BVSBECM160-033
Contents
1. MOD LE BVSBECM160 Notice d emploi avec recettes Machine expresso et cappuccino Sunbeam LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION ONSIGNES IMPORTANTES L utilisation de tout lectrom nager exige certaines pr cautions fondamentales pour r duire les risques d incendies de chocs lectriques et de blessures y compris les suivantes 1 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL 2 Cet appareil est uniquement destin l utilisation domestique 3 NE touchez PAS aux surfaces chaudes Utilisez les poign es ou les boutons fournis 4 Pour vous prot ger du choc lectrique ne plongez jamais le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide quel qu il soit 5 L emploi de cet appareil par des enfants est fortement d conseill 6 R glez le bouton de commande rot t d branchez l appareil la prise de courant quand il ne sert pas et avant de le net toyer Attendez que l appareil ait totalement refroidi pour monter ou d monter toute pi ce et pour le nettoyer 7 N utilisez PAS un appareil quip d un cordon ou d une fiche abim qui a mal fonctionn ou a t endommag de quelque fa on Retournez le uniquement au centre de service agr Sunbeam le plus proche pour le faire examiner r parer ou ajuster au besoin 8 L emploi d accessoires n tant pas express ment conseill s pour les produits SUNBEAM peut se r v ler dangereux ou entra2. commande l ARR T OFF 3 Levez le pot mousser pour immerger la buse du moussoir dans le lait gardez de pr f rence le bout de la buse pr s du fond du pot mais sans qu il touche le fond du pot Voyez l illustration 1 4 Tournez lentement le bouton de commande la position Voyez l illustration 2 5 D placez le pot avec un mouvement circulaire en gardant la buse du moussoir pr s du fond du pot Le lait sera ainsi la pression Commencez alors abaisser le pot de fa on ce que la buse se trouve juste au dessous de la surface du lait C est ainsi que vous cr erez la mousse D placez le pot avec un mouvement circulaire jusqu ce que vous ayez la quantit de mousse d sir e Voyez l illustration 3 6 R glez le bouton de commande la position d arr t Off 7 Versez un volume identique de caf expresso et de lait Emp chez la mousse de lait de couler retenez la avec une cuiller tandis que vous versez le lait la cuiller d posez alors la mousse de lait dans la tasse D lectez vous avec votre cappuccino Voyez l illustration 4 c Pour nettoyer la buse du moussoir et vacuer la pression r siduelle tenez un pot contenant un peu d eau sous la buse tournez lentement le bouton de commande la position puis vacuez la pression Quand toute la pression est lib r e tournez le bouton de commande la position ARR T OFF et d branchez le cordon d alimentation
3. d expresso et deux tiers de lait ajouter 2 oz 55 mL de caf expresso une la pression tasse de chocolat chaud POUR LES PERSONNES D AU MOINS 19 Ans CAPPUCCINO DE SAN FRANCISCO CAF TIA MARIA expresso lait chocolat la pression et expresso et liqueur Tia Maria garnis de lait brandy coiff s de cr me et de cannelle mousseux CAFE L IRLANDAISE CAFE GRAND MARNIER expresso et whisky irlandais garnis d une expresso et liqueur Grand Marnier couverts bonne couche de cr me fouett e de cr me fouett e puis garnis de zeste d orange finement r p CAF TUACA expresso et liqueur Tuaca garnis de CAF MEXICAIN cr me fouett e soyeuse expresso Kahlua et tequila recouverts d une bonne couche de cr me fouett e CAFE VIENNOIS expresso et brandy garnis de cr me CAFE ROMANO fouett e onctueuse expresso et brandy avec zeste de citron IF SERVICE IS REQUIRED DO NOT RETURN TO YOUR STORE FOR SERVICE CALL 1 800 667 8623 TO ASSIST US IN SERVING YOU PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AVAILABLE PLEASE DO NOT RETURN THIS APPLIANCE TO YOUR STORE All repairs must be made by a Sunbeam Authorized Sunbeam Service Center Please call us for assistance or for the location of the nearest Authorized Service Sunbeam Center We welcome your questions comments or suggestions To send us email visit our website www sunbeam ca Discover the secret to brewing the right cup of coffee You will also find
