09005207 - FISCHER Mess
Contents
1. 09005207 DB_FR_NK10 2009 Rev B 06 13 FASCHER PA MESS UND REGELTECHNIK NA ZEIEN solutions Fiche technique NK10 Limiteur de niveau Emploi Le limiteur de niveau NK10 est employ dans les installations d ing nierie thermique comme protec tion contre le d passement n gatif du niveau de remplissage le plus bas admissible En tant que li miteur l appareil correspond aux exigences de la DIN 4754 Les appareils de cette s rie de fabrication sont e test e selon la DIN 32728 e certifi s selon la directive EG 97 23 EG avec le num ro de certificat 07 202 5435 Z 0063 2 1 L essai d examen de type a t ex cut par l organisme T V Nord Anlagentechnik e certifi s selon la GL 65 353 93 HH La certi fication a t ex cut e par l organisme Ger manischen Lloyd Vous trouvez une copie des certificats dans l an nexe du manuel d utilisation Structure et principe de fonctionnement Caract ristiques principales Le syst me de flotteur du limiteur de niveau se e trouve dans le conteneur r servoir de dilatation e Pi ces en acier inox au contact des m dias rempli de liquide Le mouvement du flotteur se d Eege e Soufflet en acier inox double paroi roulant lors de la modification du niveau de rem H plissage sera transmis directement un micro e Laquage r sistant la chaleur commutateur via la perche de flotteur tanch ifi e a2. 1 Forme C DN65 PN40 1 0425 Bride DIN EN 1092 1 Forme B1 DN65 PN40 1 4571 Raccord de soudage 82 5 mm 880 annnnannnnn0nnnnn Raccord de soudage 88 9 mm S90 annnnannnnn0nnnnn Bride DIN EN 1092 1 Forme C DN65 PN16 1 0425 Bride DIN EN 1092 1 Forme D DN65 PN40 1 0425 Bride DIN EN 1092 1 Forme C DN80 PN40 1 0425 Bride DIN EN 1092 1 Forme B1 DN80 PN40 1 4571 Bride DIN EN 1092 1 Forme G DN80 PN40 1 4571 Bride 3 ANSI B16 5 150lbs 1 0425 gt Bride 2 5 ANSI B16 5 300lbs 1 0425 gt Bride 3 ANSI B16 5 300lbs 1 0425 gt Bride 4 ANSI B16 5 300lbs 1 0425 gt El ments de commutation VVVVVV VVVVV V UZ SS Om D PO P ral ON GA N rte rei eiis lf EEN gt 1 2 microcommutateurs is senee re neneneeememeneecenemeeecememecc eee eee eee nemeee eme eee meme rene gt 2 7 8 page MESS UND REGELTECHNIK FACH ER Technische nderungen vorbehalten Subject to change without notice Changements techniques sous r serve Fischer Mess und Regeltechnik GmbH e Bielefelder Str 37a D 32107 Bad Salzuflen Tel 49 5222 9740 Fax 49 5222 7170 eMail info fischermesstechnik de www fischermesstechnik de
3. Forme B1 DN65 PN16 185 145 18 16 18 4 NK107 1 4571 Forme B1 DN65 PN40 185 145 22 20 18 8 ca 240 ca 385 4 8 page 125 125 FASCHER PA wess UND REGELTECHNIK Variante Bride Dimensions de rac D LK B b d Nombre Mat riau cordement de per ages NK10F 1 0425 Forme C DN80 PN40 200 160 24 19 5 18 8 ca 365 Variante Bride Dimensions de rac D LK B b d Nombre Mat riau cordement de per ages NK10H 1 4571 Forme G DN80 PN40 200 160 24 22 18 8 PESSE O Q ca 365 5 8 page MESS UND REGELTECHNIK FACH ER Variante Bride Mat riau NK10B 1 0425 Variante Bride Mat riau NK10P 1 0425 NK10N 1 0425 NK10M 1 0425 NK10K 1 0425 6 8 page Dimensions de rac cordement DN65 PN40 Dimensions de rac cordement ANSI B16 5 300lbs ANSI B16 5 300lbs ANSI B16 