Home

SÉRIE M3100 Manuel d`utilisation

1. LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 129 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 4 Appuyer sur Edit 5 S lectionner les cam ras que vous d sirez inclure dans les favoris et appuyer sur Save 18 2 10 Utilisation de la carte lectronique La carte lectronique vous permet de positionner les cam ras sur une image fixe Par exemple vous pouvez utiliser la carte lectronique afin de cr er une carte virtuelle du po sitionnement de vos cam ras selon le plan de votre maison ou de votre entreprise Pour ajouter une carte lectronique 1 partir de la visualisation en direct appuyer sur Bis 2 Appuyer sur Add 3 S lectionner une image en format jpg depuis votre dispositif mobile Z 4 Pour modifier la carte lectronique LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 130 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette n n 4 1 S lectionner l image S lectionner un fichier d image diff rent pour votre carte lectronique 4 2 Ajouter une cam ra Appuyer sur afin de s lectionner les cam ras ajouter votre carte lectronique Puis faire glisser la cam ra afin de la positionner sur la carte lectronique 4 3 Supprimer la carte lectronique 5 Lorsque vous avez termin de modifier la carte lectronique appuyer sur Save et en trer un nom pour la
2. 59 15 3 9 Configuration des avertissements du disque dur 60 15 3 10 Configuration des avertissements de r seau 61 159 SIOCKATRE SERRE nd da hr 2 62 15 3 12 Configuration de l horaire d enregistrement vid o 62 15 3 13 Configurer le pr enregistrement annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnni 63 15 3 14 Configuration de l horaire de capture d cran 64 15 3 15 Configurer les vacances sseeseresssssssresrrrrrrrrrrrrrrrrn 64 15 3 16 Formater le disque dur snnnsnnnsessnnnrrnnrrrrenrenrrrsrerrrrrrnne 65 15 3 17 Configuration du type de disque dur 66 15 3 18 Configuration des r glages g n raux du syst me 67 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA vi Tables des mati res 16 17 18 15 3 19 R glage de la r solution du moniteur affichage 67 15 3 20 Sauvgarder vos configurations de syst me sur une cl USB EEE Re RS E IE E T E T 68 15 3 21 Restaurer le syst me aux r glages d usine 70 15 3 22 Mise jour du micrologiciel depuis un lecteur USB 70 19 4 Metre MOIS tension raresa A T 72 Se connecter votre syst me par Internet avec un PC ou un Mac 73 16 1 Exigences Systeme el es E en na 73 16 2 tape 1 de 3 Connecter votre syst me votre routeur 73 16 3 tape 2 de 3 Se procurer l
3. CREER PRET LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 79 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac D Rapport d aspect Utilisez le menu d roulant pour s lectionner le rapport d aspect pour la cam ra s lectionn e Original utilise le rapport d aspect r el de l image Full Win tire l image pour remplir totalement la zone d affichage 3 ka Plein cran Cliquez pour ouvrir le mode plein cran Appuyez sur ESC pour sor tir du mode plein cran 4 m Enregistrez la vue Cliquez pour enregistrer la configuration d affichage actuelle et pour ouvrir les cam ras titre de vue Ensuite entrez un nom pour la vue 5 CD D marrer Arr ter la visite guid e Cliquez pour d marrer la visite guid e Pen dant la visite guid e le client lira une s quence de toutes les vues enregistr es toutes les quelques secondes Cliquez encore pour arr ter la visite guid e 6 Commandes PTZ Commandes des cam ras PTZ non incluses Voir 17 3 Contr le des cam ras PTZ page 81 pour plus de d tails 7 View Cliquez View pour acc der au menu de visionnement Ensuite double cliquez sur une vue pour l ouvrir sur la zone d affichage 8 Devices Affiche une liste de groupes de cam ras et de syst mes connect s au cli ent Glissez les l ments vers la zone d affichage pour ouvrir la vid o en direct Cli quez droit sur la souris pour voir les options suppl mentaires 17 2 2 Ouverture de Visionneme
4. 7 Cliquez Confirm pour enregistrer l alarme Pour g rer les alarmes Export Exporter la liste actuelle des alarmes en format de fichier xml Import Importer une liste d alarmes Delete Supprimer l alarme s lectionn e Add Ajouter une nouvelle alarme Alarms On off Cliquer pour activer ou d sactiver une alarme Supprimer Cliquer pour supprimer une alarme diter Cliquer pour diter les param tres d alarme 1 2 3 4 J 6 7 8 17 13 Visite guid e et T che Le menu Tour amp Task est l endroit ou vous pouvez d finir les vues pour le syst me Vous pouvez aussi configurer des visites guid es ce qui permet au client de passer automati quement entre diff rentes vues Pour d marrer une visite guid e e Cliquez O dans Visionnement en direct pour d marrer une visite guid e Le Vision nement en direct fluctuera automatiquement entre toutes les vues que vous avez d fini dans le menu Tour amp Task Cliquez de nouveau pour arr ter la visite guid e Pour ajouter des vues 1 Cliquez FE et ensuite cliquez LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 97 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 2 Cliquez pour ajouter une nouvelle vue 3 Sous Name entrez un nom pour votre vue 4 Sous Stay Time entrez un nombre de secondes o la vue sera affich e avant que le client passe la suivante 5 S lectionnez le mode partage d cran que vous d sirez utili
5. Polarisation Ne pas contourner les mesures de s curit de la fiche polaris e ou de la fiche de type terre Une fiche polaris e est munie de deux broches dont une est plus large que l autre La broche plus large ou la troisi me broche assure la s curit de l utilisateur Si la fiche fournie n est pas compatible avec votre prise consulter un lectricien quali fi afin d effectuer le remplacement de la prise obsol te Sources d alimentation lectrique Ce produit doit exclusivement tre aliment par une source d alimentation lectrique conforme aux indications mentionn es sur l ti quette Communiquer avec votre revendeur ou votre soci t d lectricit locale si vous n tes pas certain du type de source d alimentation lectrique utilis l emplacement Pour les produits qui doivent tre utilis s l aide de piles ou de toute autre source d ali mentation lectrique consulter le manuel d utilisation Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant murales ou les rallonges lectri ques car cela peut entrainer des risques d incendie ou de choc lectrique Les prises c a surcharg es ou bris es les rallonges lectriques les cordons lectriques us s endommag s ou dont l isolant est fissur sont dangereux Ils peuvent pr senter un risque de choc lectrique ou d incendie V rifier r guli rement le cordon lectrique si l isolation est endommag e ou qu il pr sente des signes d usures demander
6. 5 Appuyer sur pour sauvegarder les changements Vous recevrez maintenant une notification lorsqu une des cam ras s lectionn es d tectera un mouvement 18 3 8 Utilisation de la Liste d v nement Le menu Liste d v nement affiche une liste des v nements envoy s votre t l phone par notification pouss e Vous devez configurer les notifications pouss es avant de pouvoir utiliser la Liste d v nement Pour acc der la Liste d v nement e Appuyer sur afin d acc der au menu puis appuyer sur Event List Aper u de la Liste d v nement Event List 12 11 10 14 17 Motion Detect HO System Channel 1 12 11 10 13 12 Motion Detect HD System Channel 1 12 11 10 12 31 Motion Detect HD System Channel 1 1 Events Affiche les d tails de chaque v nement de d tection de mouvement Ap puyer longtemps sur un v nement afin de supprimer cet v nement seulement 2 Delete All Appuyer afin de supprimer tous les v nements de la Liste d v nement 3 View Appuyer pour visionner la vid o ou la capture de l v nement s lectionn 18 3 9 Utilisation des favoris Les favoris vous permettent de s lectionner un groupe de cam ras et de le d finir comme groupe favori Vous pouvez alors afficher rapidement le groupe de cam ras en mode Vi sionnement en direct sans avoir s lectionner les cam ras une une LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 143 18 Se connecter vo
7. Entreposage et archive Stockage Jusqu 1 HDD SATA Capacit maximale Jusqu 1 x 4 TB Support de sauvegarde Cl USB et disque dur Format de fichier de sauvegarde Fichier DAV ou ASF Connectivit Connexion par Internet FLIR Cloud Syst mes d exploitation support s Windows Mac OSX Logiciel distance Logiciel client PC et Mac Notification par courriel Texte avec capture d cran Service de soutien technique instantan pour t l phone intelligent et tablette iPad iPhone Android DDNS DDNS FLIR gratuit Configuration du syst me Configuration des r glages complets via r seau Ports Programmable par l utilisateur Protocole de r seau HTTP IPv4 IPv6 TCP IP UPNP RTSP UDP SMTP NTP DHCP DNS PPPOE DDNS FTP Fil tre IP 1 Les cam ras MPX 1080p son requises pour tirer parti d un enregistrement 1080p Vous pourriez avoir besoin de mettre jour le micrologiciel du DVR pour lancer l enregistrement 1080p LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 172 Sp cifications du syst me de s rie M3100 Interface de r seau 10 100 Base TX RJ 45 Contr le de la vitesse de r seau 48 Ko 8 Mo sec G n ral Consommation Environ 10 watts sans disque dur install Tension d alimentation 4 8 canaux 100Vc a 240Vc a 12Vc c 2A 50 60Hz 16 canaux 100VCA 240VCA 12VCC