4. la verseuse en verre 4 vitez de cogner ou de rayer la verseuse et de la manipuler brusquement 18 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n enlevez pas les couvercles d entretien L appareil ne contient pas de pi ces que vous puissiez r parer Confiez toujours les r parations au personnel autoris Ouvrir le couvercle du fond annule la garantie CET APPAREIL N EST DESTIN QU L UTILISATION DOMESTIQUE GARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS SP CIALES RELATIVES AU CORDON 1 Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire tr bucher comme pourrait le faire un cordon plus long 2 cordon prolongateur peut tre utilis condition d observer les pr cautions d usage 3 Si un cordon prolongateur est employ ses caract ristiques lectriques doivent tre d au moins 10 amp res et 120 volts Disposez le de telle fa on qu il ne pende pas que les enfants ne risquent pas le tirer et qu il ne puisse pas faire accidentellement tr bucher Cet appareil comprend une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire le risque de choc lectrique la fiche n enfonce dans les prises de courant que dans un sens Si la fiche ne p n tre pas totalement dans la prise inversez la Si elle ne rentre toujours pas bien contactez un lectricien qualifi Ne modifiez la fiche en aucune fa on ATTENTION PRESSION Afin d viter tout risque de br lures o
5. Brampton en Ontario L6Y 0M1 NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI L UNE DES ADRESSES CI DESSUS NI AU LIEU D ACHAT unoeam 2012 Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Distribu e par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20 Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Canada 1 800 667 8623 tats Unis 1 800 458 8407 Visitez notre site au www sunbeam ca vous y trouverez des id es originales pour vos r ceptions ainsi qu une vari t de recettes gastronomiques Imprim en Chine P N 162689 GCDS SUN26947 77
6. Ne moulez pas le caf aussi fin e Remplissez le filtre en observant les instructions du guide e Branchez le cordon d alimentation sur une prise de courant e Remplacez la par de la mouture expresso MOINS comprim e e Tournez le porte filtre pour le mettre en position de verrouillage e Essuyez le rebord du filtre pour enlever la mouture e Observez les conseils du guide des ingr dients et des mesures e Mettez de l eau dans le r servoir e Ne remplissez pas le r servoir au del du rep re 4 tasses e Remplissez le r servoir en observant les instructions du guide e Branchez le cordon tournez lentement le bouton de commande e Nettoyez la buse du moussoir selon les instructions fournies e Observez les instructions du guide des ingr dients et mesures pour cappuccino respectez le volume d eau e Servez vous de lait tr s froid e Utilisez du lait 1 M G pour obtenir les r sultats les plus satisfaisants e Employez une mouture plus fine destin e au caf expresso e Observez les conseils du guide des ingr dients et des mesures DELICIEUSES RECETTES CAFE MOCHA CAFE LATTE une once de sirop de chocolat une dose 25 expresso et 75 lait la pression d expresso et une tasse de lait mousseux vers s simultan ment dans une grande tasse CAF AMERICANO CAF AU LAIT moiti expresso et moiti eau chaude moiti expresso et moiti lait la pression CAF MACCHIATO CHOCOLAT CHAUD MOCHA un tiers
