Home

MANUEL D`UTILISATION

Contents

1. A Maps Index Avertissement Entretien et remplacement de la batterie 1 Introduction 1 1 1 2 1 3 1 4 Contenu de la boite Accessoires disponibles Caract ristiques techniques Le clavier 2 Installation 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 Insertion de la carte SD Fixation du support Alimentation lectrique Fonctionnement sur batterie Fixation de l antenne externe GPS en option Mise en oeuvre 3 Le Menu Principal 4 Choisir une destination 4 1 4 2 4 3 D finir la premi re destination Montrer sur la Carte Pr f rences de l itin raire 5 Planifier une route 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 8 Planifier une route d un point un point Supprimer un itin raire Demi tours Points de Passage Eviter une rue et effectuer un D tour Bloquer une route Zones pi tonnes Simulation 6 Exemples de Cartes 6 1 Information de Navigation 6 1 1 Statut de l unit N O 13 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 21 6 1 2 Champs de donn es 6 2 Se d placer dans la carte 6 3 Affichage 2D et 3D 6 4 Vision nocturne 6 5 Liste des Virages 6 6 Points d int r t 7 Gestion des Contacts 7 1 Sauvegarder un contact votre position GPS 7 2 Sauvegarder un nouveau contact directement sur la carte 7 3 Sauvegarder un contact avec une adresse sp cifique 7 4 Carnet d adresses 7 5 Modifier un contact 7 6 R gler l adresse de la BASE 7
2. 46 47 Avertissement Le fabricant et la cha ne de distribution d clinent toute responsabilit de l utilisation impropre de l appareil entra nant des accidents ou dommages aux biens ou aux personnes L utilisation de ce syst me de navigation sous entend que l utilisateur accepte et suit toutes les mises en garde et toutes les instructions contenues dans ce manuel Le chauffeur est tenu responsable de l utilisation correcte du G osat mode chauffeur ou mode passager L utilisateur devra ignorer les indications sugg r es par le G osat dans le cas o elles seraient en contraction avec le code de la route Le fabricant et la cha ne de distribution d clinent toute responsabilit de l utilisation incorrecte de l appareil dans le cas d une violation du code de la route Les donn es cartographiques T l Atlas charg es dans le syst me de navigation peuvent comporter quelles diff rences avec la r alit du terrain Ceci est d l volution permanente du r seau routier Certaines r gions sont mieux couvertes que d autres Important e Ne placer pas le syst me de navigation un endroit masquant la vue du chauffeur e Ne pas placer le syst me de navigation un endroit qui pourrait entraver le bon fonctionnement des quipements de s curit du v hicule comme par exemple les airbags e Assurez vous que le syst me de navigation est correctement fix son support avant de rouler e fiez pas uniquemen
3. ventuel D faut de Conformit e Les D fauts de Conformit sont dus des interventions ou modifications qui n ont pas t autoris es par le Fabricant des n gligences mauvaise utilisation d t rioration dues l exposition au soleil du Produit l humidit une source de chaleur ou une temp rature conforme aux recommandations ce manuel d utilisation Dommages caus s directement ou indirectement au Produit par l Acheteur pendant le transport ou dus une exposition des clairs ou tout autre ph nom ne atmosph rique une tension excessive une alimentation lectrique inad quate ou irr guli re et de fa on g n rale dus toute op ration ou interventions sur le Produit par ou par une tierce personne en d saccord avec l utilisation correcte du Produit Les Droits de l Acheteur pour cette garantie concernent galement les d fauts d aspect et ou les l ments manquants c bles d alimentation mais excluent l usure normale ou une utilisation inad quate et ou impropre des pi ces comme indiqu ci dessus Les conditions de garantie ne peuvent tre chang es modifi es ou tendues par crit exclusivement par le Fabricant Toute ventuelle controverse d riv e et ou relation avec les conditions pr c dentes de la garantie sera transmise la connaissance exclusive et irr vocable de la juridiction de Massa MS 41 13 2 R parations et remplacement sous gar
4. avoir effet partir de la date d achat Le contr le du Produit la v rification du D faut de Conformit sont de la comp tence exclusive du Centre du Support Technique 13 3 Licence d utilisation de la base de donn es T l Atlas LICENCE D UTILISATION RESTRICTIONS ET INTERDICTIONS DANS L UTILISATION DE LA CARTOGRAPHIE T L ATLAS ET AVERTISSEMENT DE COPYRIGHTS RESTRICTIONS e Les donn es cartographiques ont une licence pour une utilisation en interne professionnelle ou personnelle mais non pour un transfert distribution ou mise disposition d une tierce personne ou pour le b n fice d une tierce personne e l utilisation des donn es cartographiques est limit e l utilisateur INTERDICTIONS e Le fonctionnement en serveur ou toute autre utilisation impliquant le traitement de donn es 42 d autres personnes ou identit s L utilisation des Produits sous Licence autre qu 1 avec le logiciel fourni au d tenteur de la licence ou si applicable 2 pendant la connexion au site du d tenteur de la licence L attribution en partage de temps pr t ou bail ou location ces Produits sous Licence Titre de propri t ou int r t de possession des Produits sous Licence transmis l utilisateur final ou toute autre partie d rivant ou tentant de d river la structure des Produits sous Licence L utilisation duplication l exception d une copie de sauvegarde reproduction mise disposition publication distrib
5. charg s dans la carte m moire 1 Appuyez sur la touche O aller 2 Appuyez sur la touche PI Vous pouvez choisir parmi la liste des PI r cemment recherch s et en utilisant l un des trois crit res diff rents suivants LIEUX D INTERET e Position pour rechercher les PI pr s de votre position GPS PEUGEOT e Destination pour rechercher les PI pr s de CAN RUE DE LYON 37 votre destination si elle t d finie A LIC ANTE e Ville pour rechercher des PI dans une ville RUE S AINT BON 5 SAINT ANDR DES ART PA m RUE G T LE COEUR 12 nf 8 2 1 Plr cemment trouv s CLINIQUE DU ri Vous pouvez retrouver rapidement les derni res adresses recherch es 1 Appuyez sur la touche O aller RUE BARBETTE 11 SHELL 7 A VENUE PAUL R ACL 29 2 Appuyez sur la touche PI Sur la gauche la liste des adresses r cemment recherch es est affich e incluant les contacts 3 S lectionnez l une des points d int r ts de la liste pour ouvrir la page D but Navigation 4 Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation 8 2 2 Recherche des Plles plus proches Vous pouvez rechercher les Points d int r ts les plus proches de votre position GPS Appuyez sur la touche O aller Appuyez sur la touche PI Appuyez sur la touche Ma Position Choisissez la cat gorie souhait e puis choisissez la sous cat gorie Choisissez le Point d int r t de la
6. partir du menu et cliquez sur TRANSFERT D s que la mise jour est termin e cliquez sur et attendez un signal sonore pour d connecter G osat 5 du PC Configuration minimale du PC pour Microsoft Windows ME 2000 XP ou Serveur 2003 Processeur 486 DX2 64 Mb de RAM 64 Mb d espace disque disponible 256 couleurs r solution 800x600 Port USB 11 2 Mise jour de carte Pour mettre jour la carte du G osat 5 connectez vous au site www avmapfrance com pour examiner la liste des cartes disponibles Pour savoir si votre cartographie doit tre mise jour ou non vous devez conna tre la version de la cartographie pr charg e sur la carte m moire SD et si la derni re cartographie est disponible sur le site web Pour v rifier la version de votre cartographie 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur la touche Param tres deux fois 3 Appuyez sur la touche Info System La page d informations contient tous les l ments relatifs au logiciel et la cartographie La version de la cartographie est d taill e en bas Nom de la carte et version V x par exemple Italie V 4 L tape suivante consiste v rifier s il une version plus r cente sur le www avmapfrance com V rifiez dans la partie Cartographie et dans le Magasin en ligne 39 12 Recherche de panne 12 1 RESET GENERAL L op ration de RESET GENERAL est une remise z ro de la m
7. Gestion des Contacts Avec le G osat 5 vous pouvez sauvegarder jusqu 1000 adresses de contacts personnels Par exemple vous pouvez sauvegarder les adresses de vos clients mais galement celles de vos amis membres de votre famille ou restaurants et magasins que vous souhaitez conserver 2 1 1 Appuyez sur la touche Contacts Appuyez sur la touche Ajouter Contact Appuyez sur la touche LE Appuyez sur la touche Adresses position correspondant votre position GPS actuelle sera sauvegard e dans la liste des Contacts S lectionnez un dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le contact Ins rez le nom du contact et associez le une ic ne Vous pouvez ignorer cette proc dure en appuyant sur la fl che verte l adresse sera sauvegard e la place du nom vous pourrez modifier le contact par la suite Une page de r sum du contact avec le nom l adresse et le dossier choisi sera affich e A partir de cette page vous pouvez d cider d ajouter un nouveau contact de fermer le carnet d adresses ou de faire route vers l adresse du contact 7 2 Sauvegarder un nouveau contact directement sur la carte 1 Appuyez sur le point souhait sur la carte L adresse correspondante sera affich e dans la barre d information Appuyez sur la barre d information pour ouvrir la page de description Appuyez sur la fl che verte pour acc der et ouvrir la page D but Na
