Oscilloscopes à phosphore numérique
Contents
1. UIT T G 703 DSO DS1 El interface d horloge DS2 E2 E3 et DS3 gt Tests de conformit ANSI T1 102 DS1 DS1A DS2 DS3 et STS 1 Edition de masques personnalis s avec le logiciel WaveStar pour oscilloscopes gt Terminaison correcte de l appareil test avec les adaptateurs de signaux de communication gt Programmation de l oscilloscope TDS3000B pour les tests automatiques par l interm diaire du module de communication TDS3GV GPIB ou du port Ethernet int gr Applications types du module TDS3TMT Lors des tests en fabrication des cartes de ligne de r seau le rendement constitue l une des principales pr occupations La combinaison des d bits de signal du DPO et des tests de masque circuit sp cialis fournit des vitesses de test spectaculaires sur les appareils une ou plusieurs voies Le mode de d clenchement altern permet de tester rapidement plusieurs voies en d clenchant l acquisition sur toutes les voies successivement partir d une seule configuration Analyse avanc e TDS3AAM Le module TDS3AAM ajoute des capacit s d analyse avanc e l oscilloscope TDS3000B Il permet de d finir des signaux sous forme d expressions math matiques arbitraires comprenant notamment une vari t de fonctions usuelles de constantes et de mesures Ce module apporte galement les fonctions suivantes mesures d aire et d aire de cycle diff ren tiation int gration moyennage des mesures et statist2. avec un choix de quatre fen tres FFT Rectan gulaire Hamming Hanning et Blackman Harris gt Analyser les signaux r p titifs monocoup et enregistr s affichage de la repr sentation FFT d un signal en cours d acquisition du dernier signal acquis ou d un signal enregistr dans la m moire de r f rence gt R gler la mesure du r ticule FFT vertical pour obtenir la valeur en dB ou la valeur efficace lin aire gt Afficher simultan ment des repr sentations tempo relles et FFT du signal pour aider analyser rapidement les probl mes du circuit ou du syst me Oscilloscopes phosphore num rique gt TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Application type du module TDS3FFT Dans la conception ou l analyse des unit s d alimen tation il est important de v rifier les harmoniques du courant de charge Les curseurs de l oscilloscope permettent de mesurer la fr quence et l amplitude des diff rentes composantes fr quentielles D clenchement volu TDS3TRG L installation de ce module dans l oscilloscope TDS3000B ajoute celui ci un menu de d clenche ment volu offrant des fonctions de d clenchement logique et sur impulsion suppl mentaires Fonctions de d clenchement logique Le d clenchement logique est extr mement utile pour la mise au point des circuits num riques L oscilloscope se d clenche lorsque deux signaux satisfont une condition de d clenchement bo
3. impulsion et tat logique Imprimante enfichable pour documenter les r sultats m me sur le terrain Interface TekProbe niveau Il compatible avec les sondes actives diff rentielles et de courant pour automatiser la mise l chelle et le choix des unit s Port parall le Centronics standard pour une impression rapide et pratique Lecteur de disquette int gr facilitant l archivage et la documentation gt Applications Test en fabrication du mat riel de t l communications Conception et mise au point des appareils num riques Installation et d pannage de l quipement vid o Conception des unit s d alimentation Tektronix Enabling Innovation Oscilloscopes phosphore num rique gt TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Commande distance par le Web avec e Scope Avec e Scope l utilisateur peut commander l oscilloscope TDS3000B depuis n importe quel emplacement en utilisant l Internet et un ordinateur personnel Il suffit de connecter le port Ethernet int gr de l oscilloscope TDS3000B un r seau local d ouvrir une fen tre de navigateur sur l ordinateur et d entrer l adresse IP de l oscilloscope TDS3000B dans la zone de saisie de l URL L oscilloscope r pondra et permettra l utilisateur de le commander partir du navigateur L utilisateur peut t l charger le logiciel de commande e Scope sur son ordinateur personnel pour disposer d une interface grap