7. RNES 1 D tartrez toujours le r servoir en premier tel que d crit plus haut 2 Remplissez la verseuse en verre de vinaigre de table blanc non dilu jusqu au rep re 4 tasses puis videz le vinaigre dans le r servoir 3 Vissez le bouchon du r servoir en le serrant herm tiquement 4 Placez le porte filtre avec le filtre dans sa rainure et tournez la poign e droite pour le mettre la position Posez la verseuse en verre munie de son couvercle sur le plateau perfor 5 Branchez le cordon d alimentation sur la prise de courant 6 R glez le bouton de commande la position 58 7 Lorsque le vinaigre atteint le rep re 2 tasses sur la verseuse en verre placez une tasse contenant de l eau froide sous la buse du moussoir Plongez la buse dans l eau puis tournez lentement le bouton de commande la position 8 Laissez vacuer toute la vapeur 9 R glez le bouton de commande la position ARR T OFF R p tez les instructions des paragraphes de 1 7 au besoin en utilisant uniquement de l eau claire du robinet pour liminer absolument toutes traces de vinaigre Laissez refroidir l appareil 30 minutes entre les cycles de rin age G DETARTRAGE DE LA VERSEUSE L eau calcaire peut laisser un d p t blanch tre l int rieur de la verseuse en verre Le caf d colore alors l incrustation calcaire laissant des taches dans la verseuse en verre Pour liminer ces taches suivez les simples inst
8. Renseignements de garantie 14 SCHEMA DES PIECES Le MOUSSOIR EMBOUT Be BOUCHON DU RESERVOIR Buse DU RESERVOIR USSOIR A EAU TUBE DU MOUSSOIR BOUTON DE COMMANDE BUSE DU MOUSSOIR VOYANT LUMINEUX DE SOUS TENSION PORTE FILTRE COUVERCLE DE LA VERSEUSE EN VERRE PINCE DE RETENUE FILTRE VERSEUSE EN VERRE RANGE CORD N UVETTE RAMASSE GOUTTES AMOVIBLE PLATEAU g ole o ANTI D BORDEMENT Conseil FILTRAGE VAPEUR VERROUILLAGE NETTOYAGE ATTENTION A PROSCRIRE Observez ces instructions de pr s pour faire les expressos optimaux N ESSAYEZ PAS de d visser le bouchon du r servoir OU de retirer le porte filtre sans pr alablement lib rer la pression Pour vacuer la pression immergez la buse du moussoir dans un pot mousser contenant un petit volume d eau TOURNEZ LENTEMENT LE BOUTON DE COMMANDE A LA POSITION AS ET LAISSEZ EVACUER LA VAPEUR Quand le d gagement de vapeur cesse r glez le bouton de commande l ARRET OFF et enlevez progressivement le bouchon du r servoir En agissant ainsi vous lib rez non seulement la pression mais nettoyez aussi la buse du moussoir Ne retenez PAS et n appuyez PAS sur la pince de retenue du filtre quand vous mettez le filtre en position de verrouillage elle risquerait de se briser N ESSAYEZ PAS de pousser le porte filtre au del d
9. a rich blend of gourmet recipes entertaining tips and the latest information on Sunbeam products www sunbeam ca GARANTIE LIMITEE DE UN AN Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement JCS garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant un 1 an courant 8 compter de la date de l achat JCS se r serve le droit de choisir entre r parer ou remplacer l article ou toute pi ce de celui ci dont la d fectuosit a t constat e au cours de la p riode de garantie Le remplacement se fera au moyen d une pi ce neuve ou r usin e Si l article n est plus disponible il pourra tre remplac par un article semblable de valeur gale ou sup rieure La pr sente constitue la garantie exclusive qu offre JCS Cette garantie n est valable que pour l acheteur au d tail original partir de la date de l achat au d tail initial et elle n est pas transf rable Veuillez garder votre re u de caisse original Une preuve d achat est requise pour obtenir le service pr vu par la garantie Les concessionnaires JCS les centres de service et les d taillants qui vendent des articles JCS n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de changer d une mani re quelconque les modalit s de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi
