Leica IC80 HD Manuel
Contents
1. Leica IC80 HD Manuel ryf ag Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch eua MICROSYSTEMS Table des matieres Inhaltsverzeichnis Table des mati res Remarques g n rales Concept de s curit Symboles utilis s Consignes de s curit Consignes de s curit suite Leica IC80 HD NIODOUIIIWIN Introduction 9 Affichage de coupe efficace 10 Livraison standard et accessoires en option 11 Montage de la cam ra 13 Connexion un ordinateur Windows 14 Limitations en mode PC 15 Utilisation d un cran HDMI suppl mentaire en mode PC 16 Fonction livraison standard pr requis 18 C bles et raccordements 19 Informations sur les cartes m moires SD 20 Capture d images sans ordinateur 21 Leica IC80 HD Affichage d images et de films sans ordinateur 22 R glage de la balance des blancs 23 T l commande 24 T l commande changer la pile 25 Affichage vid o analogique sans ordinateur 26 Le menu de la cam ra Affichage du menu de la cam ra 28 COLOR balance des blancs automatique 29 COLOR balance des blancs manuelle 30 EXPOSURE exposition 31 RESOLUTION 32 SETUP CAM r glages de la cam ra 33 SETUP USER r glages personnalis s 34 Sc narios d clairage pr d finis 35 Entretien et maintenance 37 Leica IC80 HD 39 Leica IC80 HD suite 40 Sch mas dimen2. es avec un linge non pelucheux un linge pour lentilles ou un coton tige imbib de m thanol ou d un produit de nettoyage du verre disponible dans le commerce Ne pas utiliser d alcool fatales Veuillez confier toute intervention tech nique un distributeur agr de Leica Microsys tems Leica IC80 HD Manuel Specifications Leica IC80 HD Cam ra num rique IC80 HD e Poids 700 g cam ra seulement e Dur e de la prise de vue 2ms 25 e Image live sur cran d ordinateur jusqu 25 fps 1024x768 pixels e Image live sur cran HDMI jusqu 45 fps 1280 x 760 pixels e Image live sur cran HDMI jusqu 20 fps 1920 x 1080 pixels e Acquisition d image plein format 2048 x 1536 pixels 3 1 m gapixels e Taille capteur 6 55 mm x 4 92 mm e Taille pixel 3 2 um x 3 2 um Capteur e Type de capteur Micron 1 2 CMOS e Grandissement 1x 20x e chelle des couleurs 24 bits e Format de fichiers JPEG MP4 Logiciel Systemes d exploitation Windows XP Windows Vista Logiciel Leica logiciel LAS EZ PC Interfaces m caniques et optiques o Leica IC80 HD Positionnement entre le tube d observation et le statif au moyen de la queue d aronde Leica standard Excentration entre le haut et le bas de la queue d aronde lt 0 4 mm R partition de la lumi re optique 50 cam ra 50 Prisme ne pr sentant aucun reflet et exempt de poussi re et d impuret Agrandissement vid o interne 0 5x Capt
3. Tenez la t l commande dans le faisceau de mani re ce qu elle soit orient e vers le haut et appuyez sur n importe quelle touche Leica IC80 HD La puce de la cam ra r pondant galement la zone infrarouge vous pouvez voir la LED s allumer au bout de la t l commande Si ce n est pas le cas la pile devra probablement tre chang e Manuel Changer la pile 1 Retirez le logement de la pile au dos de la t l commande 2 Remplacez la pile Pour le changement de pile vous avez besoin d un pile bouton de type CR2025 Affichage vid o analogique sans ordinateur Limage ne peut tre mise simultan ment par le port HDMI et le port analo gique Le port HDMI a toujours la priorit Pour mettre l image via le port analogique vous devez retirer le c ble HDMI de la camera Branchement 1 Branchez le c ble secteur dans le port correspondant au dos de laLeica IC80 HD et l autre extr mit dans une prise de courant appropri e Leica IC80 HD 2 Branchez le c ble vid o sur le port Vid o au dos de la Leica IC80 HD et I autre extr mit sur le port analogique du dispositif projecteur cran magn toscope etc Manuel Modifier la norme vid o Si une image d form e ou aucune image 1 n apparait sur votre appareil analogique il peut tre n cessaire de changer la norme vid o 1 Pour changer entre les normes vid os PAL et NTSC appuyez avec pr caution sur le com