8. e Connecter votre syst me un routeur l aide d un c ble Ethernet inclus e S assurer de mettre jour votre syst me avec la derni re version du micrologi ciel Il est n cessaire d avoir la derni re version du micrologiciel et des applications mobiles pour vous connecter au syst me par Internet REMARQUE Pour la plus r cente liste des applications et des dispositifs pris en charge consultez L application demandera la permission d envoyer des notifications Push ainsi que d acc der vos photos L application n enverra des notifications que si vous activez les notifications Push d clen ch es par le mouvement dans le menu Config notifications Push L application a besoin d avoir acc s vos photos afin de sauvegarder les captures d cran et s quences vid o sur la m moire de votre t l phone intelligent 18 2 2 Connexion votre syst me depuis un iPad 1 Installer FLIR Cloud gratuitement partir de l App Store 2 Appuyer sur l ic ne FLIR Cloud S pour ouvrir l application 3 Appuyer su puis 4 Appuyer sur Device Manager 5 Appuyer sur Add 6 Configurer les l ments suivants LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 120 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 EXAMPLE Register Mode Device ID Device ID inv89b142be6 Appuyer sur Start Scanning et num riser le c
9. 2 Sous Main Stream s lectionnez comment le syst me enregistrera le flux principal pour chaque canal e Schedule L enregistrement du Flux principal s effectuera selon la programmation pr vue e Manual Le syst me enregistrera continuellement le Flux principal aussi longtemps que l option Manuel sera s lectionn e e _ Stop Le syst me n enregistrera pas le Flux principal pour ce canal Cette option n est pas recommand e 3 Sous Sub Stream s lectionnez comment le syst me enregistrera le flux secondaire pour chaque canal e Schedule L enregistrement du Flux secondaire s effectuera selon la programma tion pr vue e Manual Le syst me enregistrera continuellement le Flux secondaire aussi long temps que l option Manuel sera s lectionn e e Stop Le syst me n enregistrera pas le Flux secondaire pour ce canal 4 Sous Snapshot Image instantan e s lectionnez Enable pour permettre l enregis trement d image instantan e sur chaque canal Ou s lectionnez Disable pour d sac tiver l enregistrement d image instantan e 5 Cliquez OK pour sauvegarder les changements 11 4 Configuration de l crasement des donn es du disque dur Lorsque le disque dur sera plein par d faut le syst me crasera les donn es les plus an ciennes Cette op ration est recommand e puisqu elle assure que le syst me continuera d enregistrer sans aucune intervention de votre part Vous pouvez galement configurer le syst me pour
10. Entrez un nom pour ce jour f ri e Repeat Mode S lectionner Once Only pour que ces vacances se passent seule ment cette ann e ou All Year si les vacances seront r p t es chaque ann e e Holiday Range S lectionner Date pour s lectionner une date sp cifique ou s lectionner Week pour s lectionner les vacances bas es sur la semaine sur laquelle elles tombent 4 Cliquer sur Ajouter Maintenant que vous avez ajout un jour f ri une configuration additionnelle pour ce cong sera ajout e l horaire d enregistrement REMARQUE Vous ne pouvez pas supprimer les vacances mais vous pouvez les d sactiver en s lectionnant Stop sous le menu d roulant Status et ensuite cliquer Apply 15 3 16 Formater le disque dur Le menu Gestionnaire de disque dur vous permet de formater le disque dur Si vous instal lez un nouveau disque dur vous devez le formater en utilisant le syst me avant que vous puissiez enregistrer LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 65 15 Utiliser le menu Principal Pour formater le disque dur A ATTENTION Formater le disque dur efface toutes les donn es sur le disque dur Cette tape ne peut pas tre invers e 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Storage HDD Manager 2 S lectionner le disque dur que vous voudriez formater et ensuite cliquer Format Cli quer sur OK pour confirmer 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements Le syst me red
11. Pour utiliser le mode Lecture 1 Appuyer sur 5 afin d acc der au menu puis appuyer sur Playback LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 139 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 2 Appuyer sur et s lectionner le canal pour lecture Live Preview 3 Choisir la date puis le temps de d part et de fin de la lecture LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 140 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 4 Utiliser les commandes l cran pour contr ler la lecture Commandes de Lecture 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 Zone d affichage Appuyer deux fois pour ouvrir en mode plein cran Pause lecture Barre d affichage de l heure Appuyer sur la barre de temps pour faire avan cer ou reculer la vid o Pr c dent Choisir le fichier vid o pr c dent Suivant Choisir le prochain fichier vid o Capture d cran Appuyer pour saisir une capture d cran depuis la cam ra s lectionn e Arr ter tout Arr te la lecture sur tous les canaux Non pris en charge Enregistrement manuel Appuyer afin de d marrer ou arr ter l enregistre ment vers votre dispositif mobile Rapide Ralentir Intervalle de temps Appuyer afin de changer l intervalle de temps affich sur la barre de temps Prochaine image 18 3 7
12. tape 7 V rifiez l image de la cam ra n erreneren 12 6 8 tape 8 R glez l heure iseineeieeieeerieerirerirrrrrerrrerrrerrrrern 12 6 9 Mot de passe et num ros de port par d faut du syst me 12 OOT FERC OU Mirror A a 12 6 10 Acc s rapide l information du syst me 13 Commande de la Souris 3 21 2080 une tentant nn tasses den sighdie 14 Telecommande siens sn MN a te ne de 15 8 1 R gler l adresse de contr le distance 16 Utilisation dus VSIeMe 3 08 nd N 17 9 1 AHIChage A SCrANNES Sao ne 2 mc 17 9 2 Utilisation du menu rapide RL 18 9 3 Ajuster les r glages des couleurs naannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 9 4 Utiliser la barre de navigation 19 9 5 Utiliser la barre d outils Cam ra 20 9 5 1 Utiliser le mode Lecture rapide 20 9 5 2 Utilisation du zoom num rique en affichage en direct 21 9 5 3 Utiliser la sauvegarde en temps r el 21 9 6 Utiliser le clavier virtuel 21 R glage de l h ritier tennis 23 NTEOISITEMENE 25585 5 6 a me Diet nN ts anse een ie 24 11 1 Types d enregistrement vid o n ssseeesseesseesssssssrrsrrrrrrrrrrrrrrrrne 24 11 2 Flux principal et flux secondaire 24 11 3 Configuration de l enregistrement pro
13. 143 18 3 10 Utilisation de la carte lectronique 145 18 3 11 Gestionnaire de p riph riques 147 18 3 12 Ajout de dispositifs en utilisant une adresse IP ou DDNS PONARICR es OS ni tn ait 148 19 Configuration DDNS Avanc e sissinresnrennenennnennennune 150 19 1 Acc der votre syst me via un r seau local LAN 150 19 1 1 tape 1 de 3 Connecter votre syst me votre TOUT ne ne mA en Gite dun ns nv 150 19 1 2 tape 2 de 3 Obtenir l adresse IP locale du SVEMO Me Nc E 151 19 1 3 tape 3 de 3 Connexion l adresse IP locale du SVEO RS ie 151 19 2 Configuration DDNS Acc der votre syst me distance via MEMO RS in NS SR MS a Din N 153 19 2 1 tape 1 de 4 Routage de port 154 19 2 2 tape 2 de 4 Cr er un compte DDNS 154 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA viii Tables des mati res 20 21 22 23 24 19 2 3 tape 3 de 4 Activer le DDNS sur le syst me 155 19 2 4 tape 4 de 4 Se connecter l adresse DDNS du SVSIEM nca nn Si den de Tin 156 Connexion d une cam ra PTZ S RIE M3100 160 20 1 Contr le d une cam ra PTZ DVR local 160 202 Contr les PEZ Avan S n on nn s es tbe 161 20 2 1 API TOOIAMS en St is ste 162 200222 TOUMEE S AS a a ni can terne 162 20 28 MOI Lien RS Reg 163 20
14. dent Disconnect Se d connecter de la cam ra actuellement s lectionn e Non pris en charge Capture d cran Appuyer pour saisir une capture d cran depuis la cam ra s lectionn e Changer le mode d affichage Menu Fichier suivant 0 Intervalle de temps Appuyer afin de changer l intervalle de temps affich sur la barre de temps 11 Barre d affichage de l heure Appuyer sur la barre de temps pour faire avancer ou reculer la vid o HEC a a 18 2 6 Utilisation d un fichier local afin de visionner les enregistrements manuels Vous pouvez visionner les enregistrements manuels sauvegard s sur votre t l phone en utilisant le menu Fichier local Pour visionner les enregistrements manuels 1 partir de la visualisation en direct appuyer sur A puis sur ka 2 Appuyer sur Local Files LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 125 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 3 Appuyer sur un fichier vid o afin de l ouvrir Pour supprimer des vid os 1 Appuyer sur Edit 2 S lectionner les vid os que vous d sirez supprimer et appuyer sur m 18 2 7 Autoriser les Notifications pouss es On peut permettre l application d envoyer des notifications pouss es au centre de notifi cation de son appareil lorsqu une cam ra d tecte un mouvement Une fois que vous rece vez une notification pouss e vous pouvez la s lectionner