8. Instructions la man uvre Rue actuelle Barre Infos Si la navigation est active la position du v hicule sur la carte est repr sent e par une ic ne par exemple une voiture bleue Sur la partie droite de la carte les touches de zoom avant et arri re sont affich es La barre de statut dans le coin inf rieur droit de l cran pr sente trois ic nes donnant le statut TMC le statut GPS et l tat de la batterie 20 Dans la partie inf rieure de l cran est affich e la barre d information La barre d information vous donne le nom de la rue dans laquelle vous circulez et au dessus le nom de la rue dans laquelle vous devrez tourner Le coin gauche de la barre d information vous donne la distance vous s parant de la prochaine man uvre et l ic ne de man uvre que vous devrez effectuer Lorsque la navigation n est pas active appuyez sur n importe quel point de la carte pour afficher les informations concernant le point choisi dans la barre d information X Sur la partie gauche de l cran il y a trois boites d information vous donnant Temps destination TES pis temps pour la prochaine man uvre et la distance J LS destination Ces informations peuvent tre suc personnalis es Si la navigation n est pas active la boite d information est masqu e 6 1 1 Statut de l unit Appuyez sur la barre de statut dans le coin inf rieur droit de l cran pour ouvrir la page de st
9. moire qui peut tre effectu e cas d erreur fatale ou pour r initialiser la m moire pour r cup rer les r glages d usine Attention cette op ration va supprimer vos waypoints si vous ne les avez pas sauvegard s avec la Gestion de Fichiers 1 Connectez le c ble d alimentation votre AvMap G osat L unit doit tre mise sur arr t cet instant 2 Mettez sous tension le syst me de navigation avec la touche ALIMENTATION en appuyant en m me temps sur une autre touche Maintenez ces deux touches jusqu l affichage de la fen tre System Test 3 S lectionnez Master Reset Lorsque la m moire t effac e vous pouvez mettre l unit sur arr t l aide de la touche ALIMENTATION 12 2 Reset L op ration de Reset peut tre utilis e si le logiciel est bloqu et qu il n est pas possible de mettre sur l arr t le syst me de navigation par tout autre moyen Ins rez un objet pointu dans le trou situ au dos du syst me de navigation une pression va mettre l unit sur arr t ce stade il sera possible de remettre sous tension le syst me de navigation et red marrer le logiciel 40 13 Garantie et Support Technique Produit Le syst me de navigation automobile G osat 5 contenu dans l emballage Conformit Conformit aux fonctions techniques et l aspect d crits pour ce Produit Acheteur Personne priv e achetant le Produit un vendeur Fabricant AvMap S r l 13 1 Conditions
10. 7 Alarme de Contact 7 8 Gestion de fichiers 8 Options recherches avanc es 8 1 Recherche avanc e d adresse 8 1 1 Adresses r cemment trouv es 8 1 2 Recherche du Centre Ville 8 1 3 Recherche par intersection 8 1 4 Recherche par Code Postal 8 2 Recherche avanc e des PI points d int r ts 8 2 1 PI r cemment trouv s 8 2 2 Recherche des PI les plus proches 8 2 3 Recherche de PI pr s de votre destination 8 2 4 Recherche des PI dans une ville 9 Fonctions sp ciales 91 Vid o 9 2 93 Base de donn es radars 10 R glage de pr f rences 10 1 Pr f rences utilisateur 10 1 1 R glages g n raux 10 1 2 Langue 10 1 3 Guidage 22 22 22 23 23 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 33 33 33 33 33 10 1 4 Param tres cran 10 1 5 Batterie 10 1 6 Simulation 10 1 7 Alarmes 10 1 8 RAZ 10 2 Param tres Carte 10 3 Ic nes de la Carte 10 4 Param tres temps 10 5 Param tres Trafic 10 6 Param tres champs Info 11 Mise jour du logiciel et la Carte 11 1 Mise jour du logiciel 11 2 Mise jour de la carte 12 Recherche de panne 12 1 RESET GENERAL 12 2 Reset 13 Garantie et Support Technique 13 1 Conditions de la Garantie 13 2 R parations et remplacement sous garantie 13 3 Licence d utilisation de la base de donn es T l Atlas Annexe Annexe B 34 34 35 35 35 35 36 36 36 37 38 38 39 40 40 40 41 41 42 42
11. Trafic Tous les v nements d v nement de trafic sont affich s 10 6 Param tres champs Info PARAM TRES CHAMPINFO Ici il est possible de personnaliser les informations 213 pr sent es dans les boites de donn es affich es T sur le cot droite la carte de navigation R glage champ info 1 R glage des informations pr sent es dans la premi re boite R glage champ info 2 R glage des informations pr sent es dans la seconde boite R glage champ info 3 R glage des informations pr sent es dans la troisi me boite Biatante Adeste ns ic Temps pr vu d arrive CE Vous pouvez choisir parmi ces informations e Altitude e Temps de conduite e Vitesse moyenne e Vitesse maximale e Odom tre de voyage e Odom tre g n ral e Temps d arr t e Vitesse actuelle e Temps de parcours e Heure e Lever coucher du soleil e Temps au prochain virage e Heure estim e d arriv e e Temps restant e Distance restante 37 11 Mise jour du logiciel et la Carte 11 1 Mise jour du logiciel La derni re version du logiciel pour mettre jour votre G osat 5 est disponible gratuitement depuis le site www avmapfrance com Chaque mise jour de logiciel est un fichier ex cutable avec une interface intuitive qui vous permet une mise jour plus facile Pour v rifier si votre G osat 5 n cessite une mise jour vous devez v rifier si la version du logiciel pr charg dans votre unit
12. liste des choix propos s pour acc der la page D but Navigation Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation D OR A l tape n 4 vous pouvez introduire un filtre dans la recherche en appuyant sur la touche nom Ins rez le du point d int r t puis revenez au choix de la cat gorie et sous cat gorie 8 2 3 Recherche de PI pr s de votre destination Vous pouvez rechercher des Points d int r ts pr s de votre destination finale si d finie 1 Appuyez sur la touche Adresse 2 Appuyez sur la touche PI 3 Appuyez sur la touche Destination 4 Choisissez la cat gorie souhait e puis choisissez la sous cat gorie 5 Choisissez le Point d int r t de la liste des choix propos s pour acc der la page D but Navigation 6 Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation LIEUX D INT RET PI proches Position R sultats _ PARC HISPANO SUIZA l y ih aumreu ul corne A l tape n 4 vous pouvez introduire un filtre dans la recherche en appuyant sur la touche Ins rez le du point d int r t puis revenez au choix de la cat gorie et sous cat gorie 8 2 4 Recherche des PI dans une ville Vous pouvez rechercher des Points d int r ts dans une ville en particulier Appuyez sur la touche Adresse Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Ville pour faire appara tre le clavier virtuel Ins rez le nom de la
13. ne constitue pas un danger en cas d accident ou de freinage important e Assurez vous que le support le syst me de navigation et que les c bles n interf rent pas avec les syst mes de s curit par exemple l airbag Le support devra tre fix au pare brise l aide de la ventouse Cela conviendra la plupart des v hicules Avant de positionner la ventouse nettoyez soigneusement la vitre 1 Humidifiez l g rement la ventouse et placez le support rigide de sorte que le syst me de navigation soit juste au dessus du tableau de bord 2 Fixez la ventouse en poussant le levier de verrouillage 3 Positionnez le G osat 5 sur le support 2 3 Alimentation electrique Bien que le G osat 5 soit quip d une batterie rechargeable lo Li il est recommand de l alimenter par l allume cigare 12 V pendant la dur e de votre voyage 10 Le G osat 5 est livr avec une batterie non charg e mais le syst me de navigation peut tre utilis imm diatement avec l allume cigare Il faut 4 heures pour recharger compl tement la batterie Le G osat 5 peut tre aliment par une tension comprise entre 10 et 35 V Le c ble d ALIMENTATION allume cigare fourni dans la boite devra tre utilis sur une prise 12 V 1 Fixez le c ble allume cigare sur le G osat 5 2 Retirez l allume cigare de son support ou enlevez la protection de la prise 12 V 3 Ins rez l autre extr mit du c ble dans la prise allume cigare Certain
14. nocturne La vision nocturne utilise une palette diff rente de couleurs pour une meilleure vision nocturne Touche Param tres Ecran Elle ouvre la page des R glages de l cran partir de laquelle vous pouvez ajuster la luminosit et l affichage Affichage 2D 3D Elle permet de pr senter la carte en 3D ou en 2D Page 3 4 Touche Statut de l unit Elle ouvre la page Statut de l Unit qui pr sente oo 13 des informations sur la position et la force des signaux re us des satellites le statut du r cepteur TMC sur l tat des batteries et sur les options de sauvegarde d nergie Touche Gestion de Fichiers Elle ouvre la page de gestion des fichiers partir de laquelle vous pouvez sauvegarder les contacts et les trac s Touche Vid o Elle fait passer l unit en mode vid o ainsi l cran du navigateur affiche s il est connect l entr e Audio Vid o Page 4 4 Touche Trac s MENU Elle ouvre la page Trac s partir de laquelle vous pouvez enregistrer des trac s Touche D mo Elle d marre la D mo 14 PARAMETRES 4 Choisir une destination 4 1 Dans le but d ins rer votre premi re destination Appuyez sur le bouton O aller sur le clavier lat ral pour ouvrir la page O aller Appuyez sur la touche Adresse pour ouvrir la page Adresse 1 2 3 Appuyez sur la touche Nouvelle adresse dans le coin sup rieur droit de l cran La recherche d adresse comme
