MotorCycle Alarm by
Contents
1. Boop Boop et ensuite par l affichage sur la led du code 11111 Apr s quoi le code tant connu il sera possible d effectuer toutes les op rations qui pr voient son utilisation RADIOCOMMANDES ADDITIONNELLES La centrale neuve est livr e avec 2 radiocommandes d nomm es N 1 et N 2 Il est possible de conna tre chaque arr t du motocycle c est dire quand la cl de contact est tourn e sur OFF le nombre de FER radiocommandes qui sont reconnues par la centrale le nombre de clignotements de la LED indique le nombre de radiocommandes Pour ajouter ou exclure d autres radiocommandes de la centrale vous devez avoir toutes les radiocommandes valider demandez les radiocommandes neuves votre revendeur cod es au code figurant sur la CODE CARD qui accompagne le produit puis effectuez les op rations suivantes 1 d sactivez la centrale 2 tournez la cl de contact dans les 5 secondes 3 fois ON OFF en la laissant sur ON la derni re fois un BIP confirmera l op ration 3 tourner la cl de contact sur la position OFF dans les 5 s puis entrez le code override 4 suite la confirmation du cinqui me chiffre maintenez la cl de contact sur ON une s rie de BEEP BEEP BOP BOP signalera qu il a t introduit correctement 5 appuyez un bref instant sur la touche A de la radiocommande valider un clignotement de la LED signalera la bonne r ception 6 appuyez de nouveau sur la m me touche A de la radiocomma2. clignotera normalement DESACTIVATION Appuyez un bref instant sur la touche A de la radiocommande les indicateurs de direction clignotent 1 fois la sir ne met 1 BIP et la LED s teint s il n y a pas eu d alarmes pendant que la centrale tait en service Si la LED ne s teint pas et la sir ne met un BOP cela signifie qu il y a eu des alarmes pour en conna tre la les causes veuillez consulter le tableau des MEMOIRES D ALARME En cas d indications lumineuses et sonores pendant l activation ou la d sactivation diff rentes de celles d crites ci dessus veuillez consulter le tableau SIGNALISATIONS pour en comprendre la signification IMMUNITE INITIALE Pendant les 26 premi res secondes apr s l activation de la centrale par la radiocommande la LED clignote avec des extinctions tr s courtes pour signaler qu il est possible d effectuer les tests des protections d alarme Les d clenchements d alarmes ne produisent pas des alarmes mais seulement des BEEP de la sir ne et le temps d immunit initiale est remis chaque fois z ro Apr s 26 s sans d clenchements la LED inverse son mode de clignotement brefs allumages et la centrale d clenche une alarme si elle est sollicit e PHASE ACTIVE La centrale est en service apr s 26 s de l immunit initiale Les d clenchements d alarmes provoquent un cycle d alarme d une dur e de 26 secondes les indicateurs de direction clignotent la sir ne une fois reli e met un s
3. ACT Fig 6 Fig 7 mN 12V T S T om VERS LES oy H 12V COMMANDES a DIODES P600 LT CONTACTEUR V D ORIGINE CONTACTEUR COMMANDE RELAIS DE DEMARRAGE A INSTALLER DE DEMARRAGE ORIGINALE SUPPLEMETAIRE b K mme NH INDICATEURS se KLAXON O REAS DE DIRECTION KLAXON T SUPPLEMETAIRE D SS i i en H a COMMANDE ORIGINALE j CONTROLE FINAL Apr s avoir termin toutes les connexions de la centrale effectuez les op rations suivantes 1 R tablissez la connexion de la batterie du motocycle 2 tournez la cl du motocycle sur la position ON et puis de nouveau sur OFF 3 Au bout de 50 secondes le blocage moteur s active automatiquement Cela est signal par un bref clignotement des indicateurs de direction un BIP de la sir ne et la LED qui commence clignoter tr s lentement 4 D sactivez l alarme au moyen de la radiocommande les indicateurs de direction clignotent une fois la sir ne met un BEEP et la LED s teint 5 Mettez le motocycle en marche dans les 50 secondes qui suivent pour v rifier le bon fonctionnement des connexions 6 Apr s avoir arr t le moteur et tourn la cl du motocycle sur la position OFF activez l alarme au moyen de la radiocommande les indicateurs de direction clignotent deux fois la sir ne met deux BEEP et la LED clignote avec des extinctions br ves 7 Pendant l immunit initiale de 26 secondes effectuez l
