Home

SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM

image

Contents

1. d A Conducteur de protection C ble DC C ble DC FSS IS fr 42 Description remargue Raccordement AC2 Gen Grid avec les bornes L Ny et PE Raccordement du r seau lectrique public avec un c ble trois fils Raccordez l esclave 1 au conducteur de phase L2 raccordez l esclave 2 au conducteur de phase L3 Section de conducteur 6 mm2 16 mm Raccordement AC1 Loads SunnyBoys avec la borne PE Mise la terre suppl mentaire si la section de conducteur du c ble de puissance AC est inf rieure 10 mm2 La section de conducteur doit correspondre au moins celle du c ble de puissance AC Raccordement de la batterie Section de conducteur 50 mm2 95 mm2 Diam tre de c ble 14 mm 25 mm Couple de serrage 12 Nm Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG Position D signation E C ble de communication pour la communication interne du cluster F C ble de communication pour la communication interne du cluster Instructions d installation Notice r am
2. 11 3 3 Remarques relatives au syst me 12 3 4 D scripfion du sys emen edi a nee tee T A EM ade i 13 Syst me avec un Sunny Island 14 Al Voed ensembiexly ca D Gemi eze ne e Bkm eld e yaa daa da bem rn er e 14 4 2 Raccordement du Sunny Island ea erene a uen elan R E a a A pu ale A M ne sf 15 Syst me avec 3 onduleurs Sunny Island 17 Db Vue d ensembl du cable nasale th a kB Ae 17 5 2 Raccordementduimaltres u yy erariale Data Dane toi ii lei ne 18 5 3 Raccordement de l esclave 1 et de l esclave 2 20 Raccordement du Sunny Home Manager 22 MISS ER SCRVICR a uil 23 7 1 R alisation de la configuration de base de l onduleur Sunny Island 23 7 2 Adaptation de la configuration de l onduleur Sunny Island 27 7 2 1 Pays dans lesquels la configuration doit tre adapt e 27 7 2 2 Adaptation de la configuration pour le Danemark 27 7 2 3 Adaptation de la configuration pour l Autriche 28 7 2 4 Adaptation de la configuration pour la Suisse 2
3. J l II w ww w wa J A gt ij lij F GH Figure 2 Raccordement de l onduleur Sunny Island Position D signation Description remarque A C ble de puissance AC Raccordement AC2 Gen Grid avec les bornes L N77 et PE Raccordement du r seau lectrique public avec un c ble 3 fils Section de conducteur 6 mm2 16 mm B Conducteur de protection Raccordement AC1 Loads SunnyBoys avec la borne PE Mise la terre suppl mentaire si la section de conducteur du c ble de puissance AC est inf rieure 10 mm2 La section de conducteur doit correspondre au moins celle du c ble de puissance AC C ble DC Raccordement de la batterie D Cable DC Section de conducteur 50 mm 95 mm Diam tre de c ble 14mm 25 mm Couple de serrage 12 Nm E C ble de mesure du capteur de Raccordement BatTmp temp rature de la batterie Vous devez raccorder un capteur de temp rature de la batterie uniquement en cas d utilisation de batteries au plomb Le capteur de temp rature de la batterie doit tre mont
4. au milieu du parc de batteries dans le tiers sup rieur de l l ment de batterie Instructions d installation Notice r sum e FSS IS fr 42 15 4 Syst me avec un Sunny sland Position D signation F C ble de communication pour le raccordement du Sunny Remote Control G C ble r seau Speedwire H C ble de communication pour le raccordement de la batterie ion lithium 16 FSS 1S fr 42 SMA Solar Technology AG Description remarque Raccordement Display Raccordement ComETH Pour le raccordement du routeur commutateur r seau le module de donn es Speedwire Sunny Island doit tre mont dans le Sunny Island voir les instructions d installation du module de donn es Speedwire Sunny Island Le raccordement ComETH se trouve sur le module de donn es Raccordement ComSync In Raccordement du syst me de gestion de la batterie ion lithium Le bus de communication doit tre termin au niveau de la batterie ion lithium et la r sistance de terminaison doit tre enfich e dans le raccordement ComSync Out Instructions d installation Notice r sum e 5 Syst me avec 3 onduleurs Sunny Island SMA Solar Technology AG 5 Syst me avec 3 onduleurs Sunny Island Vue d ensemble du c blage 5 1 v 204 VE0 0 v0f enpissi a4yusi941p JUDINOS P y sods g Zd YZE D einjopiuiw in jouolsiq L4 UOSIDUIWIS OP SDUDISISON sm NV7 21Mpeeds NDES9I jqg9 UOID DISUI P nai ins in nBiA ua sanyoas
5. Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des blessures corporelles graves voire mortelles Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des blessures corporelles l g res ou de moyenne gravit Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des dommages mat riels Information importante sur un th me ou un objectif pr cis mais ne relevant pas de la s curit Condition devant tre remplie pour atteindre un objectif pr cis R sultat souhait Probl me susceptible de survenir Format Utilisation Exemple Gras Messages l cran Raccordez le conducteur de protection la s Peru e borne AC2 Gen Grid ra S lectionnez le param tre 235 01 GnAutoEna et r glez la valeur sur Ports Off El ments devant tre s lectionn s l ments devant tre saisis gt Plusieurs l ments devant tre S lectionnez 600 Direct Access gt Select s lectionn s Number 1 7 Nomenclature D signation compl te D signation dans ce document SMA BLUETOOTH Wireless Technology BLUETOOTH Sunny Boy Sunny Mini Central Sunny Tripower Onduleur photovolta que Prise radiocommand e SMA avec BLUETOOTH Wireless Prise radiocommand e SMA Technology SMA Speedwire Speedwire Module de donn es SMA Speedwire Sunny Island Module de donn es Speedwire Sunny Island Module de donn es SMA Speedwire Webconnect Module de donn es Speedwire G n rateurs formant le r seau comme un
6. no AL oo on mia bii gu no ino u t A A Figure 4 Raccordement du ma tre Position D signation C ble de puissance AC 18 Conducteur de protection C ble DC C ble DC FSS IS fr 42 o H o H pasa E FGHI Description remarque Raccordement AC2 Gen Grid avec les bornes L Ny et PE Raccordement du r seau lectrique public avec c ble 3 fils au conducteur de phase L Section de conducteur 6 mm 16 mm Raccordement AC1 Loads SunnyBoys avec la borne PE Mise la terre suppl mentaire si la section de conducteur du c ble de puissance AC est inf rieure 10 mm2 La section de conducteur doit correspondre au moins celle du c ble de puissance AC Raccordement de la batterie Section de conducteur 50 mm2 95 mm2 Diam tre de c ble 14 mm 25 mm Couple de serrage 12 Nm Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG Position D signation C ble de mesure du capteur de temp rature de la batterie C ble de communication pour le raccordement du Sunny Remote Control C ble r seau Speedwire C ble de communication pour le raccordement de la ba
7. partir de ces donn es une pr vision de production pour l installation photovolta que En outre le Sunny Home Manager d termine combien d nergie est habituellement consomm e dans un foyer et quelle heure et tablit partir de ces donn es un profil de charge du foyer Le Sunny Home Manager d termine l aide de la pr vision de production et du profil de charge les moments propices l optimisation de l autoconsommation et active ou d sactive par exemple les appareils consommateurs raccord s aux prises radiocommand es SMA de fa on cibl e Si l exploitant de r seau l exige le Sunny Home Manager surveille galement l injection de puissance active de l installation photovolta que Si la valeur d injection de puissance active maximale r gl e est d pass e le Sunny Home Manager envoie des ordres de r duction de la puissance aux onduleurs photovolta ques SMA Ici l installation photovolta que peut se composer d onduleurs photovolta ques avec communication BLUETOOTH et d onduleurs photovolta ques avec communication Speedwire Emp chement des pertes de r gulation Le SMA Flexible Storage System emp che les pertes de r gulation qui peuvent tre caus es par la limitation de l injection de puissance active Gr ce la prise en compte des pr visions de production photovolta que et de consommation les temps de fonctionnement des appareils consommateurs modulables dans le temps ainsi que le moment et la dur e de la charge d