15. ros disponibles pour cette rue sera affich e Choisissez le num ro le plus proche Definir la premiere destination O ALLER TAPER ADRESSE FRANCE PARIS 2 Domicile 15 10 La page D but Navigation sera affich e Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation partir de la position GPS actuelle vers la destination choisie 4 2 Montrer sur la Carte A partir de la page D but Navigation vous pouvez appuyer sur Montrer sur Carte pour afficher la position de l adresse choisie sur la carte Apr s v rification de la position sur la carte appuyez sur la touche Retour pour revenir la page D but Navigation puis appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation de la position GPS actuelle vers la destination choisie 4 3 Pr f rences de l itin raire A partir de la page D but Navigation vous pouvez appuyer sur Pr f rences itin raire pour r gler les pr f rences pour le calcul de la route Apr s avoir r gl les pr f rences revenez la page D but Navigation puis appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation de la position GPS actuelle vers la destination choisie 16 D BUT NAVIGATION fr RUE DE RIVOLI PARIS ILE DE FRANCE FRANCE ET k Montrer sur Carte porr Exol re rie comme Paint Contacts OPTIONS D ITIN RAIR 5 Planif
16. t l phoniques ou tout autre produit similaire c est dire annuaires incluant les produits sous forme num rique Applicable pour les donn es de Norv ge seulement Si l utilisateur de la licence utilise des donn es T l Atlas MultiNet data de Norv ge pour un Utilisateur Final le d tenteur de la Licence doit galement inclure dans la licence d utilisation finale les termes suivants Interdire l Utilisateur Final d utiliser les donn es T l Atlas de Norv ge de cr er de fa on g n rale des cartes imprim es ou num riques qui sont similaires aux produits de base de la Norwegian Mapping Authority Tout produit d riv des donn es T l Atlas de Norv ge sera consid r comme similaire aux produits nationaux de base de la Norwegian Mapping Authority si un tel produit d riv une couverture r gionale ou nationale et en m me temps a un contenu des chelles et un format similaire aux produits nationaux de base de la Norwegian Mapping Authority Applicable pour les PI des USA seulement Si l utilisateur de la licence utilise les PI des USA pour un utilisateur final il est n cessaire que le d tenteur de la licence inclut le retrait de garantie suivant LES PI PREMIUM SONT FOURNIS COMME TELS SANS GARANTIE QUEL QU EN SOIT LA FORME EN AUCUN CAS TELE ATLAS EN TANT QUE FOURNISSEUR DE PI PREMIUM NE POURRA TENU RESPONSABLE D UNE FACON POUR LA FOURNIITURE DES PRE
17. ville et appuyez sur la fl che verte Choisissez la cat gorie souhait e puis choisissez la sous cat gorie Choisissez le Point d int r t de la liste des choix propos s pour acc der la page D but Navigation Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation Ch ne A l tape n 4 vous pouvez introduire un filtre dans la recherche en appuyant sur la touche Ins rez le du point d int r t puis revenez au choix de la cat gorie et sous cat gorie 30 9 Fonctions sp ciales 9 1 Vid o Le G osat 5 est quip d une entr e audio vid o PAL NTSC Connectez le G osat 5 un lecteur de DVD un PC portable une cam ra vid o une cam ra digitale ou une console de jeux de fa on utiliser l cran de 5 pouces comme afficheur externe 1 Mettez sous tension l appareil et connectez le c ble audio vid o l arri re du navigateur 2 Connectez le c ble vid o RCA la prise jaune et l un des deux c bles audio la prise blanche mono 3 Appuyez sur le bouton MENU 4 Appuyez sur la touche Vid o pour passer en mode vid o 9 2 IMC Le logiciel du G osat 5 est pr t pour traiter les informations de trafic en temps r el Le G osat 5 est quip d une prise pour un r cepteur TMC Traffic Message Channel externe et qui peut tre achet comme accessoire Le r cepteur TMC vous permet de recevoir les informations de trafic travers le canal RDS de la radio 1 C
18. 5 R p tez les op rations pour les boites de donn es 2 et 3 6 Appuyez sur OK pour revenir la page des r glages 7 Appuyez sur la touche Carte pour revenir la 1 Carte Du Pr sident 9 6 2 Se d placer dans la carte Avec une navigation active pas avec sans position GPS vous pouvez explorer la carte par les touches de zoom ou par d placement lat ral Appuyez sur les touches de zoom avant ou LS arri re pour modifier le niveau de zoom FOR T DOMANIALE DE SANT de la carte lt GERMAINE EN LAYE Appuyez et fa tes glisser la carte pour la d placer dans la direction souhait e Pour plus de d tails sur les options de la carte reportez vous au paragraphe 10 2 MENU PRINC 2 4 6 3 Affichage 2 et 3D Pour modifier la vue de la carte 1 Appuyez sur le bouton MENU sur le clavier lat ral 2 Appuyez sur la fl che sup rieure pour ouvrir la seconde page du Menu Principal et appuyez sur la touche Affichage 3D 22 3 Le menu va se fermer et la Carte sera affich e en 3D seulement avec une navigation active IEEE 2D la carte est pr sent e en deux dimensions Ce mode de carte est tr s pratique pour lire les noms de rues 3D la carte est pr sent e en perspective Ce mode de carte peut tre utilis seulement avec une navigation active avec une position GPS valide Lorsque le mode 3D est utilis et que vous touchez l
19. CERCLE EC ELEC Be NT EEE EC rra EE pa rir TAT AATA AWN HONOR ECO HT ma nn Sape Soona gonn nn nn AHAT CCE en 1911 ET Eon an LOT EEE TE A BER CET Lom HHHH TL p HT OT 8 TOL JTT sus Egs gi un ECCL CL p y HH f HEHEH 65 ETC 27 D ER Y EEE CREER nnum nn HHHH RP RE HHH H 2 ge
20. MIUM Si l utilisateur obtient la licence du produit des limites municipales des U S couramment appel Dynamap Municipal Boundaries pour l exploiter dans des produits sous licences alors le d tenteur de la Licence n utilisera pas le produit Municipal Boundaries pour cr er ou d river des applications qui seraient utilis es dans le but de d terminer le tarif ou le taux de taxe pour une adresse particuli re pour une s rie d adresses applicable pour les donn es du Royaume Uni seulement Le d tenteur de la licence interdira la suppression ou le masquage de tout copyright marque ou l gende restrictive appartenant Ordnance Survey Ordnance Survey d cline toute garantie sur les donn es T l Atlas Multinet de Grande Bretagne Ordnance Survey interdit l utilisation des donn es T l Atlas pour des publications imprim es LISTE DES COPYRIGHTS Europe Autriche Danemark France Grande Bretagne Italie Irlande du Nord Norv ge Suisse Hollande Data Source lt 2006 gt T l Atlas N V BEV GZ 1368 2003 DAV Donn es Michelin Michelin 2006 Ce produit contient des donn es de l Ordnance Survey avec l autorisation du contr leur du Bureau de la Papeterie de Sa Majest Crown copyright and database right 2006 All rights reserved License number 100026920 Geonext DeAgostini Ordnance Survey of Northern Ireland Norwegian Mapping Authority Public Roa
21. a carte la carte passe alors en 2D pour mieux Apr s cette op ration la carte revient mode 3D X 4 6 4 Vision nocturne 90 Avec le G osat 5 il est possible de passer en vision kmh nocturne pour une consultation et une navigation plus s res la Avec la vision nocturne la palette de couleurs est modifi e pour que les menus et la cartographie soient lisibles mais pas g nants en l absence de lumi re Pour passer au mode nocturne auto 1 Appuyez sur le bouton MENU PETE TE HAVRE LE 2 Appuyez sur la touche Vision Nocturne 95 1Km TE Ou LISTE MANOEUVRES 1 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour ouvrir le menu Options d affichage 2 Appuyez sur la fl che pour aller seconde page 3 Appuyez sur la boite cocher vision nocturne Dans la m me page vous pouvez modifier le niveau de luminosit ou r gler la luminosit en mode auto de telle sorte que la luminosit sera modifi e en fonction de la lumi re ambiante par le capteur positionn l arri re du G osat 5 6 5 Liste des Virages Pour afficher la liste de toutes les man uvres effectuer 1 Appuyez sur la touche Fonctions itin raire 2 Appuyez sur la touche Liste manoeuvres Dans cette page la liste de toutes les man uvres effectuer est affich e 23 6 6 Points d int r t ICONES CARTE La base de donn es des points d int r ts est tr s RUE util
22. acement de la RAM ou une mise jour du logiciel vous pouvez recharger les marques pr c demment sauvegard es 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur la touche Gestion de Fichiers 3 S lectionnez le fichier qui contient les contacts recharger 4 Appuyez sur la touche Charger Comment supprimer les fichiers de l utilisateur Pour supprimer d finitivement un fichier contenant les donn es de l utilisateur vos contacts trac s Dans la page gestion des fichiers appuyez sur la touche Effacer 27 8 Options recherches avanc es cot d une simple recherche d une nouvelle adresse d crite au paragraphe 4 il a quelques options de recherche avanc e vous pouvez rechercher une adresse par son code postale ou vous pouvez rechercher une intersection de deux rues ou le centre d une ville ou encore rechercher les Points d Int r t et les contacts Appuyez sur la touche Adresse sur le clavier O ALLER lat ral partir du menu O aller vous pouvez choisir l une de ces 4 diff rentes options Gontacts D rri il a Adresse adresse compl te centre ville code postal intersection b PI points d int r ts comme restaurants h tels a roports stations service etc c Contacts une adresse sauvegard e dans le carnet d adresse paragraphe 7 4 d Domicile si le contact Base t choisi Cette option est galement disponible en appuyant sur le bouton RETOUR LA BASE sur le clavie