4. 5299 Royaume Uni et Irlande 44 0 1344 392400 Russie CEI et Pays Baltiques 358 9 4783 400 Su de 46 8 477 6503 4 Taiwan 886 2 2722 9622 partir d autres r gions s adresser Tektronix Inc 1 503 627 7111 Updated 8 February 2002 CE ES Pour obtenir les derni res informations sur les produits Tektronix visiter notre site Web l adresse suivante www tektronix com Copyright 2002 Tektronix Inc Tous droits r serv s Les produits Tektronix font l objet de divers brevets am ricains et trangers mis et en attente Les informations contenues dans cette publication se substituent toutes celles fournies dans tous documents pr c dents Sous r serve de modification de prix et de sp cifications techniques TEKTRONIX et TEK sont des marques d pos es de Tektronix Inc Tous les autres noms mentionn s sont des marques de service des marques commerciales ou des marques d pos es de leur soci t respective 3 02 HB PG 3GF 12482 7 Tektronix Enabling Innovation
5. clenchement apr s plage de temps 13 2 ns 50 s D clenchement apr s plage d v nements 1 9 999 999 v nements Entr e de d clenchement externe gt 1 MQ en para Il le 17 pF Tension d entr e maximum de 150 Vg Types de d clenchement Front D clenchement conventionnel sur niveau Pente positive ou n gative sur toute voie S lections du couplage C C r jection du bruit r jection haute fr quence r jection basse fr quence Vid o D clenchement sur une ligne ou sur toutes les lignes paires ou impaires sur toutes les trames ou sur les formats analogiques TVHD 10801 1080p 720p 480p Voir les modules d application optionnels TDS3VID et TDS3SDI pour les fonctions tendues de mesure et de d clenchement vid o MOT Sorties d une porte ET OU NON ET NON OU vraies ou fausses un moment sp cifi ETAT Tout tat logique D clenchable sur le front montant ou descendant d une horloge Les d clenchements logiques peuvent s utiliser sur des combinaisons de deux entr es mais pas quatre Impulsion TDS3TRG requis LARGEUR ou PARASITE D clenchement sur largeur d impulsion inf rieure sup rieure gale ou non gale une limite de temps d finissable sur une plage de 39 6 ns 50 s PETITE IMPULSION D clenchement sur une impulsion franchissant un seuil mais ne parvenant pas en franchir un second avant de franchir le premier nouveau VITESSE DE MONTEE D c
6. couvrir plus rapidement les probl mes ph m res WaveAlert surveille les signaux entrants sur toutes les voies pour d tecter et mettre en vidence tout signal qui s carterait du signal normal en cours d acquisition L oscilloscope TDS3000B pouvant arr ter l acquisition mettre un bip sonore imprimer l cran ou enregistrer le signal lorsqu il d tecte une anomalie l utilisateur peut ex cuter les tests sur une longue dur e m me sans surveillance pour localiser les probl mes se manifestant rarement et difficiles r soudre 1 Oscilloscopes phosphore num rique S rie TDS3000B www escope tektronix com gt Fonctions et avantages Bandes passantes de 500 300 et 100 MHz Fr quences d chantilonnage jusqu 5 G ch s JNILNdWO 2 ou 4 voies Ecran VGA LCD couleur 25 mesures automatiques R solution verticale de 9 bits Interface utilisateur multilingue Interface utilisateur graphique QuickMenu facilitant l utilisation SNOILVIINNWNWO Port Ethernet int gr Commande distance par le Web avec e Scope D tection automatique des anomalies du signal avec WaveAlertiM Modules d application Analyse avanc e pour la mise au point approfondie Test de masque de t l communications FFT Deux modules vid o pour les tests et la mise au point Test des valeurs limites pour un contr le tout ou rien rapide D clenchements volu s notamment sur parasite petite