10. ces ou l endommagement attribuable la n gligence l utilisation abusive de l article au branchement sur un circuit de tension ou courant inappropri au non respect du mode d emploi au d montage et la r paration ou l alt ration par quiconque sauf JCS ou un centre de service agr JCS Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilit de JCS JCS n assume aucune responsabilit pour les dommages accessoires ou indirects r sultant du non respect de toute garantie ou condition explicite implicite ou g n rale Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie ou condition implicite de qualit marchande ou d application un usage particulier est limit e la dur e de la garantie ou condition ci dessus JCS d nie toute responsabilit en ce qui concerne toutes autres garanties conditions ou repr sentations expresses tacites g n rales ou autres JCS n assume aucune responsabilit pour les dommages quels qu ils soient r sultant de l achat de l utilisation normale ou abusive ou de l inaptitude utiliser le produit y compris les dommages accessoires les dommages int r ts particuliers les dommages immat riels et les dommages similaires ou pertes de profits ou pour les dommages r sultant de d lits y compris de n gligence de n gligence grossi re ou de faute c
11. commande l ARR T OFF et d branchez le cordon REMARQUE Le d gagement de vapeur et le bruit font partie du proc d de filtrage 8 Versez le caf dans des petites tasses et savourez votre expresso N enlevez SURTOUT PAS le bouchon du r servoir ou le porte filtre alors que l appareil est sous pression ou avant que l appareil ait refroidi 3 Pour nettoyer la buse du moussoir et vacuer la pression tenez un pichet contenant peu d eau sous la buse tournez lentement le bouton de commande la position et vacuez la vapeur Quand le d gagement de vapeur cesse r glez le bouton de commande la position ARR T OFF puis d branchez le cordon d alimentation PR PARATION DU CAPPUCCINO Guide des ingr dients et des mesures Quantit pr par e Mouture fine Eau froide Lait l cr m pour espresso ou 2 M G mousse mieux 1 tasse rep re 2 tasses sur filtre 85 mL 3 oz 115 mL 4 oz 2 tasses rep re 4 tasses sur filtre Remplir jusqu au 230 mL 8 oz haut de la bande en m tal de la verseuse 1 Agissez tel qu indiqu pour filtrer un expresso MAIS en utilisant les ingr dients et quantit s donn s au tableau pour le cappuccino 2 Durant le filtrage de l expresso versez le volume requis de lait froid dans un pot mousser en acier inoxydable ou en fa ence Quand le niveau du caf expresso atteint le rep re 2 tasses ou 4 tasses sur la verseuse en verre r glez le bouton de
12. e la position de blocage N ESSAYEZ PAS de retirer le porte filtre durant le proc d du filtrage ou avant l vacuation de la pression N ESSAYEZ PAS de remplir le filtre de mouture de caf de fa on excessive le porte filtre ne se bloquerait pas convenablement ce qui pourrait causer une fuite et l endommagement du joint Balayage de l exc dent de mouture NE laissez PAS trop de mouture de caf sur le bord du porte filtre Cette mouture emp cherait le blocage impeccable ce qui pourrait provoquer une fuite et l endommagement du joint N utilisez NI EJ NI quand il n y a pas d eau dans le r servoir N immergez PAS l appareil dans l eau NE touchez PAS aux pi ces en m tal du porte filtre avant que l appareil ait refroidi Ces pi ces sont encore chaudes aussit t apr s le filtrage 10 NE laissez PAS d eau dans le r servoir entre utilisations 11 NE rangez PAS le porte filtre dans le bloc d infusion sous peine d affecter le blocage et de provoquer une fuite et l endommagement du joint 12 NE remplissez PAS compl tement le r servoir d eau COMMEN ONS PAR LES CHOSES ESSENTIELLES ESSENTIELS DE L EXPRESSO ET DU CAPPUCCINO L expresso est un caf riche et concentr servi par tasses d au plus 2 oz ou 55 mL Un expresso digne de ce nom marie un go t de caf tr s prononc et un ar me divin Le cappuccino est un expresso coiff de mousse de lait Tous