4. EXPOSURE GAIN BRIGHTNESS gt GAMMA aooo gt Menu secondaire EXP MODE EXPOSURE GAIN BRIGHTNESS gt GAMMA EE gt Menu secondaire Manuel Exposition manuelle de la t l commande Appuyez sur la touche Appelez la commande exposition manuelle voir diagramme ci contre Modifiez la valeur de EXP MODE en AUTO Modifiez les valeurs de EXPOSURE GAIN et GAMMA jusqu obtenir les r sultats voulus pour l image Exposition automatique de la t l commande Appuyez sur la touche Appelez la commande de l exposition automatique voir diagramme ci contre Modifiez la valeur de WB MODE en AUTO Modifiez les valeurs de BRIGHTNESS et GAMMA jusqu obtenir les r sultats voulus pour l image RESOLUTION COLOR LIVE RES 1280X1080 IMG RES 2048X1536 gt RESOLUTION MOVIE RES 720X480 SETUP CAM QUALITY HIGH SETUP USER SHARPNESS HIGH Menu principal Menu secondaire A Le menu RESOLUTION permet de d finir individuellement la resolution de l image live sur l ordinateur la capture d images et de films Vous obtenez ainsi des r sultats optimaux pour toute situation LIVE RES r solution de l image live D finit la r solution de l image live Les r solutions suivantes sont dispo nibles e Pour une connexion directe de la Leica IC80 HD a un cran ou t l vi seur 1280x720 ou 1920x1080 format 16 9 e Pour
5. Livraison standard Le kit d utilisation autonome comprend les composants suivants e un bloc d alimentation e une t l commande e une carte SD e un c ble HDMI pour la connexion l ordinateur ou au t l viseur Full HD e un c ble vid o analogique avec connecteur chinch Manuel Pr requis Pour pouvoir utiliser le kit d utilisation auto nome les conditions suivantes doivent tre remplies e st r omicroscope de la s rie M Leica e cran ou t l viseur compatible HDMI au moins certifi HD ready C bles et raccordements Le kit d utilisation autonome a t con u A pour l utilisation d crans et de t l vi seurs compatibles HDMI Nous recommandons vivement de ne pas utiliser d adaptateur DVI sans quoi le bon fonctionnement ne pourrait plus tre garanti En cas de connexion analogique simul A tan e seul le signal HDMI est mis Veuillez veiller a ne connecter que le bloc d alimentation 5V qui fait partie du kit d utilisation autonome L utilisation d une tension incorrecte peut s rieusement endom mager la cam ra IC80 HD Leica IC80 HD Cables 1 Connectez la prise de courant appropriee via le bloc d alimentation Leica Manuel IC80 HD une 2 Connectez l extr mit troite du c ble HDMI fourni la cam ra 3 Reliez l extr mit large du cable HDMI l entr e HDMI du t l viseur ou de I cran Informations sur les cartes m moires SD Veu
6. ace HDMI Limage ne peut tre transmise simulta il n ment par le port HDMI et le port analo gique Le port HDMI a toujours la priorite Pour recevoir l image via le port analogique vous devez retirer le c ble HDMI de la cam ra La r solution de l image sur l cran HDMI il ou le t l viseur branch est limit e la resolution de l image live au sein du logiciel LAS EZ En raison de limitations techniques il n est pas possible d obtenir une image live HD ready ou Full HD sur l cran connect Pour obtenir une plus haute r solution sur l cran connect veuillez utiliser la cam ra en mode autonome voir p17 Leica IC80 HD Connexion de I cran HDMI 1 Connectez le c ble HDMI fourni la Leica IC80 HD 2 Connectez le c ble HDMI au t l viseur ou l cran HDMI Manuel Kit d utilisation autonome Fonction livraison standard pr requis Utilisation prevue Le kit d utilisation autonome de la Leica 1C80 HD accro t le potentiel de la camera puisqu il permet de I utiliser sans ordinateur La telecommande fournie donne acc s aux menus de la camera qui ne n cessite plus d ordinateur pour les r glages de la luminosit de la balance des blancs et autres La cam ra n tant plus reli e l ordinateur le bloc d alimentation doit tre utilis pour l alimentation lectrique Le bloc d alimentation fait partie de la livraison standard du kit d utilisation autonome Leica IC80 HD
7. ande proposer des solutions sp ciales Nous pouvons modifier certains produits ou proposer d autres accessoires utiliser dans les salles blanches Leica IC80 HD Manuel Concept de s curit La cam ra Leica IC80 HD comprend un CD ROM interactif contenant tous les modes d emploi pertinents Conservez le dans un endroit s r et facilement accessible pour l utilisateur Les modes d emplois et les mises jour peuvent galement tre t l charg s et imprim s partir de notre site Web wm La brochure Concept de s curit contient des informations compl mentaires sur la s cu rit en ce qui concerne les interventions de service apr s vente les pr requis techniques et la manipulation du st r omicroscope et des accessoires notamment lectriques ainsi que des consignes de s curit g n rales Leica IC80 HD Vous pouvez combiner les composants indivi duels du syst me avec des articles de fabricants tiers p ex sources de lumiere froide etc Dans ce cas veuillez lire le mode d emploi et les prescriptions de s curit du fournisseur Avant d installer de mettre en service ou d utiliser les appareils veuillez lire les modes d emplois cit s ci dessus Veuillez notamment respecter toutes les consignes de s curit Pour pr server le bon tat de fonctionnement d origine du syst me et pour une utilisation sans danger I utilisateur devra respecter les instructions et mises en garde contenues dans c
