RYOBI MANUELD`UTILISATION
Contents
1. ILS CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES QUI PEUVENT ENDOMMAGER AFFAIBLIR OU D TRUIRE LE PLASTIQUE LUFRIFICATION Tous les roulements de cet outil ont t lubrifi s avec une quantit suffisante de lubrifiant de qualit lev e pour durer pendant toute la vie de l outil dans des conditions d utilisation normale Par cons quent aucune autre lubrification n est n cessaire PR CAUTIONS CONCERNANT LES COR DONS PROLONGATEURS Lorsque vous utilisez un outil lectrique une distance appr ciable d une alimentation lectrique assurez vous d utiliser un prolongateur ayant la capacit de transporter le courant que l outil demandera Un prolongateur sous dimensionn provoquera une chute de ten sion dans la ligne une surchauffe et une perte de puissance Utilisez le tableau pour d terminer la dimension minimum requise du prolongateur N utilisez que des prolongateurs ayant une gaine ronde Lors d une utilisation d un outil l ext rieur utilisez un prolongateur con u pour un usage ext rieur Ceci estindiqu parles lettres WA imprim es sur la gaine du prolongateur Avant d utiliser tout prolongateur l inspecter pour v rifier qu it ne comporte pas de fil libre ou d nud et que l isolant n est pas coup ou us e SERVICE Lorsque les outils lectriques sont utilis s sur les voitures de sport bateaux en fibre de verre le placopl tre le compos joints ou le pl tre il a2. L INTERRUPTEUR POUR LE VERROUILLER SUIVEZ LES FL CHES POUR D MARRER ET EN POSITION ARR T ARR TER LA PONCEUSE POUR VERROUILLER ET DEVERROUILLER L INTERRUPTEUR ET POUR ENLEVER ET INS RER LA CLE DE L INTERAUPTEUR Page 7 REGLAGES AVERTISSEMENT VOTRE PONCEUSE NE DOIT JAMAIS ETRE BRANCHEE SUR LE COURANT LORSQUE VOUS MONTEZ DES PIECES FAITES DES REGLAGES LORSQUE VOUS CHANGEZ MONTEZ OU DEMONTEZ DES CYLINDRES DE PON AGE LORSQUE VOUS CHANGEZ MONTEZ OU DEMONTEZ DES BROCHES EN CAOUTCHOUC LORSQUE VOUS CHANGEZ MONTEZ OU DEMONTEZ LES RONDELLES D OBTURATION OU LORSQU ELLE N EST PAS UTILIS E LE FAIT DE METTRE L INTERRUPTEUR EN POSITION ARR T DE DEBRANCHER LA PONCEUSE ET D ENLEVER LA CLE DE L INTERRUPTEUR VITERA UN D MARRAGE ACCIDENTEL QUE POURRAIT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES Comme il est mentionn pr c demment votre ponceuse a t exp di e compl tement assembl e avec un cylindre de pon age de 1 po 25 4 mm La rondelle d obturation de 1 9 16 po 39 4 mm d ouverture a t utilis e Lorsque des cylindres de pon age de tailles diff rentes sont n cessaires les changer comme d crit ci dessous POUR CHANGER OU MONTER LES CYLINDRES DE PON AGE Tous les mod les sauf 1 2 po 12 7 mm Voir figures 5 et 6 1 Placez l interrupteur en position ARR T enlevez la cl de l interrupteur et d branchez votre ponceuse AVERTISSEMENT St VOTRE PONCEUSE N EST PAS DEBRANCH
3. N utilisez PAS la ponceuse sans cylindre de pon age Dans ce cas la broche en caoutchouc serait endommag e S lectionnez et montez le cylindre de pon age d sir pour votre application particuli re Comme il est mentionn pr c demment des cylindres de pon age de 1 2 po 12 7 mm 3 po 76 2 mm peuvent tre utilis s avec cette ponceuse Choisissez en un qui est voisin de la dimension de la pi ce poncer Montez galement la rondelle d obturation appropri e avec le moins de jeu possible pour le cylindre de pon age choisi AVERTISSEMENT SI L ON N UTILISE PAS LA DIMENSION CORRECTE DE RONDELLE D OBTU RATION CORRESPONDANT AU CYLINDRE DE PONCAGE ON PEUT SE PINCER LES DOIGTS OU LA PI CE PEUT TRE TIR E VERS LE BAS ENTRE LA RONDELLE D OBTURATION ET LE CYLINDRE DE PON AGE PR PARATION POUR LE FONCTIONNEMENT Voir figure 9 Lorsque vous vous pr parez faire fonctionner la machine nous vous recommandons de fixer votre ponceuse a un em placement d une mani re permanente tel qu un tabli ou un Quickstand Ryobi jeu de pieds optionnel Si la ponceuse doit tre utilis e pour des applications o l on doit la transporter nous vous recommandons de l attacher d une mani re permanente une planche qui peut tre facilement fix e l aide de serre joints sur un tabli ou sur une autre surface de support Voir figure 9 La planche de fixation doit tre d une taille suffisante pour viter que la
4. nouveau l outil si un protecteur est endommag ou si une autre pi ce est d fectueuse v rifiez avec soin qu il fonctionne correctement V rifiez l alignementdes pi ces mobiles le coincementdes pi ces mobiles le bris de pi ces ou de montures et tout autre condition qui pourraient affecter le bon fonctionnement n protecteur endommag ou une pi ce d fectueuse devrait tre r par ou remplac par un centre d entretien autoris ASSUREZ VOUS DE LA DIRECTION D ALIMENTATION DE LA PI CE Alimentez uniquement la pi ce sur le cylindre de pon age contre le sens de rotation de celui ci NE LAISSEZ JAMAIS L OUTIL EN MARCHE LORSQU IL N Y A PERSONNE COUPEZ L ALIMENTATION LECTRIQUE Ne quittez pas l outil avant qu il ne soit compl tement arr t N ABUSEZ PAS DU CORDON Ne tirez jamais sur le cordon pour le d brancher de la prise Ne laissez pas le cordon venir en contact avec de l huile de la chaleur et des objets coupants UTILISEZ DES CORDONS PROLONGATEURS APPROPRIES POUR L EXT RIEUR Lorsque l outil est utilis l ext rieur n utilisez que des cordons prolongateurs convenant pour l ext rieur et comportant le marquage appropri Les cordons pour l ext rieur sont identifi s par le suffixe W A par exemple SJTW A ou SJOW A PRISES POLARIS ES Pour r duire le risque d lectrocution cet outil comporte une prise polaris e une lame est plus large que l autre Cette prise ne pourra se brancher dans un r