5 300lbs ANSI B16 5 150lbs 185 254 209 5 190 5 192 5 LK 145 ca 240 LK 200 1 168 1 149 3 152 4 22 ca 385 31 7 28 4 25 4 24 20 30 1 26 8 23 8 22 8 18 d 22 3 22 3 22 3 19 1 Nombre de per ages 8 Nombre de per ages PS OO CO 125 ca 220 ca 385 FASCHER PA MEss UND REGELTECHNIK Caract ristiques de la commande Limiteur de niveau NK10 oJo o o olo Jojolo o S rie de fabrication Bride DIN EN 1092 1 Forme B1 DN65 PN40 1 0425 Bride DIN EN 1092 1 Forme B1 DN80 PN40 1 0425 Bride DIN EN 1092 1 Forme B1 DN65 PN16 1 0425 Bride DIN EN 1092
4. ection Densit minimale sp Hyst r sis de commutation Position d installation Diff rence de point de commutation Diff rence de point de commutation la surface du m dium Syst me de flotteur Soufflet m tallique Raccord de soudage Bride 2 8 page Donn es g n rales 250 VAC 250 VDC 6A Charge ohmique 250mA Charge ohmique Barrette de raccordement int gr e IP55 selon la DIN EN 60529 p 0 6 kg dm env 6 mm A l horizontale Toutes les variantes avec 2 micro commutateurs max 30 mm D pend de la densit du m dium Mat riaux Acier sp cial inoxydable 1 4301 Acier sp cial inoxydable 1 4541 Pi ce 35 8 1 0425 H II ou 15Mo3 et ou 1 4571 FASCHER PA nEss UND REGELTECHNIK Dessins cot s Variante Bride A B C D Mat riau NK104 NK105 H Ge wel rap Variante Bride Dimensions de rac D LK B b d Nombre Mat riau _ D __ B _ _ de per ages D GE BS Ein ut RARE e 125 ca 385 3 8 page FACH ER MESS UND REGELTECHNIK Variante Bride Dimensions de rac D LK B b d Nombre Mat riau cordement de per ages NK102 1 0425 Forme B1 DN80 PN40 200 160 24 22 18 8 NK10G 1 4571 Forme B1 DN80 PN40 200 160 24 22 18 8 D ID O0 D N T S ca 365 Variante Bride Dimensions de rac D LK B b d Nombre Mat riau cordement de per ages NK101 1 0425 Forme B1 DN65 PN40 185 145 22 20 18 8 NK103 1 0425
5. vec un soufflet en acier affin Le centre de rota Sch ma de fonctionnement tion de la perche du flotteur se trouve en dehors de la zone de pression FR Raccord de Levier de commande o CEE BOUS cContre bride Micro commutateur En dehors de la zone de pression se trouve une Flotteur touche de contr le qui permet un contr le du fonc F tionnement selon la DIN 32728 sans abaisse B H ment du niveau de remplissage En cas de mise he en action de la touche de contr le le corps du flot SC teur est d plac l inverse de sa flottabilit E i Ss S E Soufflet 0 Si l appareil est utilis comme limiteur de niveau RTE SE D zc MU te de Passe c ble vis un dispositif de verrouillage et de d verrouillage 5 EI flotteur contr le 18x15 doit tre inclus dans la conduite lectrique sui vante selon la DIN 32728 Cette installation de s curit doit correspondre la DIN57116 VDE 0116 FASCHER PA MEss UND REGELTECHNIK Donn es techniques NK101 NK102 NK103 NK104 NK105 NK106 NK107 NK10A NK10B Temp rature max du m dium 400 C 400 C 350 C 400 C 400 C 400 C 400 C 350 C 400 C Temp rature ambiante admissible 70 C Variantes E EE s o 300lbs 300lbs 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C Pression d utilisation max Temp rature max du m dium 400 C Temp rature ambiante admissible 70 C Donn es de charge max Raccord lectrique Type de prot
Download Pdf Manuals
Related Search