7. de sp cifier des fr quences de balayage horizontal personnalis es pour d clencher l oscilloscope sur des signaux vid o ne r pondant pas aux normes de t l diffusion tels que ceux des moniteurs d ordinateur et des crans d instruments m dicaux La figure suivante montre le d clenchement de l oscilloscope TDS3000B sur une fr quence de balayage de 26 2 kHz Fonctions TVHD analogique Les modules TDS3VID et TDS3SDI permettent galement de travailler avec les nouvelles normes analogiques TVHD Le d clenchement est possible sur une s rie de formats TVHD 1080i 1080p 720p et 480p Ils permettent galement d utiliser le vectorscope sur des signaux analogiques TVHD avec des r ticules pour barres de couleur 100 et 75 gt Le d clenchement vid o personnalis permet de d clencher le TDS3000B sur des normes telles que RS 343 fr quence de balayage de 26 6 kHz D clenchement sur compte de ligne Il est parfois n cessaire de visualiser une seule ligne du signal vid o Par exemple les donn es de program mation du signal NTSC se situent parfois la ligne 20 Les d clenchements sur compte de ligne permettent de d clencher l oscilloscope sur une ligne particuli re Il suffit de faire d filer les num ros de ligne et de s lectionner la ligne voulue Inhibition de trame La fonction d inhibition de trame permet de sp cifier un nombre de trames d attente avant le d clenchement suivant Ceci donne la pos
8. saisie manuelle d une compensation entre voies de 10 ns pour am liorer les mesures temporelles et la pr cision des signaux calcul s Op rateurs arithm tiques Addition soustraction multiplication division R glage automatique Configuration automatique un seul bouton sur le signal d entr e s lectionn pour les syst mes vertical horizontal et de d clenchement Caract ristiques d affichage Trac du signal Points vecteurs et r manence variable R ticules Plein quadrill croix trames NTSC PAL SECAM vectorscope barres de couleur 100 et 75 avec modules d application vid o optionnels TDS3VID et TDS3SDI Format YT XY et XYZ fen tr XY avec suppression sur l axe des Z disponible seulement sur le TDS30X4B Interface E S Port d impression standard Port parall le Centronics Module de communication TDS3GV Programmabilit GPIB IEEE 488 2 mode Talk Listen int gral commande de tous les modes r glages et mesures Sortie moniteur VGA pour affichage direct sur crans de grande dimension Connecteur femelle DB 15 fr quence de synchronisation 31 6 kHz conforme EIA RS 343A Programmabilit RS 232 C mode Talk Listen int gral commande de tous les modes r glages et mesures D bit jusqu 38 400 bauds Connecteur m le DB 9 Manuel de programmation 071 0381 01 Capacit s d impression Formats de fichier graphiques Interleaf img TIF PCX PC Paintbrush BMP M
9. 152 0 gt TDS3PRT L imprimante enfichable permet de documenter les r sultats instantan ment m me sur le terrain Installation d un module d application Oscilloscopes phosphore num rique gt TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Accessoires de l instrument TDS3TMT Module de tests de masque de t l communications TDS3AAM Module d analyse avanc e TDS3LIM Module de test des valeurs limites TDS3FFT Module de Transform e de Fourier Rapide TDS3TRG Module de d clenchement volu TDS3VID Module de vid o tendue TDS3SDI Module de vid o num rique s rie UIT R BT 601 TDS3GV Interfaces GPIB VGA et RS 232 TDS3BAT Batterie offrant jusqu deux heures d autonomie Remarque l instrument doit tre mis la masse en permanence TDS3PRT Cette imprimante enfichable ajoute un outil de documentation portable et facile d emploi l oscilloscope TDS3000B ou TDS3000 Il suffit de la brancher l arri re de l oscilloscope et d appuyer sur la touche d impression pour imprimer l cran Elle fonctionne dans les m mes conditions que le TDS3000B y compris sur batterie Remarque l imprimante ne fonctionne pas sur batterie avec la s rie TDS3000 016 1907 00 Lot de 5 rouleaux de papier pour imprimante thermique enfichable TDS3PRT TDS3CHG Chargeur rapide pour batterie AC3000 Sacoche de transport souple HCTDS32 Mallette de transpor