8. ro de s rie des onduleurs photovolta ques Le num ro de s rie vous permet d identifier clairement les onduleurs photovoltaiques sur le Sunny Portal Puissance du g n rateur photovolta que en kWc Prise Num ro de s rie et appareil consommateur raccord de chaque prise radiocommand e SMA radiocommand e SMA Sur le Sunny Portal configurez la prise radiocommand e SMA conform ment aux exigences relatives l appareil consommateur raccord Vous avez besoin pour cela du num ro de s rie de la prise radiocommand e SMA Instructions d installation Notice r sum e FSS 1S fr 42 29 7 Mise en service SMA Solar Technology AG Appareil Donn es requises et explication donn es client Donn es client Adresse e mail Mot de passe pour acc der au Sunny Portal Adresse de l installation photovolta que Donn es relatives au tarif du courant Tarif de l lectricit pour l nergie pr lev e sur le r seau Plages tarifaires si disponibles par exemple en cas de tarification en heures pleines et en heures creuses R tribution d injection Retribution de l autoconsommation si disponible Charge de batterie bas e sur les pr visions lt Aper u de l appareil Appareil Sunny Home Manager Param tres FL Selection d installat Christians Smart Hom Caract ristiques des appareils Aper u de l installation Profil de l installation Classe d appareil Sunny Home Manager EGA amd i pr
9. 41 Sunny Island 33 472 09 04 42 Sunny Central 33 472 09 04 43 SMA Solar India Pvt Ltd Mumbai 91 22 61713888 SMA Hellas AE Alva 30 210 9856666 Instructions d installation Notice r amp sum amp e SMA Solar Technology AG Italia SMA ltalia S r l Milano 39 02 8934 7299 Inel SMA Solar Thailand Co Ltd NNNNA 66 2 670 6999 ci yuy SMA Middle East LLC 971 2 234 6177 Instructions d installation Notice r sum e United Kingdom Other countries 8 Contact SMA Solar UK Ltd Milton Keynes 44 1908 304899 SMA Technology Korea Co Ltd ME 82 2 520 2666 International SMA Service Line Niestetal Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE 4800 762 7378423 FSS IS fr 42 33 SMA Solar Technology www SMA Solar com
10. Les fabricants de batteries indiquent la capacit de batterie en fonction de la dur e de d charge Destruction de composants par des d charges lectrostatiques DES Si vous retirez des parties du bo tier vous risquez d endommager ou de d truire des composants Sunny Island ou onduleur photovolta que par exemple en touchant des pi ces lectroniques ou des raccordements Ne touchez pas de composants lectroniques dans les appareils ouverts Reliez vous la terre avant de toucher un raccordement Instructions d installation Notice r sum e FSS IS fr 42 9 3 Remarques et description du syst me SMA Solar Technology AG 3 Remarques et description du syst me 3 1 Exigences du Forum technologie exploitation r seau du VDE FNN La remarque suivante s applique uniquement aux syst mes pour lesquels les conditions suivantes sont toutes r unies Un seul Sunny Island est raccord dans le syst me L exploitant de r seau exige le respect des r gles techniques lt Raccordement et exploitation de syst mes de stockage sur le r seau basse tension Connecting and operating storage units in low voltage networks du FNN Actuellement juin 2014 seuls les exploitants de r seau en Allemagne exigent le respect de ces r gles techniques Dans ces syst mes le Sunny Island doit tre raccord une phase sur laquelle un onduleur photovolta que monophas injecte du courant S il n y a que des onduleurs t
11. choc lectrique d une tension Des tensions lev es sont pr sentes l int rieur du SMA Flexible Storage System Le retrait des couvercles couvercle du boitier par exemple donne acc s des composants conducteurs de tension dont le contact peut entrainer la mort ou de graves blessures par choc lectrique Portez toujours un quipement de protection individuelle adapt pour tous les travaux sur l installation lectrique Avant de retirer un couvercle mettez les composants correspondants hors tension voir la documentation des composants correspondants Danger de mort par choc lectrique d des composants endommag s L utilisation d un composant endommag peut provoquer des situations dangereuses qui peuvent leur tour entra ner des blessures graves voire mortelles par choc lectrique Les composants doivent tre exploit s uniquement s ils se trouvent dans un tat technique irr prochable et dans un parfait tat de fonctionnement V rifiez r guli rement que les composants ne pr sentent pas de dommages visibles Assurez vous que tous les dispositifs de s curit sont accessibles tout moment Assurez vous que le fonctionnement de tous les dispositifs de s curit est garanti Danger de mort d une batterie ion lithium incompatible Une batterie ion lithium incompatible peut provoquer un incendie ou une explosion En cas de batteries ion lithium incompatibles il n est pas garant
12. g n rateur ou un r seau lectrique public Sunny Explorer Sunny Portal Sunny Home Manager O FSS IS fr 42 Sources d nergie externes Produit de communication Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 2 S curit 2 S curit 2 1 Utilisation conforme Le SMA Flexible Storage System permet d optimiser l autoconsommation par le biais des mesures suivantes Stockage temporaire de l nergie photovolta que exc dentaire avec le Sunny Island Commande des consommateurs et surveillance d installation avec le Sunny Home Manager Le SMA Flexible Storage System ne sert pas de r seau d alimentation de secours en cas de panne du r seau lectrique public installation d un syst me d alimentation de secours voir la notice r sum e SMA Flexible Storage System avec fonction d alimentation de secours Le SMA Flexible Storage System ne doit tre utilis que dans les pays pour lesquels il est homologu ou pour lesquels il a t autoris par SMA Solar Technology AG et par l exploitant de r seau Le sch ma de liaison la terre doit tre un syst me TN ou TT Le SMA Flexible Storage System rel ve l injection r seau et l nergie pr lev e sur le r seau exclusivement via un SMA Energy Meter Un SMA Energy Meter ne remplace pas le compteur d nergie du fournisseur d lectricit l injection r seau et l nergie pr lev e sur le r seau sont transmises un Sunny Island via Speed