23. ale pour le remettre en service e La carte m moire SD ne doit pas tre format e et son contenu ne doit pas tre modifi e Seules les cartes SD de la marque AvMap sont compatibles avec le G osat e Eviter de tapoter l afficheur e Ne pas utiliser des produits base d huile pour nettoyer l cran LCD Eviter le contact avec l eau Ce produit est quip d une batterie lon Lithium Ne pas utiliser l appareil dans un environnement humide ou corrosif Pour conserver la batterie sa dur e de vie ne pas la recharger des temp ratures sup rieures 60 LA BATTERIE ION LITHIUM FOURNIE AVEC LE PRODUIT RECYCLE O MIS AU REBUS SELON LA PROCEDURE EN VIGUEUR WEEE Mise au rebus des produits lectriques et lectroniques symbole repr sent ici et sur la bo te indique la conformit la directive WEEE Ne jetez pas ce produit WEEE dans les ordures m nag res Certains composants de l quipement lectronique sont pr judiciables pour l environnement et la sant publique en cas d utilisation impropre ou s ils sont mis au rebus de fa on incorrecte Ramenez l appareil votre distributeur lors de l achat d un nouvel quipement La d charge illicite de tels produits est passible de sanctions Information au sujet des missions pour le Canada Ce produit num rique de classe B est conforme la loi canadienne ICES 003 NMB 003 Directive R amp TTE DL2 Ce produit est conforme la direc
24. antie Lorsqu un D faut de Conformit t confirm l Acheteur doit contacter le Centre de Support Technique Agr pour le territoire national suivant l une des m thodes suivantes Proc dure Web L Acheteur devra se rendre sur le site www avmapfrance com et cliquez sur Support Technique L Acheteur devra remplir un formulaire de demande d assistance en ligne D s que le formulaire t rempli le Centre de Support Technique enverra l Acheteur num ro d autorisation par e mail L Acheteur pourra alors envoyer l appareil d fectueux au centre national comp tent de support technique pour r paration ou garantie Proc dure par T l phone Contactez le 08 92 70 28 89 0 34 TTC par minute et expliquez votre probl me l op rateur du Centre de Support Technique L op rateur vous donnera num ro d autorisation L Acheteur peut alors envoyer l appareil d fectueux au centre national comp tent de Support Technique pour r paration ou garantie Le centre agr de Support Technique pour les Produits achet s en France est BAYO A rodrome d Auxerre Branches 89380 APPOIGNY FRANCE Hot line au 08 92 70 28 89 0 34 TTC par minute L Acheteur peut v rifier quel est le centre national comp tent pour le Support Technique pour chaque pays en visitant le site web www avmapfrance com Pour les r parations sous garantie et pour le remplacement du Produit la validit de la garantie continue
25. atut de l unit Cette page contient trois grosses touches GPS TMC et Batterie X GPS La page Info GPS contient des informations sur la position et sur la force des signaux re us des 7 satellites Les informations affich es concernent D o e Statut du r cepteur GPS Latitude Longitude o2 j Route 49 44 52 50 52 00 43 46 e Vitesse e Date amp Heure MN e Altitude Le r init GPS permet de relancer le r cepteur GPS mme TMC La page Info Trafic affiche les informations Of concernant le statut du r cepteur TMC i CN Moyen ALIMENTATION La page Alimentation donne des informations Mure sur l tat la batterie et sur les options de sauvegarde d nergie 5 6 1 2 Champs de donn es S il y une navigation active sur le cot gauche de l cran trois champs de donn es sont affich s Les champs de donn es vous donnent Temps destination temps jusqu la prochaine man uvre et distance destination Ces champs peuvent tre masqu s en appuyant sur l ic ne sur le cot sup rieur gauche Les champs de donn es peuvent tre personnalis s 1 Appuyez sur le bouton MENU sur le clavier lat ral 2 Appuyez sur la touche Param tres dans le coin inf rieur droit 3 Appuyez sur la touche Param tres champs info 4 Choisissez dans la liste sur le cot les informations que vous souhaitez afficher si vous ne choisissez pas de donn es la boite de donn es sera masqu e
26. chez d un radar pour plus d informations reportez vous au 9 3 Le rayon de l alarme d termine la distance laquelle l alarme est activ e Contact Marche Arr t Cela active l alarme de proximit lorsque vous vous approchez d un Contact associ une ic ne d alarme de proximit Alarme de Vitesse Vous pouvez utiliser le curseur pour r gler la vitesse partir de laquelle l alarme de vitesse de d clenchera 10 1 8 RAZ Supprimer r centes cela supprime les r centes adresses recherch es en m moire Supprimer param tres Restaure les r glages d usine 19 2 Parametres Carte PARAM TRES CARTE 1 4 D tails de la Carte Mini e e Standard Standard Vision R glage de la vue 3D ou 20 Orientation Carte e Nord la carte 20 reste avec le nord vers le haut e Direction la carte pivote de telle sorte que le v hicule se dirige toujours vers le haut D tails manoeuvres Marche Arr t D tails carte Vision 35 Avec cette option coch e l image s immobilise pour pr senter le d tail de manoeuvre venir Les d tails de virages sont d sactiv s par d faut Zoom Auto e Off le niveau de zoom reste inchang et doit tre modifi manuellement Vitesse le niveau de zoom varie en fonction de la vitesse e Manoeuvre vitesse le niveau de zoom est adapt automatiquement en fonction de la vitesse et de la distance au proc
27. ct 4 Ins rez le nom et choisissez l ic ne de la base Ce contact sera reconnu comme Base 26 Ins rez l adresse souhait e en suivant la proc dure d crite au paragraphe 4 Le bouton RETOUR A LA BASE activera la navigation de votre position GPS vers le contact sauvegard comme Base Alarme de Contact Le G osat 5 peut vous alerter avec un message et une alarme sonore lorsque vous tes proximit d un ou de plusieurs contacts associ s une ic ne d alarme de proximit Pour l activation des alertes reportez vous au paragraphe 10 1 8 Gestion de fichiers L utilisation de carte SD avec diff rentes versions du logiciel de navigation ou la mise jour des donn es cartographiques peuvent tre la cause de perte de vos contacts Pour viter cet inconv nient il est recommand que vous sauvegardiez les contacts et les trac s que vous avez cr s Comment sauvegarder les fichiers de l utilisateur 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur la touche Gestion de Fichiers A la page gestion de fichiers vous pouvez examiner la liste des contacts sauvegard s et les trac s Dans la barre sup rieure vous pouvez voir la m moire d j utilis e de la carte SD l espace encore disponible et le nombre de fichiers sauvegard s 1 Appuyez sur la touche Sauvegarder Contacts 2 Ins rez un nom pour le fichier 3 Appuyez sur la fl che verte Comment recharger les fichiers de l utilisateur Apr s un eff
28. de la Garantie Cette garantie est valide travers l Europe Les conditions de garantie prot gent l Acheteur ce qui concerne la Conformit avec 1er Article 1 Dlgs 2 February n 24 sans pr juger des droits pour l Acheteur en application des lois nationales peut b n ficier d une garantie durant 24 mois partir de la date de livraison du Produit La date de livraison correspond la date imprim e sur les documents de taxes re u facture ou document quivalent fourni par le vendeur l Acheteur au point de vente Si le Produit comporte un possible D faut de Conformit il doit tre retourn dans les deux mois au Centre de Support Technique sinon l Acheteur perdrait ses droits de garantie Si l Acheteur constate un D faut de Conformit il doit envoyer le Produit au Centre de Support Technique avec la facture et la garantie l Acheteur pour cette garantie perd ses droits dans les cas suivants Si le Centre de Support Technique constate que des interventions ant rieures non autoris es ont t effectu es et ou un remplacement non officiel de composants a t fait e Le D faut de Conformit est d une utilisation incorrecte ou une installation inad quate et ou un non respect des instructions contenues dans ce manuel de l utilisateur ou en d saccord avec les r gles techniques ou de s curit en vigueur dans le pays dans lequel le Produit a t utilis lors de l apparition de l
29. ds Administration Mapsolutions Swisstopo Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers Apeldoorn 2004 Produits pour l Am rique du Nord US et Canada 2006 T l Atlas North America Inc Geographic Data Technology Inc Tous droits r serv s Ces donn es sont propri taires et font l objet d une protection de copyright et d autres droits de propri t intellectuelle d tenus par ou sous licence de T l Atlas North America Inc Geographic Data Technology Inc L utilisation des ces donn es est sujette aux termes du contrat de licence Vous serez tenu responsable e d une copie non autoris e ou de la divulgation des ces donn es Canada Canadian Data DMTI Spatial on CD DVD Une partie des donn es des cartes canadiennes est reproduite sous licence de Sa Majest la Reine en accord avec les r gles du Canada et avec la permission de Natural Resource Canada 45 Annexe Sp cificationsTechniques Ecran tactile de 5 pouces LCD TFT Luminosit 450 nits Contraste 250 1 R solution 320 pixels x 240 pixels Nombre de couleurs 65536 Contr le de luminosit manuelle ou automatique R cepteur GPS interne Sirf 20 canaux Batterie Li lon interne rechargeable Carte m moire SD SD de 512 MB SD pour le G osat 5 SD de 2 GB pour le G osat 5 Europe Processeur Arm9 300 MHZ RAM 32 MB Clavier r tro clair Haut parle