4. ACTIVATION La centrale s active automatiquement 50 secondes apr s avoir tourn la cl du motocycle sur la position OFF ou apr s avoir d sactiv l alarme par la radiocommande ou apr s l avoir d sactiv l alarme avec le code override L auto activation est signal e par un clignotement bref des indicateurs de direction et un BIP de la sir ne tandis que la LED clignotera tr s lentement et seul le blocage moteur sera actif Il est possible de s lectionner l auto activation aussi pour les alarmes cf chapitre des programmations Dans ce cas les signalisations seront les m mes qu n l activant par la radiocommande ACTIVATION MANUELLE Appuyez un bref instant sur la touche A de la radiocommande dans les 50 secondes qui suivent la mise en position OFF de la cl de contact du motocycle les indicateurs de direction clignotent 2 fois et la sir ne met 2 BIP Toutes les fonctions de la centrale sont actives et la LED clignote ACTIVATION AVEC EXCLUSION DU DETECTEUR INTERNE ANTI SOUL VEMENT Appuyez environ 2 secondes sur la touche A de la radiocommande dans les 50 secondes qui suivent la mise en position OFF de la cl de contact du motocycle les indicateurs de direction clignotent 2 1 fois et la sir ne met 2 1 BEEP Toutes les fonctions de la centrale sont actives sauf le d tecteur de d placement l int rieur de la centrale La LED s allume de mani re fixe pendant la dur e de l immunit initiale et ensuite elle
5. FR MONTAGE DEF COM 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE S LE META SYSTEM v MotorCycle Alarm y Q KiU CONNEXIONS Fig 1 SCHEMA GENERAL ANTENNE Ne pas couper et tenie loign du faisceau principal Installer un fusible N gative rouge de 15 PI B us 12 V a I CD permanent BLEU CIEL NWY RouE Indicateurs de direction LED BLEU CIEL Commande n gative pour le relais de klaxon BLEU C J AUNE VERT Protection par rupture de masse si non utilis connecter la masse Blocage moteur Protection par contact la masse BLOCAGE MOTEUR FAIL SAFE SYSTEM Logique positive le relais fait la commutation quand la centrale est d sactiv e apr s contact 15 5 RELAIS Fig 2 Fig 3 SUPPLEMETAIRE Volant magn tique o a L X Centrale d allumage bobine pompe essence S a a T Relais S E i centrale DEF COM o i 10 AMP bd 7 i NC CONTACTEUR NC BOBINE i li enueeet DE DEMARRAGE RELAIS centrale DEF COM PROTECTION PERIPHERIQUE Fig 4 Fig 5 Relier la masse s il n est pas utilis jaune vert BOUTON o k BOUTON INSTALLER INSTALLER KLAXON A COMMANDE POSITIVE APRES CONTACT KLAXON A COMMANDE NEGATIVE APRES CONT
6. TEM Je soussign installateur professionel certifie que l installation d finie ci dessous a t r alis e par mes soins conform ment la notice de montage et suivants les r gles de la profession DESCRIPTION DU VEHICULE MARQUE TYPE NUM RO DE S RIE NUM RO D IMMATRICUL DESCRIPTION DU DISPOSITIF DE PROTECTION marque MetaSystem TYPE NUM RO D HOMOLOGATION Fait le Cachet de l installateur Signature oncuon dans rentreprise
7. auto activation OUI NON 23 V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 cesse 24 CODE DE SECOURS OVERRIDE En cas de perte ou de vol de la radiocommande ou si elle ne fonctionne pas bien vous pouvez d sactiver la centrale au moyen d un code de secours de 5 chiffres d nomm override figurant sur CODE CARD fournie avec les radiocommandes Cette CODE CARD doit tre conserv e dans un lieu s r et pas dans le motocycle La proc dure n est en service qu avec l alarme en veille et apr s l immunit initiale pendant l introduction du code cela provoquera des FR cycles d alarme Effectuez la proc dure illustr e ci dessous CODE DE SECOURS 13212 X1 Alarme en ON 7 R SS VA veille apr s J 26s m 7 ne A B C D E ON 11312112 AVANT 10 s AVANT 10 s AVANT 10 s AVANT 10 s IN TJS X OFF X OFF X1 X2 D SW E NV ATTENTION la suite de 3 introductions erron es du code la centrale se bloque pendant 30 minutes pour viter tentatives de recherche du code 24 es eventuelles V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 cesse 25 PERSONNALISATION DU CODE OVERRIDE ement dans les cas d urgence Il est possible de personnal