10. Oscilloscopes phosphore num rique gt TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Les oscilloscopes phosphore num rique de la s rie TDS3000B offrent un niveau in gal de performance et de portabilit un prix abordable L oscilloscope TDS3000B rassemble la puissance de la technologie d acquisition du signal au phosphore num rique la d tection automatique des anomalies la commande distance par le Web et sept modules d application sp cialis s dans un mod le l ger et compact pouvant tre aliment par batterie La technologie des DPO offre un nouveau degr de visualisation des signaux complexes Les oscilloscopes phosphore num rique affichent enregistrent et analysent en temps r el les trois dimensions du signal l amplitude le temps et la r partition de l amplitude dans le temps Ses hautes vitesses d acquisition et de mise jour du signal facilitent la saisie et l affichage des v nements ou variations rares L affichage couleur d grad d intensit apporte des informations sur la fr quence d apparition des amplitudes et largeurs de signal Ceci aide localiser et caract riser les anomalies du signal qui sont souvent insaisissables sur les oscilloscopes m moire num rique traditionnels Capacit s de mise au point am lior es La fonction de d tection des anomalies du signal WaveAlert acc l re les t ches de mise au point et de d pannage en aidant d
11. e temps div 4 ns 10 s div 4 ns 10 s div 2 ns 10 s div 2 ns 10 s div 1 ns 10 s div 1 ns 10 s div Pr cision de la base de temps 20 ppm 20 ppm 20 ppm 20 ppm 20 ppm 20 ppm Moniteur Cristaux liquides couleur l R duite de 0 025 C pour les temp ratures sup rieures 30 C et inf rieures 18 C Modes d acquisition Syst me de d clenchement DPO Saisie et affichage des signaux complexes des Principaux modes de d clenchement Auto prise Logique TDS3TRG requis v nements al atoires et des variations fines dans le com portement du signal r el Les DPO sont capables de fournir en temps r el les trois dimensions du signal amplitude temps et r partition de l amplitude dans le temps D tection de cr te Saisie des parasites al atoires et haute fr quence jusqu une dur e aussi br ve que 1 ns WaveAlert Surveille les signaux entrants sur toutes les voies et avertit l utilisateur de tout cart par rapport au signal normal en cours d acquisition Echantillonnage Donn es d chantillonnage uniquement Enveloppe Saisie de valeurs max min sur une ou plusieurs acquisitions Moyenne Moyenne des donn es de 2 512 acquisitions au choix S quence unique Le bouton s quence unique permet de d clencher une seule acquisition la fois en charge du mode d filement 40 ms div et en dessous Normal D clenchement B D clenchement apr s d lai ou v nement D
12. e mise en place pr cise de la sonde et l emploi des deux mains Il devient alors particuli rement difficile de maintenir le contact de la sonde tout en utilisant l oscilloscope Le logiciel VocalLink lib re le regard de l utilisateur pour lui permettre de se concen trer sur le contact entre la sonde et la source du signal tester afin d assurer des mesures pr cises et reproductibles Il permet de choisir entre plusieurs langues tant pour les menus affich s l cran que pour la reconnaissance vocale Oscilloscopes phosphore num rique S rie TDS3000B www escope tektronix com Contacter Tektronix Afrique du Sud 27 11 254 8360 Allemagne 49 221 94 77 400 Autriche 43 2236 8092 262 Australie et Nouvelle Z lande 65 6356 3900 Belgique 32 2 715 89 70 Br sil et Am rique du Sud 55 11 3741 8360 Canada 1 800 661 5625 Danemark 45 44 850 700 Espagne 34 91 372 6055 tats Unis 1 800 426 2200 Europe centrale et Gr ce 43 2236 8092 301 Finlande 358 9 4783 400 France et Afrique du Nord 33 0 1 69 86 80 34 Hong Kong 852 2585 6688 Inde 91 80 2275577 Italie 39 02 25086 1 J apon Sony Tektronix Corporation 81 3 3448 3111 Mexique Am rique centrale et Cara bes 52 55 5666 6333 Norv ge 47 22 07 07 00 Pays Bas 31 0 23 569 5555 Pays de l ANASE et Pakistan 65 6356 3900 Pologne 48 0 22 521 53 40 R publique populaire de Chine 86 10 6235 1230 R publique de Cor e 82 2 528