13. haud recouvert d une mince couche de mousse de lait La pr paration d un expresso ou d une boisson base d expresso se distingue de la pr paration du caf ordinaire La mouture de caf diff re de m me que l appareil La machine Sunbeam pour expressos et cappuccinos requiert des soins particuliers Lisez attentivement les instructions avant de mettre l appareil en service et gardez cette notice d emploi pour la consulter au besoin TABLE DES MATI RES PAGE Consignes importantes 1 Instructions sp ciales relatives au Cordon 2 Introduction 22e nasal im dati 3 Sch ma des 6 85 5 8 8 98 8 88 988 isidi iritan 92 8 6 89 50 4 Attention proscrire 5 Essentiels de l expresso et du cappuccino 6 Avant de filtrer le tout premier pot 6 Filtrage de l expresso 6 7 Pr paration du CAPPUCCINO 7 8 Nettoyage de la machine expresso et cappuccino 9 10 D tarirage Lana cata ra E 9 10 Probl mes et causes 11 Recettes ssssssmsisamentaenmenshnemen 9 858055 2 2 12 En cas d panne ale at eae 13
14. ill 1 Plongez la buse dans le lait ill 2 Tournez le bouton de commande GLS ill 3 Baissez le pot pour faire mousser le lait ill 4 Versez et servez NETTOYAGE DE LA MACHINE A EXPRESSO ET A CAPPUCCINO APRES LE FILTRAGE VIENT LE NETTOYAGE Utilisez toujours la pince de retenue du filtre pour jeter le marc Les pi ces en m tal du porte filtre risquent d tre tr s chaudes Refroidissez les sous l eau du robinet Voyez l illustration 1 Quand la machine a refroidi et que la pression a t vacu e sortez le porte filtre glissez sa poign e gauche pour l loigner de la position FA Immobilisez le filtre avec sa pince pour jeter le marc ND D montez la buse du moussoir et passez un linge humide sur le tube pour le nettoyer Servez vous de la clef incorpor e dans le doseur pour d visser l embout mousseur et nettoyez la valve avec une on je ill 1 Utilisez toujours la aiguille ou un cure dents Voyez l illustration 2 pince pour vider le marc 3 La verseuse en verre et son couvercle le filtre et le porte filtre ainsi ue la cuvette rramasse gouttes sont lavables l eau savonneuse q 0 B 4 Passez un linge doux humidifi sur la carrosserie n employez jamais de produits abrasifs qui rayeraient la surface ill 2 D vissez l embout mousseur avec la clef incorpor e dans le doseur DETARTRAGE L entartrage peut affecte
15. ition ARR T OFF avant le filtrage Guide des ingr dients et des mesures Quantit pr par e Mouture fine pour expresso Eau froide 2 tasses rep re 2 tasses sur le filtre rep re 2 tasses sur la verseuse 4 tasses rep re 4 tasses sur le filtre rep re 4 tasses sur la verseuse REMARQUE 1 tasse d expresso filtr 2 oz 55 mL FILTRAGE DE L EXPRESSO 1 Remplissez la verseuse d eau froide du robinet jusqu au niveau d sir videz la dans le r servoir 2 Vissez fermement le bouchon du r servoir Branchez la machine 3 Placez le filtre dans le porte filtre et mettez y la quantit de mouture requise selon le guide sous Filtrage de l espresso l aide du doseur comprimez d licatement la mouture essuyez le rebord du porte filtre Ne remplissez PAS le filtre a l exc s ceci causerait obstruction ou d bordement 4 Ins rez le porte filtre dans la machine en tenant la poign e l extr me gauche puis en le levant pour l adapter dans la rainure qui lui est destin e Tournez alors la poign e droite jusqu la position de verrouillage 5 Posez ensuite la verseuse en verre munie de son couvercle sous le porte filtre Comprimez d lica tement la mouture 6 Tournez le bouton de commande pour le mettre la position 2 Le voyant lumineux s allumera pour indiquer que la machine est en fonction 7 En fin de filtrage 3 5 minutes mettez le bouton de