15. e _ teindre le syst me d con necter le c ble d alimenta tion Connecter fermement une souris USB l un des ports USB Reconnecter le c ble d alimentation au port 112Vc c sur le panneau arri re ln y a pas d image sur le ca nal s lectionn l image de la cam ra ne s affiche pas e Le syst me met un signal sonore au d marrage e Les c bles de la cam ra sont l ches ou se sont d connect s e V rifier le c ble vid o de la cam ra et les connexions e _ D brancher et rebrancher le c ble au syst me et la cam ra e _Tenter de transf rer la cam ra un autre canal ou utiliser un autre c ble e Le signal sonore au d mar rage est normal e Le syst me met un signal sonore pendant la d tection d un mouvement e La d tection du mouvement est activ e et la sonnerie d alarme est activ e e Ouvrez le Menu principal et cliquez sur ER nement Mouvement gt D tec tion de mouvement D cocher l alarme sonore de chaque canal et cliquez sur Appliquer e Je ne re ois pas de notifica tions par courriel e La notification par courriel est d sactiv e e S assurer d avoir configur la notification par courriel Pour de plus amples renseigne ments consulter 15 3 5 Configurer les alertes de courriel page 55 e Le r glage Envoyer un cour riel n est pas activ dans le menu Ev nement e S assurer que Envoyer un courriel est activ
16. el Le fichier est sau vegard sur votre dispositif USB REMARQUE Si le syst me vous demande de vous connecter vous devrez cliquer ii nouveau pour commen cer la Sauvegarde en temps r el une fois connect 9 6 Utiliser le clavier virtuel Le clavier virtuel est utilis afin de saisir le texte ou une valeur num rique dans certains menus LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 21 Utilisation du syst me 1 Espacement 2 Saisie en lettres majuscules 3 Confirmation de la saisie LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 22 10 R glage de l heure A ATTENTION Il est hautement recommand de r gler la date et l heure alors que vous configurez votre syst me pour la premi re fois Des estampilles temporelles erron es peuvent rendre votre enregistrement in ligible comme preuve en cour de justice Pour r gler la date et l heure 1 Dans le mode de visionnement principal cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Main Menu 2 Connectez vous avec le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 3 Cliquez et s lectionnez Setting Cliquez General et s lectionnez l ongletDate amp Time 4 Sous System Time entrez l heure actuelle et s lectionnez votre fuseau horaire En suite cliquez OK 5 Cochez DST pour permettre les mises jour des changements d heure d t hiver Vous pouvez ajuster l heure de d part et l heure de fin
17. marrera afin de compl ter le processus de formatage du disque 15 3 17 Configuration du type de disque dur Le syst me prend en charge les types de lecteurs de disque dur suivants e Read write HDD Lecteur de disque dur normal d enregistrement e Read only HDD Le syst me peut faire la lecture de donn es directement sur le disque dur il n enregistrera pas les donn es Pour configurer le type de disque dur 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Storage HDD Manager 2 Cliquer sur le disque dur que vous d sirez configurer 3 Sous Type s lectionner Disque dur lecture criture ou Disque dur Lecture seulement LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 66 15 Utiliser le menu Principal 4 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements Le syst me red marrera afin de compl ter l op ration 15 3 18 Configuration des r glages g n raux du syst me Vous pouvez utiliser le menu G n ral pour configurer les r glages divers du syst me Pour configurer les r glages g n raux 1 Depuis le Menu Principal cliquer pe et ensuite cliquer Setting gt General gt General CEFLAYT PANTLTIDOM ACCOUNT Goig Backup DEFAULT UPGRADE 2 Configurer les l ments suivants Device Type Affiche le num ro du mod le de votre syst me Device No S lectionner l adresse de la t l commande du syst me Consulter 8 1 R gler l adresse de contr le distance page 16 Language C
18. pour tous les v nements dont vous d sirez tre averti LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 170 23 Sp cifications du syst me de s rie M3100 Syst me Syst me d exploitation Linux int gr Pentaplex Visionnement simultan enregistrement lecture sauvegarde et surveillance distance Nombre de canaux 4 8 16 Canaux Cam ras MPX requises Entr es et Sorties ENTR E Vid o 4 8 16 x 1Vp p CVBS 75ohms BNC SORTIE Vid o Non SORTIE VGA Oui HDMI Oui ENTR E Audio Canal Audio ENTR E 1 RCA prend en charge le mode 2 sens SORTIE Audio Canal Audio SORTIE 1 RCA prend en charge le mode 2 sens Port USB 1 l arri re 1 lavant ENTR E d alarme AUCUN SORTIE d alarme Aucun R solution de sortie vid o 1920x1080 HDMI 1280x1024 1024x768 Contr les PTZ RS 485 ou COAX Affichage Affichage en direct 4 canaux 1 4 8ch 1 4 8 9 16 canaux 1 4 8 9 16 Vitesse d affichage en direct 4 canaux 120 NTSC 100 PAL 8 ch 240 NTSC 200 PAL 16 ch 480 NTSC 400 PAL OSD MARCHE ARR T Syst me de navigation Souris USB t l commande infrarouge panneau avant R glage de zones de mouvements Grille ajustable 22x18 Niveaux de sensibilit 6 Mise jour de micrologiciel Automatiquement via Internet et via un p riph rique USB et r seau Droits de l ut
19. 2 4 Balayage automatique 163 S RIE M3100 Installation du disque dur 165 21 1 Installer un lecteur de disque dur 165 21 2 Enlever le lecteur de disque dur 166 21 3 Formater UN disque QUE 25355 nn 167 D pannage a a E 169 Sp cifications du syst me de s rie M3100 171 ANIS nine a a a a a a 174 24 1 Avis FCC Industrie Canada 174 242 IMOGINCANON ap er annee ne no nn 174 24 ROHO SU er ee te at ne 174 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA IX Mesures de protection importantes En plus de l attention particuli re port e aux normes de qualit qui inscrivent dans le pro cessus de fabrication de votre produit la s curit est un facteur majeur dans la conception de chaque appareil Toutefois la s curit est galement votre responsabilit Ce feuillet comporte des informations importantes qui vous aideront utiliser le produit et les acces soires de fa on appropri e afin d en profiter pleinement Veuillez lire attentivement ces in formations avant d utiliser votre produit 1 1 Pr cautions g n rales 1 Tous les avertissements et directives dans ce manuel doivent tre suivis 2 D brancher de la prise lectrique avant de nettoyer l appareil Ne pas utiliser de d ter gents liquides en a rosol Utiliser un linge humide pour nettoyer l appareil 3 Ne pas utiliser ce produit dans des endroits humides ou mouill s 4 Conserver suffisamment d espa
20. 6 8 Configuration de la couleur Appuyer afin d acc der aux r glages de la cou leur pour la cam ra pr sentement s lectionn e Enregistrement manuel Appuyer pour lancer arr ter l enregistrement manuel Acc der aux favoris Connecter d connecter tout Se connecter se d connecter de toutes les cam ras pr c demment ajout es Liste de dispositifs Appuyer pour afficher une liste de dispositifs Vous pouvez utili ser la Liste de dispositifs pour ouvrir plusieurs syst mes ou cam ras la fois LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 107 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 18 1 4 Contr le des cam ras PTZ Si vous avez des cam ras PTZ non incluses vous pouvez les contr ler depuis l application Pour contr ler les cam ras PTZ 1 Appuyer sur la zone d affichage laquelle la cam ra PTZ est connect e 2 Appuyer sur E pour ouvrir les contr les PTZ Contr les PTZ Live View prome f il 3 ES his Fireniace Or 1 Affichage temps r el Balayer pour bouger la cam ra Zoom avant arri re par pincement 2 Foyer Appuyer pour afficher les contr les du foyer 3 Zoom Appuyer pour afficher les contr les du zoom 4 Diaphragme Appuyer pour afficher les contr les de l iris 5 Aller sur pr r gl s Appuyer pour acc der aux contr les pr r gl s Utiliser ensuite les glissi res pour s