13. es syst mes num riques Petite impulsion Avec le d clenchement sur petite impulsion l oscillos cope se d clenche lorsque l amplitude d une impulsion du signal est inf rieure un seuil d fini Il est galement possible de d finir des param tres de petite largeur d impulsion Ce mode de d clenchement est utile pour la r solution des conflits de bus Vitesse de mont e Avec le d clenchement sur vitesse de mont e l osci loscope se d clenche lorsque la vitesse de mont e du signal temps de mont e ou de descente est inf rieure sup rieure gale ou non gale une vitesse de mont e sp cifi e Ce mode de d clenchement est utile pour la mise au point des metteurs r cepteurs de bus num riques des lignes de transmission et des circuits d amplificateurs op rationnels Test des valeurs limites TDS3LIM Le module TDS3LIM offre un moyen simple et rapide de v rifier que les param tres de fonctionnement du circuit demeurent dans les limites pr vues Il constitue la solution id ale pour les applications de test r p titives n cessitant des d cisions tout ou rien rapides Il permet de cr er facilement des gabarits de signal de r f rence comparer aux signaux actifs est gale ment possible de comparer un nombre quelconque de voies d entr e toute combinaison de quatre signaux de r f rence puis de s lectionner les actions que l oscilloscope TDS3000B doit ex cuter lorsqu un signal entra
14. hique affichant l cran et les commandes de la face avant de l oscilloscope TDS3000B afin d en faciliter l acc s Des fonctions d une grande souplesse pour chaque application Avec son faible poids son encombrement r duit et sa batterie l oscilloscope TDS3000B est facile transporter Il p se seulement 5 2 kilogrammes batterie comprise Son imprimante thermique enfichable permet de docu menter les r sultats instantan ment m me sur le terrain L oscilloscope TDS3000B s adapte facilement aux besoins de l utilisateur gr ce ses modules d application optionnels faciles installer la mise sous tension l oscilloscope indique quels modules sont install s Il existe actuellement sept modules d application pour les oscilloscopes de la s rie TDS30008 D Test de masque de t l communications gt Analyse avanc e D FFT gt D clenchement volu gt Test des valeurs limites gt Vid o tendue Vid o num rique s rie UIT R BT 601 Il existe galement deux modules de communication gt Un module interfaces 10Base T et RS 232 gt Un module interfaces GPIB VGA et RS 232 Le port parall le Centronics fait partie des caract ristiques de s rie gt Applications Tests de masque de t l communications TDS3TMT Avec ce module l oscilloscope TDS3000B devient un instrument de test R ussite Echec pour les tests de conformit aux normes de t l communications gt Tests de conformit