16. les deux sont a leur meilleur lorsque pr par s partir de grains de caf tr s torr fi s et frais moulus tels les m langes fran ais et italien Le caf moulu conserve sa fra cheur pendant une semaine s il est rang dans un contenant herm tique dans un lieu frais et obscur Les grains de caf conservent leur fra cheur jusqu 4 semaines Rappelez vous qu un caf congel ou r frig r risque d absorber des odeurs LA MOUTURE Le caf doit tre moulu fin et avoir la consistance de grains de sel Servez vous d un moulin caf meules ou de qualit 1 Si la mouture de caf est trop fine l eau traversera pas convenablement le filtre et le caf Sera amer Si la mouture est trop grosse l eau traversera trop vite et le caf sera l ger et insipide AVANT DE FILTRER LE TOUT PREMIER POT 1 Lavez la verseuse en verre et son couvercle ainsi que le filtre et le porte filtre l eau savonneuse employez un d tergent pour vaisselle doux puis rincez les fond 2 Pour nettoyer l int rieur de la machine agissez tel que d crit sous Filtrage de l expresso ci apr s en utilisant uniquement de l eau pas de mouture N immergez pas l appareil dans l eau et n essayez pas d acc der aux pi ces int rieures qu il renferme FILTRAGE DE L EXPRESSO Avant de commencer Ne versez pas d eau dans le r servoir pendant que la machine fonctionne Assurez vous que le bouton de commande soit la pos
17. ner des blessures 9 NE vous servez PAS de cet appareil l air libre 10 Veillez ce que le cordon ne pende PAS et ne touche PAS de surface chaude 11 NE placez PAS cet appareil sur ou proximit de foyers de cuisson gaz ou lectriques chauds ne le mettez jamais dans un four chaud 12 R glez la commande l ARR T OFF et sortez la fiche de la prise pour le d brancher 13 Utilisez UNIQUEMENT cet appareil aux fins auxquelles il est destin 14 Posez toujours la cafeti re sur une surface dure plane et d aplomb afin de ne pas entraver la circulation de l air sous l appareil 15 Serrez le bouchon du r servoir fond avant de mettre la cafeti re en marche 16 N tez le bouchon du r servoir ou le porte filtre QU APR S l vacuation de la pression D 17 UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA VERSEUSE Sp cialement con ue pour la cafeti re expresso et cappuccino Sunbeam cette verseuse en verre ne doit jamais tre utilis e sur les foyers de cuisson des cuisini res ou dans les fours Y COMPRIS LES FOURS A MICRO ONDES Observez les instructions suivantes pour ne pas risquer de briser la verseuse 1 Ne posez pas une verseuse chaude sur une surface mouill e ou froide 2 Ne vous servez pas d une verseuse en verre f l e ou bien dot e d une poign e qui est desserr e ou branlante 3 N employez pas de produits r curants de tampons m talliques r curer ou de produits abrasifs de ce genre pour nettoyer
18. ommise par JCS ses agents ou employ s ou bien pour les violations de contrat fondamentales ou autres ou les r clamations contre l acheteur par un tiers Certains tats certaines provinces ou juridictions interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la dur e d application de la garantie implicite de sorte que vous pouvez ne pas tre assujetti aux limites ou exclusions nonc es ci dessus Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d un tat ou d une province ou juridiction l autre Service pr vu par la garantie Aux Etats Unis Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service pr vu par la garantie veuillez composer le 1 800 458 8407 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agr commod ment situ Au Canada Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service pr vu par la garantie veuillez composer le 1 800 667 8623 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agr commod ment situ Aux Etats Unis cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions de Boca Raton en Floride 33431 Au Canada cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions du 20 Hereford Street a