8. bouton rouge de capture d images ou attendez que le menu dispa raisse i Pour revenir au dernier mode s lecti onn appuyez sur le bouton jusqu ce que le r glage LAST USED apparaisse A Si vous n appuyez pas sur le bouton pendant 5 secondes le mode d clairage s lectionn est valid Manuel LAST USED Y AUTO Y BRIGHTFIELD Y DARKFIELD Y ILLUMINATION 1 Y ILLUMINATION 2 Y ILLUMINATION 3 Entretien et maintenance Entretien et maintenance G n ralit s e Pour obtenir de bons r sultats optiques il vitez l usage excessif de solvants Le linge non pelucheux le linge pour lentilles ou est essentiel que les composants optiques soient toujours maintenus propres Recouvrez toujours le microscope et la le coton tige devront tre impr gn s de solvant mais pas assez pour que le solvant puisse couler sur la lentille Leica IC80 HD de la housse fournie lorsque l appareil est inutilis Risque de d charge lectrique e Si une surface optique est tr s sale Risque de d charge lectrique Le ou poussi reuse rincez la l aide retrait du capot de la cam ra Leica 1C80 d une seringue ou nettoyez la avec HD ou du kit d utilisation autonome d couvre un pinceau en poils de chameau des pi ces sous tension qui en cas de contact avant de l essuyer A peuvent entra ner des blessures pouvant tre e Les surfaces optiques devront tre nettoy
9. des d clairages Ces r glages permettent de sauvegarder jusqu 3 modes d clairage diff rents et de les retrouver plus tard Les r glages en cours de la cam ra sont enregistr s pour des situations d acquisition r currentes Leica IC80 HD SET MENUCOLOR choix de la couleur du menu Actuellement deux sch mas de couleurs sont disponibles pour le guidage par menu D autres couleurs pourront tre ajout es l avenir par une mise jour du micrologiciel SET LANGUAGE choix de la langue Actuellement seul l anglais est disponible pour le guidage par menu D autres langues pourront tre ajout es l avenir par une mise jour du micrologiciel SHOW CAPTURE affichage de la capture D finit le temps d affichage de l image acquise sur l cran apr s sa capture Si vous s lectionnez INFINITE l image captur e sera affich e jusqu ce que vous ayez confirm son enregistrement ou sa suppression SHOW MENU affichage du menu D finit le temps d affichage du menu sur l cran Manuel Scenarios d clairage pr d finis A La Leica IC80 HD est pourvue de diff rents modes d clairage couvrant une large palette de situations possibles Modifier le mode d clairage 1 Appuyez sur le bouton noir de la Leica IC80 HD pour afficher le mode d clairage actuel sur l cran ou le t l viseur Leica IC80 HD 2 Appuyez a nouveau sur le bouton pour passer au mode d clairage suivant 3 Appuyez sur le
10. es modes d emploi Manuel Symboles utilis s Mise en garde contre un danger Ce symbole signale une information A particuli rement importante qui doit tre lue et appliqu e Son non respect pourrait entra ner e la mise en danger de personnes e des dysfonctionnements et un endomma gement de l appareil Mise en garde contre une tension lec trique dangereuse Ce symbole signale une information particuli rement importante Son non respect pourrait entra ner e la mise en danger de personnes e des dysfonctionnements et un endomma gement de l appareil Leica IC80 HD Mise en garde contre une surface chaude Ce symbole met en garde contre tout IN contact avec des surfaces chaudes telles que des ampoules Information importante Ce symbole signale une information ou des explications compl mentaires des fins de clarification ET Consignes de securite Description Les modules individuels remplissent les plus hautes exigences en termes d observation et de documentation avec la Leica IC80 HD Utilisation conforme e Voir la brochure Concept de s curit Utilisation non conforme e Voir la brochure Concept de s curit Les appareils et accessoires decrits dans le present mode d emploi ont t contr les en matiere de s curit et de risques potentiels L agence Leica comp tente devra tre consult e avant toute intervention sur l appareil en cas de modification ou d util