30. e lorsque vous rendez dans une r gion non connue Ces informations sont pr charg es dans la carte m moire du G osat 5 avec les donn es cartographiques Les PI incluent les h tels restaurants h pitaux bureaux de police cin mas etc et sont regroup s en cat gories ci apr s Divertissements e Stations de service e Transports en commun e Urgences e Attractions e Divertissements e Restauration e Gouvernement e Logements e Services M dicaux e Attractions Naturelles e Services e Shopping e Centres sportifs e Autres Le G osat 5 contient plus de 1 900 00 Points d int r t en Europe G osat 5 version Europe Pour afficher ou masquer les ic nes des PI sur la carte 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur la touche Param tres dans le coin inf rieur droit 3 Appuyez sur la touche Ic nes de la carte 4 Appuyez sur une cat gorie pour la masquer ou l afficher ou appuyez sur la touche S lect tout ou Supprimer tout Appuyez sur la touche OK pour revenir la page Param tres 6 Appuyez sur la touche Carte pour revenir la Carte p Vous pouvez importer dans le G osat 5 des points d int r ts suppl mentaires comme les radars Ces bases de donn es sont publi es sur internet par exemple www poigps com Le format compatible avec le G osat 5 est ov2 Pour importer les radars reportez vous au paragraphe 9 3 Pour vous pr venir des radars reportez vous au paragraphe 10 1 24
31. est la derni re version disponible sur le site www avmapfrance com Comment v rifier la version du logiciel de votre 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur la touche Param tres 3 Appuyez sur la touche Info System La version du logiciel est donn e la premi re ligne sous la forme V1 xx xxxR dd mm yy tandis que la version de la cartographie est indiqu e la seconde ligne sous la forme T EUQ xxx xx La prochaine tape consiste v rifier si des mises jour sont disponibles dans la partie technique du site www avmapfrance com Comment installer les pilotes sur votre PC Si c est la premi re fois que vous mettez jour le logiciel vous devez tout d abord enregistrer votre produit sur le lien URL www avmapfrance com dans la partie support technique S lectionnez Product registration Enregistrement du produit et remplissez tous les champs n cessaires Apr s avoir rempli le formulaire vous allez recevoir un e mail avec les d tails de votre login et de votre mot de passe Apr s enregistrement du produit s lectionnez Faqs and Download Questions fr quentes T l chargement et choisissez dans le menu d roulant le mod le de votre syst me de navigation mettre jour puis cliquez sur Pilotes ceci est n cessaire seulement pour la premi re mise jour du logiciel Dans la page des pilotes cliquez sur t l chargement il vous sera demand d ins rer votre login et votre mot de passe et alor
32. eur Final se conforme toutes les lois d exportation et les r glements des Etats Unis et de la Communaut Europ enne Applicable pour les donn es US seulement Incluant ce qui suit DROITS DU GOVERNEMENT US Si l Utilisateur Final est une agence un minist re ou toute autre administration du Gouvernement des Etats Unis ou associ en totalit ou en partie avec le Gouvernement des Etats Unis alors l utilisation la duplication la reproduction la mise disposition les modifications la divulgation et le transfert de ce produit commercial et de la documentation associ e sont soumis aux restrictions conform ment aux FAR 12 212 et DFARS 227 7202 et par un accord de licence Le Fabricant est T l Atlas North America Inc 1605 Adams Drive Menlo Park CA 94025 650 328 3825 Les Produits sous Licence sont 1984 2003 de T l Atlas N V et T l Atlas North America Inc TOUS DROIITS RESERVES Dans le but de toute divulgation publique sous quelle que soit la loi f d rale d Etat ou locale il est convenu que les Produits sous Licence sont un secret de marque et un produit commercial et ne doivent pas tre divulgu s 6b Applicable pour les donn es US seulement Incluant ce qui suit Si l Utilisateur Final est une agence un minist re ou toute autre administration du Gouvernement des Etats Unis ou associ en totalit ou en partie avec le Gouvernement des Etats Unis alors l Utilisateur Final accepte ainsi de prot ger
33. hain virage Echelle sur la carte Marche Arr t Il affiche masque l ic ne d chelle sur la carte Stations de Service 10 3 Ic nes de la Carte PI Urgences Vous pouvez choisir ici quelles cat gories de points d int r ts vous souhaitez afficher sur la Prose carte ls PI Sp ciaux Dans cette page il est possible d afficher ou de masquer sur la carte les points d int r ts sp ciaux comme les radars ou tous autres points import s Brasilia Buenos Aires 4 Contacts Marche Arr t Mid Atlantic Dans cette page il est possible de s lectionner l affichage ou non des ic nes des contacts sur la Azores Cape Verde ls carte issus du carnet d adresses Londre Dublin 10 4 Param tres temps S lectionnez dans quel fuseau vous vous trouvez 10 5 Param tres Trafic L gende circulation Marche Arr t Ceci permet d activer ou non les commentaires concernant les v nements de trafic Le logiciel traite les informations de trafic TMC en temps r el et ainsi les routes de la carte sont colori es en fonction de du trafic Ic nes Trafic Marche Arr t Ceci permet d afficher ou non les ic nes de trafic or sur la carte affichage des v nements de trafic 36 tels que les accidents les bouchons ou tout autre v nement Message d Alerte Off aucun mini message n est affich Trafic intense seulement des mini messages pour les zones de trafic dense Tout
34. he accessible en voiture Pour activer les zones pi tonnes les r glages doivent tre modifi s comme cela est d crit au paragraphe 10 1 3 8 Simulation Apr s avoir planifi une route il est galement possible de simuler la navigation i Appuyez sur la Appuyez sur le bouton MENU sur le clavier lat ral Appuyez sur la touche dans le coin inf rieur droit Param tres touche Pr f rences Utilisateur Appuyez sur la touche Simulation R glez la vitesse pour la simulation et appuyez sur ok pour revenir la page des principaux r glages Appuyez sur la touche Carte pour revenir la Carte PR F RENCES UTILISAT 112 Guidage y Bi Li EX E 6 Parametres options voix aff Simulation Alarmes mit CA General settings Batterie PARAM TRESSIMULATION 1 1 Simulation n Luis Vitesse 19 6 Exemples de Cartes 6 1 Information de Navigation Navigation Inactive Touche Retour Echelle Carte Touche Info Touche Zoom Avant Touche Visualise Itinerarie Complet Touche Zoom Arri re Barre de Statut Indicateur de 5 dl g 4 h r ception ROUTE DU 0159 Statut Signal GPS Barre Info Navigation Active Barre Affiche Cache Champs Info Champs Info LL IST FIH A Man uvre 651 l approche Distance la man uvre Statut Batterie
35. ier une route 51 Planifier une route d un point un point Si vous tes dans votre voiture et que le G osat calcule une position GPS valide le point de d part de votre route correspond votre position GPS actuelle Il est galement possible de planifier une route sans une position GPS valide avant de partir en d finissant la fois la destination et le point de d part 1 Ins rez une nouvelle adresse en suivant les instructions du paragraphe 4 jusqu la page D but Navigation en 2 la page D but Navigation il est possible de prendre l adresse ins r e comme adresse de d parte en appuyant sur la touche R gler D part 3 R p tez l op ration pour ins rer l adresse de D destination ET A A 4 A la page D but Navigation appuyez sur la touche GO La navigation ne d marrera pas mais la route sera pr sent e sur la carte l aide d une ligne verte aussi il sera alors possible de la v rifier et de la modifier La navigation commencera 1 ponte seulement lorsque le r cepteur GPS aura calcul une position GPS valide 5 2 Supprimer un itin raire Lorsqu une route t planifi e il est possible de i 1 Appuyez sur le bouton MENU sur le clavier lat ral 2 Appuyez sur la touche Fonctions itin raire 3 Appuyez sur la touche Effacer itin raire 7 5 3 Demi tours Une fois la route planifi e il est possible de l inverser dan
36. jour Vision Nocturne modification de la palette des couleurs pour une meilleure vue pendant les heures de nuit Auto le basculement de la vision de jour la vision nocturne se fait automatiquement gr ce un capteur de luminosit l arri re du navigateur Options Voix Off Ici vous pouvez augmenter ou diminuer le volume des instructions vocales ou vous pouvez le r gler sur Volume Auto en cochant la case Le Volume Auto fait varier le volume en fonction de la vitesse ainsi plus la vitesse est lev e plus le volume des instructions vocales est lev pour compenser l l vation du bruit ambiant Guidage vocal e Simplifi le navigateur d livre seulement les instructions ou les manoeuvres principales e D taill des informations compl mentaires sont fournies concernant le statut du GPS et les man uvres effectuer 10 1 5 Batterie Economie d nergie Off aucune sauvegarde d nergie Moyen Quelques actions de sauvegarde d nergie sont prises 34 Maximum le navigateur est r gl de fa on optimiser la sauvegarde d nergie apr s d branchement du c ble d ALIMENTATION Niveau Batterie l ic ne vous donne l tat de la batterie 10 1 6 Simulation Simulation Marche Arr t Met en marche et sur arr t la simulation Vitesse vous pouvez utiliser le curseur pour r gler la vitesse de simulation 10 1 7 Alarmes Alarme radars Marche Arr t Il active l alarme de proximit lorsque vous appro