5. P N TRER DANS LAZONE DE TRAVAIL JUSQU CE QUE LE TRAVAIL DE PON AGE DE PEINTURE SOIT TERMIN ET QUE TOUS LES NETTOYAGES SOIENT EFFECTU S POUR VITER D AVALER DES PARTICULES DE PEINTURE CONTAMINEES NE MANGEZ PAS NE BUVEZ PAS OU NE FUMEZ PAS DANS LA ZONE DE Page 4 TRAVAIL O LA PEINTURE EST PONC E Apr s avoir ponc la peinture lavez vous et nettoyez vous avant de manger de boire ou de fumer NE laissez PAS de nourriture de boisson ou de produits du tabac dans la zone de travail olla poussi re pourrait se d poser PROT GEZ LES ALENTOURS LORSQUE VOUS PONCEZ DE LA PEINTURE Utilisez un syst me d aspiration des poussi res si possible Fermez la zone de travail avec du plastique si n cessaire N entra nez PAS de poussi re de peinture en dehors de la zone de travail NETTOYEZ SOIGNEUSEMENT LA ZONE DE TRA VAIL LORSQUE LE PROJET DE PON AGE DE PEINTURE EST TERMIN Si le projet dure pendant une grande p riode de temps nettoyez la zone de travail souvent La poussi re de pon age les sacs filtres d aspirateur les b ches plastiques etc doivent tre plac s dans un r cipient tanche et vacu s d une mani re appropri e Nettoyez tous l s objets qui ont t expos s la poussi re de pon age DEBALLAGE Votre nouvelle ponceuse a cylindre oscillateur vertical a t exp di e compl tement assembl e et pr te pour l utilisation avec une broche en caoutchouc de 1 po 25 4 mm e
6. REMARQUE Les ailettes de la rondelle doivent toujours se trouver en dessous Les ailettes aident vacuer la sciure travers la sortie de poussi re vitant son accumulation L accu mulation de sciure dans cette zone peut provoquer l arr t du mouvement d oscillation La rondelle inf rieure de broche doit tre utilis e avec tous les cylindres de on age 6 Montez la rondelle d obiuration qui comporte une ouverture de diam tre 1 po 25 4 mm Fixez la avec les vis de la rondelle d obturation Serrez bien les vis 7 Montez le cylindre de pon age de 1 2 po 12 7 mm sur fa broche REMARQUE Le cylindre de pon age se monte directement sur la broche de 1 2 po 12 7 mm Aucune broche en caoutchouc n est n cessaire 8 Montez la rondelle sup rieure de broche et l crou hex REMARQUE La rondelle de 5 8 po 15 9 mm doit tre utilis e 9 Maintenez le cylindre de pon age sur la broche et serrez l crou hex en Utilisant la cl de 9 16 po 14 mm fournie Serrez soigneusement l crou hex Ne serrez pas trop 10 Enlevez la cl et remettez la son emplacement de rangement avant de raccorder la ponceuse l alimen tation lectrique SELECTION DES RONDELLES D OBTURATION Voir figure 8 Lorsque vous changez de dimension de cylindre de pon age utilisez toujours la rondelle d obturation qui fournit le moins de jeu entre le cylindre de pon age et l ouverture de la rondelle d obtu ration Cinq rondelles d obtur
7. d enregistrement de garantie afin que nous puissions vous tre utile l avenir Nous vous remercions de l achat d outils Ryobi CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT ES Ma AT ET a BS I OR e E 972000 275 Imprim aux U Table des mati res 1 R gles importantes sessscdaiitiagisnnsdenidomatansines 3 4 2 DD ASS rrisin EN Rite 5 3 C ract iisigue acca aiid deceit unre eas 6 7 4 R glages 20 eseeeenee TE UNE 8 9 5 Fonctionnement intense rares 10 11 6 Accessoires facultatifs rincer 12 Je MEMO A e naruto 13 8 Servic apr s VOTE nn laine E 13 ATTENTION Lisez soigneusement et compl tement ce manuel d utilisation avant de vous servir de votre nouvelle ponceuse cylindre oscillateur vertical AVERTISSEMENT aE DES Le fonctionnement de toute ponceuse peut entrainer la projection de d bris dans les yeux ce N LUNETTES DE s cunm Y quipeut provoquer de graves l sions oculaires Avant de mettre un outil lectrique en marche portez toujours des lunettes de protection coques lat rales ainsi qu un masque antipoussi re int gral Nous recommandons le port d un masque de s curit vue panoramique par dessus PR VOIR VAUT MIEUX P ue gt A QUE NE PAS VOIR f des lunettes correctives ou celui de lunettes de s curit standard coques lat rales RACCORDEMENT LECTRIQUE Votre ponceuse est dot e d un moteur lectrique fabriqu avec pr cision Elle
8. fin 1 2 po 3 4 po 1 po 1 ch 3 total 4610890 Assortiment de cyl de pon age gros 1 1 2 po 2 po 3 po 1 ch 3 total 4610892 Assortiment de cyl de pongage moyen 1 1 2 po 2 po 3 po 1 ch 3 total 4610894 Assortiment de cyl de pongage fin 1 1 2 po 2 po 3 po 1 ch 3 total BROCHES EN CAOUTCHOUC 4610810 Broche en caoutchoue 3 4 x 4 1 2 po 4610812 Broche en caoutchouc 1 x 4 1 2 po 4610814 Broche en caoutchouc 1 1 2 x 4 1 2 po 4610816 Broche en caoutchouc 2 x 4 1 2 po 4610818 Broche en caoutchouc 3 x 4 1 2 po 1 4610808 Assortiment de broches en caoutchouc 3 4 po 1 1 2 po 2 in 3 po 1 ch 4 total GAMUS L utilisation d accessoires qui ne sont pas d crits ci dessus peut tre dangereuse et n est pas recommand e Page 12 This Page Intentionally Left Blank Page 13 ENTRETIEN AVERTISSEMENT POUR LA R PARATION N UTILISEZ QUE DES PI CES DE RECHANGE RYOBI IDENTIQUES L USAGE DE TOUTES AUTRES GENERALITES Evitez d utiliser des solvants lorsque vous nettoyez des pi ces en plastique La plupart des plastiques sont susceptibles aux divers types de solvants commerciaux et peuvent tre endommag s par leur usage Utilisez des chiffons propres pour enlever la salet la poussi re de carbone etc AVERTISSEMENT NE LAISSEZ JAMAIS DU FLUIDE FREINS DE L ESSENCE DES PRODUITS BASE DE P TROLE DES HUILES PENETRANTES ETC VENIR EN CONTACT AVEC LES PIECES EN PLASTIQUE
