longueur de la section en m tres Guide d utilisation du logiciel Le RGF pentes variables aid

Volume 4 - Guide d`utilisation du logiciel « aide à la conception des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Volume 4 - Guide d`utilisation du logiciel &laquo; aide &agrave; la conception des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Volume 4 - Guide d`utilisation du logiciel « aide à la conception des