15. icrosoft Windows et Postscript encapsul EPS Formats d imprimante Bubblejet DPU 3445 Thinkjet Deskjet Laserjet Epson 9 et 24 broches Environnement et s curit Temp rature 5 50 C en fonctionnement 20 60 C hors fonctionnement Humidit 20 80 d humidit relative au dessous de 32 C r duite 30 45 C en fonctionnement 5 90 d humidit relative au dessous de 41 C r duite 30 60 C hors fonctionnement Altitude jusqu 3 000 m tres en fonctionnement 15 000 m tres hors fonctionnement Compatibilit lectromagn tique Satisfait ou d passe les normes suivantes EN55011 Classe pour les missions par rayonnement et par conduction EN 50082 1 FCC 47 CFR section 15 alin a B classe Directive cadre CEM australienne r glementation russe CEM GOST S curit UL3111 1 CSA1010 1 EN61010 1 IEC61010 1 6 Oscilloscopes phosphore num rique S rie TDS3000B www escope tektronix com gt TDS3BAT Installation de la batterie L oscilloscope TDS3000B p se seulement 5 2 kilogrammes batterie comprise Caract ristiques physiques Instrument Dimensions mm Largeur 375 0 Hauteur 176 0 Profondeur 149 0 Poids kg Instrument seul 3 2 Avec batterie 5 2 Emballage d exp dition de l instrument Dimensions mm Largeur 502 0 Hauteur 375 0 Profondeur 369 0 Montage en baie Dimensions mm Largeur 484 0 Hauteur 178 0 Profondeur
16. iques des mesures Qui plus est il poss de toutes les fonctions FFT du module TDS3FFT 2 Oscilloscopes phosphore num rique S rie TDS3000B www escope tektronix com gt Le DPO TDS30008B offre des vitesses spectaculaires pour les tests de cartes de ligne de t l communications Le menu rapide T l com rassemble toutes les fonc tions de test de t l communications d usage courant La fonction de d tection des anomalies du signal WaveAlert avertit l utilisateur de tout signal qui s carterait du signal d entr e normal FFT pour l analyse fr quentielle et harmonique TDS3FFT Avec ce module l oscilloscope TDS3000B devient un excellent outil de d pannage pour Tester la r ponse impulsionnelle des filtres et syst mes gt Mesurer le contenu harmonique et les distorsions dans les syst mes gt D terminer et localiser les sources de bruit et d interf rence gt Analyser les vibrations gt Analyser les harmoniques dans les lignes lectriques 50 et 60 Hz gt La technologie DPO montre les effets de modulation sur une boucle de commande d unit d alimentation gt Le DPO TDS3000B quip du module de test des valeurs limites TDS3LIM est id al pour les applica tions de test en fabrication n cessitant des d cisions tout ou rien rapides Avec le module d application TDS3FFT l utilisateur peut galement gt Superposer la fen tre optimale au signal analys
17. lenchement sur des vitesses de transition qui sont soit plus rapides soit plus lentes qu une vitesse d finie I peut porter sur les transitions montantes les transitions descendantes ou des deux Comm TDS3TMT requis Fournit le d clenchement sur impulsion isol e n cessaire pour effectuer les tests de masque de t l communications DS1 DS3 selon la norme ANSI T1 102 Altern Utilise successivement chaque voie active comme source de d clenchement Oscilloscopes phosphore num rique S rie TDS3000B www escope tektronix com 5 Oscilloscopes phosphore num rique gt TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Syst me de mesure Mesures automatiques des signaux P riode fr quence largeur positive largeur n gative temps de mont e temps de descente rapport cyclique positif rapport cyclique n gatif suroscillation positive suroscillation n gative tat haut tat bas max min cr te cr te amplitude moyenne moyenne sur un cycle valeur efficace vraie valeur efficace vraie sur un cycle largeur de salve retard phase aire 1 aire de cycle t Affichage de quatre mesures quelconques partir de toute combinaison de signaux l N cessite le module TDS3AAM Seuils R glables en pourcentage ou en tension Fen trage Les mesures peuvent tre fen tr es en utilisant l cran ou les curseurs verticaux Traitement du signal Compensation Possibilit de
