Pressostat/type I.L.S. Nouveau
Contents
1. 16 plus l ger 11 plus petit Masse 62 o Hauteur totale 52 mm Mod le pr c dent 74 g Mod le pr c dent 58 5 mm Compar IS1000 Compar IS1000 fabriqu par SMC fabriqu par SMC 1100 V CA CC Plage de pression 0 1 a 0 4 MPa Dur e de vie 5 millions de cycles Caract ristiques Circuit lectrique Plage de pression Pression en tat non commut Mod le Air gaz neutres Pression d preuve 1 0 MPa Pression d utilisation max 0 7 MPa 0 1 0 4 MPa Options 0 1 0 6 MPa Temp rature d utilisation 5 60 C hors gel Plage de pression Contact Spee dE ystr sis eme n p ttivit RTE TEST Caract ristiques du c blage Fil noy cablage 0 5 m Echelle de pression de r glage MPa Options 3 m 5 m tanch it Pour passer commande Raccordement n IS10 01 nd con ei une option de a c TS ao A gt C Q an 2 gt O C N 09 O A Placez les en ordre alpha num rique Caract ristiques du pressostat EE empie 1S10 N01 6PZ E o Tension CA CC 24 V max 100 V S o 0 2 et 0 6 MPa 30 n 90 psi si destin l exportation a o 0 0 4 MPa conform ment la nouvelle D de pression 6 Note 1 0 1 0 6 MPa Loi sur les Mesures Les A z 5 B osm unit s SI sont pr vues pour Fi REA nt H de c ble T CZ 5m Zaz Eoo O gt SMC erie de plaque gradu e Pi e CA2. Aimat 10 Piston POM 11 NBR 12 PC Source de pression Attention 1 N A Les fluides utilis s sont l air ou le gaz inerte exclusivement N utilisez jamais d autres fluides N utilisez jamais le produit dans un milieu o l on emploie des fluides ou gaz inflammables Puisqu il n est pas construit l preuve des explosions les cons quences peuvent tre catastrophiques Non compatible aux gaz et liquides corrosifs Autrement le corps risque de s endommager et des fuites de liquide s ensuivre N utilisez pas l appareil pour des applications au vide Le pressostat risque d y imploser Ce produit s rie 1910 poss de un d tecteur de type Reed Si la vibration du signal de sortie pause probl me choisissez un pressostat de type statique ou r glez par PI gt R glage de la pression AAttention 1 Proc dez au r glage l int rieur de la plage de pression d affichage de la plaque gradu e APr caution 1 N A O1 La pression se r gle en faisant pivoter la vis de r glage L intensit du voyant rouge augmente ou diminue en fonction du r glage Faites tourner la vis dans le sens horaire pour obtenir une pression lev e Servez vous d un tournevis d une taille adapt e la rainure de la vis de montage L chelle d affichage nominal de d tection est la valeur nominale la chute de pression Le signal ON est d livr par la pres
3. Filtre r gulateur Mod le Raxorement A B C D E Mod le compatible IS10E 20L101 1 8 AC200 Paged 01 04MPa IS10E 20002 1 4 30 55 28 16 AR200 AW200 ohne IS10E 201103 3 8 AWM20 AWD20 EE Gr ojoje PET TE A A o TE C E oo o IS10E 30103 3 8 32 73 59 30 13 AR250 AR300 AW300 ne Zz 5m e _1IS10E 30004 12 SNS IS10E 401102 Note 2 o Paegas nee j ej 510E 40003 38 AC400 unit press ojojo IS10E 40004 1 2 32 79 61 37 13 AR400 AW400 Semi standard AWM40 AWD40 Re LE TT Fees MEME Sel D demontage R Gauche e Note 1 LI sur le mod le les num ros indiquent le type de taraudage Indication non utile pour Rc cependant Note 1 Pour les types de taraudage NPT uniquement indiquer N pour NPT et F pour G L a E E e a A AN ae a a modulaire la nouvelle Loi sur les Mesures Les unit s SI sont pr vues pour ae le Japon l a Le pressostat peut tre mont sur AC40Ll 06 et au del et le AW40Ll 06 en vissant le IS10 01 sur l adaptateur de Note 2 Plage de pression de 6P L Z entre 0 2 et 0 6 MPa 30 90 psi raccordement E500 L106 X501 ou E600 L106 X051 E600 L110 X501 Rc1 8 taraud sur surface sup rieure Les Consignes de s curit tee e A Precaution niveau qui s il est ignor pourrait entra ner des A Attention _ moyen qui s il est ignor pourrait entra ner la mort ou A Danger qui s il est ignor pou