13. seau lectrique public et doivent r pondre aux exigences de l exploitant de r seau Selon la configuration les Sunny Island sont conformes la r gle d application VDE AR N 4105 2011 08 ou la norme AS4777 Sur les onduleurs Sunny Island la r gle d application VDE AR 4105 ou AS4777 est d finie comme jeu de donn es r gionales standard par d faut La configuration doit tre adapt e pour les pays suivants tat juillet 201 4 Danemark voir chapitre 7 2 2 page 27 Autriche voir chapitre 7 2 3 page 28 Suisse voir chapitre 7 2 4 page 28 La configuration peut tre adapt e dans les pays suivants uniquement sur demande ou sur autorisation de l exploitant du r seau version juillet 2014 Australie Jeu de donn es r gionales AS4777 Belgique Jeu de donn es r gionales VDE AR 4105 Allemagne Jeu de donn es r gionales VDE AR 4105 Avec l accord de l exploitant de r seau l utilisation dans d autres pays n est pas exclue Accordez vous avec l exploitant de r seau au sujet de la n cessit d une ventuelle adaptation 7 2 2 Adaptation de la configuration pour le Danemark Au Danemark vous devez r duire le courant de charge d charge r glage par d faut max 20 0 A en cas d utilisation de l onduleur Sunny Island 6 0H 8 0H Au Danemark vous pouvez conserver les r glages par d faut du courant de charge d charge en cas d utilisation de l onduleur Sunny Island 3 0M 4 4M r glage pa
14. tension Les condensateurs dans la zone d entr e du raccordement DC accumulent de l nergie Apr s que la batterie a t d connect e du Sunny Island la tension de la batterie persiste temporairement au niveau du raccordement DC Un court circuit au niveau du raccordement DC peut entra ner des br lures et endommager le Sunny Island Attendez 15 minutes avant d intervenir sur le raccordement DC ou sur les c bles DC Les condensateurs ont ainsi le temps de se d charger PRUDENCE Endommagement de la batterie d des r glages incorrects Les param tres r gl s pour la batterie influent sur le comportement de charge de l onduleur Sunny Island La batterie peut tre endommag e suite des r glages incorrects des param tres relatifs au type de batterie la tension nominale et la capacit de la batterie Assurez vous de bien r gler les valeurs recommand es par le fabricant de la batterie durant la configuration de base caract ristiques techniques de la batterie voir documentation du fabricant de la batterie Notez que dans certains cas exceptionnels les d signations des proc d s de charge de batterie du fabricant de la batterie et de SMA Solar Technology AG ont des significations diff rentes pour le proc d de charge de batterie de l onduleur Sunny Island voir l information technique lt Gestion de batterie gt R gler la capacit de batterie pour un temps de d charge lectrique de 10 heures C10
15. vision Groupe de produits Sunny Home Manager Bilan nerg tique Num ro de s rie 157000735 e m SERA Fabricant SMA Solar Technology AG Connie srl Nom de l appareil Sunny Home Manager Description Surveillance de l installation Journal de l installation 47 Analyse ea as automatique toutes les heures quotidien Neue Seite des donn es gt Report 3 Fuseau horaire UTC 01 00 Amsterdam Berlin Bern Niestetal Rome Stockhol gt Ger te 4 Mot de passe de l installation t Caract ristiques de l installa Mises jour automatiques J Sunny Home Manager 7 Appareils de l installation photovolta que Pr sentation de l installation Gestion du stockage par le Aper u de l appareil e GR V Activ Figure 7 Interface utilisateur du Sunny Portal avec le champ de s lection Charge de batterie bas e sur les pr visions Lors de la mise en service du SMA Flexible Storage System vous pouvez activer la case de s lection Charge bas e sur les pr visions dans l interface utilisateur du Sunny Portal informations relatives la charge bas e sur les pr visions voir le guide de planification lt SMA Smart Home gt Conditions requises 1 Le SMA Flexible Storage System doit tre install conform ment aux vues d ensemble du c blage 1 Le Sunny Home Manager le Sunny Island et tous les autres appareils Speedwire doivent tre raccord s au m me routeur 1 La configura
16. vous trouverez des informations d taill es et de l aide dans la documentation des produits correspondants 1 3 Groupe cible Les op rations d crites dans le pr sent document doivent uniquement tre r alis es par du personnel qualifi Le personnel qualifi doit poss der les qualifications suivantes gt 7 Ie J Formation en relation avec les dangers et les risques associ s l installation et l utilisation des appareils lectriques et des batteries A N A s e Formation l installation et la mise en service d appareils lectriques Connaissance et respect des normes et directives applicables sur site Connaissance et respect du pr sent document avec toutes les consignes de s curit 1 4 Informations compl mentaires Pour obtenir des informations compl mentaires consultez le site www SMA Solar com Titre du document Type de document SMA Smart Home Guide de planification Sunny Explorer Manuel d utilisation SMA BLUETOOTH Wireless Technology Description technique SMA BLUETOOTH Wireless Technology dans la pratique Information technique Instructions d installation Notice r sum e FSS 1S fr 42 5 1 Remarques relatives ce document SMA Solar Technology AG 1 5 Symboles Symbole DANGER PRUDENCE 1 6 Formats dili Explication Consigne de s curit dont le non respect entra ne in vitablement des blessures corporelles graves voire mortelles
17. 8 7 3 Pr paration de la communication BIUETOOTH 29 7 4 Mise en service du SMA Flexible Storage System 29 a Lo ieri ushu a ae sosai 32 Instructions d installation Notice r sum e FSS 1S fr 42 3 SMA Solar Technology AG FSS IS fr 42 Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives ce document 1 Remarques relatives ce document 1 1 Champ d application Ce document est valable pour le SMA Flexible Storage System qui comprend les produits SMA suivants HM BT 10 GR2 Sunny Home Manager partir de la version du micrologiciel 1 04 SI3 0M 11 Sunny Island 3 0M avec la version du micrologiciel 3 2 SI4 4M 11 Sunny Island 4 4M avec la version du micrologiciel 3 2 SI6 0H 11 Sunny Island 6 0H avec la version du micrologiciel 3 SI8 0H 1 1 Sunny Island 8 OH avec la version du micrologiciel 3 1 2 Contenu et structure du document Le pr sent document regroupe les informations sp cifiques l installation d un SMA Flexible Storage System Les vues d ensemble du c blage vous donnent des indications sur la mani re dont un SMA Flexible Storage System est raccord La structure du pr sent document d finit l ordre dans lequel se d roulent les diff rentes t ches de configuration et de mise en service Le document ne remplace pas la documentation des diff rents produits En cas de probl me
18. Instructions d installation Notice r amp sum amp e SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM Optimisation de l autoconsommation avec SUNNY ISLAND 3 0M 4 4M 6 0H 8 0H et SUNNY HOME MANAGER FSS IS fr 42 Version 4 2 FRAN AIS Dispositions l gales SMA Solar Technology AG Dispositions l gales Les informations figurant dans ces documents sont la propri t exclusive de SMA Solar Technology AG La publication de ces informations en totalit ou en partie doit tre soumise l accord pr alable de SMA Solar Technology AG Une reproduction interne au profit de l entreprise pour l valuation et la mise en service conforme du produit est autoris e sans accord pr alable Garantie SMA Vous pouvez t l charger les conditions de garantie actuelles gratuitement sur le site www SMA Solar com Marques d pos es Toutes les marques d pos es sont reconnues y compris dans les cas o elles ne sont pas explicitement signal es comme telles L absence de l embl me de la marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse tre librement commercialis e La marque verbale et les logos BLUETOOTH sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par la soci t SMA Solar Technology AG s effectue sous licence Modbus est une marque d pos e de Schneider Electric et est sous licence par la Modbus Organization Inc GR Code est une marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED P