11. et d branchez le c ble secteur e Tout contact avec le circuit lectrique sous tension peut causer des blessures Transport e Utilisez l emballage d origine pour l exp dition ou le transport des modules individuels de la cam ra Leica IC80 HD e Pour viter les dommages dus aux secous ses d montez tous les composants mobi les qui peuvent tre mont s et d mont s selon le mode d emploi par le client et emballez les s par ment Leica IC80 HD Montage dans des appareils d autres fabricants e Voir la brochure Concept de s curit Mise au rebut e Voir la brochure Concept de s curit R glementations e Voir la brochure Concept de s curit D claration de conformit CE e Voir la brochure Concept de s curit Manuel Risques pour la sant Les postes de travail quip s de st r omi croscopes facilitent l examen de structures infiniment petites mais sollicitent norm ment la vision et la musculature posturale de l utilisateur En fonction de la dur e de l activit ininterrompue des troubles oculaires et musculo squelettiques risquent d apparaitre Il convient donc de prendre les mesures approp ri es pour r duire la tension e optimisation du poste de travail des t ches et de l emploi du temps changement frequent d activit e formation compl te du personnel qui tient compte des aspects ergonomiques et orga nisationnels Leica IC80 HD Int
12. eur centr sur l axe optique 0 1 mm Capteur Orientation horizontale verticale 1 degr Interfaces lectroniques O O 0 0 0 Manuel Compatibilit prise mini USB 2 0 Connexion vid o analogique fiche RCA signal vid o compos PAL ou NTSC Commutateur trou d pingle pour s lectionner le mode vid o PAL ou NTSC LED 2 couleurs pour Marche vert Prise de vue rouge Poste d enfichage SD Secure Digital int gr Bouton de prise de vue pour la capture d image Fonction de r initialisation par pression du bouton de prise de vue pendant plus de 10 secondes Leica IC80 HD suite Tension et fr quence r seau Entr e 5 V CC 500 mA En cas d utilisation du kit d utilisation autonome 85 265 V CA 50 60 Hz Puissance d entr e 10 W Consommation lectrique 4 W Conditions ambiantes Leica IC80 HD Altitude maximale de 2000 m Utilisation uniquement l int rieur des locaux Temp ratures comprises entre 5 C et 40 C Cat gorie d installation Il cat gorie de surtension Degr de pollution 2 Humidit maximale de 80 pour des temp ratures jusqu 31 C en diminution lin aire jusqu 50 humidit relative 40 C Divers Alimentation lectrique via USB 2 0 Bloc d alimentation externe en option Plage de temp rature de service 5 C 50 C humidit 10 90 Configuration informatique requise Intel Pentium 4 ou DuoCore 2 GHz RAM de 1 Go Carte graphique 24 b
13. ge est captur e la LED de la cam ra clignote en vert et le mot Capturing clignote a l cran 4 Une fois la capture d images termin e appuyez sur la carte m moire SD pour l jecter de son logement Vous pouvez maintenant transf rer les images sur votre ordinateur au moyen d un lecteur de carte m moire SD appropri Aff chage d images et de films sans ordinateur La Leica IC80 HD pr sente images et films directement sur un amp cran HD Aff chage de vignettes appuyer une deuxi me fois e up down gauche droite s lectionner vignette e OK affichage de l image en plein cran ou lecture du film e up down image suivante image pr c Affichage des vignettes dente e OK lecture du film e gauche droite avance recul rapide Pour revenir l affichage en direct appuyez sur n importe quel bouton de la cam ra ou sur les touches 1 2 ou 9 de la t l commande voir p24 Leica IC80 HD Manuel Lecture Affichage plein cran Reglage de la balance des blancs La balance des blancs permet d afficher la preparation dans des couleurs neutres Nous conseillons de r gler la balance des blancs chaque fois que vous modifiez le type d clairage ou sa temp rature de couleur Ceci est particulierement n cessaire si vous travail lez avec une lampe halog ne pouvant tre r gl e de jaune basse intensit bleue haute intensit Vous pouvez effectuer le r glage de la bala