37. les Produits sous Licence de divulgation publique et de consid rer les Produits sous Licence exempt s de tout crit loi r glement ou code incluant tout Sunshine Act Public Records Act Freedom of Information Act ou quivalent qui permet d acc der et ou reproduire ou utiliser les Produits sous Licence Dans le cas o une telle exemption en conflit avec 43 10 11 44 une telle loi cette licence sera consid r e comme annulant tout droit d obtenir des copies ou d utiliser les Produits sous Licence et de consid rer ces droits comme nuls et avenus Toutes copies des Produits sous Licence d tenues par l utilisateur devront imm diatement tre d truites Si un tribunal de juridiction comp tente consid re cette clause nulle et non applicable en totalit ou en partie pour quelque raison que ce soit cette licence d utilisation sera consid r e comme termin e nulle et non avenue dans son int gralit et les copies des Produits sous Licence dans leur totalit devront tre imm diatement supprim es Applicable pour les donn es du Danemark seulement Si l utilisateur de la licence utilise les donn es T l Atlas MultiNet du Danemark pour un Utilisateur Final le d tenteur de la Licence doit galement inclure dans la licence d utilisation finale les termes suivants Interdire l Utilisateur Final d utiliser les donn es T l Atlas du Danemark pour cr er des cartes avec les annuaires
38. nce avec la page d Insertion du Pays Pour ins rer le pays appuyez sur les lettres du clavier virtuel Appuyez sur la touche en forme de fl che verte pour poursuivre la proc dure et acc der la page Taper Ville Si n est pas la premi re fois que vous recherchez une adresse le nom de la derni re ville ins r e est sugg r Ins rez la ville en appuyant sur les lettres du clavier virtuel Le nom du pays choisi est affich dans la barre sup rieure et il est possible de revenir la s lection du pays en appuyant sur la touche Pays D s que la ville t ins r e appuyez sur la touche en forme de fl che verte pour poursuivre la proc dure Dans le cas o il aurait plusieurs villes ayant le m me nom une liste avec toutes les occurrences sera affich e Appuyez sur la ville souhait e de la liste pour poursuivre la proc dure et acc der la page Taper adresse Pour ins rer le nom de rue appuyez sur les lettres du clavier virtuel Pour ins rer des symboles ou des num ros appuyez sur la touche 123 pour faire appara tre le clavier num rique virtuel puis appuyez sur la touche ABC pour revenir au clavier alphab tique Appuyez sur la touche en forme de fl che verte pour poursuivre la proc dure et acc der la page Taper Num ro Ins rez un nombre et appuyez sur la touche en forme de fl che verte Dans le cas o le num ro de rue ne serait pas trouv une liste des num
39. ngue souhait e pour le texte puis appuyez sur le bouton en forme de fl che dans le coin sup rieur droit pour s lectionner la langue pour les instructions vocales Appuyez sur la touche OK pour fermer la fen tre de r glage de la langue et revenir la page des avertissements Appuyez sur la touche Accepter l avertissement et afficher la carte Si une route a t activ e avant l arr t G osat la navigation continuera vers la destination choisie 3 Le Menu Principal Le bouton MENU Il ouvre le Menu Principal qui contient quatre pages de trois gros boutons chacune Pour changer de page appuyez sur la touche en forme de fl che En appuyant sur la touche Param tres dans le coin inf rieur droit vous pouvez acc der au r glage du syst me tandis qu en appuyant sur le bouton Carte dans le coin inf rieur gauche vous pouvez revenir la pr sentation de la carte Page 1 4 Touche O aller Elle ouvre la page O aller partir de laquelle vous pouvez choisir une destination Touche Fonctions itin raires Elle ouvre la page Fonctions itin raires partir de laquelle vous pouvez modifier l itin raire faire un d tour examiner la liste des virages ou la supprimer Touche Volume Elle ouvre la page Volume partir de laquelle vous pouvez ajuster le volume ou personnaliser les instructions vocales Page 2 4 Touche Vision Diurne Nocturne Elle vous permet de passer de la vision diurne la vision
40. onnectez la prise du r cepteur TMC au port s rie de droite Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur Param tres L gende de circulation Appuyez sur Param tres Trafic Activez la boite cocher Commentaires On Trafic L info TMC est maintenant acitv e les rues enbouteill es apparaitront en route et des icones pr sentant des accidents ou des v nements TO On Off atmosph riques seront affich s Il se sera propos au chauffeur s il souhaite viter les bouchons et recalculer ou non la route 9 3 Base de donn es radars Dans certains pays la base des radars fixes et disponible par de diff rentes sources comme par exemple certains sites web www radarsfixes com Il est possible d importer des bases de donn es au format ov2 pour les navigateurs G osat 5 Pour charger les radars sur la carte vous devez d abord t l charger les gestionnaires de p riph rique du G osat 5 partir du site 1 Connectez vous au site www avmapfrance com et cliquez sur support Cliquez sur et T l chargement S lectionnez le mod le de navigateur partir du menu d roulant Cliquez sur mise jour des logiciels la derni re version sera affich e Cliquez sur t l chargement Ins rez le Login et le Mot de passe re us lors de l enregistrement du produit 31 Si le logiciel jamais t mis jour il est n cessaire d enregistrer le produit et de t l charger les
41. ou d sactivez le beeper 10 1 2 Langue Langue Texte liste des langues disponibles pour les instructions crites Langue Voix liste des langues disponibles pour les instructions vocales De nouvelles langues peuvent tre ajout es par mise jour du logiciel disponible gratuitement sur www aymapfrance com 19 1 3 Guidage Eviter Il est possible d exclure de la route e Routes p age e Demi tours r 33 Autoroutes e Rues pi tonnes e Routes Ferry e Agglom rations e Routes pas pav es e Circulation dense Pr f rences d itin raire est possible de sp cifier les crit res pour le calcul de la route e Plus vite les routes ayant une limitation de vitesse la plus lev e sont pr f rentielles Ce calcul prend galement en compte le co t virage ainsi une route avec moins de virage sera pr f rentielle e Plus court la distance la plus courte est le crit re e Minimum virages la route avec le moins de virage possible e Hors route il est possible de naviguer hors route sans suivre les rues mais en naviguant en ligne droite 10 1 4 Param tres cran Luminosit Ici vous pouvez augmenter ou diminuer la luminosit de l cran ou r gler la luminosit sur auto cochant la case La luminosit automatique fonctionne gr ce un capteur situ l arri re du navigateur Vision Vision diurne la palette normale de couleurs pour une vue optimis e pour la lumi re du
42. pilotes reportez vous 11 1 D s que l application GSUPDATE est t l charg e et lanc e il peut tre n cessaire de mettre jour le logiciel ou simplement transf rer la base de donn es des PI de votre PC au syst me de navigation 1 Cliquez sur la touche Transfert Safety Cameras 2 Parcourez le PC pour s lectionner la base de donn es transf rer 3 Associez la base de donn es une cat gorie radars et un symbole radars fixes mobiles Feux rouges sp cial Les fichiers seront charg s dans le syst me de navigation et convertis au format D s que les PI radars ont t import s il est possible d activer l alarme de proximit reportez vous au 10 1 32 10 R glage de pr f rences Vous pouvez r gler un certain nombre de pr f rences vous permettant de personnaliser votre G osat 5 en fonction de vos besoins Pour acc der au r glage du syst me 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur la touche Param tres pour ouvrir le menu r glage qui comporte 6 groupes de r glages e Pr f rences utilisateur e Param tres Carte e Ic nes de la Carte e Param tres temps e Param tres Trafic e Param tres Champs info 10 1 Pr f rences utilisateur 10 1 1 R glages g n raux Accueil Menu Principal Carte Il d finit la premi re page s afficher la mise en route Unit s SM KM R glage des unit s de distance Bip Marche Arr t Par pression vous activez
43. r lat ral 7 6 7 7 ADRESSE 8 1 Recherche avancee d adresse Appuyez sur la touche Adresse la page O aller pour ouvrir le masque pour la recherche d adresse 2 Vous pouvez choisir dans la liste des r centes a adresses recherch es ou parmi les 4 crit res ia diff rents de recherche e Nouvelle Adresse e Centre Ville e Intersections e Code Postal 8 1 1 Adresses r cemment trouv es Vous pouvez rapidement r cup rer les derni res adresses trouv es 1 Appuyez sur la touche O aller 2 Appuyez sur la touche Adresse Sur la gauche la liste des derni res adresses trouv es est affich e incluant les contacts 3 S lectionnez une adresse de la liste pour ouvrir la page D but Navigation 4 Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation 8 1 2 Recherche du Centre Ville Si vous ne connaissez pas l adresse correcte mais que vous souhaitez rejoindre le centre ville vous pouvez seulement ins rer le nom de la ville 1 Appuyez sur la touche O aller 2 Appuyez sur la touche Adresse 28 Appuyez sur la touche Centre Ville pour ouvrir le clavier virtuel Ins rez le nom de ville souhait e et appuyez sur la fl che verte Choisissez dans la liste un des choix propos s pour ouvrir la page D but Navigation Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation Dre 8 1 3 Recherche par intersection Vous pouvez reche
