Télécharger fiche_technique_e960
Contents
1. D MARRAGE HAUTE GARANTI RAPIDE PRECISION 3 ANS ALIGNEMENT DE TURBINES Mesure la rectitude de diaphragmes et de roulements LA REC UDE SIMPLEMENT FIABILIT ET PR CISION Easy Laser E960 rend le le travail d ajuste ment des diaphragmes et des roulements plus facile gr ce l unit de d tecteur sans fil et aux programmes de mesure intuitifs et guid s Toutes les pi ces incluses dans le syst me sont con ues et fabriqu es pour une installation facile sur tout type de machine dans n importe quel lieu de travail Son design polyvalent permet de faire toute mesure de rectitude rapidement pour toute sorte d application II peut faire des mesures Le faisceau laser rouge utilis comme r f rence permet de faire des mesures tr s rapide et tr s pr cises compar l ancienne m thode fil et lunette jusqu 40 m avec une r solution de mesure de 0 001 mm Be peine pers v cpn i OE ET E T TEN aa Pasihan d HTE Posion d HE AT aT TF3 t03 Paii p PE ED E EI e 1 R gler le nombre de points de mesure et la dis 2 Affichage de la direction du d tecteur ainsi que 3 Ajustement en temps r el Live de la mesure tance qui les s pare avant ou pendant la mesure les points actifs sur la bride Cotes verticales et horizontales de l objet B Cette distance peut tre fixe ou variable Affichage de la valeur mesur e et de la position Affichage des zones o l ajustement2. LTN o0 Jih La mise en place du support est tr s rapide gr ce aux embases aimant es facilement ajustables SUPPORTS DU D TECTEUR A SUPPORT COURT POUR DETECTEUR Il existe deux versions du support de Tube coulissant d tecteur R9 e l A Sonde de mesure avec une course de 10 Pro l aluminium A mm Le tube coulissant permet de mesurer r plusieurs positions dans une rang e sans samm bouger le support Convient pour les turbines gaz et les petites turbines vapeur B sonde de mesure avec une course de 60 Base aimant e mm Convient pour les plus grandes turbines Sondes incluses A Bille B Pointe C Cylindre D Cylindre magn tique p D tecteur coulissant mont sans tube gauche D tecteur mont pour recevoir le laser du c t oppos droite Aussi possible avec un tube B SUPPORT LONG POUR DETECTEUR Base aimant e Le principe de mesure est le m me avec les supports A et B La sonde de contact s adapte chaque diam tre Le support A a une course de 10mm le B de 60mm metteur laser Le a Ajustement de l angle du faisceau laser bit Plaque support pour support I vertical du faisceau EN n M y A amp B L METTEUR LASER ET SON SUPPORT Hub excentr MONTAGE OPTIONEL A BRAS ACCESSOIRES Hub excentr e Ouverture du laser Bras r
3. e votre ordinateur par port USB Elle appara tra comme p riph rique de stockage de masse USB et permettra un transfert facile de donn es CONNECTEZ VOUS A VOTRE IMPRIMANTE Vous pouvez vous connecter l imprimante ad quate pour imprimer vous r sultats directement sur site En utilisant la m thode Mulipoint vous pouvez ob tenir une bonne visualisation de l al sage possible CR EZ UN DOCUMENT PDF Lorsque la mesure est termin e il est possible de g n rer un document PDF directement partir de l unit d affichage Toutes les informations sur les mesures sont renseign es tableaux de points graphes sch mas et il vous est galement possible d ajouter votre logo et vos coordonn es A Deux boutons d entr e pour droitiers et gauchers B Grand cran couleur 5 7 pouces C Boutons tr s r actifs pour un rendu clair D Le profile mince permet une parfaite prise en main E Compartiment batterie F Solide et recouvert de caoutchouc G Les connecteurs non utilis s lors de la mesure sont prot g s de la poussi re et des claboussures H Bandouli re de transport Connection chargeur J Connection r seau K Port pour carte d extension L USB A M USB B N Equipements de mesure Easy Laser A Connecteurs prot g s B PSD 1 axe Unit Bluetooth Bluetooth PARTIES DU SYST ME UNIT D AFFICHAGE La nouvelle unit d affichage pour