14. illez imp rativement lire les inst A ructions suivantes sur le formatage et la manipulation de la carte m moire fournie afin d viter tout dysfonctionnement lors de l acquisition d images Leica IC80 HD Syst me de fichiers et formatage Pour fonctionner correctement et tre recon nue par la Leica 1C80 HD la carte SD doit utili ser le syst me de fichiers FAT La plupart des cartes m moires sont d ja format es en FAT en usine et peuvent tre utilis es imm diatement Une carte SD ne peut tre format e dans la Leica IC80 HD S il est n cessaire de formater la carte utilisez pour cela un ordinateur Vous pouvez galement effacer les fichiers sur la carte avec toute cam ra num rique fonction nant avec cartes SD Lors de la suppression le systeme de fichiers FAT est automatiquement install Capacit Des cartes SD des classes 4 et 6 peuvent tre utilis es avec la cam ra Les cartes dites SDHC high capacity de 32 Go sont galement support es Manuel Protection en criture Certaines cartes m moires SD sont pour il vues d un onglet de protection contre l criture Quand l onglet est en position basse aucune nouvelle image ne peut tre enregist r e De plus les images existantes sont prot g es contre toute suppression Si vous ne pouvez plus enregistrer d images sur la carte SD v rifiez que la protection en criture est d sactiv e Sens V rifiez que la carte m moire est c
15. irage LED Leica vous obtenez automatiquement les meilleurs r sultats Manuel Affichage de coupe efficace En raison de la taille du capteur dans la il cam ra l image live et la capture d image finale ne montrent pas la coupe que l on peut voir travers les oculaires Utilisation du repere de vis e en option Int gr l oculaire le repere de vis e propos en option pr sente la coupe d une image live ou captur e Leica IC80 HD Manuel Image captur e 2048x1536 4 3 Livraison standard et accessoires en option Equipement standard La livraison standard de la Leica IC80 HD comprend e la cam ra Leica IC80 HD e le DVD du logiciel Leica Application Suite e le c ble USB de connexion l ordinateur Pour de plus amples informations sur le 1 travail l ordinateur et avec Leica Appli cation Suite veuillez consulter l aide en ligne du logiciel Leica IC80 HD Kit d utilisation autonome en option Le kit d utilisation autonome en option cr e toutes les conditions pour utiliser la Leica IC80 HD m me sans ordinateur Il contient e un bloc d alimentation e une t l commande e une carte SD e un c ble HDMI pour la connexion l ordinateur ou au t l viseur Full HD e un c ble vid o analogique avec connecteur chinch Le kit d utilisation autonome est d crit la p17 Manuel Accessoire en option interrupteur main p dale Vous pouvez actionner la cam ra via l inte
16. isation en association avec des composants d un autre fabricant que Leica et sortant du cadre du pr sent mode d emploi Toute intervention non autoris e sur l appareil ou tout usage non conforme annule tout droit a garantie Leica IC80 HD Emplacement O Voir la brochure Concept de s curit Les composants lectriques doivent tre plac s au moins 10 cm du mur et de tout objet inflammable vitez les fortes variations de temp rature l ensoleillement direct et les secousses sous peine de perturber les mesures et les prises de vue microphotographiques Dans des zones climatiques chaudes ou chaudes et humides les composants indivi duels n cessitent un entretien sp cial pour pr venir une contamination fongique Manuel Exigences auxquelles l op rateur doit se conformer e Voir la brochure Concept de s curit Veuillez vous assurer que e l utilisation la maintenance et les r pa rations de la cam ra Leica IC80 HD soient effectu es exclusivement par un personnel agr et form e tous les op rateurs aient lu et compris ce mode d emploi et notamment les r gles de s curit et qu ils les appliquent Consignes de s curit suite R parations et interventions de SAV e Voir la brochure Concept de s curit e Seules les pi ces de rechange d origine de Leica Microsystems peuvent tre utilis es e Avant d ouvrir les appareils coupez l alimentation lectrique
17. its 1024 x 768 lecteur de CD ROM D claration de conformit CE disponible Normes Manuel EMI RFIEN55011 B EN50082 1 EMC61000 3 261000 3 3 Schemas dimensionnels Leica IC80 HD Manuel Schemas dimensionnels suite Ryf AG ryf ag Bel 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 2109 www ryfag ch Leica IC80 HD Manuel 42