4. veuillez contacter votre succursale commerciale la plus proche Garantie limit e et clause limitative de responsabilit clauses de conformit Le produit utilis est soumis la Garantie limit e et clause limitative de responsabilit et aux Clauses de conformit Veuillez les lire attentivement et les accepter avant d utiliser le produit Garantie limit e et clause limitative de responsabilit 1 La p riode de garantie du produit s tend sur un an en service ou un an et demi apr s livraison du produit 2 Le produit peut galement tenir une durabilit sp ciale une ex cution distance ou des pi ces de rechange Veuillez demander l avis de votre succursale commerciale la plus proche 2 En cas de panne ou de dommage signal pendant la p riode de garantie p riode durant laquelle nous nous portons enti rement responsable votre produit sera remplac ou les pi ces d tach es n cessaires seront fournies Cette limitation de garantie s applique uniquement notre produit ind pendamment de tout autre dommage encouru caus par un dysfonctionnement de l appareil 3 Avant d utiliser les produits SMC veuillez lire et comprendre les termes de la garantie ainsi que les clauses limitatives de responsabilit figurant dans le catalogue pour tous les produits particuliers 2 Les ventouses sont exclues de la garantie d un an Une ventouse tant une pi ce consommable elle est donc garantie pendant un an
5. le produit risque de s endommager 2 vitez de plier le c ble ou de tirer dessus de fa on r p t e Un effort de tension et de torsion r p t sur le c ble peut faire disjoncter le circuit Si le c ble est endommag engendrant une panne de fonctionnement remplacez le produit par un nouveau 3 vitez toute chute ou choc du produit lors de sa manipulation Appliquez une cl sur le bas du produit lorsque vous proc dez au vissage Si vous faites pivoter le produit par l application d une cl sur le haut du corps principal vous risquez de l endommager Couple de serrage recommand 7 9 Nm f i A Le sens de montage est disponible horizontalement ou perpendiculairement O1 Milieu d utilisation A Attention 1 vitez d utiliser un pressostat en milieu magn tique Cela peut entra ner un dysfonctionnement 2 Ne l utilisez pas dans un milieu de ce type expos aux projections d eau ou d huile Puisqu il s agit d un type de construction ouvert si de l eau ou de l huile p n tre l int rieur des pi ces internes le circuit lectrique subira une corrosion ce qui risque d entrainer un dysfonctionnement ou des dommages viter les vibrations Des vibrations risquent d entra ner un dysfonctionnement ou rendre le r glage incorrect Nomenclature N Mati re 1 ZDC 2 3 T le d acier 4 T le d acier 5 Laiton 6 Laiton 7 Indicateur PBT 8 Ressort Acier inox 9
6. T EUS60 19A FR S rie S10 Dimensions Construction 5000 3000 500 C blage Attention 1 Connectez la charge avant le branchement la source d alimentation Le pressostat se cassera instantan ment si aucune charge n est connect e La longueur de c blage doit tre la plus courte possible Lorsque la charge op r e par le pressostat est une charge induction ou le c ble d une longueur de 5 m minimale utilisez un bo tier conform ment au tableau ci dessous Autrement le pressostat risque de s endommager R f Longueur de c ble CD P11 100 V CA C t pressostat 0 5 m CD P12 C t charge 0 5 m e Circuit interne du bo tier de protection Tension CD P11 R o C ble brun Protection Bobine de de circuit blocage n 1 C ble bleu CD P12 se 7 C ble brun Bobine de Condensateur blocage R sist 1 a F C ble bleu e Branchement du bo tier de protection Connectez le c ble sur le corps et le c t du bo tier de protection o est indiqu SWITCH Le c ble doit tre aussi court que possible inf rieur 1 m Dimensions du c ble Classe de protection 3 4 Isolant 1 1 Conducteur 0 64 Pour plus de d tails reportez vous au manuel d utilisation Attention 1 Lors du maniement du produit tenez le corps sans appliquer d effort de traction sur le c ble d alimentation lectrique Autrement