9. s suivants sont ceux disponibles au moment de l impression de ce manuel CYLINDRES DE PONCAGE _ Description z Quantit 4610820 Cylindre de pon age grain de 50 gros 1 2 x 4 1 2 po 4610822 indre de pon age grain de 80 moyen 1 2 x 4 1 2 po 4610824 lindre de pongage grain de 150 fin 1 2 x 4 1 2 po 4610830 indre de pongage grain de 50 gros 3 4 x 4 1 2 po 4610832 lindre de pongage grain de 80 moyen 3 4 x 4 1 2 po 4610834 indre de pon age grain de 150 fin 3 4 x 4 1 2 po 4610840 lindre de pongage grain de 50 gros 1 x 4 1 2 po 4610842 indre de pon age grain de 80 moyen 1 x 4 1 2 po 4610844 lindre de pon age grain de 150 fin 1 x 4 1 2 po 4610850 indre de pongage grain de 50 gros 1 1 2 x 4 1 2 po 4610852 lindre de pongage grain de 80 moyen 1 1 2 x 4 1 2 po 4610854 indre de pongage grain de 150 fin 1 1 2 x 4 1 2 po 4610860 lindre de pongage grain de 50 gros 2 x 4 1 2 po 4610862 indre de pon age grain de 80 moyen 2 x 4 1 2 po 4610864 lindre de pongage grain de 150 fin 2 x 4 1 2 po 4610870 indre de pon age grain de 50 gros 3 x 4 1 2 po 4610872 lindre de pongage grain de 80 moyen 3 x 4 1 2 po 4610874 indre de pon age grain de 150 fin 3 x 4 1 2 po D N D D D D U C GO C C 4610880 Assortiment de cyl de pon age gros 1 2 po 3 4 po 1 po 1 ch 3 total 4610882 Assortiment de cyl de pon age moyen 1 2 po 3 4 po 1 po 1 ch 3 total 4610884 Assortiment de cyl de pon age
10. s vente communiquez avec le centre de service apr s vente autoris Ryobi ou toute autre organisation de service apr s vente qualifi e le plus proche N oubliez pas de fournir les renseignements pertinents lors de votre appel ou visite e N DE MOD LE Le num ro de mod le de l outil se trouve sur la plaque situ e l arri re du coffret Veuillez noter les num ros de mod le et de s rie ci dessous NUMERO DE MOD LE NUM RO DE S RIE RYOBI AMERICA CORP 5201 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 8950 Post Office Box 1207 Anderson SC 29622 1207 Phone 1 800 525 2579 RYOBI CANADA INC P O BOX 910 Cambridge Ontario N1R 6K2 T l phone 1 800 265 6778
11. E MANQUANTE SOIT REMPLAC E L INOBSERVATION DE CETTE R GLE PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES Pi ces d tach es fournies avec cette ponceuse RONDELLES D OBTURATION DIAM 3 13 32 po 86 5 mm POUR CYLINDRES DE PON AGE DE 3 po 76 2 mm RONDELLE D OBTURATION DIAM 2 1 2 po 63 5 mm POUR CYLINDRES DE PONGAGE DE 2 po 50 8 mm Ne DIAM 2 po 50 8 mm POUR CYLINDRES DE PON AGE DE 1 1 2 po 38 1 mm DIAM 1 po 25 4 mm POUR CYLINDRES DE PON AGE DE 1 2 po 12 7 mm ET 3 4 po 19 1 mm oe a SUPERIEURE DE BROCHE DE 1 13 16 po 46 mm POUR pad i CYLINDRE DE PON AGE DE 2 po 50 8 mm ET 3 po 76 2 mm ig RONDELLE SUP RIEURE DE BROCHE DE K T a 5 8 po 15 9 mm POUR CYLINDRE DE PON AGE DE 1 2 po 12 7 mm TAMPONS CAOUTCHOUC 4 CYLINDRE DE PON AGE DE 1 2 po 12 7 po CL DE 9 16 po 14mm Fig 1 Ponceuse cylindre oscillateur vertical OSS450 CAOUTCHOUC COFFRET Page 5 CARACTERISTIQUES Votre ponceuse cylindre oscillateur vertical a t con ue pour effectuer un pon age rapide et r gulier des surfaces de pi ces en bois courbes ou de formes irr guli res Lorsqu elle est utilis e correctement pour ce a quoi elle est destin e cette poniceuse polyvalente vous donnera des ann es de fonctionnement sans probl me Elle a t con ue d une mani re professionnelle mais sa facilit d utilisation permet l amateur de produire des pi ces belles et pr
12. EE ELLE PEUT D MARRER ACCIDENTELLEMENT ET GRAVEMENT VOUS BLESSER i Snes POUR DEMONTER 2 Maintenez le cylindre de pon age sur la broche et desserrez l crou hex en utilisant la cl de 9 16 po 14 mm fournie Si l crou hex est trop serr et que la broche tourne l int rieur du cylindre de pon age maintenez la broche au moyen d une cl de 1 4 po 6 mm non fournie sur les plats au sommet de la broche et desserrez l crou hex 3 Enlevez crou hex la rondelle sup rieure de broche le cylindre de pon age la broche en caoutchouc les vis de la rondelle d obturation etla rondelle d obturation 4 Enlevez la rondelle inf rieure de broche et nettoyez la sciure accumul e REMARQUE Ilestrecommand de nettoyerles accumulations de sciure sur la rondelle d obturation dans son logement et en dessous de la rondelle inf rieure de broche apr s chaque utilisation MONTAGE t 5 Remontez la rondelle inf rieure de broche REMARQUE Le ailettesdelarondelle doiventtoujours setrouverendessous Les ailettes aident vacuer la sciure travers la sortie de poussi re vitant son accumulation L accumulation de sciure dans cette zone peut provoquer l arr t du mouvement d oscillation La rondelle inf rieure de broche doit tre utilis e avectous les cylindres de pon age 6 S lectionnez et montez la rondelle d obturation appropri e qui fournit le plus petit espace entre le cylindre de pon age d sir etl o
13. EUSE OU TOUTE AUTRE POUR LE PON AGE HUMIDE Sinon des d charges lectriques pourraient avoir lieu d o des blessures graves o pire encore V rifiez s il y a des clous dans le bois Enlevez les avant de poncer DROGUES ALCOOL M DICAMENTS N utilisez pas l outil si vous tes sous l influence de drogues alcool ou m dicaments LORS DE L ENTRETIEN N UTILISEZ QUE DES PIECES DE RECHANGE RYOBI IDENTIQUES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS R f rez vous y fr quemment et employez les pour donner les instruc tions n cessaires aux autres utilisateurs Relisez les souvent etutilisez les pour renseigner une autre personne Si vous pr tez cet outil quelqu un pr tez lui aussi ces instructions PRECAUTIONS A PRENDRE POUR PONCER LA PEINTURE I N est PAS RECOMMAND de poncer des peintures base de plomb ll est tr s difficile de capter la poussi re contamin e qui pourrait provoquer un empoisonnement au plomb llest aussi tr s difficile de savoir si une peinture contient ou non du plomb Nous vous recommandons donc de suivre les r gles ci dessous lorsque vous poncez toutes les peintures PROT GEZ VOS POUMONS Portez chaque fois un masque antipoussi re ou un respirateur Ne portez que des masques antipoussi re qui conviennent pour travailler dans un environnementde pon age de peinture au plomb Les masques de peinture ordinaire n offrent pas cette protection NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS OU AUX FEMMES ENCEINTES DE
