Contrôler d`autres appareils avec votre
Contents
1. de la touche VOLUME Appuyez sur la touche num rique 0 Appuyez sur la touche CARR La touche mode AUX clignotera trois fois Appuyez sur la touche mode SAT Appuyez sur le plus et sur le moins de la touche VOLUME Le volume du son de l appareil changera et c est la touche mode AUX qui s allumera plut t que la touche mode TV Page 3 58 Utilisation du syst me Tester le syst me 3 Pour r gler la t l commande afin de contr ler le volume du son du t l viseur T l commande Options du menu Appuyez sur la touche mode TV et v maintenez la enfonc e pendant trois secondes puis rel chez la La touche mode TV clignotera search Appuyez sur la touche CARR Appuyez sur le plus de la touche VOLUME Appuyez sur la touche num rique 0 search Appuyez sur la touche CARR La touche mode TV clignotera trois fois Appuyez sur la touche mode SAT Appuyez sur le plus et sur le moins de la touche VOLUME Le volume du son de l appareil changera et c est la touche mode TV qui s allumera plut t que la touche mode AUX2. inscrire directement un nouveau a Hi ames canal O Note ces touches ne peuvent pas changer le canal du t l viseur si la t l commande est en mode limit Manuel d utilisation CONTR LER UN MAGN TOSCOPE OU UN DEUXI ME MAGN TOSCOPE OU UN LECTEUR DE DVD Seules les touches d crites ici peuvent contr ler un magn toscope ou un lecteur de DVD Certaines d entre elles ne pourront peut tre pas contr ler votre magn toscope ou votre lecteur de DVD Veuillez consulter le Manuel d utilisation de votre magn toscope ou de votre lecteur de DVD pour conna tre leurs caract ristiques TOUCHE VCR Vous devez d abord r gler la t l commande pour contr ler le Ces magn toscope Voir R gler les t l commandes pour contr ler d autres appareils la page 3 51 Ensuite appuyez sur la touche VCR pour r gler la t l commande en mode magn toscope La touche VCR s allumera pendant deux secondes pour indiquer que la t l commande est r gl e en mode magn toscope Assurez vous de garder la t l commande en mode magn toscope pour utiliser les touches tel que d crit dans cette section Note Vous pouvez r gler la t l commande pour contr ler un deuxi me magn toscope en mode AUX de la m me fa on qu elle contr le le premier magn toscope en mode VCR Voir R gler les t l commandes pour contr ler d autres appareils partir de la page 3 51 Note Vous devez d abord programmer la t l comman
3. le code permet d utiliser d autres touches c est termin Parfois la touche POWER fonctionne malgr que d autres touches ne fonctionnent pas 10 S1 le code choisi ne convient pas r p tez les tapes 3 9 en utilisant un autre code d appareil extrait des tableaux Essayez chaque code inscrit pour votre nom de marque d appareil jusqu ce que vous en trouviez un qui convienne 11 Pour une combinaison d appareils r p tez cette proc dure partir de l tape 3 12 S1 vous ne pouvez pas trouver le code qui convient essayez les instructions la section suivante Parcourir les codes d appareil Page 3 52 Utilisation du syst me Contr ler d autres appareils par t l commande 3 PARCOURIR LES CODES D APPAREIL S1 le code pour votre appareil n est pas inscrit dans les tableaux partir de la page 4 17 suivez cette proc dure pour parcourir les codes d appareil m moris s dans la t l commande f Mettez l appareil sous tension Utilisez les touches sur le panneau frontal de l appareil ou de sa t l commande Appuyez sur la touche du mode choisi et maintenez la jusqu ce que toutes les autres touches pour le mode s allument puis l chez la touche La touche du mode choisi clignotera Par exemple appuyez sur la touche du mode TV et maintenez la jusqu que toutes les autres touches pour le mode s allument Quand vous l cherez la touche la lumi re du mode TV clignotera Pour le m