18. nt d passe des limites de ces signaux de r f rence arr ter l acquisition mettre un bip sonore imprimer l cran ou enregistrer le signal sur disque Oscilloscopes phosphore num rique S rie TDS3000B www escope tektronix com G Oscilloscopes phosphore num rique gt TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Vid o tendue TDS3VID Tous les oscilloscopes TDS3000B sont quip s de fonctions de d clenchement NTSC PAL et SECAM toutes trames ou toutes lignes en standard Le module d application TDS3VID tend ces possibilit s de d clenchement vid o de base en ajoutant les fonctions suivantes Menu rapide vid o Cette fonction permet d afficher au bas ou droite de l cran un sous menu contenant des fonctions vid o utiles pour afficher et mesurer les signaux de t l vision standard notamment la source de d clenchement le moment du d clenchement le r ticule vid o et le r glage automatique vid o R glage automatique vid o Cette fonction r gle automatiquement les param tres de d clenchement vertical horizontal et vid o pour afficher un signal vid o d clench sur la totalit des lignes et des trames L utilisateur peut alors utiliser les r glages manuels pour optimiser l affichage Cette fonction est disponible dans le menu rapide Vid o QuickMenu et dans le menu d acquisition Acquire Vid o personnalis e La fonction de vid o personnalis e permet
19. ol enne Ce module apporte des modes de d clenchement sur mot et sur tat logique D clenchement sur mot Avec le d clenchement sur mot utile pour la mise au point des syst mes tats logiques l oscilloscope se d clenche lorsque deux signaux deviennent logiquement vrais ou faux En fait cette fonctionnalit d clenche l oscilloscope selon la sortie d une porte logique deux entr es ET OU NON ET ou NON OU L utilisateur peut pr ciser des contraintes temporelles et des seuils de signal particuliers dans la condition de d clenchement D clenchement sur tat Avec le d clenchement sur tat utile pour la mise au point des machines tats logiques synchrones l oscilloscope se d clenche lorsqu un signal d tat est vrai ou faux au moment o une transition de signal d horloge est vraie Fonctions de d clenchement sur impulsion Avec le d clenchement sur impulsion l oscilloscope se d clenche lorsqu un signal satisfait une condition tempo relle ou franchit un seuil Le module de d clenchement volu offre trois modes de d clenchement sur impul sion largeur d impulsion petite impulsion et vitesse de mont e Largeur d impulsion ou parasite Avec le d clenchement sur largeur d impulsion l oscilloscope se d clenche lorsque la largeur d impulsion du signal est inf rieure sup rieure gale ou non gale une largeur d impulsion sp cifi e Ce mode de d clenchement est utile pour la mise au point d
20. olution int gr e pour tracer et identifier les signaux vid o UIT R BT 601 examiner leur repr senta tion en signaux composites et composantes analo giques et analyser le flux de donn es Il poss de toutes les fonctions du TDS3VID ainsi que les suivantes gt Mode image vid o avec s lection de ligne l cran gt Vectorscope Db Dr gt Signaux YDbDr RVB et YC Oscilloscopes phosphore num rique gt TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B gt Caract ristiques gt Caract ristiques lectriques de la s rie TDS3000B TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Bande passante 100 MHz 100 MHz 300 MHz 300 MHz 500 MHz 500 MHz Voies 2 4 2 4 2 4 Fr quence d chantillon 1 25 GS s 1 25 GS s 2 5 GS s 2 5 GS s 5 GS s 5 GS s nage pour chaque voie Longueur d enregistrement maximum R solution verticale Sensibilit verticale div Pr cision verticale Tension d entr e maximum 10 000 points sur tous les mod les 9 bits sur tous les mod les 1 mV 10 V sur tous les mod les 2 sur tous les mod les 150 V CAT I sur tous les mod les 300 V CAT II avec sonde 10X standard 1 MQ ___ _ Plage de position 5 div sur tous les mod les Filtres 20 MHz 20 MHz 20 150 MHz 20 150 MHz 20 150 MHz 20 150 MHz Couplage d entr e C A C C masse sur tous les mod les S lections d imp dance 1 MQ en parall le avec 13 pF ou 50 Q d entr e Plage de base d