14. LLE URE g 1 a RONDELLE SUP RIE DE BROCHE d BROCHE EN CAOUTCHOUC CYLINDRE DE RONDELLE INF RIEURE PON AGE DE BROCHE AILETTES EN DESSOUS BROCHE LOGEMENT DE LA RONDELLE D OBTURATION Page 8 REGLAGES POUR CHANGER OU MONTER LES CYLINDRES DE PONGAGE DE 1 2 po 12 7 mm Voir figures 5 et 7 1 Placez l interrupteur en position ARR T enlevez la cl de interrupteur et d branchez votre ponceuse AVERTISSEMENT SI VOTRE PONCEUSE N EST PAS DEBRANCHEE ELLE PEUT D MARRER ACCI DENTELLEMENT ET GRAVEMENT VOUS BLESSER LE a POUR DEMONTER 2 Maintenez le cylindre de pon age sur la broche et desserrez l crou hex en utilisant la cl de 9 16 po 14 mm fournie Si l crou hex est trop serr et que la broche tourne l int rieur du cylindre de pon age maintenez la broche au moyen d une cl de 1 4 po 6 mm non fournie sur les plats au sommet de la broche et desserrez l crou hex 3 Enlevez l crou hex la rondelle sup rieure de broche le cylindre de pon age la broche en caoutchouc les vis de la rondelle d obturation et la rondelle d obturation 4 Enlevez la rondelle inf rieure de broche et nettoyez la sciure accumul e REMARQUE l est recommand de nettoyer les accumulations de sciure sur la rondelle d obturation dans son logement et en dessous de la rondelle inf rieure de broche apr s chaque utilisation MONTAGE 5 Remontez la rondelle inf rieure de broche
15. N NE faites PAS fonctionner la ponceuse lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de l alcool ou de drogues DIRECTION DE L ALIMENTATION Lors du pon age le cylindre de pon age tourne dans le sens anti horaire Vous devez donc alimenter la pi ce contre le cylindre de pon age de la droite vers la gauche comme l illustre la figure 10 Lorsque l alimentation se fait de la droite vers la gauche la rotation du cylindre de pon age se fait contre le mouvement de la pi ce Si l alimentation se faisait dans l autre direction les forces de rotation du cylindre de pon age tournant auraient tendance jecter ou faire rebondir la pi ce du cylindre de pon age Ceci pourrait provoquer la perte de contr le de la pi ce POSSIBILIT D ASPIRATION DES POUSSI RES Voir figure 11 Comme il est mentionn dans les caract ristiques une sortie de captage des poussi res standard de 2 1 4 po 57 2 mm est fournie pour effectuer un pon age sans poussi re Elle est situ e en dessous de la table sur la gauche de votre ponceuse comme l illustre la figur 11 L embout d extr mit d un tuyau d aspirateur rentre l int rieur de la sortie de poussi re avec un raccordement coincement conique M me avec un syst me d aspiration des poussi res il est n cessaire de nettoyer p riodiquement la sciure de la zone de la rondelle d obturation Apr s un usage intensif la sciure s accumule en dessous de la rondelle d obturation et s in
16. OBSERVATION DE CES REGLES ET INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER DES ACCIDENTS POUVANT CAUSER INCENDIES D CHARGES LECTRIQUES OU BLESSURES GRAVES CONSERVEZ CE MANUEL ET CONSULTEZ LE FREQUEMMENT POUR UTILISER L OUTIL SANS DANGER ET POUR INFORMER TOUT AUTRE UTILISATEUR AVERTISSEMENT LORSQU ON UTILISE DES OUTILS LECTRIQUES LES PR CAUTIONS DE S CURIT DE BASE DOIVENT TOUJOURS TRE PRISES POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE D LECTROCUTION ET DE BLESSURE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS gt a o y 10 CONNAISSEZ VOTRE OUTIL ELECTRIQUE Lisez et comprenez ce manuel d utilisation et toutes les tiquettes appos es sur votre outil Apprenez les usages et limites de l outil ainsi que les risques qui lui sont propres Conservez ce manuel pour une utilisation ult rieure GARDEZLES RONDELLES D OBTURATION EN PLACE et en bon tat ENLEVEZ LA CLE Prenez l habitude de v rifier si la cl est bien enlev e de la broche avant de mettre en marche la ponceuse Remettez la cl la les randelle s sup rieure s de broche et les rondelles d obturation l emplacement pr vu lorsqu elles ne sont pas utilis es TENEZ LE LIEU DE TRAVAIL PROPRE Les endroits et les tablis encombr s entra nent des accidents VITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N utilisez pas d outils lectriques dans des endroits humides mouill s ou expos s la pluie Ne pas les exposer la pluie des projections d eau
17. RYOBI MANUEL D UTILISATION PONCEUSE A CYLINDRE OSCILLATEUR VERTICAL OSS450 i DOUBLE ISOLATION SP CIFICATIONS Amplitude d oscillation 5 8 po 15 9 mm Diam cylindre de pon age 1 2 po 12 7 mm 3 po 76 2 mm 4 1 2 po 114 3 mm 3 11 16 po 93 7 mm 2 000 tr min Hauteur cylindre de pon age paisseur maximum de pon age Vitesse vide Oscillations par minute 58 o min Interrupteur avec cl amovibie 20 po 508 mm x 14 po 355 6 mm 1 2 po 12 7 mm Dimension table Diam tre broche Caract ristiques nominales 120 volts 60 Hz CA seulement Intensit 3 1 2 amp res Possibilit de captage de poussi re Sortie 2 1 4 po 57 2 mm Poids net 26 lb MERCI POUR AVOIR ACHET UNE PONCEUSE CYLINDRE OSCILLATEUR VERTICAL RYOBI Votre nouvelle ponceuse a t tudi e et fabriqu e selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilit facilit d utilisation et s curit Si cet outil est bien entretenu il vous donnera des ann es de service performant sans ennui Lisez attentivement tout le manuel d utilisation avant d utiliser votrenouvelle ponceuse Faites attention aux r gles de s curit et avertissements Si votre ponceuse est utilis e comme il se doit et pour ce dont elle est pr vue elle sera fiable et durera des ann es Veuillez remplir etnous retourner la carte