19. r le fonctionnement la longue Votre machine expresso doit tre d tartr e lorsque vous constatez que le filtrage d un expresso prend plus de temps qu l ordinaire ou qu il se d gage beaucoup plus de vapeur Vous observerez peut tre aussi la formation d une pellicule blanche sur le bloc d infusion La fr quence des d tartrages d pend de la qualit de l eau utilis e Le tableau suivant sugg re des intervalles entre d tartrages mais uniquement titre indicatif INTERVALLES SUGG R S ENTRE D TARTRAGES Genre d eau Fr quence de nettoyage Eau douce eau filtr e Tous les 80 cycles de filtrage Eau dure calcaire eau du robinet Tous les 40 cycles de filtrage D TARTRAGE DU R SERVOIR EAU 1 Assurez vous que le bouton de commande soit la position d ARR T OFF et que le cordon d alimentation soit d branch au niveau de la prise de courant 2 Si l appareil a refroidi et si toute la pression a t vacu e enlevez le bouchon du r servoir et remplissez le r servoir de vinaigre de table blanc non dilu 3 Laissez le vinaigre dans le r servoir jusqu au lendemain 4 Videz le vinaigre par du haut de la machine expresso en mettant la machine sens dessus dessous au dessus de l vier 5 Rincez le r servoir fond l eau du robinet remplissez le a moiti d eau puis videz l eau dans l vier Agissez ainsi au moins deux fois de suite D TARTRAGE DES PI CES INTE
20. ructions qui suivent 1 Remplissez la verseuse d une solution moiti vinaigre blanc et moiti eau chaude 2 Laissez reposer la solution dans la verseuse pendant 20 minutes puis videz la 3 Lavez soigneusement la verseuse avec un linge doux puis rincez la fond Ne vous servez en aucun cas de produits abrasifs ou r curants qui risquent de rayer irr m diablement la verseuse et de la rendre susceptible au bris PROBLEMES ne coule pas de caf Le caf coule tout autour du bord du porte filtre a pas production de vapeur Le lait n est pas mousseux apr s le moussage Le caf coule trop vite PROBLEMES ET CAUSES CAUSES e Le r servoir est vide e La mouture est trop fine e ya trop de mouture de caf dans le filtre e La machine pas t mise en marche ou branch e e La mouture de caf a t trop tass e ou comprim e e Le porte filtre n est pas positionn au verrouillage e ya de la mouture sur le bord du filtre e y atrop de mouture de caf dans le filtre e Le r servoir est vide e La machine n a pas t mise en marche e La buse du moussoir est bouch e e n y a pas assez d eau dans le r servoir pour produire la vapeur requise e Le lait n est pas assez froid e Vous utilisez du lait entier e La mouture de caf n est pas assez fine e n y a pas suffisamment de mouture dans le filtre SOLUTIONS e Mettez de l eau dans le r servoir e
21. u d autres blessures corporelles que peuvent provoquer la vapeur et l eau chaudes n enlevez JAMAIS le bouchon du r servoir ou le porte filtre tandis que la machine pression expresso et cappuccino Sunbeam fonctionne ou bien tant qu il reste de la pression dans le r servoir Voyez les renseignements importants qui sont donn s en page 6 ce sujet F Su INTRODUCTION licitations Vous avez judicieusement choisi une machine expresso et cappuccino nbeam de haute qualit un appareil unique con u pour vous aider pr parer de sublimes caf s expressos et cappuccinos ceci rapidement et en toute simplicit La m thode pression repr sente une fa on sans pareille de pr parer le ca De l eau chaude es ic eo Le forc e a travers une mouture de caf fine Un caf expresso est souvent d crit comme tant suave et tr s fonc Populaire en Europe ce genre de caf se r v le beaucoup plus concentr et he que les caf s am ricains ordinaires et c est parce qu il est si cors que l expresso se sert en etites quantit s 1 5 2 oz 42 55 mL dans des demi tasses caf expresso est la base de plusieurs boissons aussi riches que d licieuses les cappuccinos et attes par exemple Un cappuccino se compose d un tiers d expresso d un tiers de lait chaud et d un tiers de mousse de lait Quant lui le latte est un m lange de caf expresso et de lait c
Download Pdf Manuals
Related Search
BVSBECM160 033