21. 9 0 RE 1 Liste de fichiers Double cliquez pour ouvrir un fichier LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 36 13 Sauvegarde 2 9 Zone d affichage S lectionne le mode cran partag Double cliquez sur un fichier de vid o pour l agrandir Cliquez sur les commandes dans la zone d affichage pour faire ce qui suit E Visionner l information sur le fichier vid o C1 Prendre une image instantan e du fichier vid o x Fermer le fichier vid o Cacher Afficher la liste de fichiers Commandes de lecture a 3 Lorsqu un fichier vid o se termine ce bouton vous laisse choisir si vous voulez que le lecteur vid o r p te le m me fichier ou lise le fichier suivant r L Lire Pause e Mn Arr ter la lecture y e IlL Fichier pr c dent 7 e ms Fichier suivant e Vitesse de lecture l Contr le du volume Ligne chronologique du zoom Ajouter des fichiers Cliquez pour ouvrir des fichiers de sauvegarde de vid o Plein cran Cliquez pour ouvrir le lecteur en plein cran Appuyez sur ESC pour sor tir du plein cran Configuration Cliquez pour ouvrir le menu de configuration du lecteur D ici vous pouvez contr ler les formats de fichiers par d faut et enregistrer les lieux de sauve garde des images instantan es et contr ler les rapports d aspect ane AE r z amp Pay See Coste A propos de Cliquez pour voir l information de la version
22. D US D hou 101 17 LS PA ER RER A 101 1719 2 FICE PSS RUE ec Nestes ne 102 1719 31INVILe daa MNE Era SN Re en ia te 103 17215 ANO O RS nc de Se N 104 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 105 18 1 PRONO SES dd desc vo 105 l OTAN Prerequisite a a UE 105 18 1 2 Connexion au syst me avec un iPhone 105 18 1 3 Interface de visualisation en direct 106 18 1 4 Contr le des cam ras PTZ 2 108 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA vii Tables des mati res 18 1 5 Visionner des captures d cran et des vid os l aide du HEM TIOCAR S Se a NN 108 18 1 6 Utiliser le mode Lecture sur un iPhone 109 18 1 7 Autoriser les Notifications pouss es 111 18 1 8 Utilisation de la Liste d v nement 113 18 1 9 Utilisation des favoris 114 18 1 10 Utilisation de la carte lectronique 115 18 1 11 Gestionnaire de p riph riques 117 18 1 12 Ajout de dispositifs en utilisant une adresse IP ou DDNS ONCE E 118 182 IPA acei Rene ne Sen ut 2 120 18 2 1 Pr f QUIS 2 2 tn nn de de 120 18 2 2 Connexion votre syst me depuis un iPad 120 18 2 3 Interface de visual
23. Passez le curseur de la souris au dessus de la zone d affichage pour ouvrir la barre d outils de la cam ra T n a ELOU PERL Image instantan e Cliquez pour enregistrer une image instantan e Zoom num rique Cliquez pour activer le mode zoom num rique Ensuite cli quez et faites glisser la souris pour effectuer un zoom avant Cliquez et faites glisser rs pour faire un panorama de la cam ra Cliquez nouveau pour effectuer un zoom arri re 2 v nement Cliquez pour visionner les enregistrements selon une liste d v nements et de fichiers 3 Enregistrement Cliquez pour visionner les enregistrements sur une ligne chronologique 4 Synchronisez Cliquez pour synchroniser la lecture entre les canaux Cela force tous les canaux faire la lecture partir du m me moment 5 Pause et lecture 6 Arr t 7 Trame par trame Cliquez pour faire avancer la vid o par trame 8 Vitesse de lecture Utilisez le curseur pour ajuster la vitesse de la lecture 9 Sourdine 10 Volume 11 cran partag S lectionnez la configuration d cran partag 12 Plein cran Cliquez pour ouvrir la lecture en plein cran Appuyez ESC pour sortir du plein cran LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 87 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 13 Zoom de la ligne chronologique Utilisez le curseur pour effectuer un zoom avant arri re de la ligne chronologique 14 Ligne
24. R seau D finir les param tres r seau de votre syst me Consultez15 3 1 R seau page 53 11 Gestion HDD G rer les disques durs connect s au syst me Consultez15 3 16 Formater le disque dur page 65 12 Gestion USB Cliquer pour acc der aux options pour les cl s USB portables non incluses Vous pouvez sauvegarder une vid o des journaux ou des configurations de syst me et installer les mises jour du micrologiciel 9 5 Utiliser la barre d outils Cam ra La barre d outils Cam ra est utilis e pour ex cuter des actions sur un canal pr cis Pour acc der la barre d outils Cam ra e Amener la souris sur la partie sup rieure d un canal La barre d outils Cam ra comprend les options suivantes Lecture rapide Zoom num rique Sauvegarde en temps r el Capture d cran Sourdine ou son SR PRE 9 5 1 Utiliser le mode Lecture rapide Le mode Lecture rapide est utilis pour lire les 5 60 derni res minutes de vid o enregis tr es pour un canal choisi Le mode Lecture rapide est disponible en mode Ecran partag lors du visionnement en mode Visualision en direct sur un autre canal LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 20 Utilisation du syst me Pour utiliser le mode Lecture rapide 1 Mettre votre souris en haut de l affichage et cliquer le REMARQUE Par d faut le syst me lancera la reproduction de la vid o depuis les 5 derni res minutes Vous pou vez augmenter jusqu 60 mi
25. TA or HER LL LL IL 5 16 1 Exigences syst me Votre syst me doit r pondre aux exigences ci dessous Description Exigence Unit centrale de traitement Core 2 Duo 3 0GHz Syst me d exploitation Windows Vista 7 ou 8 Mac OSX 10 7 et sup rieur M moire 2 Go Vid o 512 Mo ou plus de m moire vid o R seau LAN R seau 10 100 BaseT R seau WAN 1 Mbps en amont Une connexion Internet haute vitesse est n ces saire pour se connecter distance 16 2 tape 1 de 3 Connecter votre syst me votre routeur teindre votre syst me en d branchant l adaptateur de courant 2 Brancher un c ble Ethernet inclus au port LAN sur le panneau arri re du syst me Connecter l autre bout du c ble Ethernet un port LAN vide normalement num rot de 1 4 de votre routeur LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 73 16 Se connecter votre syst me par Internet avec un PC ou un Mac 3 Rebrancher l adaptateur de courant pour remettre en marche le syst me 7 PES Res De EXT Aaaa Security System may not be exactly as shown Internet Router Computer not required for local viewing 16 3 tape 2 de 3 Se procurer l identifiant ID du dispositif du syst me Un Identifiant de p riph rique est un code unique qui permet au syst me d tablir une connexion avec les serveurs de FLIR Cloud par le biais d une connexion Internet s curis
26. afin d ouvrir la vid o ou l image en pi ce jointe de la cam ra qui a d tect le mouvement LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 126 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette La d tection de mouvement doit tre activ e sur les cam ras pour recevoir des notifications pouss es Autorisation des notifications pouss es 1 partir de la visualisation en direct appuyer sur 4 puis sur ca 2 Appuyer sur Push Config 3 Appuyer sur la barre de d filement du syst me que vous d sirez configurer LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 127 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 4 Appuyer sur Motion Detect puis cocher chaque canal souhait pour activer l envoi de notifications directes ORKOKO a 5 Sous Type s lectionner Lecture afin de joindre un fichier vid o chaque notification pouss e Ou s lectionner Picture afin de joindre une image vid o depuis la cam ra qui a d tect le mouvement 6 Appuyer sur OK pour enregistrer les changements D s que les cam ras s lection n es d tectent un mouvement vous recevrez une notification 18 2 8 Utilisation de la Liste d v nement Le menu Liste d v nement affiche une liste des v nements envoy s votre t l phone par notification pouss e Vous devez configurer les notifications p
27. canaux ayant des alarmes de d tection de mouvements Pour acc der au menu tat d alarmes e Depuis le Menu principal cliquer sur pen et s lectionner tat d alarmes 15 2 5 Utilisateurs en ligne Le menu Utilisateurs en ligne affiche une liste d utilisateurs connect s au syst me qui utili sent des ordinateurs ou dispositifs mobiles Pour acc der Utilisateurs en ligne e Depuis le Menu Principal cliquer EE et ensuite cliquer Network LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 50 15 Utiliser le menu Principal 15 2 6 Charge Le menu Charge affiche la circulation sur le r seau ce qu envoie et re oit le syst me Pour acc der Charge e Depuis le Menu Principal cliquer EE et ensuite cliquer Network gt Load 15 2 7 Test Le menu Test vous permet de tester si votre syst me peut se brancher d autres disposi tifs via LAN ou Internet Vous pouvez entrer l adresse IP d un dispositif et cliquer Test pour d terminer si votre syst me peut s y connecter Pour acc der Test e Depuis le Menu Principal cliquer EE et ensuite cliquer Network gt Test 15 2 8 Bits par seconde Le sous menu BPS affiche le d bit binaire des cam ras connect es Le d bit binaire re pr sente le volume de donn es que la cam ra envoie au syst me LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 51 15 Utiliser le menu Principal Pour acc der BPS e Depuis le Menu Principal cliquer pen et ensuite cliq