19. and sont repr sent s en principe par un seul appareil m me si le syst me en comprend trois En pr sence de trois Sunny Island les donn es sont additionn es Activez la mise jour automatique du Sunny Home Manager et de l installation photovolta que sur le Sunny Portal 7 Pour activer la charge bas e sur les pr visions appelez les propri t s d appareil du Sunny Home Manager dans g p pp prop pp Y g le Sunny Portal et activez la case de s lection Charge de batterie bas e sur les pr visions Uniquement pour les syst mes avec limitation de la puissance active assurez vous sur le Sunny Portal que la limitation de l injection de puissance active est configur e et fonctionne Configuration de la limitation de l injection de puissance active voir le manuel d utilisation Sunny Home Manager sur le Sunny Portal disponible sur le site www SunnyPortal com Instructions d installation Notice r sum e FSS IS fr 42 31 8 Contact 8 Contact SMA Solar Technology AG En cas de probl mes techniques concernant nos produits prenez contact avec le Service en Ligne de SMA Nous avons besoin des donn es suivantes pour pouvoir assurer une assistance cibl e Message d erreur affich l cran Type num ro de s rie et version du micrologiciel des Sunny Island Type capacit nominale et tension nominale de la batterie raccord e Type num ro de s rie version du micrologiciel ou version du logicie
20. ces sont ainsi prot g es de tout contact Fermez le BatFuse et mettez tous les onduleurs Sunny Island sous tension dans les syst mes avec 1 Sunny Island appuyez sur la touche Marche Dans les syst mes avec 3 Sunny Island appuyez sur la touche Marche sur le maitre et maintenez la enfonc e jusqu ce qu un signal sonore retentisse Instructions d installation Notice r sum e FSS IS fr 42 23 7 Mise en service SMA Solar Technology AG Si le Sunny Remote Control indique lt Init System appuyez sur le bouton du Sunny Remote Control et maintenez le enfonc V Un signal sonore retentit 3 fois et le Sunny Remote Control affiche le guide de configuration rapide Tournez le bouton de commande du Sunny Remote Control et s lectionnez New System Appuyez sur le bouton Vous param trez ainsi la s lection New System V Un message de confirmation de saisie apparait S lectionnez Y puis appuyez sur le bouton R glez la date R glez OnGrid 24 FSS 1S fr 42 Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 7 Mise en service R glez le type de batterie Lilon Ext BMS batterie ion lithium VRLA batterie au plomb lectrolyte absorb dans le voile non tiss ou g lifi FLA batterie au plomb lectrolyte liquide R glez la capacit de la batterie pour un temps de d charge de 10 heures pour d terminer la capacit de la batterie voir les instruct
21. d autoconsommation et ou un syst me d alimentation de secours Le syst me est install en Allemagne Conform ment au champ d application de la r gle d application VDE 2510 2 un syst me est consid r comme syst me de stockage d nergie complet d un fabricant lorsque seul des produits homologu s par le fabricant sont utilis s pour le SMA Flexible Storage System de SMA Solar Technology AG voir le guide de planification SMA Smart Home et l information technique lt List of Approved Lithium lon Batteries gt sur www SMA Solar com Lorsque des produits non homologu s par SMA Solar Technology AG sont utilis s le constructeur devient le fabricant du syst me l exigence de la r gle d application VDE 2510 2 est satisfaite lorsque l installation est ex cut e conform ment la documentation de l onduleur Sunny Island Instructions d installation Notice r sum e FSS IS fr 42 11 3 Remarques et description du syst me SMA Solar Technology AG 3 3 Remarques relatives au syst me li Recommandations sur la capacit de la batterie SMA Solar Technology AG recommande les capacit s de batterie minimales suivantes Les capacit s de batterie sont valables pour une d charge lectrique de 10 heures C10 Syst me avec un Sunny lsland 100 Ah Syst me avec trois Sunny sland 300 Ah Raccordement de l onduleur Sunny Island Au niveau du raccordement AC2 se trouvent les bornes N et N7 pour le raccordement du conduct
22. e la batterie sont r gul s Exemple selon les pr visions actuelles du syst me pour la journ e une limitation de l injection de puissance active est attendue aux alentours de midi si les besoins nerg tiques des appareils consommateurs sont tr s r duits et que la production photovolta que est lev e On peut donc s attendre des pertes de r gulation Conform ment ces pr visions la charge de la batterie ne sera lanc e qu en fin de matin e Les pertes de r gulation sont ainsi r duites ou vit es gr ce au report ult rieur du chargement de la batterie L nergie photovolta que exc dentaire accumul e durant la matin e est inject e sans pertes de r gulation dans le r seau lectrique public pour la description d taill e de la r gulation de la puissance voir le guide de planification SMA Smart Home D sactivation de l optimisation d autoconsommation durant certains processus de charge Pour augmenter la dur e de vie de la batterie le SMA Flexible Storage System ex cute r guli rement des charges compl tes et d galisation voir l information technique lt Battery Management gt sur www SMA Solar com Durant ces processus de charge l optimisation d autoconsommation est d sactiv e et il peut arriver que de l nergie soit pr lev e sur le r seau du fait des charges compl tes et d galisation Instructions d installation Notice r sum e FSS 1S fr 42 13 SMA Solar Technology AG 4 Syst
23. ent pas tre prises en compte par le Sunny Home Manager les donn es calcul es dans le Sunny Portal ainsi que les diagrammes affich s peuvent tre erron s Vous avez toutefois la possibilit d afficher et si n cessaire de configurer les onduleurs oliens via le logiciel Sunny Explorer voir la documentation de Sunny Explorer FSS 1S fr 42 Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 3 Remarques et description du syst me 3 4 Description du syst me Le SMA Flexible Storage System permet d optimiser l autoconsommation par le biais des mesures suivantes Stockage temporaire lectrique de l nergie photovolta que exc dentaire avec le Sunny Island Commande des appareils consommateurs et surveillance d installation avec le Sunny Home Manager Le Sunny sland utilise la batterie raccord e pour stocker temporairement l nergie photovolta que exc dentaire Via le SMA Energy Meter ou le compteur d nergie du Sunny Home Manager le Sunny Island rel ve l injection r seau et l nergie pr lev e sur le r seau l aide de ces donn es la gestion de batterie r gule la charge et la d charge de la batterie L injection r seau et l nergie pr lev e sur le r seau sont transmises au Sunny sland via Speedwire Pour ce faire le Sunny Island doit tre quip du module de donn es Speedwire Sunny Island Le Sunny Home Manager re oit des pr visions m t orologiques locales via Internet et tablit