44. rcher une intersection de deux rues m me si vous ne connaissez pas exactement quels num ros cela correspond 1 Appuyez sur la touche O aller 2 Appuyez sur la touche Adresse 3 Appuyez sur la touche Intersection pour ouvrir le clavier virtuel 4 Ins rez le nom de la ville et appuyez sur la fl che verte pour lancer la proc dure 5 Ins rez le nom des deux rues d finissant l intersection et appuyez sur la fl che verte pour d terminer l intersection des deux rues et appuyez sur la fl che verte pour ouvrir la page D but Navigation Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation 8 1 4 Recherche par Code Postal La recherche par codes postaux vous permet d ins rer le code postal et l adresse Appuyez sur la touche O aller Appuyez sur la touche Adresse Appuyez sur la touche Code Postal pour ouvrir le clavier virtuel Ins rez le Code Postal et appuyez sur la fl che verte Ins rez le nom de la route et appuyez sur la fl che verte Choisissez dans la liste des choix possibles pour ouvrir page D but Navigation Appuyez sur la touche GO pour calculer la route et commencer la navigation ND UE UN 8 2 Recherche avanc e des PI points d int r ts Les points d int r ts sont group s en cat gories principales et en sous cat gories incluant services transports attractions touristiques adresses utiles Afin de prendre comme destination l un des points d int r ts pr
45. re est d installer l unit dans votre v hicule Effectuez ces op rations dans cet ordre 1 Assurez vous que la carte SD est dans son logement 2 Fixez le support au pare brise 3 Fixez le G osat 5 sur le support 4 Branchez la prise allume cigare 2 1 Insertion de la carte SD La carte SD est pr charg e avec les donn es cartographiques le logiciel de navigation G osat 5 et le logiciel de navigation pour PDA et Smartphones Elle est galement utilis e pour stocker les donn es personnelles de l utilisateur Waypoints et trac s Avant d ins rer ou d extraire la carte SD assurez vous que le G osat 5 est sur arr t Ne reformatez pas ou modifiez pas le contenu de la carte SD Toute modification pourrait compromettre le bon fonctionnement du navigateur Utilisez uniquement des cartes m moire SD de la marque 2 2 Fixation du support Ne positionnez pas le syst me de navigation la place passager car cet endroit il pourrait tre une source dangereuse de distraction pour le chauffeur Le syst me de navigation devra tre fix l aide du support fourni Le support avec ventouse est inclus dans la boite aussi un support fixe en option disponible sur demande Dans les deux cas nous vous prions de suivre les instructions suivantes e Positionnez le syst me de navigation suffisamment haut afin de pas pr senter un risque de distraction pour le chauffeur e Assurez vous que le support
46. s le but de suivre exactement la m me route mais dans le sens inverse 1 Appuyez sur le bouton MENU cot du clavier 2 Appuyez sur la touche Fonctions itin raire puis appuyez sur la fl che sup rieure droite pour ouvrir la seconde page 3 Appuyez sur la touche Demi tours 17 9 4 Points de Passage MODIFIER L ITIN RAIR Il est possible de planifier une route complexe y ins rant des waypoints 2 PORTE 1 Appuyez sur le bouton MENU cot j 23 clavier 2 Appuyez sur la touche Fonctions itin raire 3 Appuyez sur la touche Modifier l itin raire 9 LE MANS Dans cette page il est possible d ajouter un waypoint d en supprimer un ou de changer leur ordre 4 Appuyez sur Ajouter point pour ouvrir la page Ajouter point 5 S lectionnez l adresse souhait e comme pour ins rer une nouvelle adresse 5 4 ou avec les proc dures avanc es 8 puis dans la page D but Navigation appuyez sur Prendre comme point et revenez la page Modifier l itin raire 6 Appuyez de nouveau sur Ajouter point pour ajouter un second point de passage D s que tous les points de passage ont t ins r s il est possible de modifier leur ordre dans la page Modifier l itin raire s lectionnez un waypoint puis appuyez sur D placer vers le haut D placer vers le bas pour en modifier l ordre 7 D s que le trajet t modifi fermez la page en appuyant sur la croi
47. s le t l chargement commencera D s que les pilotes ont t sauvegard s lancez le setup USB Geosat 2 4 Drivers Setup et suivez les instructions sans connecter votre G osat au PC D s que le set up est termin red marrez votre PC Si les pilotes ont t correctement install s ils seront affich s dans le panneau de configuration sous Ajouter Supprimer programmes sous la forme Chart Plotter USB drivers Ce pilote permettra votre PC de dialoguer avec votre unit GsUpdate D s que vous avez t l charg les pilotes vous pouvez t l charger la mise jour du logiciel appel e ssupdate 1 Dans la partie Support Section Faq s and Download Questions fr quentes et T l chargement cliquez sur Mise jour du logiciel Trouvez la derni re version du logiciel qui contiendra les am liorations les plus r centes et toutes les pr c dentes 38 2 D s que vous avez t l charg le nouveau logiciel sur votre PC vous pouvez connecter votre G osat 5 au port USB en utilisant le c ble fourni Si votre unit est correctement connect e il mettra un signal sonore 11 devra galement afficher le message Found New Hardware Confirmez l installation 3 Ouvrez le fichier t l charg Ceci lancera le logiciel de mise jour et votre AvMap G osat mettra deux signaux sonores et affichera la version actuelle du logiciel et la nouvelle Choisissez une ou plusieurs langues
48. s v hicules sont quip s de prises 12 V suppl mentaires l allumage du voyant rouge sur la prise confirme la disponibilit de l ALIMENTATION Si le voyant est teint v rifiez la connexion du c ble et essayez de nouveau moteur tournant La batterie se recharge lorsque le syst me de navigation est aliment par son c ble d ALIMENTATION qu il soit en fonctionnement ou qu il ait t arr t par la touche ALIMENTATION Dans ce cas le clavier clignote jusqu rechargement complet de la batterie du G osat 5 ATTENTION lorsque la temp rature interne de l appareil d passe 60 la batterie ne se recharge plus et un message d alarme appara tra Ceci peut arriver si le syst me de navigation est expos longtemps la lumi re directe du soleil par temps chaud De ce cas nous vous sugg rons d arr ter le syst me de navigation pour recharger la batterie 2 4 Fonctionnement sur batterie La batterie du G osat 5 permet au syst me de navigation de fonctionner sans tre aliment par le c ble l autonomie maximale de la batterie dans des conditions optimales se situe entre 30 minutes et 2 heures en fonction du mode de gestion Il est possible d tendre l autonomie de la batterie utilisant le mode d conomie d nergie dans le r glage du syst me il est possible de choisir parmi trois niveaux d conomie d nergie aucun m dium maximum 2 5 Fixation de lantenne externe GPS en option Le G osat 5 est quip d une an
49. t aux instructions vocales En fonction des diff rents facteurs vitesse m t o r ception GPS etc ces instructions peuvent tre erron es ou non synchronis es Prenez toujours les informations fournies comme suggestions et respectez toujours le code de la route Les syst mes de navigation satellites doivent seulement tre consid r s comme des aides la navigation Le chauffeur est tenu responsable de sa conduite en toute s curit et du choix de la meilleure route prendre e consulter pas le syst me de navigation en conduisant si cela repr sente un danger pour vous ou pour une tierce personne e Ne programmez pas le syst me de navigation en conduisant La pr cision du signal GPS dans le meilleur des cas est garantie pour une valeur de 15 m tres Les informations contenues dans ce manuel ont t mises jour en Septembre 2006 Tout changement important dans le syst me concernant les fonctions les barres d outils ou les cartes intervenu apr s cette date ne sera pas inclut dans ce manuel Entretien et remplacement de la batterie __Ne laissez pas le syst me de navigation la lumi re directe du soleil trop longtemps Ceci pourrait entacher le bon fonctionnement de votre G osat Si vous suspectez que le syst me de navigation est en surchauffe la suite d une exposition au soleil laissez la temp rature de votre v hicule redescendre et attendez que votre appareil soit de nouveau une temp rature norm
50. tenne GPS et d un connecteur pour le branchement d une antenne externe en option l antenne ext rieure peut tre n cessaire en cas de pare brise athermique l antenne ext rieure ne n cessite pas d ALIMENTATION La base magn tique de l antenne GPS externe peut tre positionn e sur n importe quelle surface m tallique plate avec l antenne tourn e vers le haut Plus haut est plac e l antenne meilleure sera la r ception des signaux Afin de garantir une bonne r ception placez l antenne ext rieure sur le capot ou le pavillon Les c bles sont r alis s avec des mat riaux ind chirables et ne seront pas endommag s s ils sont accidentellement coinc s entre la porti re et la structure du v hicule l antenne ne devra pas tre couverte avec des mat riaux pouvant faire cran par exemple du m tal Ne placez pas l antenne dans le coffre ou dans la boite gants 11 Apr s avoir positionn l antenne passez son c ble l int rieur du v hicule en le passant par le joint de 2 1 2 3 12 la porti re passager et branchez le la prise du G osat 5 6 Mise en oeuvre Mettez le navigateur en service en appuyant sur la touche ALIMENTATION Des avertissements importants sont affich s Si les avertissements ne sont pas dans la langue souhait e il est possible imm diatement de changer de langue pour les textes en appuyant sur la touche R glage des langues dans le coin inf rieur gauche S lectionnez la la