4. Utilisation du syst me Contr ler d autres appareils par t l commande 3 CONTR LER D AUTRES APPAREILS PAR T L COMMANDE Cette section d crit comment utiliser la t l commande 1 ou la t l commande 2 pour contr ler un t l viseur un magn toscope ou d autres quipements Pour savoir comment utiliser la t l commande pour contr ler le r cepteur voir Utiliser les t l commandes la page 3 5 Vous pouvez r gler les deux t l commandes pour qu elles contr lent chacune le r cepteur de t l par satellite et jusqu trois autres appareils un t l viseur un magn toscope ou un lecteur de DVD et un troisi me appareil Dans la section suivante le mot t l commande d signe la t l commande 1 et la t l commande 2 MODES DE CONTR LE DISTANCE Vous pouvez r gler la t l commande selon quatre modes diff rents pour contr ler le r cepteur ou d autres appareils Quand recevez la t l commande elle est d j programm e pour contr ler le r cepteur Vous devez r gler la t l commande pour contr ler un appareil comme un t l viseur ou un magn toscope Voir plus bas la section R gler les t l commandes pour contr ler d autres appareils Pour r gler la t l commande au mode qui convient pour un appareil utilisez l une des touches des modes de contr le SAT pour un r cepteur satellite TV pour un t l viseur VCR pour un magn toscope ou un lecteur de DVD et AUX auxiliaire pour
5. de en mode VCR pour qu elle puisse contr ler le lecteur de DVD Lorsque c est fait vous devez r gler la t l commande en mode VCR pour contr ler un lecteur de DVD TOUCHE TV VIDEO TV VIDEQ Utilisez la touche TV VIDEO pour que le magn toscope passe du mode TV ou au mode magn toscope voir le Manuel d utilisation du Q magn toscope pour plus d information TOUCHE POWER Appuyez sur la touche POWER sans inscription pour mettre le magn toscope sous tension ou hors tension ER a TOUCHE PAGE PR C DENTE ET SUIVANTE Utilisez les fl ches de la touche PAGE pour changer de canal sur un ms PAGE magn toscope lt Note si vous utilisez la t l commande en mode limit vous ne pourrez pas changer les canaux du magn toscope TOUCHE RECALL Appuyez sur la touche RECALL pour retourner au dernier canal que vous regardiez Appuyez de nouveau pour alterner entre les deux derniers canaux que vous regardiez RECALL Page 3 56 Utilisation du syst me Contr ler d autres appareils par t l commande 3 TOUCHES DU MAGN TOSCOPE e Appuyez sur la touche BACK pour reculer dans une bande vid o BACK e Appuyez sur la touche PAUSE pour interrompre le d roulement d une bande vid o Appuyez de nouveau sur la touche PAUSE ou PLAY pour continuer e Appuyez sur la touche FORWARD pour avancer dans une bande vid o e Appuyez sur la touche STOP pour arr ter le visionnement ou l enre
6. e si le code pour le t l viseur est 570 la touche pour le mode AUX clignotera ainsi une fois bri vement 0 pour le t l viseur cinq fois pause sept fois pause puis une fois bri vement TOUCHES DE LA T L COMMANDE CONTR LE DU R CEPTEUR Quand recevez la t l commande elle est d j programm e pour contr ler le r cepteur Cependant vous devez r gler la t l commande pour contr ler le t l viseur avant de pouvoir utiliser les touches MUTE et VOLUME Pour savoir comment utiliser la t l commande pour contr ler le r cepteur voir Utiliser les t l commandes la page 3 5 CONTR LE D UN PREMIER T L VISEUR OU D UN DEUXI ME Seules les touches d crites ici peuvent contr ler un t l viseur Quelques unes de ces touches ne peuvent peut tre pas contr ler votre t l viseur Veuillez consulter le Manuel d utilisation de votre t l viseur pour conna tre ses caract ristiques TOUCHE MODE TV Vous devez d abord r gler la t l commande pour qu elle puisse contr ler v le t l viseur Voir R gler les t l commandes pour contr ler d autres appareils la page 3 51 Ensuite vous devez appuyer sur la touche mode TV pour r gler la t l commande en mode TV La touche du mode TV s allumera deux secondes pour indiquer que la t l commande est r gl e en mode TV Assurez vous de garder la t l commande en mode TV pour utiliser les touches tel que d crit dans cette section Page 3 54 U