18. a pi ce en toute s curit sur la table et maintenez la avec les deux mains NE DEPASSEZ PAS VOTRE PORTEE Gardez le pied s r et conservez votre quilibre en tout temps ENTRETENEZ LES OUTILS AVEC SOIN Gardez les outils en bon tat et propres pour obtenir les perfor mances les meilleures et les plus s res Suivez les instructions de nettoyage de lubrification et de changement des accessoires APR S AVOIR ARR T L OUTIL D BRANCHEZ LE et attendez que la broche soit arr t e avant d effectuer l entretien La ponceuse doit tre d branch e de l alimentation lectrique lorsqu elle n est pas utilis e o pour changer les accessoires les cylindres de pon age les broches en caoutchouc ou les autres pi ces dont la liste figure dans ce manuel d utilisation R DUISEZ LE RISQUE DE D MARRAGE ACCIDENTEL assurez vous que l interrupteur est en position ARRET OFF avant de brancher l outil UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMAND S Consultez ce manuel d utilisation pour voir la liste des accessoires recommand s L utilisation d accessoires qui ne conviennent pas peut entra ner un risque de blessure NE VOUS METTEZ JAMAIS DEBOUT SUR L OUTIL Des blessures s rieuses peuvent se produire si l outil bascule ou si l on entre en contact accidentellement avec le cylindre de pon age 21 22 23 24 25 26 27 R GLES IMPORTANTES V RIFIEZ S IL Y A DES PIECES ENDOMMAGEES Avant d utiliser
19. ation sont fournies avec cette ponceuse Le tableau ci dessous donne la correspondance entre le diam tre du cylindre de pon age et l ouverture de la rondelle d obturation qui doit tre utilis e Il donne galement la dimen sion de la rondelle sup rieure de broche qui doit tre utilis e pour chaque taille Diam du cylindre de pon age 1 2 po 12 7 mm 8 4 po 19 1 mm 1 po 25 4 mm 1 1 2 po 38 1 mm 2 po 50 8 mm 3 po 76 2 mm Diam de l ouverture de la rondelle d obturation 1 po 25 4 mm 1 po 25 4 mm 1 9 16 po 39 7 mm 2 po 50 8 mm 2 1 2 po 63 5 mm 3 13 32 po 86 5 mm Page 9 AUCUNE BROCHE EN CAOUTCHOUC N EST N CESSAIRE AVEC LES CYLINDRES DE PON AGE DE 1 2 po 12 7 mm ECROU HEX aranan D RONDELLE SUP RIEURE C DE BROCHE CYLINDRE DE vis PON AGE RONDELLE e D OBTURATION RONDELLE INF RIEURE DE BROCHE AILETTES EN DESSOUS LOGEMENT DE LA BROCHE RONDELLE D OBTURATION CYLINDRE DE PON AGE OUVERTURE DE LA RONDELLE D OBTURATION RONDELLE D OBTURATION S LECTIONNEZ LA RONDELLE D OBTURATION CORRESPONDANT AU CYLINDRE DE PON AGE ET QUI DONNE LE MOINS DE JEU ENTRE LE CYLINDRE DE PON AGE ET L OUVEATURE DE LA RONDELLE D OBTURATION Fig 8 Dimension de la rondelle sup rieure de broche 5 8 in 15 9 mm 7 8 in 22 2 mm 7 8 in 22 2 mm 7 8 in 22 2 mm 1 13 16 po 46 mm 1 13 16 po 46 mm FONCTIONNEMENT APPLICATIONS N utilisez que p
20. ceptacle polaris que d une seule fa con Sila prise ne peut se brancher compl tement dans le r ceptacle inversez la Si elle ne peut toujours pas se brancher contactez un lectricien qualifi pour installer un r ceptacle appropri Ne modifiez en aucun cas la prise TENEZ LES MAINS ELOIGNEES DE LA ZONE DE PON AGE loignez les mains du cylindre de pon age Ne cherchez pas atteindre quelque chose en dessous d la pi ce o autour du cylindre de pon age lorsque la 1 broche tourne 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 N UTILISEZ JAMAIS L OUTIL DANS UNE ATMOS PHERE EXPLOSIVE Les tincelles normales du moteur pourraient provoquer l explosion des vapeurs inflammables TENEZ L OUTIL SEC PROPRE ET SANS HUILE NI GRAISSE Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage N utilisez jamais de fluide freins essence produits base de p trole ou tout solvant puissant pour nettoyer votre outil DEMEUREZ VEILL ET GARDEZ LE CONTR LE Surveillez ce que vous faites et utilisez votre bon sens N utilisez pas l outil lorsque vous tes fatigu Ne vous pressez pas N UTILISEZ PAS L OUTIL SI L INTERRUPTEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT Faites r parer l interrupteur d fectueux par un centre d entretien autoris COUPEZ TOUJOURS L ALIMENTATION LECTRIQUE DE LA PONCEUSE avant de la d brancher pour viter l s d marrages accidentels N UTILISEZ JAMAIS CETTE PONC
21. cises Elle peut utiliser des cylindres de pon age grains gros moyens et fins MOUVEMENT OSCILLANT Comme son nom l indique la caract ristique unique de cette ponceuse tient au fait qu elle oscille Cela veut dire que la broche monte et descend tout en tournant La plage d oscillation de votre ponceuse est de 5 8 po 15 9 mm CAPACIT S DE PON AGE Cette ponceuse accepte des cylindres de pon age de 1 2 po 12 7 mm 3po 76 2 mm de diam tre et de 4 1 2 po 114 3 mm de haut REMARQUE Les cylindres de pon age ont une hauteur de 4 1 2 po 114 3 mm cependant vous ne pouvez poncer que des mat riaux ayant une paisseur maximum de 3 11 16 po 93 7 mm Le cylindre de pon age de 1 2 po 12 7 mm s enfile directement sur la broche de 1 2 po 12 7 mm et ne n cessite pas de broche en caoutchouc II est maintenu en place uniquement par un crou hex viss au sommet de la broche Tous les autres cylindres de pon age n cessitent l utilisation d une broche en catouchouc pour les maintenir en place Ces diff rentes tailles de broches en caoutchouc s enfilent sur la broche et n cessitent l utilisation d une rondelie d obturation et d un cylindre de pon age pour chaque taille Une rondelle et un crou hex se vissent au sommet de la broche pour maintenir le tout en place _ La broche en caoutchouc se dilate l int rieur du cylindre de pon age lorsque l crou hex est serr contre la rondelle Une cl de 9 16 po 1 mm est fourn