18. l es si WB MODE est r gl sur AUTO A La fonction Color permet d adapter la puce de la cam ra la lumi re ambiante afin de pouvoir capturer des images neutres Conseil utilisez si possible une charte de gris pour obtenir les meil leurs r sultats Leica IC80 HD Manuel COLOR balance des blancs manuelle WB MODE MANUAL SETUP CAM BLUE LEVEL SETUP USER BLACK LEVEL EE gt 4 RESOLUTION RED LEVEL o gt 2 Menu principal Menu secondaire 4 A La fonction Color permet d adapter la puce de la cam ra la lumi 5 re ambiante afin de pouvoir capturer des images neutres Conseil utilisez si possible une charte de gris pour obtenir les meil leurs r sultats Leica IC80 HD Manuel gt 3 R glage manuel de la balance des blancs conseill SET WHITE BAL PRESS OK 1 Placez la charte de gris sous le microscope de mani re ce que le champ complet de l image soit rempli de la t l commande Appuyez sur la touche Appelez l entr e COLOR S lectionnez l article de menu SET WHITE BAL et appuyez sur la touche OK Si n cessaire modifiez les valeurs de RED et BLUE jusqu ce que l image affiche une zone grise uniforme Appuyez sur la touche E pour quitter le menu EXPOSURE exposition RESOLUTION SETUP CAM SETUP USER Menu principal RESOLUTION SETUP CAM SETUP USER Menu principal Leica IC80 HD EXP MODE
19. mutateur avec la pointe d un stylo ou d un crayon Le menu de la camera Affichage du menu de la cam ra La t l commande ne fonctionne pas Ouverture et fermeture du menu de la il si la Leica IC80 HD est connect e un cam ra ordinateur Les menus de la cam ra ne sont 1 Dirigez la t l commande vers la cam ra plus affich s sur l cran Dans ce cas d bran 2 chez le c ble USB de la cam ra et appuyez sur le bouton noir de la cam ra pendant environ 5 secondes jusqu ce que le message Standa lone mode apparaisse sur l cran analogique 3 Appuyez sur les touches Av 4 et pour ou HD connect s lectionner un article du menu Appuyez sur la touche de la t l com mande pour afficher les menus de la cam ra sur l cran 4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer un article du menu 5 Appuyez nouveau sur la touche masquer les menus de la cam ra pour Leica IC80 HD Manuel COLOR balance des blancs automatique Activer la balance des blancs automatique SET WHITE BAL PRESS OK 1 Appuyez sur la touche E de la t l commande WB MODE MANUAL 2 Appelez l entr e COLOR RESOLUTION RED LEVEL so d 3 Modifiez la valeur de WB MODE en AUTO SETUP CAM BLUE LEVEL gt SETUP USER BLACK LEVEL EN gt 4 Appuyez sur la touche E pour quitter le menu Menu principal Menu secondaire Les valeurs de RED et BLUE ne peuvent tre r g
20. nce des blancs via le menu de la cam ra ou via le d clencheur de la cam ra La balance des blancs de la cam ra est il r gl e en usine afin de fournir automa tiquement les meilleurs r sultats pour une utilisation en association avec un clairage LED Leica Leica IC80 HD Balance des blancs manuelle e La balance des blancs manuelle est d crite la p Balance des blancs automatique 1 Placezunecharte de gris sous le microscope de mani re ce que le champ complet de l image soit rempli 2 Adaptez l clairage comme vous le souhai tez 3 Maintenez le d clencheur appuy pendant 5 secondes La cam ra effectue une balance des blancs automatique Manuel T l commande La t l commande ne fonctionne pas si la camera est connect e un ordinateur Pour d clencher la cam ra il est possible d utiliser l interrupteur p dale au lieu de la t l commande Leica IC80 HD Manuel O Co NA ta A ww N Demarrage de l enregistrement vid o Arr t de l enregistrement vid o Enregistrement de l image sur la carte SD Arr t Poursuite de l image fixe Mode lecture Afficher Masquer infobox Fl ches de navigation OK Confirmer Affichage du menu de la cam ra T l commande changer la pile V rifier la pile Si vous avez des doutes sur le fonctionnement de la t l commande r alisez le test suivant 1 Allumez le microscope et l cran afin de voir l image live sur l cran 2
21. orrec A tement orient e avant de l introduire dans la cam ra Si elle tait malencontreuse ment introduite l envers cela pourrait endom mager la cam ra Capture d images sans ordinateur Avant de proceder la capture d images A v rifiez que la carte SD dispose de suffi samment de m moire et que la protection en criture n est pas activ e Si la carte m moire SD est pleine ou prot g e la LED de la Leica IC80 HD reste rouge et vous ne pouvez pas acqu rir d autres images Si vous souhaitez utiliser le kit d utilisation autonome la cam ra ne doit pas tre simultan ment connect e un ordina teur Si c est le cas vous ne pourrez pas enregis trer d images sur la carte SD Avec la r solution maximale une 1 seule image couvre peu pr s 1 3 m gaoctet de m moire sur la carte SD Cela signifie que vous pouvez enregistrer plus de 700 images par gigaoctet de m moire Leica IC80 HD Capture d une image 1 Faites la mise au point sur la pr paration 2 Ins rez la carte m moire SD dans le loge ment situ sur le c t de la cam ra jusqu ce que vous entendiez un d clic La LED de la cam ra s allume en vert La cam ra est d sormais pr te a enregistrer des images sur la carte m moire SD Manuel 3 Appuyez brievement sur le bouton de capture d images rouge sur le c t de la cam ra pour acqu rir une image Vous entendrez un signal sonore de confirma tion Lorsque l ima