4. elles De plus les deux touches Entr e conviennent la fois aux utilisateurs droitiers et gauchers L cran affiche des graphiques clairs qui vous gui dent pendant les mesures PROGRAMME VALEURS Tous nos syst mes de mesures sont fournis avec le programme Valeurs qui fonctionne comme un indicateur cadran num rique Il permet de mesurer tout type de g om trie L utilisation du syst me est donc possible dans de nombreux cas de figure m me ceux pour lesquels il n tait pas destin MIS JOUR Si vous souhaitez tendre les fonctionnalit s de votre syst me il est possible de mettre jour le logiciel de l unit d affichage par Internet ou par cl USB Avec l inclinom tre lectronique int gr le syst me permet de savoir exactement o le d tecteur est plac Il a une grande surface de mesure 20 mil lim tres PSD pour une plus grande exacti tude qui permet de mesurer jusqu une distance de 20 m tres SUPPORTS DU LASER Son design rigide assure la plus grande pr ci sion de mesure Le support de l metteur se place sur l al sage gr ce des aimants L ajus tement pr cis du faisceau laser est possible gr ce aux vis de r glage microm triques En option Le hub de d calage peut tre mont sur des bras la place du profil alu minium L ensemble comprends trois paires de bras aimant s r glables s adaptant aux diff rents diam tres Base aimant e
5. glables Goupille de soutien Attache aimant e D tecteur coulissant Sonde de contact s A B C D Profil aluminium extensible 7 D tecteur coulissant Sonde de contact EXTENSIONS ACCESSOIRES L EMETTEUR LASER D22 l metteur laser D22 peut tre utilis pour mesurer la plan it la rectitude l querrage et le parall lisme Le rayon laser peut balayer 360 1 avec une distance de mesure jusqu 40 m tres en rayon Le rayon laser peut tre renvoy 90 du champ 2 moins de 0 01mm m R f rence 12 0022 Option 1 le rayon laser est utilis pour une tendue de 360 Option 2 The rayon laser est inclin 90 EMETTEUR LASER D25 Cet metteur est utilis dans le cas o la turbine est prise comme r f rence Il peut tre inclin de 90 par rapport la ligne m diane de la turbine Le d tecteur est plac en trois points et le faisceau est ajust la r f rence axiale R f rence 12 0706 DISPOSITIF DE COUVER ARM KIT WITH MAGNETS CHARGEUR 12 36V C BLES DE PROLONGATION TURE PROTECTEUR Bras aimant s utiliser dans le Pour charger l unit de visuali Longueur 5 m r f rence 12 0108 Housse de protection pour cas de petits diam tre sation par l interm diaire Longueur 10 m r f rence 12 0180 l unit de visualisation avec R f rence 12 0707 d une douille de 12 36 V par lani re R f rence 01 1379 e
6. DO NOT STARE INTO BEAM DIODE LASER 1 mW MAX OUTPUT AT 635 670 nm CLASS II LASER PRODUCT 05 0627 Revi Contact groupe dbvib com Tel 33 0 4 74 16 18 80 www dbvib com wwWw dbvib instrumentations com dB Vib INSTRUMENTATION
7. aser R seau Technologie sans fil Bluetooth classe l Plus de 100 000 mesures peuvent tre sauvegard es Calculatrice convertisseur IP Classe 65 PC ABS TPE LxHxP 250x175x63 mm 1030 g Classe Bluetooth Wireless Technology 10 50 C IP Class 66 et 67 ABS LxHxP 53x32x24 mm 2509 3 ANS DE GARANTIE Wwww easy laser com SYST MES EASY LASER E960 A Ce syst me convient pour des turbines gaz et pour de plus petites turbines vapeur Possibilit de mesure pour des diam tres de 150 1700mm Le support du d tecteur est quip d un tube coulissant permettant de prendre des mesures dans diff rentes positions sans avoir d placer le support EASY LASER E960 B Ce syst me convient pour les plus grandes tur bines vapeur Possibilit de mesure pour des diam tres stan dards jusqu 4500mm Le support du d tecteur est quip d une sonde de contact d une course de 60mm ce qui est pratique lorsque le diam tre des al sages varient beaucoup Bandouli re de transport Shoulder strap for display unit Chiffon de nettoyage pour optique CD avec documentation Valise de transport with wheels Syst me Easy Laser E960 A R f rence 12 0710 Chiffon de nettoyage pour optique CD avec documentation Valise de transport with wheels 1 metteur laser D75 1 metteur laser D75 1 D tecteur E4 1 D tecteur E4 1 Unit d affichage 1 Unit d affichage 1 Un