22. coffret Voir figure 4 Lorsque l on change de taille de cylindre de pon age et de broche en caoutchouc rangez ceux qui ne sont pas utilis s sur les broches appropri es Un rangement correct des cylindres de pon age et des broches en caoutchouc lorsqu ils ne sont pas utilis s viteront leur endommagement ou leur perte 1 1 2 po 38 1 mm 3 4 po 19 mm Page 6 CARACTERISTIQUES APPRENEZ A UTILISER VOTRE PONCEUSE Avant d utiliser votre ponceuse familiarisez vous avec toutes les caract ristiques d emploi et les exigences concernantla s curit Voir figure 4 AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS L HABITUDE DES OUTILS VOUS RENDRE INSOUCIANT SOUVENE VOUS QU IL SUFFIT D UNE FRACTION DE SECONDE D INATTENTION POUR SE BLESS EMPLACEMENT DE RANGEMENT DES BROCHES EN CAOUTCHOUC ET DES CYLINDRES DE PONCAGE RONDELLE SUPERIEURE DE BROCHE 3 FOURNIES 5 8 po 15 9 mm 7 8 po 22 2 mm ET 1 13 16 po 46 mm CYLINDRE DE PON AGE DE 1 po 25 4 mm EMPLACEMENT DE RANGEMENT DES RONDELLES D OBTURATION DE LA CLE ET DES RONDELLES SUP RIEURES DE BROCHE CYLINDRE DE PON AGE DE 1 2 po 12 7 mm SORTIE DE POUSSIERE VOIR FIGURE 11 COFFRET TROUS DE FIXATION DE 1 4 po 6 4 mm 14 AMORTISSEURS POUR D MARRER LA PONCEUSE en EE POUR ARR TER LA PONCEUSE DT INS REZ LA CL DANS L INTERRUPTEUR POUR LE D VERROUILLER ENLEVEZ LA CL DE CL DE L NTERRUPTEUR
23. doit tre connect e une alimentation de 120 volts 60 Hz CA seulement courant domestique normal N utilisez pas cet outil sur du courant continu CC Une baisse de tension de plus de 10 causera une perte de puissance et la surchauffe Si votre outil ne fonctionne pas lorsqu il est branch dans une prise v rifiez bien la puissance nominale Page 2 REGLES IMPORTANTES DOUBLE ISOLATION Votre outil lectrique Ryobi comporte une double isolation Ceci signifie que vous tes s par du syst me lectrique de l outil par deux ensembles complets d isolation Cette couche suppl mentaire d isolation est pr vue pour prot ger l usager des d charges lectriques provenant d un bris dans l isolant du c blage Toutes les pi ces m talliques expos es sont isol es des composants m talliques internes du moteur IMPORTANT La r paration d un outil double isolation n cessite beaucoup de soin et connaissances du syst me et ne devrait tre effectu e que par un technicien qualifi Pour toute r paration nous vous sugg rons de retourner l outil au centre de SERVICE APR S VENTE AGREE Ryobi le plus proche ou une autre ORGANISATION DE SERVICE APR S VENTE COMP TENTE Toujours utiliser pour les r parations des pi ces de rechange authentiques de Ryobi AVERTISSEMENT NE TENTEZ PAS D UTILISER CET OUTIL TANT QUE VOUS N AVEZ PAS LU ET BIEN COMPRIS LES INSTRUCTIONS R GLES DE S CURIT ETC PR SENT ES DANS CE MANUEL L IN
24. e de la machine est observ fixez les pieds de l tabli ou ta surface de support la surface de montage avant de commencer les op rations de pon age Lorsque l on se pr pare pour le fonctionnement s assurer que l crou hex sur le dessus de la broche est serr soigneusement Assurez vous galement que la cl a t retir e de l crou hex et remise son emplacement de rangement AVERTISSEMENT NE PORTEZ PAS DE BIJOUX NI DE V TEMENTS AMPLES LORSQUE VOUS UTILISEZ LA PONCEUSE ILS PEUVENT SE PRENDRE DANS LES PI CES MOBILES ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES TENEZ LA T TE LOIGN E DE LA PONCEUSE ET DE LA SURFACE PONCER LES CHEVEUX PEUVENT TRE PRIS PAR LA PONCEUSE ET ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES Page 10 i FONCTIONNEMENT LIBRES OU D AUTRES OBJETS NE PORTEZ PAS DE LUN OUR PON AGE Voir figure 10 Ins rez la cl de l interrupteur etmettez en marche la ponceuse Laissez le moteur prendre sa pleine vitesse puis progressivement alimentez la pi ce contre le cylindre de pon age NE laissez PAS la pi ce en contact avec le cylindre de pon age avant de mettre en marche la ponceuse et qu elle n ait d velopp sa pleine vitesse NE FORCEZ PAS FAITES ATTENTION Vous deviendrez familier avec les caract ristiques de la ponceuse au fur et mesure de son utilisation Si cela est possible poncez toujours une chute du m me bois au pr alable FAITES TOUJOURS TR S ATTENTIO
25. e l on enl ve la cl la ponceuse est verrouill e et aucune utilisation intempestive n est permise Cette caract ristique est destin e viter l utilisation non autoris e et ventuellement dangereuse par des enfants ou d autres personnes ATTENTION Le fait d enlever la cl ne verrouille pas l interrupteur jusqu ce que celui ci soit en position ARR T AVERTISSEMENT VERROUILLEZ TOUJOURS L INTERRUPTEUR EN POSITION ARR T LORSQUE LA PONCEUSE N EST PAS UTILIS E ENLEVEZ LA CL ET CONSERVEZ LA DANS UN LIEU S R EN CAS D INTERRUPTION DE L ALIMENTATION ELECTRIQUE COUPEZ L INTERRUPTEUR ET NLEVEZ LA CL CECI VITERA QUE LA PONCEUSE NE D MARRE ACCIDENTELLEMENT LORSQUE L ALIMENTATION LECTRIQUE REVIENT EMPLACEMENT DE RANGEMENT DES RON DELLES D OBTURATION ET DE LA CL Votre ponceuse poss de un emplacement pour ranger les rondelles d obturation et la cl Cet emplacement est situ l arri re du coffret Voir figure 4 Le rangement correct des rondelles d obturation et de la cl lorsqu elles ne sont pas utilis es viteront qu elles ne se perdent Vous pouvez galement utiliser cet emplacement pour ranger les rondelles sup rieures de broche derri re les rondelles d obturation EMPLACEMENT DE RANGEMENT DES CYLINDRES DE PON AGE ET DES BROCHES EN CAOUTCHOUC Votre ponceuse poss de un emplacement pour le rangement des cylindres de pon age et des broches en caoutchouc situ es sur le c t droit du