8. es tests qui doivent produire un BEEP si le r sultat est positif tournez la cl du motocycle sur la position ON activez les boutons ventuels de protection ouverture selle d pose de pi ces bougez le motocycle pour activer la protection antid placement A chaque BIP le temps d immunit initiale red marre de z ro 8 Apr s avoir termin l immunit initiale la LED clignote en phase invers e extinctions longues l activation d un contact de protection la mise de la cl en position ON le d placement du motocycle produisent un cycle d alarme de 26 secondes la sir ne met un son modul caract ristique les indicateurs de direction clignotent et le klaxon s il est reli sonne de mani re intermittente V rifiez le bon fonctionnement des protections de blocage du moteur pendant le cycle d alarme 9 En d sactivant l alarme la LED reste allum e et la sir ne met un Bop pour signaler les m moires d alarme Veuillez consulter le manuel d utilisation pour le d codage du signal et pour toutes les autres caract ristiques programmations du produit V81096B Istr Uso Def Com3 FR 28 07 2006 DEF COM 3 MANUEL D UTILISATION 29 agina 20 MotorCycle Alarm y METK SYSTEM v SIGNALISATIONS ETAT DE LA CENTRALE INDICATEUR A LED INDICATEURS DE DIRECTION SIRENE Auto activation clignotement lent 1 clignotement bref 1 BEEP Activation par la radiocommande clignotant 2 clignotements 2 BEEP Ac
9. iser le code override pour s en rappeler plus faci La proc dure de personnalisation est la suivante a CODE DE SECOURS AVANT 10 s AVANT 10 s AVANT 10 s AVANT 10 s AVANT 10 s OVERRIDE A A ZE S TZS 7 OFF OFF OFF ABICO B XT x2 X1 1 3 21 Al NY sw nw o uw X1 LAS Y ON ON ON ON PERSONNALISATION FR DU CODE OFF TK a 1 OVERRIDE Avant 3s EC ON Maintenir sur ON JS la troisi me fois 2 Beep 7 BEEP de 2 Boop X3 confirmation NW CODE DE SECOURS NEW OVERRIDE 12113 mer s AVANT 10 s AVANT 20 Avant 20 8 Fo PAUSE 3s p M ZS PAZ LS PLZS 7 AN RU N Re a Res LUE XL X2 XL X3 z FE 1 al w w NS SUNAN E PAUSE 3 S NW ON ON ON ON SF CE CA lz CA J PAUSE35S E pe 7 Z2 2 Ps RATE V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 agina 26 R TABLISSEMENT OVERRIDE DE D FAUT Si l utilisateur oublie ou perd le code override du produit et qu il dispose de deux radiocommandes il pourra r tablir le code override de d faut 11111 La proc dure pour son r tablissement est la suivante d sactiver le produit au moyen de la radiocommande tourner la cl du motocycle sur la position ON et appuyer deux fois alternativement sur la touche A des deux radiocommandes Le r tablissement du code override est signal sur la sir ne par la s quence Beep Beep
10. l de contact du motocycle sur la position OFF 5 tourner la cl de contact sur ON et puis sur OFF un nombre de fois quivalent au num ro de la fonction que vous voulez programmer cf le tableau en s arr tant en position ON LED allum e 6 appuyer un bref instant sur la touche A de la radiocommande pour valider la fonction de la premi re colonne cf tableau colonne BIP 7 appuyer un bref instant deux fois de suite sur la touche A de la radiocommande pour valider la fonction de la deuxi me colonne cf FR tableau colonne BOP 8 tourner la cl de contact sur la position OFF et appuyer un bref instant sur la touche de la radiocommande pour terminer les op