7. e contr le une combinaison d appareils assurez vous d appuyer la touche appropri e pour le mode P ex si vous utilisez la combinaison t l viseur et magn toscope et que la t l commande a d j t programm e pour contr ler le t l viseur appuyez et maintenez la touche VCR magn toscope l tape 3 Pour le mode AUX seulement appuyez sur l une des touches suivantes e 0 pour un deuxi me t l viseur e 1 pour un deuxi me magn toscope ou un lecteur de DVD e 2 pour un syntonisateur ou un amplificateur Cette tape sert tablir quel type d appareil devrait tre programm en mode AUX Si VOUS ne programmez pas en mode AUX passez l tape 5 Inscrivez au moyen des touches num riques l un des codes d appareil extrait du tableau Ce code trois chiffres correspond au nom de la marque identifi e pour votre appareil l tape 2 Si vous voulez programmer le mode limit appuyez sur la touche 1 Sinon passez l tape 7 Voir Mode limit la page 3 41 Appuyez sur la touche CARR Si vous avez inscrit le code correctement la touche correspondant ce mode chgnotera trois fois Appuyez sur la touche POWER sans inscription pour mettre l appareil hors tension S il ne s teint pas passez l tape 10 Si le code est correct l appareil sera mis hors tension Remettez l appareil sous tension et testez le fonctionnement de quelques autres touches Si
8. gistrement d une bande vid o e Appuyez sur la touche RECORD pour d clencher l enregistrement par N Y a l o z v f JI m Q pz o le magn toscope e Appuyez sur la touche PLAY pour commencer ou reprendre le v lt visionnement d une bande vid o a LA TOUCHES DU PAV NUM RIQUE Utilisez les touches num riques pour inscrire les chiffres des canaux lt N Note si vous utilisez la t l commande en mode limit vous ne pourrez pas changer les canaux du magn toscope CONTR LER UN SYNTONISATEUR OU UN AMPLIFICATEUR Seules les touches d crites ici contr lent un syntonisateur ou un amplificateur Certaines d entre elles ne pourront peut tre pas contr ler votre magn toscope ou votre lecteur de DVD Consultez leur Manuel d utilisation pour plus d information TOUCHE MODE AUX Vous devez d abord r glez la t l commande pour contr ler l appareil Voir Go R gler les t l commandes pour contr ler d autres appareils partir de la page 3 51 Ensuite appuyez sur la touche mode AUX pour r gler la t l commande au mode AUX La touche mode AUX clignote une fois pour indiquer que la t l commande est r gl e en mode AUX Assurez vous de garder la t l commande en mode AUX pour utiliser les touches tel que d crit dans cette section TOUCHE POWER Appuyez sur la touche POWER sans inscription pour mettre sous tension ou hors tension le sy
9. ntonisateur ou l amplificateur TOUCHE MUTE Appuyez sur la touche MUTE pour mettre le son en sourdine Appuyez de nouveau pour le r tablir TOUCHE VOLUME Appuyez sur le moins de cette touche pour diminuer le volume sonore ou sur le plus pour l augmenter 0 0 0 A TI O D ET o o D b fa 5 0 Manuel d utilisation TOUCHES FL CH ES HAUT ET BAS Utilisez les touches fl ch es HAUT ou BAS pour changer de canal sur le syntonisateur ou l amplificateur ED TOUCHE SELECT OK La touche SELECT OK fonctionne comme la touche INPUT SELECT sur un syntonisateur ou sur un amplificateur AUTRES FONCTIONS DE LA T L COMMANDE ALTERNER ENTRE LE CONTR LE DU VOLUME DU SON DU TELEVISEUR O DE L AMPLIFICATEUR Quand vous r glez la t l commande pour