26. ie pour serrer et desserrer l crou hex PERMET L UTILISATION DE DIFF RENTES TAILLES DE CYLINDRES DE PON AGE ET DE BROCHES EN CAOUTCHOUC EN OPTION Les diff rentes tailles disponibles en option de cylindres de pongage et de broches en caoutchouc sont illustr es a la figure 3 ci dessous R f rez vous la page 12 pour la liste compl te des accessoires optionnels disponibles MOTEUR DE 3 5 A Votre ponceuse poss de un moteur de 3 5 A qui poss de une puissance suffisante pour effectuer les travaux difficiles de pon age ll d veloppe une vitesse vide de 2 000 tr min et de 58 o min POSSIBILIT D ASPIRATION DES POUSSI RES Une sortie standard d aspiration des poussi res de 2 1 4 po 57 2 mm est fournie pour pouvoir effectuer un pon age sans poussi re Elle est situ e en dessous de la table sur la gauche de votre ponceuse L embout d extr mit d un tuyau d aspirateur rentre l int rieur de la sortie de poussi re avec un raccordement coincement conique 3 po 76 2 mm 2 po 50 8 mm DIMENSION DE LA TABLE La table de pon age fournit suffisamment d espace pour la plupart des pi ces Le dessus de la table est long de 20 po 508 mm et large de 14 po 355 6 mm INTERRUPTEUR ET CL L interrupteur MARCHE ARRET poss de un verrouillage int gr qui n cessite l introduction d une cl avant de pouvoir mettre en marche la ponceuse Lorsque l on met l interrupteur en position ARR T et qu
27. ou toute autre condition d humidit Gardez le lieu de travail bien clair LOIGNEZ LES ENFANTS ET LES VISITEURS Tous les visiteurs devraient porter des lunettes de s curit et devraient tre maintenus une distance s re de l aire de travail Ne laissez pas les visiteurs venir en contact avec l outil ou le cordon prolongateur RENDEZ L ATELIER S R POUR LES ENFANTS l aide de cadenas d interrupteurs principaux ou en enlevant ies cl s des interrupteurs NE FORCEZ PAS L OUTIL Il fera un meilleur travail et avec plus de s curit au r gime pour lequel il a t con u UTILISEZ L OUTIL APPROPRI Ne forcez pas un outil oti un accessoire pour effectuer un travail pour lequel il n a pas t con u PORTEZ DES V TEMENTS APPROPRI S Ne portez pas de v tements amples de gants de cravates d anneaux de bracelets ou d autres bijoux qui pourraient tre attrap s par des pi ces mobiles Il est recommand de porter des chaussures antid rapantes Portez aussi un protecteur pour retenir les cheveux longs 11 12 13 14 18 19 20 Page 3 UTILISEZ TOUJQURS DES LUNETTES DE SECURITE A COQUES LATERALES Les lunettes de tous les jours poss dent seulement des verres anti chocs ce ne sont PAS des lunettes de s curit PROTEGEZ VOS POUMONS Portez un masque facial ou antipoussi re PROTEGEZ VOTRE OUIE Portez des prot ge tympan lors d un usage prolong FIXEZ LE TRAVAIL Posez l
28. our les fins pr sent es ci dessous 1 Pon age de surfaces en bois Pon age des plastiques AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS CETTE PON CEUSE POUR PONCER LES METAUX LE PONCAGE DE M TAUX PEUT PROVOQUER DES TINCELLES QUI METTRONT LE FEU AU BOIS ET AUX PARTICULES DE POUSSI RE SUR LA PONCEUSE DANS LE COLLECTEUR DE POUSSI RE O DANS L ATELIER S LECTION DES CYLINDRES DE PON AGE La s lection du bon type de diam tre de la grosseur de grain et du type de cylindre de pon age est extr mement importante pour obtenir une finition de pon age de haute qualit Les abrasifs d oxyde d aluminium de carbure de silicium et d autres mat riaux synth tiques sont les meilleurs pour le pon age m canique Les abrasifs naturels comme le silex et le grenat sont trop doux pour tre conomiques lorsqu ils sont utilis s sur des ponceuses lectriques _ En g n ral le papier grain gros enl ve plus de mat riau que ceux grain fin qui donnent une meilleure finition pour tous les pon ages L tat de la surface poncer d termine la grosseur du grain utiliser Sila surface estrugueuse commencez avec un grain gros et poncez jusqu ce que la surface soit uniforme Le grain moyen peut tre utilis pour enlever les gratignures provenant du pon age grain gros et le grain plus fin est utilis pour finir la surface Le pon age avec chacun des grains doit durer jusqu obtention d une surface uniforme REMARQUE
29. ponceuse ne bascule pendant son utilisation Nous vous recommandons d utiliser tout contre plaqu ou agglom r de bonne qualit et d une paisseur de 3 4 po 19 1 mm PONCEUSE MONT E SUR UNE PLANCHE DE FIXATION POUR DES APPLICATIONS O L OUTIL DOIT TRE TRANSPORT LA PONCEUSE EST GALEMENT MONTREE SOIGNEUSEMENT FIX E SUR UN TABLI Fig 9 Fixez la ponceuse sur la planche en utilisant les trous du coffret comme gabarit pour l espacement des trous Un trou de 1 4 po 6 4 mm est situ chacun des quatre coins du coffret Utilisez des boulons de 1 4 po 6 4 mm pour fixer la ponceuse sur un tabli sur le Quickstand ou sur une planche de fixation Si des tire fonds sont utilis s assurez vous qu ils sont assez longs pour passer travers les trous de la ponceuse les trous des amortisseurs et se visser dans le mat riau sur lequel la ponceuse est mont e Si l on utilise des vis m taux assurez vous que celles ci sont assez longues pour passer au travers des trous du coffret des trous des amortisseurs du mat riau sur lequel la ponceuse est mont e des rondelles freins et des crous hex REMARQUE peut tre n cessaire de noyer les crous hex et les rondelles en dessous de la planche de fixation Le support sur lequel la ponceuse est mont e doit tre examin soigneusement apr s le montage pour s assurer qu aucun mouvement ne peut se produire pendant l utilisation Si un basculement ou une avanc