8. doit tre fait en angulaire du d tecteur A temps r el DES PROGRAMMES POLYVALENTS P iui MN a N Les programmes Rectitude du syst me A O D E F E950 sont tr s polyvalents et permettent LO VS LNS O0O un travail personnalis On peut ajouter enlever ou changer les points de mesure Le programme de mesure inclus de nombreuses m thodes pour la mesure de rectitude tout moment jusqu 999 points Il est A Mesure partir d un point B Mesure partir de 4 points C Mesure multipoint et d ovalit galement possible de r aliser des demi D Mesure partir de 3 points E Mesure partir de 3 points et d angles d finis F Mesure multipoint al sages dans toute les configurations de mesure car le programme s adapte tous 4 234 567 Fe les cas En option un d tecteur de r f rence peut tre utilis pour surveiller la position de l metteur laser sur de longues distances Il est facile d ajouter ou de supprimer des points de mesure tout endroit sur l objet existant les points suivants tant re num rot s automatiquement Lors d une seconde mesure sur un m me point les anciennes valeurs sont stock es pour une ventuelle comparaison Tout est possible pendant la mesure Fri aije pre Faso D LE R SULTAT DE MESURE Gr ce la large gamme de couleur dispo nible et aux graphiques clairs il est possible d analyser les r sultats directement sur site apr s les mesures T
9. it Bluetooth 1 Unit Bluetooth 1 C ble de 2 m 1 C ble de 2 m 1 C ble de 5m extension 1 C ble de 5m extension 1 Hub excentr pour D75 1 Hub excentr pour D75 1 Support metteur avec 3 bases aimant es 1 Support metteur avec 3 bases aimant es 1 Support d tecteur courte course avec 2 bases aimant es 1 Support d tecteur longue course avec 2 bases aimant es 1 Detector probe top set 2 Cibles pour le centrage des supports 2 Cibles pour le centrage des supports 1 Manuel d utilisation 1 Manuel d utilisation 1 M tre ruban de 5m 1 M tre ruban de 5m 1 Cl USB 1 Cl USB 1 C ble USB 1 C ble USB 1 Chargeur de batterie 100 240 V AC 1 Chargeur de batterie 100 240 V AC 1 Bo te outils 1 Bo te outils 1 Bandouli re de transport Shoulder strap for display unit 1 1 1 1 1 1 1 Syst me Easy Laser E960 B R f rence 12 0711 Easy Laser est fabriqu par Damalini AB Alfagatan 6 SE 431 49 M lndal Su de T l 46 0 31 708 63 00 Fax 46 0 31 708 63 50 e mail info damalini se www damalini com 2012 Damalini AB Nous nous r servons le droit de modification sans notification pr alable Easy Laser est une marque d pos e de Damalini AB Les autres marques appartiennent au d tenteur du droit d auteur concern Ce produit est conforme aux normes suivantes EN60825 1 21 CFR 1040 10 et 1040 11 Cet appareil contient FCC ID PVH0925 IC 5325A 0925 CAUTION LASER RADIATION
10. la s rie E permet de travailler plus efficacement et plus longtemps gr ce des solutions inno vatrices Elle est ergonomique facile tenir avec son rev tement en caoutchouc et un design robuste NE JAMAIS PERDRE LA PUISSANCE Easy Laser E960 est quip de notre syst me de gestion de puissance Endurio Il VOUS assure un appar eil charg tout au long de vos mesures sans panne de batterie PARAM TRES PERSONNELS Vous pouvez cr er un profil utilisateur pour stocker vos donn es personnelles Vous pouvez galement avoir diff rents profils pour des types de mesures diff rents S LECTION DU LANGAGE Vous pouvez choisir le langage de l unit d affichage Fran ais Anglais Allemand Espagnol Portugais Finlandais Russe Hollandais Cor en Chinois et Su dois sont disponibles Plus de langues venir D TECTEUR Le d tecteur E4 est connect l unit d affichage par c ble ou par Bluetooth L unit pour la communication sans fil est facilement ins rable dans l un des con necteurs sous le d tecteur Son design en aluminium et acier inoxydable garantit des mesures stables et un alignement fiable et tr s pr cis m me dans les pires environne ments Il est galement tanches l eau et la poussi re de classes IP66 et IP67 EROGONOMIQUE l unit d affichage est l g re avec un rev tement en caoutchouc pour une bonne prise en main Elle a de larges touches bien espac es entre