contr ler un t l viseur les touches MUTE et VOLUME contr lent le volume du son Cependant si vous voulez utiliser le mode AUX pour contr ler un syntonisateur ou un amplificateur qui a un r glage du son vous pouvez configurer la t l commande pour contr ler le volume de cet appareil plut t que celui du t l viseur Pour r gler la t l commande afin de contr ler le volume du son de l appareil T l commande Options du menu Appuyez sur la touche mode AUX et maintenez la enfonc e pendant trois secondes puis rel chez la La touche mode AUX clignotera Appuyez sur la touche CARR Appuyez sur le plus
10. oc dure pour tester tous les codes Vous devrez peut tre recommencer parcourir les codes pour trouver celui qui convient le mieux pour votre appareil Page 3 53 Manuel d utilisation V RIFIER LES CODES D APPAREIL Vous pouvez v rifier quel code d appareil a t assign chaque mode de la t l commande 1 Appuyez sur la touche du mode et maintenez la jusqu ce que toutes les autres touches pour le mode s allument puis l chez la touche La touche du mode clignotera Par exemple appuyez sur la touche du mode TV et maintenez la jusqu que toutes les autres touches pour les modes s allument Quand vous l cherez la touche la lumi re du mode TV clignotera 2 Appuyez deux fois sur la touche CARR Observez la lumi re du mode pour d terminer le code Comptez le nombre de fois que la touche du mode clignote pour trouver chaque chiffre du code Il y a une pause entre les chiffres Un clignotement tr s rapide correspond au chiffre z ro Par exemple si le code est 570 la touche du mode clignotera ainsi cinq fois pause sept fois pause et une fois bri vement 3 Pour le mode AUX seulement le premier groupe de clignotements indique quel appareil contr le le mode AUX Une br ve impulsion le z ro avant le code trois chiffres indique un t l viseur un clignotement r gulier indique un magn toscope ou un lecteur de DVD et deux chgnotements indiquent un syntonisateur ou un amplificateur Par exempl
11. ode AUX seulement appuyez sur l une des touches suivantes e 0 pour un deuxi me t l viseur e pour un deuxi me magn toscope ou pour un lecteur de DVD e 2 pour un syntonisateur ou un amplificateur Cette tape sert tablir quels types d appareils devraient tre programm s en mode AUX Si vous ne les programmez pas en mode AUX passez l tape 4 Pour le mode AUX seulement appuyez sur la touche TOILE Appuyez sur la touche POWER sans inscription Cela r glera votre t l commande en mode balayage Appuyez sur l une ou l autre des touches fl ch es HAUT ou BAS plusieurs reprises jusqu ce que l appareil s teigne Quand vous appuyez sur la touche fl ch e HAUT ou BAS la t l commande essaie cons cutivement chaque code dans la m moire pour v rifier si elle peut teindre votre appareil Quand l appareil s teint c est que vous avez trouv un code qui pourrait convenir Note la touche mode pour cet appareil clignotera rapidement huit fois quand vous aurez parcouru tous les codes pour cet appareil Appuyez sur la touche CARR pour enregistrer le code trouv Remettez l appareil sous tension et testez le fonctionnement de quelques autres touches Appuyez sur la touche POWER sans inscription Essayez d autres touches pour vous assurer qu elles fonctionnent Parfois la touche POWER fonctionne malgr que d autres touches ne fonctionnent pas R p tez cette pr