30. t d couvert qu ils sont sujets une usure acc l r e et des pannes possibles pr matur es car les clats et la poussi re de fibre de verre sont hautement abrasifs pour les roulements les balais le commutateur etc Par cons quent il n est pas recommand que cet outil soit utilis pour des travaux prolong s sur les mat riaux en fibre de verre le placopi tre le compos joint ou le pl tre Lors de l usage sur la fibre de verre il est extr mement important que l outil soit nettoy fr quemment avec un jet d air RAPPELEZ VOUS QUE Seul le pon age du bois et des plastiques est recommand avec cette ponceuse AVERTISSEMENT PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE S CURIT AVEC COQUES LATERALES LORS DE L UTILISATION D OUTILS LECTRIQUES OU LORSQUE DE LA POUSSI RE EST SOUFFL E St LE TRAVAIL SOULEVE DE LA POUSSI RE PORTEZ GALEMENT UN MASQUE ANTIPOUSSI RE Intensit nominale eurplaquosignat iqua g 5 g del outil x Longueurducordon Calibre dufil A W G 2 1 3 4 35 60 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 16 0 ATTENTION loignez le cordon de la zone de travail Positionnez le cordon de telle mani re qu il ne soit pas pris sous un morceau de bois des outils ou d autres objets lorsque vous travaillez avec un outil lectrique Utilisez avec circuit de calibre 12 20 A Maintenant que vous avez achet cet outil s il vous fallait des pi ces de rechange ou du service apr
31. t un cylindre de pongage de 80 grains mont sur la broche V rifiez la soigneusement et assurez vous qu elle n a pas t endommag e et qu aucune pi ce ne manque Voir fig ures 1 et 2 Les pi ces d tach es suivantes sont comprises 1 Cylindre de pon age de 1 2 po 12 7mm 80 grains 2 Rondelles d obturation pour d autres dimensions de broches en caoutchouc et de cylindres de pon age AVERTISSEMENT SI L ON N UTILISE PAS LA DIMENSION CORRECTE DE RONDELLE D OBTURATION CORRESPONDANT AU CYLIN DRE DE PON AGE ON PEUT SE FAIRE PINCER LES DOIGTS OU LA PI CE PEUT TRE TIR E VERS LE BAS ENTRE LA RONDELLE D OBTU RATION ET LE CYLINDRE DE PONCAGE 3 Rondelle sup rieure de broche de 1 13 16 po 46 mm pour utilisation avec des broches en caoutchouc de 2 po 50 8 mm et 3 po 76 2 mm 4 Cl de 9 16 po 14 mm 5 Quatre tampons caoutchouc Montez les quatre tam pons caoutchouc dans les quatre trous en dessous du coffret Sitoutes les pi ces ont t incluses on peut faire fonctionner l outil Si l une des pi ces manque contactez votre revendeur Ryobi le plus proche pour obtenir les pi ces de rechange avant d essayer de faire fonctionner la ponceuse Examinez toutes les pi ces pour vous assurer qu aucun dommage n a t subi pendant le transport Toute pi ce endommag e doit tre remplac e avant utilisation AVERTISSEMENT SI L UNE DES PI CES MANQUE N UTILISEZ PAS VOTRE PONCEUSE JUSQU CE QUE LA PI C
32. troduit dans le logement de la rondelle d obturation Une accumulation de sciure dans cette zone peut provoquer un soul vement de la rondelle d obturation et son positionnement au dessus de la surface de la table AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS CETTE PON CEUSE POUR PONCER LES M TAUX LE PONCAGE DE METAUX PEUT PROVOQUER DES TINCELLES j QUI METTRONT LE FEU AU BOIS ET AUX PARTI CULES DE POUSSI RE SUR LA PONCEUS DANS LE COLLECTEUR DE POUSSI RE OU DANS L ATELIER CEA A n TRANSPORT DE LA PONCEUSE Lorsque vous utilisez votre ponceuse pour des applications qui n cessitent son transport il est possible de la soulever et de la transporter en ta prenant par la table Faites attention lors du transport de ne pas d placer les rondelles d obturation la cl AVERTISSEMENT PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE S CURIT AVEC COQUES LAT RALES LORS DE L UTILISATION DE VOTRE PONCEUSE DE LA POUSSI RE DES COPEAUX DES PARTICULES TRANGERS POURRAIEI NT TRE PROJET S DANS VOS YEUX SI VOUS SULTER DES BLESSURES GRAVES SI LE JUSSIERE DIRECTION DE L ALIMENTATION DELAPI CE SENS DE ROTATION DU CYLINDRE DE PON AGE EXTA MIT DU FLEXIBLE D ASPIRATEUR SORTIE DE POUSSI RE etles rondelles sup rieures de broche de leur emplacement de rangement Assurez vous galement de ne perdre aucune pi ce lors du transport Page 11 ACCESSOIRES FACULTATIFS Les accessoires recommand
33. uverture de la rondelle d obturation 7 Fixez la rondelle d obturation l aide des vis de la rondelle d obturation Serrezbienles vis 8 Selectionnez etmontez la broche en caoutchouc d sir e surla roche 9 Montez le cylindre de pon age appropri sur la broche en caoutchouc REMARQUE S il devient difficile de monter les cylindres de pon age appliquer de la poudre de talc sur la broche en caoutchouc ou l int rieur du cylindre de pon age avant de le monter sur la broche en caoutchouc 10 Montez la rondelle sup rieure de broche et l crou hex REMARQUE La rondelle de 7 8 po 22 2 mm doit tre utilis e pourles broches en caoutchouc de 3 4 po 19 1 mim 1 po 25 4 mm et 1 2 po 38 1 mm La rondelle de 1 13 16 po 46 mm doit tre utilis e pour les broches en caoutchouc de 2 po 50 8 mm et3 po 76 2mm lin est pas n cessaire d utiliser de rondelle sup rieure de broche pour la broche en caoutchouc de 1 2 po 12 7 mm 11 Maintenez le cylindre de pon age et serrez l crou hex en utilisant la cl de 9 16 po 14 mm fournie Serrez l crou hex juste pour faire gonfler la broche en caoutchouc l int rieur du cylindre de pon age Ne serrez pas trop 12 Enlevez la cl et remettez la son emplacement de rangementavant de raccorder la ponceuse l alimentation lectrique PLATS DE 1 4 po 6 4 mm POUR DESSERRER L CAOU HEX POUR SERRER L ECROU HEX Fig 5 ECROU HEX vis p Si RONDE
Download Pdf Manuals
Related Search