51. tive europ enne 99 5 CE 1 Introduction 1 1 Contenu de la boite Avant toute utilisation du produit assurez vous SD Card que la boite contient les l ments suivants 1 Navigateur G osat Ecran LCD TFT de 5 pouces 2 Carte SD pr charg e avec la cartographe T l Atlas 3 Prise allume cigare 4 Support rigide et r glable quip d une ventouse 5 C ble USB 6 C ble audio vid o 7 M mento de prise en main 1 2 Accessoires disponibles 1 Support fixe Pochette sacoche de transport Antenne GPS externe R cepteur TMC Cartes suppl mentaires Mises jour de cartes pr charg es sur SD 6 Adaptateur secteur A UN 1 3 Caract ristiques techniques En observant le syst me de navigation vous verrez les l ments suivants Clavier Ecran LCD TFT de 5 pouces Capteur infrarouge Emplacement pour les cartes m moire SD Sortie Audio Microphone Capteur de luminosit Prise pour ALIMENTATION externe 9 Entr e Audio vid o E 10 Prise pour antenne GPS externe 11 Prise pour r cepteur TMC 12 Haut parleur 13 Port USB ALPER A e vue frontale vue lat rale 1 4 Le clavier Le Clavier du G osat 5 dispose de 5 touches 1 2 CONDUIS MOI LA BASE 3 ADRESSES 4 FONCTIONS ROUTE VOLUME 5 ALIMENTATION LUMINOSITE 2 Installation Le G osat 5 d AvMap est pr t l emploi Tout ce que vous avez fai
52. to Nourriture et Boissons Caf pub Kiosk Restaurant Caves vin Services Banque R paration automobile ATM Centre d expositions Mairie Usine Port Activit industrielle Poste Universit Ecole WC publics Centre culturel Services Automobile R paration automobiles Concessionnaire automobile Station service Parking Garage Location voitures Parking location voitures Garage Pi ces d tach es auto R parateur auto agr Services M dicaux Dentistes Docteurs Pharmacie V t rinaires Transport Acc s compagnie a rienne A roport Garage Ponts et tunnels Point d entr e Sortie d autoroute Terminal Ferry Phare Gare Principale Gare Principale CLF Chargement des v hicules A rodrome militaire Gare secondaire Gare secondaire CLF Chargement des v hicules Parc centre questre Parking d autoroute Parking Garage A roport Passagers cargo Station Essence Bretelle d acc s Location voitures Parking location voitures Aires de services Arr ts camions M tro Station de m tro M tro Station de m tro station CLF Bassin pour Yachts Urgences Service d urgence m dicale Station de pompiers H pital polyclinique Station de Police Autres 47 NS HT LUET ER AE Via Caboto 9 54036 Marina di Carrara MS Italia Www avmap it A NS RCE
53. ur int gr ALIMENTATION 10 35 V Consommation Maximale 7 W Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Temp rature de stockage 25 C 60 C Dimensions 139 7 x 100 x 36 mm Poids 390 g Port S rie pour antenne GPS externe en option Port S rie pour r cepteur TMC externe en option Entr e Vid o PAL NTSC Sortie Audio Capteur infrarouge Port USB Configuration Minimum du PC pour les mises jour du logiciel Microsoft Windows ME 2000 XP Serveur 2003 64 Mb d espace sur le disque dur 64 MB de RAM Lecteur DVD Port USB 46 Annexe B Index des Points d int r ts Attractions Abbaye Ch teau Eglise Centre ville Construction Forteresse Cimeti re Militaire Monast re B timent Monument Place Publique Point de vue panorama Attraction Touristique Vue Moulin Eau Moulin Vent Attractions Naturelles Plage Site naturel Col de Montagne Sommet de Montagne R serve Naturelle Rochers Terrain Centres de sport Terrain de Golf Circuit automobile Hippodrome Anneau de patinage de vitesse Patinoire Anneau de patinage Gymnase Centre des Sports Stade Piscine Terrain de Tennis Circuit de Marche Sport nautique Gouvernement H tel de ville Palais de Justice Ambassade Fronti re B timent administratif Bureaux administratifs Prison H bergement Camping H tel Motel Magasins Concessionnaire automobile Magasin Centre commercial Pi ces d tach es au
54. ut de mieux organiser votre carnet d adresses D s que vous avez choisi un dossier vous pouvez le modifier ou y ajouter un nouveau contact 2 5 Modifier un contact Appuyez sur un contact dans le carnet d adresses pour ouvrir la page D but Navigation A partir de cette page vous pouvez supprimer ou modifier le contact changement de nom et d ic ne et vous Sauvegarder un contact avec une adresse sp cifique Ins rez l adresse souhait e en suivant la proc dure d crite au paragraphe 4 A la page D but Navigation s lectionnez Ajouter contacts S lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le contact Ins rez le nom du contact et choisissez l ic ne Vous pouvez passer cette tape et puis le modifier FICHIER Editer Dossier A UT BJ o gt HZ Tu O er TOT AR gt lt lt 9 gi LISTE DES CONTACTS Fichier PERSONAL pouvez le prendre comme d part waypoint ou destination finale en appuyant sur la touche GO 7 6 R gler l adresse de la BASE Le contact r gl comme Base peut rapidement tre pris comme destination gr ce au raccourci par le bouton CONDUIS MOI A LA BASE du clavier lat ral 2 page D but Navigation s lectionnez Ajouter aux contacts 3 S lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le conta
55. ution or transfert des Produits sous Licence autres que ceux sp cialement autoris s La suppression ou le masquage de tout copyright information de marque d pos e ou l gende restrictive La modification ou la cr ation de produits d riv s des Produits sous Licence L utilisation des Produits sous Licence pour fournir des informations comp titives sur T l Atlas ou les Produits sous Licence des tierces personnes La Cr ation de produit d riv en concurrence avec les Produits sous Licence DISPOSITIONS ADDITIONNELLES PRENDRE EN COMPTE DANS LA LICENCE 1 T l Atlas est une soci t ind pendante c dant des droits selon cette licence d utilisation mais en tant que soci t ind pendante n a aucune obligation D cline jusqu la limite fix e par la loi en vigueur responsabilit de T l Atlas pour tous dommages ou perte de quelque ordre la suite d une utilisation sp ciale directe indirecte fortuite ou cons cutive des Produits sous Licence D cline toutes les garanties de T l Atlas dans le cas expr s ou sugg r incluant mais pas limit les garanties sugg r es par la non adaptation la non r ponse au besoin la pr cision et l adaptation un but particulier L utilisateur doit tre conscient que les Produits sous Licence inclus des informations et des l ments confidentiels et propri taires et peuvent contenir es secrets de marque N cessite que l Utilisat
56. vigation Appuyez sur la touche Ajouter Contact S lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le contact Inscrivez le nom du contact et choisissez une ic ne Vous passer ces tapes et puis le modifier plus tard Une page de r sum avec le nom l adresse et Sauvegarder un contact votre position GPS LISTE DES CONTACTS Fichier des Contacts CONTACTS Modifier Contact DU MONTPARN 20 N T Joen EL te lt lt 5 lt DERE 5 Ll 2 le dossier choisi sera affich e partir de cette page vous pouvez envisager d ajouter un nouveau contact de fermer le carnet d adresses ou de faire route vers l adresse du contact 2 3 AUN plus tard Page de r sum avec le nom l adresse et le dossier choisi sera affich e A partir de cette page vous pouvez envisager d ajouter un nouveau contact de fermer le carnet d adresses ou de faire route vers l adresse du contact Ui 4 Carnet d adresses Toutes les adresses que vous avez sauvegard es comme contacts sont list es dans un carnet d adresses Pour ouvrir le carnet d adresses 1 Appuyez sur la touche Adresse 2 Appuyez sur la touche Contacts 3 S lectionnez le dossier personnel voyage clients parents amis etc pour acc der la liste des contacts A partir de la page Dossier vous pouvez ajouter un dossier dans le b
57. x dans le coin sup rieur RUE ALTERNATIVE droit pour sauvegarder les modifications et revenir la Carte 5 9 Eviter une rue effectuer un D tour D s qu une route a t planifi e il est possible de la modifier afin d viter une rue ___ me 1 Appuyez sur le bouton MENU sur le clavier ANA AUTOROUTE DE Le NORMANDIE 13 2 Appuyez sur la touche Fonctions itin raire 3 Appuyez sur la touche Rue alternative Cette page affiche la liste de toutes les rues de la route suivre 4 S lectionnez la rue que vous souhaitez ne pas emprunter 5 Appuyez sur la touche Rue alternative pour examiner la nouvelle liste de rues 6 Fermez la page en appuyant sur la croix dans le coin sup rieur droit et revenir la Carte 9 6 Bloquer une route Il est possible de bloquer une route m me si elle n est pas encore bloqu e sur la carte Ceci peut tre utile pour bloquer une route en travaux pour bloquer une route que vous souhaitez viter pour toute autre raison 1 Ins rez correctement l adresse de la route que vous souhaitez bloquer comme cela est d crit au paragraphe 4 2 page D but Navigation appuyez sur la touche Exclure Rue 18 Laroute bloqu e sera pr sent e en surbrillance l aide d une ligne rouge et d limit e par deux ic nes rouges de travaux 5 7 Zones pietonnes Si vous d finissez comme destination une zone pi tonne le G osat calculera la route jusqu la route la plus proc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Optimux-T3 Ring - RADProductsOnline    EMC 20H 3FO2 / 2PO2  c - Novellini  MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010    PolyORB User's Guide  Soft-Starter Arrancador Suave Soft-Starter SSW-08  Toshiba DL933/19 User's Manual  Manuel d`utilisation VoxIt - FORS Mis-à  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file