28. ci doit acc der Photos pour sauvegarder les captures d images et les vid os sur votre dispositif portable 18 1 2 Connexion au syst me avec un iPhone 1 T l charger FLIR Cloud Mgratuitement partir de l App Store Appuyer sur l ic ne FLIR Cloud 12 pour ouvrir l application Pour cr er un nouveau compte appuyer sur Sign up et ins rer votre adresse courriel et un mot de passe Appuyer sur o puis Live View Configurer les l ments suivants LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 105 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette EXAMPLE 5 1 Appuyer sur Scan QR Code ei aligner le code QR sur le dessus de votre sys t me en utilisant la cam ra de votre t l phone Device ID XXXXXXXXXXX OU Sous Device ID saisir manuellement l identifiant de l appareil qui apparait sur l tiquette du dispositif 5 2 Name Entrer un nom de votre choix pour votre syst me 5 3 Client Port Entrer le Port client par d faut 35000 5 4 User Name Entrer le Nom d utilisateur du syst me par d faut admin 5 5 Password Entrer le mot de passe du syst me par d faut 000000 6 Appuyer sur Connect Il vous sera demand de changer le mot de passe du syst me 7 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyer sur OK D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me 8 L application s ouvr
29. d crans Consultez15 8 14 Configuration de l horaire de capture d cran page 64 e L enregistrement de captures d crans doit tre activ pour permettre la d tection de mouvement dans le menu v nement Voir 15 3 7 Configuration de la d tection de mouvement page 57 Pour configurer les param tres d enregistrement de capture d cran 1 Depuis le Menu principal cliquer sur po et s lectionner Enregistrement gt Capture d cran 2 Sous le Nombre de captures s lectionner le nombre de captures d cran que le sys t me prendra une fois que vous appuierez sur la touche capture d cran LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 45 15 Utiliser le menu Principal 3 Configurer les param tres suivants pour les captures d cran enregistr es automati quement partir de la d tection de mouvements ou des captures programm es e Channel Choisir le canal que vous d sirez configurer e Mode S lectionner Timing pour que le syst me prennent des captures d cran selon la programmation des captures consulter 15 3 14 Configuration de l horaire de capture d cran page 64 s lectionner D clencheur pour que le syst me pren nent des captures d cran uniquement lorsqu il sera d clench par une d tection de mouvements la capture d cran doit tre activ e dans le menu D tection de mouvements consulter 15 3 7 Configuration de la d tection de mouvement page 57 e Image Size S lectionner la r
30. de mouvements sur chaque ca m ra dont vous d sirez recevoir les pi ces jointes Pour de plus amples renseignements consul ter 15 3 7 Configuration de la d tection de mouvement page 57 Encrypt Type S lectionner SSL ou TLS si votre serveur utilise le chiffrement S lectionner None si votre serveur n utilise pas de chiffrement Event Interval Entrer l intervalle entre les alertes par courriel Health Enable Cocher afin d activer la notification d tat par courriel Des courriels de notification d tat seront envoy s r guli rement afin de communiquer que le sys t me fonctionne ad quatement Interval Saisir un intervalle en minutes entre chacune des notifications d tat par courriel Cliquer Test pour envoyer un courriel de test 5 Cliquer OK pour enregistrer les param tres LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 56 15 Utiliser le menu Principal 15 3 6 v nement Le menu v nement permet de configurer les r glages pour la d tection de mouvement la perte de vid o et les avertissements du syst me 15 3 7 Configuration de la d tection de mouvement Les v nements li s la d tection de mouvement permettent au syst me d estamper l image sur laquelle il y a eu une d tection de mouvement Ceci permet de trouver rapide ment et facilement ses images lors d une recherche Les r ponses du syst me comme l activation d une alarme sonore ou l envoi d une alerte par courriel peuvent tre co
31. de visionnement en direct 1 Affichage en direct Double cliquez pour agrandir la zone Cliquez avec le bouton droit de la souris pour acc der aux options suppl mentaires Maintenez la souris sur la zone d affichage pour acc der a la barre d outils de la cam ra Barre d outils de la cam ra mj d Late Es mu en ou a Sub Stream 205kbps 352240 led 1 2 L B amp L D wi 7 1 8 Qualit du flux Affiche le d bit binaire et la r solution de la diffusion et in dique si le flux secondaire ou le flux principal est affich l cran Enregistrement manuel Cliquez pour d marrer arr ter l enregistrement manuel Image instantan e Cliquez pour enregistrer une image instantan e Activer d sactiver le son Cliquez pour activer d sactiver le son audio ca m ra audio requise Non pris en charge Lecture instantan e Repasse la vid o enregistr e le plus r cemment depuis la cam ra Par d faut la lecture se fera pour les 5 derni res minutes de la vi d o enregistr e par la cam ra Zoom num rique Cliquez pour activer le mode zoom num rique Cliquez et faites glisser le curseur sur la zone d affichage pour effectuer un zoom avant sur la cam ra Ensuite cliquez et faites glisser le curseur pour faire un panora mique Cliquez nouveau sur l ic ne pour faire un zoom arri re D connecter 1 Mode d cran partag Cliquez pour s lectionner l affichage en cran partag
32. du logiciel de lecteur LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 37 14 Gestion des mots de passe et des utilisateurs Par d faut le nom d utilisateur est admin et le mot de passe est 000000 Les mots de passe sont activ s par d faut et sont requis pour avoir acc s au Menu principal ou pour se connecter au syst me en utilisant un ordinateur ou un appareil mobile Vous serez in vit cr er un mot de passe personnalis apr s vous tre connect pour la premi re fois Si vous oubliez votre mot de passe pour acc der au syst me contactez le soutien technique pour le r initialiser Le syst me comprend les comptes par d faut suivants e admin Le compte admin donne un acc s complet au syst me permet de confi gurer tous les r glages du syst me et aussi de g rer les diff rents comptes d utilisateur e default Le compte par d faut est un compte d utilisateur acc s limit qui ne permet seulement le visionnement des vid os en direct des cam ras Pour des raisons de s curit il est essentiel que vous changiez le mot de passe de votre syst me Par d faut le mot de passe du syst me est activ 14 1 Changer les mots de passe Vous pouvez changer le mot de passe du syst me pour les comptes admin et utilisateur depuis le menu des utilisateurs Pour modifier le mot de passe d un compte 1 Depuis le visionnement en direct cliquer avec le bouton droit et s lectionner Main Menu 2 Si on vous le
33. du motif que vous souhaitez d finir E 6 E Pattern LA 3 D placez la cam ra vers la position initiale souhait e 4 Cliquez E pour d marrer l enregistrement du motif 5 D placez la cam ra vers la position finale souhait e Apr s cliquez E pour arr ter d enregistrer le motif Pour ex cuter un motif 1 S lectionnez le num ro du motif et cliquez Lo LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 84 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 17 3 4 Balayage PTZ Le balayage fluctue automatiquement entre un point gauche et un point droit Pour d finir le mode balayage 1 Cliquez Ea pour ouvrir les commandes avanc es S lectionnez Scan 2 D placez la cam ra vers la position de gauche d sir e et cliquez LK 3 D placez la cam ra vers la position de droite d sir e et cliquez EI Pour ex cuter le mode balayage 1 Cliquez Lo 17 3 5 Panoramique PTZ Le panoramique fait tourner la cam ra sur 360 Pour ex cuter le mode panoramique 1 Cliquez F2 pour ouvrir les commandes avanc es S lectionnez Pan 2 Cliquez ol 17 4 Lecture Vous pouvez utiliser le mode lecture pour repasser la vid o enregistr e dans le syst me connect au client Pour acc der au mode lecture e Cliquez ESI et ensuite cliquez a pour cr er un onglet Lecture LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 85 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac r ar I E E
34. e Pour trouver l identifiant de l appareil 1 L identification du dispositif est situ e sur un ic ne du syst me Device ID XXXXXXXXXXX 2 Entrer l identifiant de p riph rique du syst me 16 4 tape 3 de 3 Se connecter au syst me par Internet Suivre les tapes ci dessous pour vous connecter au syst me par Internet REMARQUE S assurer de mettre jour votre syst me avec la derni re version du micrologiciel Il est n ces saire d avoir la derni re version du micrologiciel et du logiciel client pour vous connecter au syst me par Internet Pour vous connecter au syst me par Internet 1 T l charger et installer le logiciel client e Utilisateurs PC T l charger et installer le Logiciel client pour les PC sur www flirsecurity com pro e Utilisateurs Mac T l charger le Logiciel client pour Mac au www flirsecurity com pro et l installer Double cliquer pour extraire le logiciel En suite faire glisser le logiciel vers Applications T ES 2 D s que l installation est termin e double cliquer sur l ic ne Client FLIR Cloud EE qui apparait sur le bureau ou dans la liste des applications LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 74 16 Se connecter votre syst me par Internet avec un PC ou un Mac 3 Se connecter au Logiciel client en utilisant le nom d utilisateur du Logiciel client par d faut admin et mot de passe d faut admin ensuite cliquer sur Se connecter