24. eur neutre Dans les syst mes destin s l optimisation de l autoconsommation raccordez toujours le conducteur neutre la borne Ny au niveau du raccordement AC2 Le Sunny Island se d connecte ainsi sur tous les p les Types d appareils au sein d un cluster Tous les Sunny Island doivent tre du m me type Exigences relatives au routeur et aux commutateurs r seau pour les appareils Speedwire Tous les appareils Speedwire doivent tre raccord s au m me routeur Le routeur et en option un ou plusieurs commutateurs r seau doivent prendre Multicast totalement en charge Le routeur doit tre compatible avec les Internet Enabled Devices dot s des interfaces SIP et STUN Les routeurs et commutateurs r seau courants prennent en charge Multicast et les appareils Internet Enabled Devices li Le Sunny Home Manager n est pas compatible avec les onduleurs oliens ou les centrales de 12 cog n ration Le Sunny Home Manager ne prend en charge que les onduleurs photovolta ques Si votre syst me combine diff rentes sources de courant AC installation photovolta que et petite olienne par exemple le Sunny Home Manager peut uniquement d tecter les onduleurs photovolta ques et limiter leur puissance Dans le Sunny Portal aucun onduleur olien ni centrale de cog n ration ne s affiche dans l installation du Sunny Home Manager Puisque les donn es des onduleurs oliens ou des centrales de cog n ration ne peuv
25. hillips et Pozidriv sont des marques d pos es de Phillips Screw Company Torx est une marque d pos e de Acument Global Technologies Inc SMA Solar Technology AG Sonnenallee 34266 Niestetal Allemagne T l 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2015 SMA Solar Technology AG Tous droits r serv s 2 FSS IS fr 42 Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG Table des mati res Table des mati res 1 Remarques relatives ce document 5 lil Champ d app Gallo 2 u Ri kl sen epatica kuu ak usun Barak an Tha Su NS Mai 5 1 2 Contenu et structure du document 5 lgf 0UPee ble renti 5 1 4 Informations compl mentaires gt lo bole a ii e en co tic de met ann em eb geni emele miz ela nb 6 OT Tomah e GEM a e e e Mae e e e e yem ee ue li Nomenoe EE E VE atenei 6 Se d A A E E Ee a D Hr ucu u a aa r uama itaqta 7 Zilli le elm Contorme PE cdi Vie ea irradia 7 2 2 Consignes de S cile vs Kaim e Rie le b Ba ersa le eek liebe 8 Remarques et description du syst me 10 3 1 Exigences du lt Forum technologie exploitation r seau du VDE gt FNN 10 3 2 Exigence de la r gle d application VDE 2510 2
26. i que la gestion de batterie prot ge la batterie et soit intrins quement s re Assurez vous que la batterie r pond aux normes et directives en vigueur sur le site et pr sente une s curit intrins que Assurez vous que les batteries ion lithium sont autoris es pour une utilisation avec le Sunny Island La liste des batteries lithium ion autoris es pour l utilisation dans le Sunny Island est sans cesse mise jour voir information technique lt List of Approved Lithium lon Batteries gt sur www SMA Solar com S il n est pas possible d utiliser l une des batteries ion lithium autoris es pour le Sunny Island utilisez des batteries au plomb Danger de mort d des gaz explosifs Des gaz explosifs peuvent s chapper de la batterie et entra ner une explosion Il peut en r sulter de graves blessures voire la mort Prot gez les zones proximit de la batterie contre les flammes nues les braises ou les tincelles Proc dez l installation la maintenance et l exploitation de la batterie en respectant les consignes du fabricant La batterie ne doit pas surchauffer au del de la temp rature autoris e ou tre jet e au feu Assurez vous que le local des batteries est suffisamment ventil Retirez vos montres bagues et autres objets m talliques Utilisez un outillage isol Ne posez pas d outils ni de pi ces m talliques sur la batterie 8 FSS 1S fr 42 Instructions d insta
27. ions d installation de l onduleur R glez la tension nominale de la batterie Sunny Island R glez la capacit de la batterie pour un temps de charge de 10 heures pour d terminer la capacit de la batterie voir les instructions d installation de l onduleur Sunny Island Durant les 10 premi res heures de service r glez en plus le jeu de donn es r gionales VDE AR 4105 les valeurs limites des raccordements AC correspondent la directive d application VDE AR N 4105 AS4777 valeurs limites selon la norme AS4777 Assurez vous que la fonction SelfConsOnly est r gl e Instructions d installation Notice r sum e FSS IS fr 42 25 7 Mise en service SMA Solar Technology AG R glez le nombre d onduleurs Sunny Island dans le syst me 1Phase syst me avec 1 Sunny Island Si la norme AS4777 est d finie comme jeu de donn es r gionales de l onduleur Sunny Island confirmez la configuration de base avec Y Si la directive VDE AR 4105 est d finie comme jeu de donn es r gionales du Sunny Island r glez le type d injection r seau de l installation photovolta que voir chapitre 3 1 page 10 Symmetric soit le lieu d installation est hors de l Allemagne soit tous les onduleurs photovolta ques r alisent une injection sym trique triphas e Asymmetric le lieu d installation est l Allemagne et au moins 1 onduleur photovolta que r alise une injection asym trique monopha
28. l des produits de communication raccord s Type num ro de s rie et version du micrologiciel des onduleurs photovolta ques Australia Argentina Brasil Chile Per Danmark Deutschland sterreich Schweiz Espana Portugal South Africa 32 SMA Australia Pty Ltd Sydney Toll free for Australia 1800 SMA AUS 1800 762 287 nternational 61 2 9491 4200 SMA South America SPA Santiago 562 28202101 SMA Solar Technology AG Niestetal SMA Online Service Center www SMA de Service Sunny Boy Sunny Mini Central Sunny ripower 49 561 9522 1499 Monitoring Systems Kommunikationsprodukte 49 561 9522 2499 Fuel Save Controller PV Diesel Hybrid systeme 49 561 9522 3199 Sunny Island Sunny Backup Hydro Boy 49 561 9522 399 Sunny Central 49 561 9522 299 SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L U Barcelona 34 935 63 50 99 SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd Centurion Pretoria 08600 SUNNY 08600 78669 International 27 12 622 3000 FSS 1S fr 42 Belgien Belgique Belgi Luxemburg Luxembourg Nederland Cesko Magyarorsz g Polska Rom nia Slovensko France India EAAdda K rrpog K br s brnrapna SMA Benelux BVBA SPRL Mechelen 32 15 286 730 SMA Central amp Eastern Europe s r o Praha 420 235 010 417 SMA France S A S Lyon Sunny Boy Sunny Mini Central Sunny Tripower 33 472 09 04 40 Monitoring Systems 33 472 09 04
29. l onduleur Sunny Island La batterie peut tre endommag e suite des r glages incorrects des param tres relatifs au type de batterie la tension nominale et la capacit de la batterie Assurez vous de bien r gler les valeurs recommand es par le fabricant de la batterie durant la configuration de base caract ristiques techniques de la batterie voir documentation du fabricant de la batterie Notez que dans certains cas exceptionnels les d signations des proc d s de charge de batterie du fabricant de la batterie et de SMA Solar Technology AG ont des significations diff rentes pour le proc d de charge de batterie de l onduleur Sunny Island voir l information technique lt Gestion de batterie gt R gler la capacit de batterie pour un temps de d charge lectrique de 10 heures C10 Les fabricants de batteries indiquent la capacit de batterie en fonction de la dur e de d charge Conditions requises 1 SMA Flexible Storage System doit tre install conform ment au c blage voir le chapitre 4 1 ou 5 1 1 Dans un syst me triphas le Sunny Remote Control doit tre raccord au ma tre Le ma tre est d fini durant la configuration de base LI Dans le tableau de r partition le disjoncteur miniature FI doit tre ouvert Proc dure V rifiez la filerie voir les instructions d installation du Sunny Island Fermez tous les composants l exception du BatFuse Toutes les pi ces conductri