11. out point peut tre pris comme r f rence et il est possible de fixer un offset partir duquel l axe central sera recalcul L ondulation peut tre calcul e et le logiciel indique la mieux adapt e au syst me Enfin le logiciel calcule indique automatiquement si les valeurs obtenues sont dans la tol rance ou pas MD oi Eu LA de de ha The result can also be shown as a graph sharp or interpolated You can zoom in or show the whole graph Horizontal values D and vertical values E Result display with statistics to the left A and table with values to the right B The reference points are clearly marked C Piui ah e Fosa di Vous pouvez changer rapidement l affichage du graphe G pour diff rents param tres de calcul par exemple Meilleur ajustement et Gondolage comme sur le graphe ci dessus F ENREGISTRER LES RESULTATS SUR CL USB Vous pouvez enregistrer vos r sultats sur cl USB Cela permet de visualiser les r sultats sur ordinateur et de les imprimer tout en continuant les mesures sur site ENREGISTREMENT DANS LA M MOIRE INTERNE Vous pouvez enregistrer tous vos r sultats dans la m moire interne et ensuite r ouvrir d anciennes mesures et re mesurer les points que vous avez ajust Le r sultat affich comme meilleur ajustement autour de z ro H avec un graphe d taill DOCUMENTATION CONNECTEZ VOUS A VOTRE ORDINATEUR l unit d affichage peut tre connect
12. t Inclinom tres R solution de 0 1 Capteurs thermiques Pr cision de 1 Protection environnementale IP Classe 66 et 67 Gamme de temp rature 10 50 C Batterie interne Li Po Mat riaux Aluminium anodis Dimensions LxHxP 60x60x42 mm Poids 186 g Diam tre de mesure 150 1700 mm Course 10 mm Bases aimant es 2 pes tenue 800 N chacune Mat riau Aluminium anodis Poids 4900 g avec aimants 200 1700 mm Jusqu 4500mm avec tiges d extension accessoires Course 60 mm Bases aimant es 2 pcs tenue 800 N chacune Mat riau Aluminium anodis Poids 4900 g avec aimants Diam tre de mesure Diam tres 100 1500 mm Type Avec connexion Push Pull C ble du syst me Longueur 2 m C bles d extension Longueur 5 m C ble USB Longueur 1 8 m Type d cran Taille Resolution Gestion d nergie Batterie interne fixe Compartiment batterie Autonomie Gamme de temp rature Connexions Communication sans fil M moire interne Fonctions d aide Protection environnementale Mat riaux Dimensions Poids sans batterie Communication sans fil Gamme de temp rature Protection environnementale Mat riaux Dimensions Poids VGA 5 7 ecran couleur r tro clair LED 0 001 mm Syst me Endurio pour alimentation lectrique ininterrompue Li lon rechargeable pour usage intensif Pour 4 x R14 C Environ 30 heures en fonctionnement normal 10 50 C USB A USB B Externe Unit s Easy L
13. xemple dans une voiture R f rence 12 0585 SUPPORT MAGN TIQUE REFERENCE DETECTOR BRAS D EXTENSION IMPRIMANTE Pour metteur laser D75 D tecteur identifiant la Bras d extension 500 1000 mm Imprimante thermique com utiliser sur les embouts d arbres position de l metteur laser Pour D75 avec hub excentr pacte Connection USB volants etc R f rence 12 0187 R f rence 12 0509 R f rence 12 0282 R f rence 03 1004 DONN ES TECHNIQUES Taux d humidit 10 95 E960 A Poids 30 3 kg syst me complet E960 A Dimensions valise LxHxP 1220x460x170 mm E960 B Poids 31 5 kg syst me complet E960 B Dimensions valise LxHxP 1220x460x170 mm Valises Ont subi des tests de chute l eau et la poussi re Diode laser 635 670 nm lumi re rouge visible Type de laser Longueur d onde Classe du laser Classe 2 Puissance sortie lt 1mW Diam tre du faisceau 6 mm l ouverture Distance utile 40 m tres Type de batterie 1 x R14 C Autonomie 15 heures environ Gamme de temp rature 0 50 C Ajustement du laser D75 2 sens 2 35 mm m Hub 5 mm sur deux axes Mat riau Aluminium anodis Dimensions D75 LxHxP 60x60x120 mm Dimensions D75 avec hub excentr LxHxP 135x135x167 mm Poids 2385 g Diam tres de mesure 250 1200 mm Jusqu 4000mm avec accessoires Bases aimant es 3 pcs tenue 800 N chacune Type de d tecteur PSD 1 axe 20x20 mm R solution 0 001 mm Erreur de mesure 1 1 digi
Download Pdf Manuals
Related Search