rations de programmation ou bien r p ter les op rations partir du point 5 pour s lectionner une nouvelle fonction TABLEAU FONCTIONS SPECIALES PROGRAMMATION en caract res gras les configurations d usine FONCTION BEEP BOOP 1 Buzzer l activation et la d sactivation OUI NON 2 Indicateurs de direction l activation et la d sactivation OUI NON 3 Sortie d alarme klaxon sir ne ou commande d activation Alarme Activation 4 Commande klaxon sir ne altern ou continue Altern Continu 5 Auto activation du seul blocage moteur ou avec alarmes Blocage moteur Avec alarmes 6 lAuto activation avec d tecteur anti soul vement en fonction OUI NON 7 Alarmes des contacts cycliques ou uniques Cycliques Unique 8 Validation
11. nde la LED s eteint et l emission d un beep confirmera la m morisation 7 r p tez les op rations d crites aux points 5 et 6 pour toutes les radiocommandes valider celles qui ne sont pas utilis es par exemples celles qui ont t perdues seront exclues 8 tournez la cl de contact sur la position OFF une s rie de BEEP BEEP BOP BOP confirmera la fin de la proc dure et la LED clignotera le nombre de fois gal au nombre de radiocommandes reconnues 26 V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 agina 27 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12Vec 10V 15V Consommation 1 8 mA Consommation STOP MODE O mA Temp rature de travail 25 C 85 C Niveau sonore de la sir ne 1 m 114 dB Autonomie d autoalimentation 5 min Radiocommandes 72 millions de milliards de codes variables piles lithium Sensibilit d tecteur interne anti soul vement 1 5 seconde Code override de secours pour le r tablissement coupures moteur et d sactivation d alarme PORTEE DES COMMANDES FR Relais d marreur 10A Indicateurs de direction 5A 5A Commande du klaxon N gative lectronique 300mA TEMPORISATIONS Temps d immunit initiale 26 secondes Dur e cycle d alarme 26 secondes Intervalle entre les cycles d alarme 5 secondes Retard d auto activation 50 secondes Retard de STOP MODE 5 jours Intermittence des indicateurs de direction en alarme 0 4 s teints 0 4 s allum CYCLES D ALARME Entr es alarme contac
12. on modul caract ristique le klaxon sonne de mani re intermittente et il est impossible de mettre le moteur en marche 21 FR V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 agina 22 FR PROTECTIONS D ALARME La centrale d alarme prot ge le motocycle contre la mise en marche et d clenche un cycle d alarme si la cl de contact du motocycle est tourn e sur la position ON Suite une tentative de d placer une pi ce du motocycle prot g e par des contacts sp cifiques par exemple ouverture de la selle bo te de rangement des objets si le motocycle est d plac si les c bles d alimentation de la centrale d alarme sont d branch s coup s ou si la batterie du motocycle est d branch e STOP MODE LIMITATION DE LA CONSOMMATION DE COURANT La centrale s teint automatiquement pour limiter la consommation de courant sur la batterie du motocycle Cela exclu la section d alarme tout en garantissant l immobilisation du blocage moteur dans cet tat les consommations sont gales z ro L activation du STOP MODE a lieu 5 jours apr s l activation par la radiocommande ou l auto activation mais sans avoir d tect d alarmes pendant ce temps si la batterie du motocycle est en train de se d charger Pour quitter l tat de STOP MODE tournez la cl de contact sur la position ON la sir ne met une s rie de BIP et dans les 5 secondes vous devez appuyer sur la touche de la radiocommande pour d sacti