30. llation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 2 S curit Risgue de br lure et d intoxication par l lectrolyte de la batterie En cas de mauvaise manipulation l lectrolyte contenu dans la batterie peut provoquer des br lures oculaires et cutan es ainsi que des l sions des organes respiratoires et peut tre toxigue l peut en r sulter une perte de la vue et de graves br lures Prot gez le bo tier de la batterie contre les d gradations N ouvrez pas la batterie et ne la d formez pas Lors de toute intervention sur la batterie portez un quipement de protection individuelle appropri tel que des gants en caoutchouc un tablier des bottes en caoutchouc et des lunettes de protection En cas de projection d acide rincez longuement et soigneusement l eau claire et consultez un m decin Proc dez l installation l exploitation la maintenance et l limination de la batterie en respectant les consignes du fabricant Risque de blessure par courants de court circuit Les courants de court circuit de la batterie peuvent provoquer des d gagements de chaleur et des arcs lectriques Il peut en r sulter des br lures ou des l sions oculaires du fait des clairs lumineux Retirez vos montres bagues et autres objets m talliques Utilisez un outillage isol Ne posez pas d outils ni de pi ces m talliques sur la batterie Risque de br lure d aux courants de court circuit sur le Sunny Island hors
31. me avec un Sunny Island 4 Syst me avec un Sunny Island Vue d ensemble du c blage 4 1 UOID DISUI P nai e ins 1nanBia ua s Alj9 1Ip XND 49 seuLIoU xnp JUSWEUOUOS s nbuio sjuosodwoo s 1 ojsu z A p sno OY ABojouupe i1p oS VWS ap suoyopupowwooa sap puos seanbipui sin pA sa amp IRILLVA S L V S N VEO O VOY IenP s ayuei941p 1upinoo R jyisodsiq Zd I 3 VE D einjpiuiw inepuolsig L4 i D L ee o KS UOSIDUILUJO p SIUDJSISOYN SA u a E 3 NASA NYM LOdISNdIVA 3 3 a 104LNO09 1LOW3J8 uoyoorunwwoo OP 9997 a dune ANNNS uoipajoid ap in pnpuoo T un u ap n pnpuo LI u u aubi ap n pnpuo NV lt d 3919990 T L ODIO IIONVWWODOIQVA UN R SINALYWWOSNOO gt ISINd aijnau ap INSPNPUOI STAIVddV sjupjsixa UOIJ28 01d ep sjyisodsig E SINDIVITOAOLOHd SINTINANO JNDIVITOAOLOHd INILVYINIO NOILILIVd3Y 30 NVYVI319VL a sinolnoy zop103301 TIVI IU9W9pP1032D1 NY 2119119819 P INassiUINOj np eiBieus p 1no duoo D8AD nDp s 1 ND Ju ui pio22D1 aP JUlog IENA INONLOTJ NVISIY 44SVNVW JWOH ANNAS E IWL4Od ANNNS C blage du SMA Flexible Storage System pour syst mes TN et TT Figure esumee Instructions d installation Notice r FSS IS fr 42 14 SMA Solar Technology AG 4 Syst me avec un Sunny lsland 4 2 Raccordement du Sunny Island
32. n onduleur photovolta que est raccord chaque phase Le Sunny Island peut tre raccord n importe quelle phase CONSEIL raccordez le Sunny Island la phase sur laquelle est inject e le moins d nergie photovolta que Vous augmentez ainsi la plage de r gulation de l optimisation de l autoconsommation 10 FSS 1S fr 42 Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 3 Remarques et description du syst me Exemple 4 Tous les onduleurs photovolta ques sont triphas s et injectent un courant sym trique Sunny Tripower Le Sunny Island peut tre raccord n importe quelle phase Exemple 5 L installation photovolta que se compose d onduleurs photovolta ques triphas s Sunny Tripower et d onduleurs photovolta ques monophas s Sunny Boy L installation photovolta que injecte un courant asym trique Le Sunny Island doit tre raccord une phase sur laquelle un onduleur photovolta que monophas injecte du courant L installation photovolta que n est pas optimale pour le SMA Flexible Storage System Le Sunny Island peut d charger la batterie uniquement lorsque moins de 4 6 kVA sont inject s sur la phase de l onduleur Sunny Island au niveau du point de connexion au r seau 3 2 Exigence de la r gle d application VDE 2510 2 l exigence s applique uniquement aux syst mes pour lesquels les conditions suivantes sont toutes r unies Le syst me est un syst me
33. n r seau maximale par conducteur de phase r glez le param tre 210 03 InvChrgCurMax sur la valeur indiqu e par l exploitant de r seau O L N Apposer l autocollant fourni lt VDE 0126 1 1 gt c t de la plaque signal tique de onduleur Sunny Island 28 FSS 1S fr 42 Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 7 Mise en service 7 3 Pr paration de la communication BLUETOOTH Afin que les appareils SMA BLUETOOTH au sein du SMA Flexible Storage System puissent communiquer entre eux tous les appareils doivent tre configur s sur le m me NetlD num ro d identification du r seau SMA Bluetooth Le NetlD sert distinguer entre elles plusieurs installations avec SMA BLUETOOTH situ es proximit les unes des autres Proc dure 1 Dans le cas d onduleurs photovolta ques avec interface BLUETOOTH int gr e communiquant via Speedwire r glez le NetlD sur O voir les instructions d installation de l onduleur photovolta que La communication via BLUETOOTH est ainsi d sactiv e 2 D terminez le NetlD de l installation BLUETOOTH Installez Sunny Explorer sur un ordinateur Pour ce faire ex cutez le fichier d installation se trouvant sur le CD fourni ou t l chargez le gratuitement du site www SMA Solar com D terminez un NetlD libre pour l installation BLUETOOTH l aide de Sunny Explorer voir le manuel d utilisation de Sunny Explorer Quittez Sunny Explorer Vous
34. p sum amp e 5 Syst me avec 3 onduleurs Sunny Island Description remargue Raccordement ComSync In Pour l esclave 1 raccordement du bus de communication interne depuis le ma tre Pour l esclave 2 raccordement du bus de communication interne depuis l esclave 1 Raccordement ComSync Out Pour l esclave 1 raccordement du bus de communication interne vers l esclave 2 Pour l esclave 2 laissez la r sistance de terminaison enfich e L esclave 2 est reli uniquement l esclave 1 FSS 1S fr 42 21 6 Raccordement du Sunny Home Manager SMA Solar Technology AG 6 Raccordement du Sunny Home Manager Figure 6 Raccordement du Sunny Home Manager Conditions requises 1 Tous les appareils Speedwire doivent tre raccord s au m me routeur 1 Le routeur et en option le commutateur r seau doivent prendre totalement en charge Multicast 1 Le routeur doit tre compatible avec les Internet Enabled Devices dot s des interfaces SIP et STUN Les routeurs et commutateurs r seau courants prennent en charge Multicast et les appareils Internet Enabled Devices 22 FSS 1S fr 42 Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 7 Mise en service 7 Mise en service 7 1 R alisation de la configuration de base de l onduleur Sunny Island PRUDENCE Endommagement de la batterie d des r glages incorrects Les param tres r gl s pour la batterie influent sur le comportement de charge de