35. enregistr 1 S lectionnez le num ro du pr r glage dans la liste ou cliquez KJ pour acc der au pr r glage actuellement s lectionn 17 3 2 Visite guid e PTZ Les visites guid es passeront par un ensemble de pr r glages Pour configurer une visite guid e PTZ 1 Cliquez EJ pour ouvrir les commandes avanc es S lectionnez Tour 2 Cliquez EJ 3 Sous Cruise ID s lectionnez le nombre de visites guid es que vous voudriez configurer 4 Facultatif Sous Cruise Name entrez un nom pour la visite guid e LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 83 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 5 Utilisez le tableau pour s lectionner les pr r glages que vous voudriez inclure dans la visite guid e et l ordre des pr r glages e Preset S lectionnez le num ro de pr r glage e Time s Entrez le temps en secondes o la cam ra restera sur le pr r glage s lectionn e Operation Cliquez pour ajouter un pr r glage la visite guid e Cliquez Eg pour supprimer un pr r glage de la visite guid e 6 Cliquez OK pour enregistrer les changements Pour effectuer une visite guid e PTZ 1 S lectionnez le num ro de la visite guid e et cliquez Lo 17 3 3 Motif PTZ Les motifs font automatiquement fluctuer la cam ra entre deux positions Pour cr er un motif 1 Cliquez bJ pour ouvrir les commandes avanc es S lectionnez Pattern 2 S lectionnez le num ro
36. et un flux secondaire Le flux principal enregistre des vid os de haute qualit directement sur le disque dur du syst me Le flux secondaire enregistre des vid os de qualit inf rieure pour un visionne ment efficace sur diff rents dispositifs par Internet Vous pouvez personnaliser les para m tres de qualit vid o pour ces flux selon vos besoins Pour configurer la qualit d enregistrement 1 Depuis le Menu principal cliquer sur pr a et s lectionner Enregistrement gt Enregistrement 2 Choisir la cam ra que vous voulez configurer LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 43 15 Utiliser le menu Principal 3 Configurer les param tres suivants Les r glages pour le Flux principal sont dans la colonne de gauche Les r glages pour le Flux secondaire sont dans la colonne de droite e Type Pour le Flux principal vous pouvez r gler diff rents param tres de qualit d enregistrement pour les enregistrements en continu MD d tection de mouve ments et d alarmes S lectionner le type d enregistrement que vous d sirez configurer e Resolution S lectionner la r solution laquelle la cam ra enregistrera Une haute r solution produit une image plus d taill e mais prend plus d espace sur le disque dur et exige une bande passante plus grande pour une lecture sur les ordi nateurs ou appareils mobiles connect s e Les r solutions disponibles pour le Flux principal sont 720P 1280x720 960H 960x
37. fabricant doivent tre utilis s pour le montage 15 C bles de prolongement de la cam ra Avant l installation v rifier la cote de votre c ble de prolongement pour s assurer qu il respecte la r glementation locale 16 Montage Les cam ras fournies avec ce syst me doivent tre mont es selon les di rectives de ce guide ou selon les directives fournies avec les cam ras en utilisant les supports de fixation fournis 17 Installation de la cam ra Ne pas submerger les cam ras Toutes les cam ras ne peuvent pas tre install es l ext rieur V rifier la cote environnementale de votre ca m ra afin de confirmer que celle ci peut tre install e l ext rieur L installation de ca m ras ext rieures doit tre effectu e dans un endroit abrit 1 3 Entretien 1 Entretien Ne pas tenter de faire l entretien du produit vous m me Ouvrir et retirer les couverts peut vous exposer des tensions dangereuses et d autres risques Confier l entretien un technicien qualifi 2 Conditions qui n cessitent un entretien D brancher le produit de la prise de cou rant murale et confier l entretien un technicien qualifi si les situations suivantes surviennent e Si la fiche ou le cordon d alimentation lectrique est endommag e Si un liquide a t renvers sur le produit ou si des objets sont tomb s dessus e Sile produit a t expos la pluie ou de l eau e Sile produit a t chapp ou
38. identifiant ID du dispositif du SELE e Sn E E E EEE nc tan E T S 74 16 4 tape 3 de 3 Se connecter au syst me par Internet 74 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 78 1741 MPa d ACCU IEES SSSR A a Tr tn te 78 17 2 AVisionnementen direct aneri a a ane tale 78 17 2 1 Commandes de visionnement en direct 79 17 2 2 Ouverture de Visionnement en direct sur plusieurs MONITEURS ne a A Une A crane 80 17 3 Contr le des cam ras PTZ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrrrrrrrrnrrnnnnnnnne 81 17 850 Pr eds PIZ miar Roc ne nr ne 82 192 Visit quidee PIZZA ut 83 VAS Sr MOUP TEZ Es ace Rene 84 1794 Balayage PTS sen dans nat net encens 85 1730 Panoramique PIZ RE A trees 85 IA JEE CUO a aa E a 85 Io Commandes deletie neor a aa 87 17 6 T l chargement de vid os vers le disque dur de votre Ordinate Ui sosise aiana a a E a EE 88 177 Ala MESo T en ce 89 Wg I OE St E E E E E 90 17 9 Carte lectronique nnnnnnnnnnnrrrrrrrrrrrrrssrrsssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrne 91 17 10 DISPOSIIS mea N EA tee ent 93 17 11 Configuration des dispositifs 94 IAS Alame GEG aaeeei ine a a a a dde Nos 94 17 13 Viste guid e et TAC t a E du 97 IAE GOM E aa r E E A E 98 17 14 1 Gestion des comptes d utilisateurs 98 17 14 2 Gestion d s roles hausse Rd 100 1215 General ns
39. image fixe Par exemple vous pouvez utiliser la carte lectronique afin de cr er une carte virtuelle du po sitionnement de vos cam ras selon le plan de votre maison ou de votre entreprise Pour ajouter une carte lectronique 1 Appuyer sur E afin d acc der au menu puis appuyer sur E Map LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 115 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 2 Appuyer sur 3 S lectionner une image en format jpg depuis votre dispositif mobile 4 Appuyer sur ON et s lectionner une cam ra Faites glisser la cam ra sur l cran afin de la positionner sur la carte R p ter pour ajouter d autres cam ras Unnamed 5 Cliquer sur El Choisir un nom pour votre carte lectronique puis appuyer sur OK Pour ouvrir des cam ras depuis une carte lectronique 1 Appuyer sur dans le Visionnement en direct LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 116 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 2 S lectionner la carte lectronique dans la liste d appareils Device List mountain en 192 168 50 1233 CONNECTIE 3 Appuyer sur la ou les cam ras s lectionner et puis appuyer sur Connect afin d ouvrir la ou les cam ras CONNECT 18 1 11 Gestionnaire de p riph riques Le Gestionnaire de dispositifs peut tre utilis pour ajouter
40. la mettre en pause K Arri re Appuyer pour reculer la lecture ou la mettre en pause C2 Rapide Appuyer pour augmenter la vitesse de lecture gt Suivant Appuyer pour se rendre la vid o suivante Ki Pr c dent Appuyer pour se rendre la vid o pr c dente D Ralentir Appuyer pour ralentir la lecture 3 Esc Dans les menus appuyer pour reculer ou sortir des menus En mode Lecture appuyer pour reprendre la Visualisation en direct 4 Touches directionnelles e Enter Appuyez une fois pour ouvrir l cran Information du syst me appuyez deux fois pour ouvrir la barre de navigation Appuyez sur pour confirmer les s lections de menu e Appuyez sur gt pour faire bouger le curseur du menu v e Appuyez sur pour changer d options au menu 5 Mult Appuyer pour basculer entre les modes Plein cran et cran partag 6 Touches num riques e 1 0 Dans l affichage en direct appuyez pour ouvrir des canaux en mode plein cran e Dans les menus appuyer pour saisir les chiffres ou le texte e Shift Appuyer pour modifier les types de saisie 7 Ajouter Configurer l adresse pour le contr le distance Pour plus de d tails voir ci dessous LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 15 T l commande 8 Rec Appuyer afin d ouvrir le menu d enregistrement manuel 9 Fn Appuyer pour ex cuter des fonctions sp cifiques dans certains menus 8 1 R gler l adresse de contr
41. le distance Si vous avez plus d un syst me vous pouvez ajuster votre contr le distance pour le ju meler avec un syst me en particulier Pour r gler l adresse du contr le distance 1 Right click and click Main Menu Entrez le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 2 Cliquez sur RER 2 c n rar 3 Sous le Num ro du dispositif entrez le num ro de l adresse que vous voulez attri buer la t l commande 4 Cliquer sur OK 5 En utilisant la t l commande appuyez sur Add Puis entrez le num ro de l adresse et appuyez sur Enter LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 16 Utilisation du syst me Utilisez l affichage graphique l cran du syst me pour naviguer dans les menus et pour configurer les options et r glages 9 1 Affichage l cran Le syst me affiche ce qui suit pour chaque mode d affichage 03 26 2014 08 58 20PM 3 CAM 6 6 En e Double cliquer sur un canal pour l afficher en mode Plein cran et double cliquer nouveau pour retourner en mode cran de partage e Cliquer droite pour ouvrir le menu Rapide e Cliquer pour ouvrir la Barre de navigation e Amener la souris sur la partie sup rieure d un canal pour afficher la barre d outils Cam ra e Cliquer et glisser les cam ras pour r organiser l affichage des canaux Ceci n af fecte pas les canaux sur lesquels les cam ras sont connect es ou partir