22. rmat d affichage Les formats suivants peuvent tre s lectionn s AAMMJJ JIMMAA MMJJAA Leica IC80 HD RESET CAMERA r initialisation de la cam ra Cette commande r tablit les r glages usine de la cam ra Toutes les infor mations utilisateur telles que la balance des blancs la resolution etc sont r initialis es FLIP 180 Tourne l image live de 180 Une petite marque rouge 7 appara t dans l angle droit de I cran CAM LOGO information sur la cam ra Affiche les l ments suivants l cran logo Leica histogramme date heure et compteur d images Au centre de l cran un r ticule est affich lorsque CAM LOGO est r gl sur DEFAULT Si vous ne voulez pas que soient affich es d informations sur la cam ra s lectionnez AUCUN CAMERA MODE mode camera Commute entre le mode PC et le mode autonome Vous pouvez gale ment passer du mode PC au mode autonome et inversement en appu yant sur le bouton noir pendant plus de 5 secondes jusqu ce qu un message apparaisse sur l cran Manuel SETUP USER r glages personnalis s COLOR SET ILLUM MODE ILLUM 1 SET MENUCOLOR LEICA LAS RESOLUTION SET LANGUAGE ENGLISH SETUP CAM SHOW CAPTURE 2SEC SETUP USER SHOW MENU 15 SEC Menu principal Menu secondaire Les r glages personnalis s permettent par exemple d entregistrer des sc narios d clairage et de les retrouver plus tard SET ILLUM MODE 1 3 enregistrer des mo
23. roduction Nous vous f licitons pour l achat du module de cam ra num rique Leica IC80 HD de Leica Microsystems Le design sp cial de la cam ra Leica IC80 HD fait d elle un outil universel et polyvalent pour observer photographier et m me filmer des pr parations microscopiques Vrai cran Full HD La sortie HDMI int gr e permet d afficher l image du microscope sur un cran compatible haute d finition avec les r solutions suivantes e 1920x1080i Full HD Cette r solution donne la meilleure qualit d images possi ble sur un t l viseur compatible Full HD e 1280x720p HD ready Cette r solution permet un affichage sur les t l viseurs portant le label HD ready Leica IC80 HD Leica Application Suite Avec votre Leica IC80 HD vous recevrez gale ment le logiciel Leica Application Suite EZ LAS Core sur demande Il permet de r aliser des sc narios compl mentaires utilisant la fois le t l viseur et l cran Ainsi vous tes par pour faire face toute situation travail l ordinateur pr sentations s ances de forma tion pr sence dans les salons test de mat riel et bien plus encore Convivial jusqu au moindre d tail Comme toutes les cam ras num riques la camera Leica IC80 HD r agit diff remment differentes sources de lumiere La balance des blancs est cependant d j r gl e en usine pour les clairages LED Leica Cela signifie que si vous utilisez un cla
24. rrupteur main p dale propos en option Cet accessoire est recommand si vous avez besoin des deux mains pour manipuler la pr paration ou si vous travaillez avec un micro scope sur bras pivotant ou sur pied au sol tr s sensible aux secousses Installation Montage de la camera La Leica IC80 HD se place entre le statif du microscope et le tube d observation du microscope A La Leica IC80 HD est compatible avec tous les st r omicroscopes Leica de s rie M A Si le tube d observation du microscope est en place retirez le conform ment au mode d emploi fourni avec le microscope Leica IC80 HD Montage 3 Serrez la vis d arr t avec pr caution sans 1 Desserrez la vis d arr t sur le support de forcer l optique 2 Placez la Leica IC80 HD sur le support de 4 Fixez le tube d observation sur la l optique Leica IC80 HD comme d crit dans le mode d emploi de votre st r omicroscope Manuel Connexion un ordinateur Windows Pour savoir comment installer et utiliser le logiciel pour le mode PC consultez le DVD fourni avec la IC80 HD Les oculaires ont un champ de vision il circulaire et fixe tandis que le capteur d images de la Leica IC80 HD est rectangulaire Il en r sulte que le champ d image de la cam ra est inferieur au champ d objet visible dans les oculaires voir p10 Leica IC80 HD Installation et connexion 1 Placez le DVD fourni dans le lecteur de disque de l ordinateur et