21. sibilit de d clencher l oscillo scope sur une seule trame la fois par exemple en NTSC sur la trame 1 ou 3 plut t que sur les trames 1 et 3 R ticules vid o La fonction r ticule vid o permet de faire alterner le r ticule standard de l oscilloscope entre les modes IRE et mV suivant le format du signal Les r ticules vid o facilitent la mesure et l analyse des signaux Fonction vectorscope int gr e Avec le module TDS3VID un oscilloscope de la s rie TDS3000B peut fonctionner comme un vectorscope avec r ticules int gr s pour barres de couleur 100 ou 75 Ceci facilite la mesure des niveaux de chrominance et l affichage phosphore num rique de l oscilloscope permet de voir sans difficult tout probl me d quilibrage des blancs 4 Oscilloscopes phosphore num rique S rie TDS3000B www escope tektronix com gt Mode image vid o avec s lection de ligne l cran Mode image vid o avec s lection de ligne l cran Lorsqu il est install sur un oscilloscope TDS3000B le module TDS3VID permet d acc der rapidement la vid o analogique transport e par le flux vid o num rique Il est alors possible d afficher l image de la cam ra d origine ou d une autre source en mono chrome puis d utiliser le s lecteur de ligne d cran pour passer rapidement une ligne de l image Vid o num rique s rie UIT R BT 601 TDS3SDlI Avec ce module l oscilloscope TDS30008B se trans forme en s
22. t en plastique rigide RM3000 Kit de montage en baie Manuel de maintenance s rie TDS3000B Anglais seulement 071 0972 00 Manuel de programmation du TDS3GV Anglais seulement 071 0381 01 Logiciel WaveStar pour oscilloscopes Application pour Windows 95 98 ou NT 4 0 VocalLink Logiciel de commande vocale Sondes ADA400A Amplificateur diff rentiel gain lev 100X 10X 1X 0 1X P6243 Sonde active 10X 1 GHz capacit d entr e lt 1pF P5205 Sonde diff rentielle haute tension 1 3 KV 100 MHz P5210 Sonde diff rentielle haute tension 5 6 kV 50 MHz P5100 Sonde passive haute tension 2 5 kV 100X TCP202 Sonde de courant C A C C 15 A C C et cr te C A 50 MHz gt Commandes TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Accessoires standard Sondes 2 sondes passives 10X P3010 TDS3012B 4 sondes passives 10X P3010 TDS3014B 2 sondes passives 10X P6139A TDS3032B et TDS3052B 4 sondes passives 10X P6139A TDS3034B et TDS3054B Documentation Manuels de r f rence CD ROM avec manuels utilisateur en 11 langues Manuel de program mation et manuels de module d application cache de face avant pour les langues autres que l anglais Modules d application TDS3FFT TDS3TRG Cordon d alimentation Plateau d accessoires Cache avant de protection avec logement pour le manuel d utilisation et ou des disquettes 3 5 pouces Certificat d talonnage
23. tra able NIST Garantie Garantie trois ans pi ces et main d uvre l exclusion des sondes Prises de courant Standard Etats Unis 161 0104 00 Opt A1 Universelle Europe 220 V 50 Hz 161 0104 06 Opt A2 Royaume Uni 240 V 50 Hz 161 0104 07 Opt A3 Australie 240 V 50 Hz 161 0104 05 Opt A5 Suisse 220 V 50 Hz 161 0167 00 Opt A6 J apon adaptateur 3 vers 2 fils 013 0310 00 Oscilloscopes phosphore num rique S rie TDS3000B www escope tektronix com T Oscilloscopes phosphore num rique gt TDS3012B TDS3014B TDS3032B TDS3034B TDS3052B TDS3054B Sondes actives diff rentielles passives et de courant Il est essentiel de compl ter le syst me de test par une sonde fiable car m me le plus volu des oscilloscopes ne saurait tre plus pr cis que les donn es qui l alimentent Les sondes Tektronix sont con ues sp cialement pour sa gamme d oscilloscopes suivant les m mes standards de qualit et avec un souci de compatibilit maximum pour optimiser les performances Les sondes suivantes conviennent parfaitement l oscilloscope TDS3000B et votre application sonde active 1 GHz P6243 sondes diff rentielles haute tension P5202 et P5210 sonde passive haute tension P5100 sonde de courant TCP202 Logiciel de commande vocale VocalLinkT La connexion aux circuits actuels avec leur grande densit et le pas extr mement fin des composants n cessite un
Download Pdf Manuals
Related Search