42. lectionner un pr r glage puis appuyer sur le crochet pour acc der au pr r glage Vous devez configurer les pr r glages de la cam ra en utilisant les menus locaux du syst me avant de pouvoir utiliser cette application 18 1 5 Visionner des captures d cran et des vid os l aide du fichier local S il y a lieu il est possible d ouvrir les captures d cran et les vid os sauvegard s l aide de l application avec le fichier local Pour acc der aux fichiers locaux e Appuyer sur pour acc der au menu puis appuyer sur Local Files LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 108 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette Aper u des fichiers locaux 1 Menu Revenir au menu 2 Fichiers Appuyer sur les fichiers pour les ouvrir 3 Type de fichiers Appuyer sur les options afin de s lectionner des fichiers vid o ou des captures d cran 4 Options Appuyer pour supprimer ou pour exporter des fichiers vers la m moire in terne de votre dispositif REMARQUE Les captures d cran et fichiers vid o export s sont sauvegard s l application Photos Les fi chiers vid o sont sauvegard s en format MP4 18 1 6 Utiliser le mode Lecture sur un iPhone Il est possible d acc der aux vid os enregistr s sur votre syst me l aide d un iPhone Il faut autoriser le sous flux d enregistrement utiliser le mode Lecture sur les appar
43. os simultan es HDMI et VGA HDD 1To inclus Prend en charge 1x SATA HDD jusqu 4To 2x USB 2 0 Audio I O R8485 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA Mise en route S RIE M3100 Le syst me est livr avec les l ments suivants T l commande Bloc d alimentation 12 V c c le produit peut diff rer de l image d a O N DVR enregistreur vid o num rique v Souris USB C ble Ethernet Guides de d marrage rapide et logiciel sur CD La capacit du disque dur le nombre de canaux et la configuration de la cam ra peuvent varier selon le mod le Pour de plus amples informations veuillez vous r f rer votre em ballage V rifier l emballage afin de s assurer que le syst me complet est pr sent et que les composants suivants sont inclus LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 6 Panneau frontal S RIE M3100 1 Port USB Brancher une souris USB incluse ou une cl USB non incluse pour la sauvegarde des donn es ou les mises jour du micrologiciel 2 Infrarouge Non pris en charge 3 R cepteur IR et indicateurs DEL R cepteur infrarouge pour le contr le distance Ne pas obstruer le r cepteur infrarouge e ALARME Non pris en charge e R SEAU S allume lorsque le r seau est en mode normal S teint lorsqu il y a une erreur de r seau e HDD S allume pour indiquer que le disque dur est en mode normal S teint lors qu il y a une erreur du d
44. partir d une cl USB 1 Connectez la cl USB portable non incluse ou un disque dur externe USB non in clus avec des fichiers vid o au port USB du syst me 2 Depuis le visionnement en direct cliquez avec le bouton droit et ensuite cliquez Search 3 Connectez vous avec le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 27 12 Recherche Lecture 4 Cliquez From ReadWrite Hdd et s lectionnez From IO Device Cliquez Browse pour ouvrir le lecteur USB et s lectionner manuellement le fichier vid o EN QUI OD AOF 5 Double cliquez sur le fichier vid o que vous voudriez ouvrir LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 28 13 Sauvegarde Sauvegarder les vid os sur une cl USB non incluse ou sur un lecteur de disque dur ex terne non inclus REMARQUE Les disques durs USB externes doivent tre format s en FAT32 afin d tre utilis s par le syst me 13 1 Formatage de la cl USB Il est recommand de formater votre cl USB non incluse avant de l utiliser avec le syst me ATTENTION Le formatage du dispositif USB effacera toutes les donn es du dispositif Pour formater le dispositif USB 1 Ins rer une cl USB non incluse dans l un des ports USB 2 Depuis le visionnement en direct cliquer avec le bouton droit et s lectionner Menu principal Si une invite vous le demande ouvrir une
45. pour l heure d t hiver si le param tre par d faut ne correspond pas votre r gion Sur Type DST s lectionnez Day of Week Jour de la semaine pour r gler l heure de d part et de fin bas e sur un jour et une semaine ex 2eme dimanche de mars ou s lectionnez Date pour r gler l heure de d part et de fin une date sp cifique 6 Facultatif Cochez NTP pour synchroniser votre syst me avec un serveur Internet Cli quez Manual Update pour mettre jour l heure instantan ment e Votre syst me doit avoir une connexion Internet constante pour utiliser le NTP e Avanc Vous pouvez entrer un serveur client NTP sous Serveur IP et Port et vous pouvez s lectionner la fr quence laquelle le syst me synchronisera l heure en utilisant Intervalle 7 Cliquez Apply pour enregistrer les changements LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 23 11 Enregistrement Par d faut le syst me est programm pour enregistrer imm diatement les vid os des ca m ras connect es constamment 24h par jour Vous pouvez personnaliser les param tres d enregistrement selon vos besoins 11 1 Types d enregistrement vid o Le syst me permet les types d enregistrement suivants e __ Enregistrement Continu Normal enregistrement continu Un ic ne a est affi ch quand l enregistrement est en cours e Enregistrement Mouvement Le syst me enregistre lorsque du mouvement est d tect par la cam ra Un ic ne M e
46. que l enregistrement s arr te lorsque le disque dur est plein Pour configurer l crasement des donn es du disque dur 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Main Menu Cliquez x Setting gt General gt General 2 Sous HDD Full s lectionnez Overwrite afin que le syst me puisse craser les enre gistrements ant rieurs sur le disque dur lorsque celui ci est plein Ou s lectionnez Stop Record pour que le syst me arr te l enregistrement une fois que le disque dur est plein Conbg Neck DEFAULT UPGRADE 3 Cliquez OK pour sauvegarder les changements LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 25 12 Recherche Lecture Le mode Recherche est utilis pour naviguer et relire les fichiers de vid os enregistr es du syst me 12 1 Lecture de la vid o du disque dur 1 2 partir du visionnement en direct cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Search Connectez vous avec le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 Configurer les l ments suivants u E rene j gt JU RER CCS ON EN Cr Es T ro LE TEEN EEN EE PT a D I EN A I A PL ES PE PT EN A A E EF PERS DR CT DE EXT DS CODEX CN CT EN DS CNE SO CNT D CSS CN CIE PER RES CRUE CN CNRS E U M NME nd ji ji 1 C A A EIRE E S MES O E CE MERS OE S OO OS T EEE CERN POS E A ES CEE ER Eu a L pah B Med MN Cortu Alk B oron HEDE 3 1 Utilisez le calendrier la dro
47. que vous d sirez r aliser 2 Non pris en charge LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 161 20 Connexion d une cam ra PTZ S RIE M3100 3 Menu cam ra PTZ Cliquer pour ouvrir le menu OSD de la cam ra Ceci peut ne pas tre pris en charge par tous les mod les de cam ra Pr r gler Cliquer pour activer le pr r glage s lectionn Autopanoramique Cliquer pour d marrer le panoramique automatique Pendant le panoramique automatique la cam ra tournera sans arr t sur 360 Tourn e Cliquer pour d marrer la tourn e s lectionn e Renverser Cliquer pour renverser la cam ra 180 Mod le Cliquer pour activer le mod le s lectionn R initialiser Cliquer pour d placer la cam ra la position d accueil 10 Balayage automatique Cliquer pour d marrer le balayage automatique s lectionn 11 AUX Cliquer pour ouvrir le menu auxiliaire o vous pouvez configurer les Pr r gla ges lourn es Mod les et Balayages automatiques o e OPNO 20 2 1 Pr r glages Les pr r glages sauvegarderont la position de la cam ra pour pouvoir y revenir rapidement Pour ajouter des pr r glages 1 Cliquer sur pour ouvrir le menu auxiliaire 2 Cliquer sur onglet Pr r glages ER FAN TILTZ00M Tour Patern Border 3 Saisir le num ro du pr r glage que vous voulez cr er sous Preset 4 D placer la cam ra vers la position d sir e et cliquer sur R gler Pour aller vers un