35. quence sup rieure pour une connexion au r seau valide Temps d observation minimum de la tension du r seau et de la fr quence dans la plage autoris e pour la connexion au r seau Si l exploitant de r seau pr conise une injection r seau maximale par conducteur de phase vous devez en plus r duire le courant de charge d charge r glage par d faut du Sunny Island max 20 0 A Il est en outre important de marquer le Sunny Island avec autocollant fourni pour indiquer que l onduleur est r gl selon la norme DIN VDE 0126 1 1 Conditions requises L La configuration tendue doit tre effectu e dans les 10 premi res heures de service de onduleur Sunny Island sinon le code SMA Grid Guard pour la modification des param tres relatifs au r seau doit tre disponible demande de code SMA Grid Guard possible sur www SMA Solar com 1 Le jeu de donn es r gionales du Sunny Island doit tre r gl sur VDE AR 4105 voir chapitre 7 1 R alisation de la configuration de base de l onduleur Sunny Island gt page 23 1 Le Sunny Remote Control doit tre raccord sur l onduleur Sunny Island Proc dure 1 Sur le Sunny Remote Control passez en mode expert voir les instructions d emploi du Sunny Island R glez le param tre 232 07 GdFrgMax sur 50 2 Hz R glez le param tre 232 15 GdFrgMaxDel sur 0 05 Hz R glez le param tre 232 08 GdVIdTm sur 30 s Si l exploitant de r seau pr conise une injectio
36. r d faut 16 0 A maximum Conditions requises 1 La configuration tendue doit tre effectu e dans les 10 premi res heures de service du Sunny Island sinon le code SMA Grid Guard pour la modification des param tres relatifs au r seau doit tre disponible demande de code SMA Grid Guard possible sur www SMA Solar com L Le jeu de donn es r gionales du Sunny Island doit tre r gl sur VDE AR 4105 voir chapitre 7 1 lt R alisation de la configuration de base de l onduleur Sunny Island page 23 Proc dure 1 Connectez vous sur le produit de communication comme Installateur voir le manuel d utilisation du produit de communication ou passez en mode expert sur le Sunny Remote Control voir les instructions d emploi du Sunny Island 2 R glez le param tre Courant de charge de batterie maximum AC ou 210 03 InvChrgCurMax sur 16 0 A Instructions d installation Notice r sum e FSS IS fr 42 27 7 Mise en service SMA Solar Technology AG 7 2 3 Adaptation de la configuration pour l Autriche Si l exploitant de r seau interdit la r gulation de l injection de puissance active en fonction de la fr quence en cas de surfr quence vous devez d sactiver cette fonction voir VDE AR N 4105 au point 5 7 3 3 Si l exploitant de r seau pr conise une injection r seau maximale par conducteur de phase vous devez r duire le courant de charge d charge r glage par d faut du Sunny Island max 20 0 A Conditions requise
37. riphas s raccord s le Sunny Island peut tre raccord n importe quelle phase Les exigences des r gles techniques Raccordement et exploitation de syst mes de stockage sur le r seau basse tension Connecting and operating storage units in low voltage networks du FNN influencent le comportement de d charge du Sunny Island Dans les syst mes comprenant un Sunny Island et des onduleurs photovolta ques monophas s le SMA Flexible Storage System r duit si n cessaire la puissance de d charge maximale de l onduleur Sunny Island Exemple 1 Tous les onduleurs photovolta ques sont monophas s et injectent un courant asym trique Sunny Boy Les onduleurs photovolta ques sont raccord s 1 phase Le Sunny Island doit tre raccord une phase sur laquelle les onduleurs photovolta ques injectent du courant Exemple 2 Tous les onduleurs photovolta ques sont monophas s et injectent un courant asym trique Sunny Boy Les onduleurs photovolta ques sont raccord s 2 phases Le Sunny Island doit tre raccord une phase sur laquelle un onduleur photovolta que monophas injecte du courant CONSEIL raccordez le Sunny Island la phase sur laquelle est inject le moins d nergie photovolta que Vous augmentez ainsi la plage de r gulation de l optimisation de l autoconsommation Exemple 3 Tous les onduleurs photovolta ques sont monophas s et injectent un courant asym trique Sunny Boy U
38. s L La configuration tendue doit tre effectu e dans les 10 premi res heures de service de onduleur Sunny Island sinon le code SMA Grid Guard pour la modification des param tres relatifs au r seau doit tre disponible demande de code SMA Grid Guard possible sur www SMA Solar com LI Le jeu de donn es r gionales de l onduleur Sunny Island doit tre r gl sur VDE AR 4105 voir chapitre 7 1 lt R alisation de la configuration de base de l onduleur Sunny Island gt page 23 Proc dure 1 Connectez vous sur le produit de communication comme Installateur voir le manuel d utilisation du produit de communication ou passez en mode expert sur le Sunny Remote Control voir les instructions d emploi du Sunny Island 2 Si la r gulation de l injection de puissance active en fonction de la fr quence est interdite r glez le param tre Mode de fonctionnement de la limitation de la puissance active en cas de surfr quence P f ou 232 41 P WCiLHzMod sur Off 3 Si l exploitant de r seau pr conise une injection r seau maximale par conducteur de phase r glez le param tre Courant de charge de batterie maximum AC ou 210 03 InvChrgCurMax sur la valeur indiqu e par l exploitant de r seau 7 2 4 Adaptation de la configuration pour la Suisse Afin de remplir les exigences de l exploitant de r seau en Suisse les valeurs limites suivantes doivent tre adapt es Fr quence maximale du r seau Diff rence de fr
39. s e Confirmez la configuration de base avec Y R glez la phase auquel est raccord le Sunny Island L1 raccordement la phase L L2 raccordement la phase L2 L3 raccordement la phase L3 Confirmez la configuration de base avec Y 26 FSS IS fr 42 3Phase syst me avec 3 Sunny sland Confirmez la configuration de base avec Y Attendez que la DEL sup rieure DEL de l onduleur de l esclave 1 clignote et que le Sunny Remote Control affiche To identify Slave 1 press Tss on the Slv Appuyez sur la touche marche arr t de l esclave 1 Attendez que la DEL sup rieure DEL de l onduleur de l esclave 2 clignote et que le Sunny Remote Control affiche To identify Slave2 press Tss on the Slv Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 7 Mise en service Appuyez sur la touche marche arr t de l esclave 2 M La configuration de base est termin e Si une carte SD est ins r e dans le Sunny Remote Control le message Do not remove MMC SD card apparait Dans le tableau de r partition fermez le disjoncteur miniature F1 et le dispositif courant diff rentiel r siduel F2 et laissez le Sunny Island sous tension sans le d marrer 7 2 Adaptation de la configuration de l onduleur Sunny Island 7 2 1 Pays dans lesquels la configuration doit tre adapt e Dans le SMA Flexible Storage System les onduleurs Sunny Island sont raccord s au r
40. sivement en respectant la documentation fournie et en conformit avec les normes et directives en vigueur sur le site Tout autre usage peut compromettre la s curit des personnes ou entra ner des dommages mat riels Les interventions sur le syst me modifications ou transformations par exemple ne sont autoris es qu apr s accord crit explicite de SMA Solar Technology AG Toute intervention non autoris e entra ne l annulation de la garantie l gale et commerciale et en r gle g n rale le retrait de l autorisation d exploitation SMA Solar Technology AG d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant d une telle intervention Toute utilisation du syst me diff rente de celle d crite dans l utilisation conforme est consid r e comme non conforme Les documents joints font partie int grante du syst me Les documents doivent tre lus respect s et rester accessibles fout moment Instructions d installation Notice r sum e FSS 1S fr 42 7 2 S curit SMA Solar Technology AG 2 2 Consignes de s curit Ce chapitre contient des consignes de s curit qui doivent tre syst matiquement respect es lors de toute op ration effectu e sur et avec le SMA Flexible Storage System Lisez ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes de s curit en permanence pour viter tout dommage corporel et mat riel et garantir un fonctionnement durable du SMA Flexible Storage System Danger de mort par