7. compter de sa date de livraison Ainsi m me pendant sa p riode de validit la limitation de garantie ne prend pas en charge l usure du produit caus e par l utilisation de la ventouse ou un dysfonctionnement provenant d une d t rioration d un caoutchouc Clauses de conformit 1 L utilisations des produits SMC avec l quipement de production pour la fabrication des armes de destruction massive ADM ou d autre type d arme est strictement interdite 2 Les exportations des produits ou de la technologie SMC d un pays un autre sont d termin es par les directives de s curit et les normes des pays impliqu s dans la transaction Avant de livrer les produits SMC un autre pays assurez vous que toutes les normes locales d exportation sont connues et respect es Lithuania T 370 5 2308118 www smcit it info smclt It Netherlands amp 31 0 205318888 www smcpneumatics nl info smcpneumatics nl Norway amp 47 67129020 www smc norge no post smc norge no Poland amp 48 222119600 WWW SmMC pl office smc pl Portugal amp 351 226166570 www smc eu postpt smc smces es Romania Z 40 213205111 www smcromania ro smcromania smcromania ro Russia T 7 8127185445 www smc pneumatik ru info smc pneumatik ru Slovakia T 421 413213212 www smc sk office smc sk Slovenia T 386 73885412 www smc si office smc si Spain amp 34 945184100 WWW SMC eu post smc smces es Sweden Z 46 0 86031200 www smc nu post smcpneumatics s
8. e Switzerland amp 41 0 523963131 www smc ch info smc ch Turkey amp 90 0 2124440762 www entek com tr smc entek com tr UK amp 44 0 845 1215122 www smcpneumatics co uk sales smcpneumatics co uk SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Phone 03 5207 8249 FAX 03 5298 5362 1st printing OZ printing OZ 00 Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer
9. es conditions suivantes Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles donn es dans les catalogues ou utilisation du produit en ext rieur ou dans un endroit o le produit est expos aux rayons du soleil Installation en milieu nucl aire mat riel embarqu train navigation a rienne v hicules espace navigation maritime quipement militaire m dical combustion et r cr ation quipement en contact avec les aliments et les boissons circuits d arr t d urgence circuits d embrayage et de freinage dans les applications de presse quipement de s curit ou toute autre application qui ne correspond pas aux caract ristiques standard d crites dans le catalogue du produit Equipement pouvant avoir des effets n fastes sur l homme les biens mat riels ou les animaux exigeant une analyse de s curit sp cifique Lorsque les produits sont utilis s en syst me de v rrouillage pr parez un circuit de style double v rrouillage avec une protection m canique afin d eviter toute panne V rifiez p riodiquement le bon fonctionnement des dispositifs A Consignes de s curit Lisez les Pr cautions d utilisation des Produits SMC M E03 3 avant toute utilisation SMC Corporation Europe Austria amp 43 2262622800 www smc at office smc at Belgium T 32 0 33551464 www smcpneumatics be info smcpneumatics be Bulgaria 2 359 29744492 www smc bg office smc bg Croatia 385 13776674 www smc hr o
10. ffice smc hr Czech Republic 420 541424611 WWW SMC CZ office smc cz Denmark 45 70252900 www smcdk com smc smcdk com Estonia amp 372 6510370 Www Smcpneumatics ee smc smcpneumatics ee Finland 25 358 207513513 www smc f smcfi smc fl France T 33 0 164761000 www smc france fr contact smc france fr Germany 2 49 0 61034020 www smc pneumatik de info smc pneumatik de Greece 30 2102717265 www smchellas gr sales smchellas gr Hungary 25 36 23511390 www smc hu office smc hu Ireland 2 353 0 14039000 www smcpneumatics ie sales smcpneumatics ie Italy 23 39 0 292711 www smcitalia it mailbox smcitalia it Latvia 371 67817700 www smclv lv info smclv lv 1 ISO 4414 Fluides pneumatiques R gles g n rales relatives aux syst mes ISO 4413 Fluides hydrauliques R gles g n rales relatives aux syst mes IEC 60204 1 S curit des machines Mat riel lectrique des machines 1 re partie recommandations g n rales ISO 10218 1 Manipulation de robots industriels S curit etc APr caution 1 Ce produit est pr vu pour une utilisation dans les industries de fabrication Le produit d crit ici est con u en principe pour une utilisation inoffensive dans les industries d fabrication Si vous avez l intention d utiliser ce produit dans d autres industries veuillez consulter SMC au pr alable et remplacer certaines sp cifications ou changer un contrat au besoin Si quelque chose semble confus