13. tivation avec exclusion du d tecteur interne anti soul vement fixe pendant l immunit initiale clignotements 2 1 BEEP 2 1 Activation avec contact actif clignotant 2 clignotements 2 Berp 1Boop Immunit initiale clignotement invers Test pendant l immunit initiale clignotement invers 1 BEEP Centrale activ e clignotant Cycle d alarme clignotant clignotant sonne D sactivation sans alarmes s teint 1 clignotement 1 BEEP D sactivation avec batterie de motocycle d charg e s teint 4 BEEP D sactivation avec m moire d alarme br ves extinctions toutes les 6 s 1BEEP 1Boop MEMOIRES D ALARME INDICATEUR A LED D tecteur interne anti soul vement 1 clignotement Contacts 2 clignotements Manipulation de la cl de contact 3 clignotements Coupure des c bles ou d branchement batterie 4 clignotements S il y a eu diff rentes alarmes la m moire signale la s quence avec des pauses de 3 secondes en r p tant ces s quences toutes les 6 secondes La m moire est remise z ro en mettant le motocycle en marche ou en activant de nouveau la centrale d alarme En Allemagne la fonction de signalisation sonore pendant l activation et la d sactivation de l alarme doit exclue car elle ne respecte pas les dispositions nationales en vigueur CE 20 TOUCHE B TOUCHE A V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 agina 21 AUTO
14. ts 10 cycles D tecteur cl de contact 10 cycles Coupure des c bles 9 cycles 27 v81 FR 096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 agina 28 CONDITIONS D APPLICATION DE GARANTIE Le produits MetaSystem sont garantis en France contre tout vice de fabrication pendant trois ans La garantie est exclusivemente limit e la r paration ou l change pur et simple du produit Cette garantie ne pourra tre voqu e si le non fonctionnement est d un cours circuit un mauvais ranchement une fausse manoeuvre un manque d entretien courant ou s il s av re que les produits ont t d mont s La date du d part de la garantie est celle indiqu e sur le certificat de garantie et sur la facture En cas de perte de ces documents la date de garantie d marrera la date de fabrication grav e sur les appareils Les frais de d pose de repose d emballage de transport restent la charge du client MetaSystem FRANCE Parc des Technologies EUROPARC 15 rue Le Corbusier 94000 CRETEIL 28 V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 cesse 29 CERTIFICAT DE GARANTIE Cachet et signature de l installateur DISPOSITIF DE PROTECTION CODE TELECOMMANDE NUM RO DE S RIE DATE D INSTALLATION CONSERVER ET RETOURNER AVEC LE PRODUIT D FECTUEUX ET LA Signature FACTURE En S d tacher et donner au proprietaire du v hicule _ _ _ _ _ _ _ gt l TA ATTESTATION DE MONTAGE SYS
15. ver le syst me Apr s 5 secondes sans appuyer sur la touche de la radiocommande il y aura un cycle d alarme CLIGNOTANT DE SECOURS Il est possible au moyen de la radiocommande d activer le Clignotant du motocycle Pour l activer appuyez 2 fois sur la touche A de la radiocommande la cl tant en position ON de contact Pour le d sactiver appuyez 1 fois sur la touche A de la radiocommande la cl tant en position ON de contact NB si le Clignotant est activ depuis la radiocommande et la cl est sur la position OFF de contact coup il est possible d activer l alarme qui va exclure automatiquement le d tecteur interne anti soul vement PANIQUE Appuyez sur la deuxi me touche B de la radiocommande pour activer un cycle d alarme de 10 s qui pourra tre interrompu en appuyant de nouveau sur cette touche 22 V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 agina 23 FONCTIONS SPECIALES PROGRAMMATION Il est possible de programmer les fonctions de la centrale d alarme pour adapter son fonctionnement au motocycle et aux exigences de l utilisateur Pour programmer les fonctions de la mani re illustr e dans le tableau vous devez 1 activer la centrale par la radiocommande 2 tourner la cl de contact sur la position ON dans les 10 s un BIP de la sir ne confirmera la s lection 3 appuyer un bref instant 4 fois de suite sur la touche A de la radiocommande quatre BOP de la sir ne confirmeront la r ception 4 tourner la c
Download Pdf Manuals
Related Search