41. tion de base du Sunny Island doit tre effectu e voir le chapitre 7 1 LI Le protocole DHCP doit tre activ sur le routeur de l installation L Le routeur de l installation doit avoir une connexion Internet 30 FSS IS fr 42 Instructions d installation Notice r sum e SMA Solar Technology AG 7 Mise en service Proc dure l 2 Appuyez sur la touche marche arr t du Sunny Island et Dans le tableau de r partition activez le disjoncteur miniature F1 et les dispositifs courant diff rentiel r siduel F2 Mettez l installation photovolta que en service voir la documentation des onduleurs photovolta ques maintenez la enfonc e jusqu ce qu un signal sonore retentisse Vous d marrez ainsi le syst me Uniquement dans le cas o deux appareils SMA Energy Meter sont install s dans le r seau local affectez au Sunny sland un compteur pour l injection r seau et l nergie pr lev e sur le r seau l aide du Sunny Explorer Saisissez le num ro de s rie du compteur d injection r seau et d nergie pr lev e sur le r seau voir le manuel d utilisation de Sunny Explorer Ouvrez le Sunny Portal sur le site www SunnyPortal com Register et ex cutez l assistant de configuration de l installation Pour cela tenez disposition les donn es requises pour l enregistrement sur le Sunny Portal li Repr sentation du Sunny Island sur le Sunny Portal Sur le Sunny Portal les Sunny Isl
42. tterie ion lithium Cable de communication pour la communication interne du cluster Instructions d installation Notice r sum e 5 Syst me avec 3 onduleurs Sunny Island Description remarque Raccordement BatTmp Vous devez raccorder un capteur de temp rature de la batterie uniquement en cas d utilisation de batteries au plomb Le capteur de temp rature de la batterie doit tre mont au milieu du parc de batteries dans le tiers sup rieur de l l ment de batterie Raccordement Display Raccordement ComETH Pour le raccordement du routeur commutateur r seau le module de donn es Speedwire Sunny Island comprenant le raccordement ComETH doit tre mont dans le Sunny Island voir les instructions d installation du module de donn es Speedwire Sunny Island Raccordement ComSync In Raccordement du syst me de gestion de la batterie ion lithium Le bus de communication doit tre mis en place au niveau de la batterie ion lithium Si aucune batterie ion lithium n est utilis e enfichez la r sistance de terminaison dans le raccordement ComSync In Raccordement ComSync Out Raccordement du bus de communication interne de l esclave 1 FSS 1S fr 42 19 5 Syst me avec 3 onduleurs Sunny Island SMA Solar Technology AG 5 3 Raccordement de l esclave 1 et de l esclave 2 Figure 5 Raccordement de l onduleur Sunny Island Position D signation A C ble de puissance AC 20 En l f II
43. uip XND ja s uuou XND Ju ui uuioJuo2 s nbiuilo sjuosodwoo s 1 ojsu z A p sno O ABojouy2s 1D 0S YWS ap suoyopupwwooa s p puos saanbipui sin pA S i_ F NYM P UOIDIIUNWWIOI ap 9 490 _ _ El uo1pajoid ap in jonpuoS CCI M 5 KS aijnau ap INSJINPUO 12 O CO TISNILVA o ne 47 10 c J T oa duyeg oq duyeg no duos ANNAG n es E NO u mO u MO uj g mm u uoo Su suioo 9U GUIOJ ouAgwoT IUAGUOS DuASUOT NY lt Kojds g Kojds g Kojds g L 3JONV1SId V E H13W09 SadNVWWO2 NON ui E m m m aimau ap e ANO Joni INT Oy d NNI zov FIN TL oy d NN zov MN lov NN T zov 9 sinolno z2p1020D TIVY IU9W9pP1032D1 NY LL no NI 9weysAs 9412114999 p 1NSSSIUINOJ np s B su p in lduoo 08 D NDasal ND gt Ju ui pio22D1 aP JUlog sjupjsixa uol jo joid ep sjuisodsiq NANA INONLOTJ NVISIY NOLLLLAVdJ8 40 NVITAVI u a S1NOIVIIOAOLOHd SANIINAINO 44SVNVW 1NOIVITONOLOHd 3n31V43N3O 1YLHOd ANNNS SMA Flexible Storage System pour syst mes TIN et TT Figure 3 17 FSS IS fr 42 sum e Instructions d installation Notice r 5 Syst me avec 3 onduleurs Sunny Island 5 2 Raccordement du maitre JUIL mu LL SMA Solar Technology AG e CE e oo no Da FE eo pan oo oo
44. veillez ainsi ce que le r seau BLUETOOTH soit tabli via le Sunny Home Manager 3 R glez le NetlD d termin dans le Sunny Home Manager et sur tous les appareils quip s d une interface BLUETOOTH active voir la documentation des appareils BLUETOOTH Ce faisant veillez ce que le NetlD ne soit pas gal 1 si le Sunny Home Manager doit communiquer avec plus d un participant au r seau BLUETOOTH 7 4 Mise en service du SMA Flexible Storage System Donn es requises pour l enregistrement sur le Sunny Portal Appareil Donn es requises et explication donn es client Sunny Home Manager Num ro de s rie PIC et code d enregistrement RID Avec le PIC et le RID vous enregistrez la nouvelle installation sur le Sunny Portal SMA Energy Meter Si deux SMA Energy Meter sont install s veuillez noter leur num ro de s rie et l usage pr vu de chacun d eux compteur de production photovolta que par exemple Ceci vous permet d identifier les compteurs d nergie sur le Sunny Portal Onduleur photovolta que Mot de passe de l installation Le mot de passe de l installation correspond au mot de passe de l appareil pour le groupe d utilisateurs lt Installateur gt Tous les appareils d une installation doivent tre r gl s sur le m me mot de passe pour en savoir plus sur les groupes d utilisateurs et le concept de s curit voir le manuel d utilisation de Sunny Explorer Le mot de passe par d faut est 1111 Num
45. wire Pour ce faire le Sunny Island doit tre quip du module de donn es Speedwire Sunny Island Le Sunny Home Manager ne doit pas tre utilis dans des installations dans lesquelles se trouve une Sunny WebBox Dans le SMA Flexible Storage System le Sunny Island utilise des batteries au plomb ou des batteries ion lithium pour le stockage d nergie Un fusible interrupteur sectionneur un BatFuse par exemple doit tre install entre la batterie et le Sunny Island Dans le cas des batteries au plomb veillez ce que le local des batteries soit suffisamment ventil voir la documentation du fabricant de la batterie En cas de raccordement d une batterie ion lithium le syst me de gestion de batterie doit tre compatible avec le Sunny Island voir le guide de planification SMA Smart Home sur www SMA Solar com Trois onduleurs Sunny Island peuvent tre raccord s en un cluster triphas Un cluster est mont en parall le c t DC et raccord une batterie commune Dans un cluster seuls des onduleurs Sunny Island de m me type peuvent tre utilis s Plusieurs clusters ne peuvent pas tre interconnect s Le SMA Flexible Storage System peut tre install jusqu 2 000 m au dessus du niveau moyen de la mer Les produits suivants ne doivent pas tre raccord s au sein du SMA Flexible Storage System Sunny Island Charger ou autres r gulateurs de charge DC Appareils consommateurs DC Utilisez le syst me exclu

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

application_stop_cambriolages_disponible_gratuitement (1008ko)  "user manual"  Vivitek D519 data projector  rapport annuel (2007) - Commission de la Coopération au    User Guide - Software For Screen Printers    Ethernet & IEC 61850 Konzepte, Umsetzung, IBS  Samsung 941MP Lietotāja rokasgrāmata  Emerson GXT3-3000RT120 uninterruptible power supply (UPS)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file