11. formations du dernier catalogue et en tenant compte de toute ventualit de d faillance de l quipement pour la configuration d un syst me 2 Seules les personnes form es convenablement pourront intervenir sur les quipements ou machines Le produit pr sent ici peut tre dangereux s il fait l objet d une mauvaise manipulation Le montage le fonctionnement et l entretien des machines ou de l quipement y compris de nos produits ne doivent tre r alis s que par des personnes form es convenablement et exp riment es 3 Ne jamais tenter de retirer ou intervenir sur le produit ou des machines ou quipements sans s tre assur que tous les dispositifs de s curit ont t mis en place 1 L inspection et l entretien des quipements ou machines ne devront tre effectu s qu une fois que les mesures de pr vention de chute et de mouvement non ma tris des objets manipul s ont t confirm es Si un quipement doit tre d plac assurez vous que toutes les mesures de s curit indiqu es ci dessus ont t prises que le courant a t coup la source et que les pr cautions sp cifiques du produit ont t soigneusement lues et comprises Avant de red marrer la machine prenez des mesures de pr vention pour viter les dysfonctionnements malencontreux 4 Contactez SMC et prenez les mesures de s curit n cessaires si les pr 1 oduits doivent tre utilis s dans une d
12. rrait entra ner la mort ou des Ces consignes de s curit ont t r dig es pour pr venir des situations dangereuses pour les personnes et ou les quipements Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel l aide d tiquettes Pr caution Attention ou Danger Elles sont toutes importantes pour la s curit et doivent tre appliqu es en plus des Normes Internationales ISO IEC 1 tous les textes en vigueur ce jour Pr caution indique un risque potentiel de faible blessures mineures ou peu graves Attention indique un risque potentiel de niveau des blessures graves Danger indique un risque potentiel de niveau fort blessures graves sm el Los mms mm mm me me 1 La AAttention compatibilit du produit est sous la responsabilit de la personne qui a con u le syst me et qui a d fini ses caract ristiques Etant donn que les produits mentionn s sont utilis s dans certaines conditions c est la pe rsonne qui a con u le syst me ou qui en a d termin les caract ristiques apr s avoir fait les analyses et tests requis qui d cide de la compatibilit de ces produits avec l installation Les performances et la s curit exig es par l quipement seront de la responsabilit de la personne qui a d termin la compatibilit du syst me Cette personne de vra r viser en permanence le caract re appropri de tous les l ments sp cifi s en se reportant aux in
13. sion r gl e par la plaque gradu e laquelle s ajoute l hyst r sis de d tection du signal de pression ON La pression s affichant sur la plaque gradu e est strictement indicative Mesurez la pression pr cise l aide du manom tre Pressostat I L S S rie I S 1 0 Pressostat pour raccordement aux blocs F R L modulaires Pressostat sur entretoise IS10M Lu Semi standard s lectionner une option de a c Placez les en ordre alphanum rique Symbole JIS Pressostat Exemple IS10M 6LP 20 30 4050 60 Plaged 01 04MPa eee press nominale elele ele TD o IE Tingu esm lferererere SE i RRR joj ojo o Filt air R gulateur E Z 5m _ i jejojojo o fe Plaque gradu e _ MPa j ojojo ol Mod le A B C D Mod le compatible unit press le eee IS10M 20 AC200 ee pi ea or 2 du 0 2 et MPa s a 90 He IS10M 30 AC250 AC300 ote e produit est uniquement destin l exportation conform ment la nouvelle z Loi sur les Mesures Les unit s SI sont pr vues pour le Japon ER se IS10M 50 AC400 06 IS10M 60 AC500 AC550 AC600 Note Pr parez une entretoise s par ment pour une connexion modulaire Pressostat sur bride taraud e 510E OI OST Semi standard s lectionner une option de a d Placez les en ordre alphanum rique Exemple IS10E 30N03 6PRZ __ Rc raraudage N NPT i Orifice Orifice z
Download Pdf Manuals
Related Search