12. section suivante R gler la t l commande ou la section Parcourir les codes d appareils la page 3 53 Si vous programmez la t l commande pour contr ler une combinaison d appareils comme un t l viseur et un magn toscope ou un magn toscope et un lecteur de DVD programmez la dans un mode puis r p ter la proc dure dans l autre mode Par exemple pour que la t l commande contr le un t l viseur et un magn toscope en utilisant le code 748 suivez les instructions pour que la t l commande contr le le t l viseur en utilisant le code 748 puis r p tez les instructions pour qu elle contr le le magn toscope en utilisant le m me code Page 3 51 Manuel d utilisation R GLER LA T L COMMANDE 1 Mettez l appareil sous tension Utilisez les touches sur le panneau frontal de l appareil ou de sa t l commande Trouvez le nom de marque de l appareil dans les tableaux au Chapitre 4 la page 4 17 Si le nom de marque n est pas inscrit voir Parcourir les codes d appareil la page 3 53 Appuyez sur la touche du mode choisi et maintenez la jusqu ce que toutes les autres touches des modes s allument puis l chez la touche du mode choisi qui clignotera Par exemple appuyez sur la touche du mode TV et maintenez la jusqu que toutes les autres touches des modes s allument Quand vous l cherez la touche la lumi re du mode TV clignotera S1 vous r p tez cette proc dure pour que la t l command
13. tilisation du syst me Contr ler d autres appareils par t l commande 3 Note Vous pouvez r gler la t l commande pour qu elle puisse contr ler un deuxi me t l viseur en mode AUX de la m me fa on qu elle contr le le premier t l viseur en mode TV Voir R gler les t l commandes pour contr ler d autres appareils la page 3 51 TOUCHE TV VIDEO TVIVIDEO Q Si le t l viseur a des options d entr e vid o utilisez cette touche pour alterner entre les options TV vid o TOUCHE POWER Appuyez sur la touche POWER pour mettre la t l vision sous tension ou hors tension TOUCHE MUTE MUTE Appuyez sur la touche MUTE pour mettre le son en sourdine Appuyez de nouveau sur la touche pour le r tablir TOUCHE VOLUME Appuyez sur le moins de cette touche pour diminuer le volume sonore ou sur le plus pour l augmenter TOUCHES FL CH ES HAUT ET BAS z Utilisez les touches fl ch es HAUT et BAS pour changer de canal de t l Note ces touches ne peuvent pas changer le canal de t l si la t l commande est en mode limit TOUCHE SELECT OK La touche SELECT joue le m me r le que la touche ENTER d un t l viseur TOUCHE RECALL Appuyez sur la touche RECALL pour retourner au dernier canal que vous regardiez Appuyez de nouveau pour alterner entre les deux derniers canaux que vous regardiez TOUCHES NUM RIQUES mo a o E OO Utilisez les touches num riques pour
14. un deuxi me t l viseur un deuxi me magn toscope un syntonisateur ou un amplificateur audio Pour changer de mode appuyez sur la touche correspondant l appareil que vous voulez contr ler par t l commande La touche du mode choisi s allume pendant deux secondes pour confirmer que vous avez r gl la t l commande ce mode MODE LIMIT Vous pouvez programmer votre t l commande en mode limit pour emp cher de changer accidentellement le canal de votre t l viseur ou de votre magn toscope Quand vous utilisez la t l commande pour contr ler votre t l viseur en mode limit vous pouvez seulement utiliser les touches POWER MUTE et VOLUME De plus quand vous utilisez la t l commande pour contr ler votre magn toscope en mode limit vous pouvez seulement utiliser la touche POWER et les touches de contr le de la bande vid o La section R gler les t l commandes pour contr ler d autres appareils comporte une tape qui d crit comment r gler la t l commande en mode limit R GLER LES T L COMMANDES POUR CONTR LER D AUTRES APPAREILS Aux pages suivantes nous vous expliquons comment utiliser la t l commande pour contr ler un t l viseur un magn toscope un lecteur de DVD un syntonisateur ou un amplificateur Pour que la t l commande contr le d autres quipements vous devez d abord la programmer pour contr ler ces autres quipements Vous pouvez le faire en suivant les instructions la
Download Pdf Manuals
Related Search