25. sionnels 41 Sch mas dimensionnels suite 42 Manuel Remarques g n rales Concept de s curit Utilisation dans les salles blanches Service apr s vente Avant la premi re utilisation de votre cam ra La Leica IC80 HD peut tre utilis e dans les e Seuls les techniciens du service apr s vente Leica 1C80 HD veuillez lire la brochure Concept salles blanches sans aucun probl me form s par Leica Microsystems sont habi de s curit fournie avec l appareil Elle conti lit s effectuer des r parations Seules ent des informations compl mentaires sur la manipulation et l entretien les pi ces de rechange d origine de Leica Microsystems sont autoris es Nettoyage e Pourle nettoyage n utilisez pas de produits de nettoyage de produits chimiques ou de Bezpetnostni koncepce Skicerhedakonoept techniques inappropri s Responsable de l appareil Ohutuseeskiri Veillez ce que l utilisation la maintenance et les r parations du st r omicroscope Leica soient effectu es exclusivement par un personnel agr et form e N utilisez jamais de produits chimiques pour nettoyer les surfaces color es ou les accessoires pourvus d l ments en caout chouc car cela pourrait endommager Berpe nostn pokyny Vars koncept les surfaces et les particules r sultant de Turvallisuus o prin l abrasion pourraient contaminer les pr pa pece SEHEN Z rations e Dans la plupart des cas nous pouvons sur dem
26. suivez les instruc tions d installation du logiciel 2 Reliez la Leica IC80 HD et l ordinateur au moyen du c ble USB fourni mg Manuel La Leica IC80 HD est aliment e par l ordinateur via le c ble USB Cela change la couleur de la LED sur la Leica IC80 HD Des que la LED est verte vous pouvez ouvrir le logi ciel et visionner acqu rir ou g rer des images 3 Suivez les instructions dans le logiciel pour ajuster et capturer une image Limitations en mode PC Format de l image Si la Leica IC80 HD est connect e un ordinateur les images apparaissent toujours en format 4 3 m me si un cran ou un t l viseur 16 9 est connect par HDMI L image est obligatoirement comprim e sur un tel appareil T l commande Si vous avez quip la Leica IC80 HD du A kit d utilisation autonome et connectez quand m me la cam ra l ordinateur la t l commande ne fonctionnera pas Les menus de la cam ra ne seront plus affich s sur l cran Au lieu de cela tous les r glages seront r alis s sur l ordinateur via le logiciel Leica Application Suite Leica IC80 HD cu gt Format 4 3 Manuel Format 16 9 Utilisation d un amp cran HDMI suppl mentaire en mode PC En mode PC l image de la cam ra est il toujours affich e dans la fen tre de pr visualisation du logiciel Leica Application Suite De plus un autre cran d ordinateur ou de television peut tre connecte via l interf
27. une connexion un ordinateur 640x480 1024x768 et 1440x1080 format 4 3 Leica IC80 HD IMG RES r solution de I image captur e D finit la r solution de l image captur e si la Leica IC80 HD n est pas connect e un ordinateur Les r solutions suivantes sont disponibles 640x480 1024x768 1600x1200 et 2048x1536 MOVIE RES r solution des films D finit la r solution des vid os captur es si la Leica IC80 HD n est pas connect e un ordinateur La resolution de 720x480 pixels ne peut tre modifi e QUALITY qualit de l image captur e Une qualit d image sup rieure peut ralentir le processus de capture d image Deux niveaux de qualit peuvent tre s lectionn s NORMAL et HIGH SHARPNESS nettet interne de la cam ra D finit le taux de nettet a appliquer l image Manuel SETUP CAM r glages de la cam ra COLOR SET DATE TIME PRESS OK RESET CAMERA PRESS OK RESOLUTION FLIP 180 PRESS OK gt SETUP CAM CAM LOGO PRESS OK SETUP USER CAM MODE PC MODE Menu principal Menu secondaire Les r glages de la cam ra permettent de contr ler les param tres il internes tels que la date ou l heure de mettre jour le micrologiciel ou de r initialiser la camera Vous pouvez galement faire passer la camera du mode autonome au mode PC ou inversement SET DATE TIME r glage de la date et de I heure Cette commande r gle la date et l heure ainsi que leur fo
Download Pdf Manuals
Related Search