48. ras de fa on permanente e Installez les cam ras dans un endroit abrit V rifiez toujours la cote d ext rieur de vo tre cam ra avant de l installer de fa on permanente 6 8 tape 8 R glez l heure e R glez l heure et la date du syst me pour obtenir des estampilles temporelles pr cises Les vid os dont l heure est erron e peuvent ne pas tre admissibles comme preuve de surveillance e Pour plus de d tails sur le r glage de l heure du syst me consultez 10 R glage de l heure page 23 6 9 Mot de passe et num ros de port par d faut du syst me A ATTENTION Par d faut le nom d utilisateur est admin et le mot de passe est 000000 il est essentiel pour vous de cr er votre propre mot de passe Pour de plus amples renseignements consulter 14 Gestion des mots de passe et des utilisateurs page 38 Un nom d utilisateur et mot de passe sont exig s pour se connecter au syst me Apr s s tre connect au moyen d un ordinateur ou d un dispositif mobile une premi re fois vous devrez cr er votre mot de passe pour le syst me Le nom d utilisateur et le mot de passe pour une connexion locale du syst me ou pour une connexion distance LAN et Internet sont e Nom d utilisateur admin e Mot de passe 000000 Ports pour acc s distance DDNS par d faut e Port 80 port HTTP e Port 35000 port du client 6 9 1 FLIR Cloud Ce syst me offre l exclusif FLIR Cloud Il s agit d un service infonuagi
49. recevoir voir 15 3 5 Configu rer les alertes de courriel page 55 e Record Channel Choisir les canaux qui feront l enregistrement lorsqu un mouve ment est d tect sur un canal s lectionn e Buzzer Cocher afin d activer l alarme sonore e Image instantan e Cochez pour enregistrer une capture d cran lorsque la ca m ra d tecte un mouvement 9 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 8 Configuration des r glages d une perte de vid o La perte de vid o se produit si le syst me perd la connexion d une de ses cam ras Pour configurer les r glages d une perte de vid o 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Event gt Motion gt Video Loss 2 Sous Channel s lectionner le canal que vous voudriez configurer 3 Cocher Enable pour activer les v nements pour la perte de vid o sur un canal choisi LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 59 15 Utiliser le menu Principal Configurer les l ments suivants pour personnaliser les r glages des v nements de perte de vid o Period Cliquer Setup pour configurer un calendrier d ex cution d v nements de perte de vid o Il est recommand de laisser cette option son r glage par d faut VOUS pourrez ainsi recevoir un avis tout moment lorsqu une de vos cam ras perd la vid o Show Message Cochez pour que s affiche un message mergent si l une de vos cam ras perd la vid o Alarm Upload Cochez pour permettr
50. s dans General gt File Pour arriver a l empla cement par d faut ouvrez Applications dans Finder cliquez avec le bouton droit sur Client Cloud FLIR et s lectionnez Show Package Contents Ensuite naviguez vers le dossier d sir B09 CN Applications LL ES EME EESE a Duke BicadiiFimc CE EUR Cod Ce I aa EAO E Eee ore sooi H Game Center More to Trash L Desktog books T Documents i image Capture Get Info Downloads Br Compress FLR Cloud Client h Munes Burn FLIR Cloud Client to Disc 17 7 Alarmes Le menu d alarme vous permet de visionner une liste des alarmes re ues par le logiciel client REMARQUE Vous devez configurer les alarmes dans le menu Alarme CFG avant qu elles puissent appara tre dans cette liste Voir 17 12 Alarme CFG page 94 pour plus de d tails Pour acc der Alarmes e Cliquez EJ et ensuite cliquez a Aper u du menu Alarme E E E E CE CE E LE CE C LC E E E BH LC L_ E CL E E EN CL Nombre d alarmes Affiche le nombre d alarmes ouvertes Liste d alarmes Affiche la liste d alarmes et d information sur les v nements reli s ainsi que les syst mes et les canaux qui les ont d clench es 3 Processus d alarme Vous pouvez fermer des alarmes en choisissant une des op tions et en cliquant OK N LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 89 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac
51. session 3 Cliquer sur ma Backup 4 S lectionner le dispositif USB que vous voulez formater sous Device Name et cliquer sur Browse LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 29 13 Sauvegarde 5 Cliquer sur Format Cliquer sur OK pour confirmer S 13 2 Sauvegarder une vid o 1 Ins rer une cl USB non incluse dans l un des ports USB 2 Depuis le visionnement en direct cliquer avec le bouton droit et s lectionner Main Me nu Si on le demande ouvrir une session 3 Cliquer sur R SIS Backup LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 30 13 Sauvegarde 4 Configurer les options de recherche e S lectionner le dispositif USB que vous voulez formater sous Device Name e Type Choisir le type d enregistrement rechercher ou s lectionner All afin de rechercher tous les types d enregistrement e Channel Choisir le canal rechercher ou s lectionner All afin de rechercher tous les canaux e File Format Choisir DAV pour sauvegarder les fichiers en format dav Vous pou vez visionner des fichiers en format dav avec le FLIRlogiciel Video Player au www flirsecurity com pro Choisir ASF pour le format asf Vous pouvez visionner des fichiers en format asf avec VLC Media Player t l chargement gratuit au www videolan org sur un PC ou un Mac REMARQUE VLC Media Player est un logiciel gratuit disponible au www videolan org VLC Media Player n est pas pris en charge par FLIR e Start
52. solution pour les captures d cran e Image Quality S lectionner la qualit des captures d cran entre 1 basse et 6 haute e Snapshot Frequency S lectionner le nombre de captures d cran que le sys t me prendra chaque fois jusqu 6 4 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 1 5 Cr er des noms personnalis s pour les canaux Vous pouvez donner des noms personnalis s vos cam ras Par exemple vous pouvez nommer vos cam ras selon leur emplacement ex corridor ou porte principale Pour cr er des noms de canaux personnalis s 1 Depuis le Menu principal cliquer sur a et s lectionner Nom du canal 2 Saisir un nom personnalis pour chaque canal LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 46 15 Utiliser le menu Principal 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 47 15 Utiliser le menu Principal 15 2 Info Les menus disponibles dans Info affichent les informations du syst me 15 2 1 Info du lecteur de disque dur Le sous menu Info du lecteur de disque dur affiche l information des lecteurs de disque dur install s sur le syst me incluant la capacit l tat et le type Pour acc der au menu Info HDD e Depuis le Menu principal cliquer sur nEn et s lectionner Info LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 48 15 Utiliser le menu Principal 15 2 2 Information sur les enregistrements Le menu
53. sur l ic ne FLIR Cloud D pour ouvrir l application 3 Pour cr er un nouveau compte appuyer sur Sign up et ins rer votre adresse courriel et un mot de passe 4 Appuyer sur ES puis Live View 5 Configurer les l ments suivants EXAMPLE LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 135 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 5 1 Appuyer sur Scan QR Code ei aligner le code QR sur le dessus de votre sys t me en utilisant la cam ra de votre t l phone Device ID XXXXXXXXXXX OU Sous Device ID saisir manuellement l identifiant de l appareil qui apparait sur l tiquette du dispositif 5 2 Name Entrer un nom de votre choix pour votre syst me 5 3 Client Port Entrer le Port client par d faut 35000 5 4 User Name Entrer le Nom d utilisateur du syst me par d faut admin 5 5 Password Entrer le mot de passe du syst me par d faut 000000 D Appuyer sur Connect Vous serez invit changer le mot de passe du syst me 7 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyer sur OK D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me Current password unsecured please change password 8 L application s ouvre en mode Visionnement en direct et diffuse les vid os venant de vos cam ras 18 3 3 Interface de visualisation en direct Il est possible d utiliser FLIR Cloud en mode p
54. temps que vous voulez que le syst me enregistre sous Post_REC 4 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 11 Stockage Le menu Stockage vous permet de configurer la plage horaire de l enregistrement ainsi que les disques durs connect s au syst me 15 3 12 Configuration de l horaire d enregistrement vid o Vous pouvez personnaliser les horaires d enregistrement selon vos besoins Par exemple vous pouvez configurer le syst me pour qu il enregistre en continu pendant les heures de travail et qu il enregistre uniquement par d tection de mouvement apr s les heures de travail Un horaire d enregistrement personnalis aide diminuer l espace requis sur les disques durs et augmente la p riode de temps durant laquelle votre syst me peut stocker des enregistrements Pour configurer l horaire d enregistrement vid o 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Storage gt Schedule Record 2 Sous Channel s lectionner le canal que vous voudriez configurer ou s lectionner All LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 62 15 Utiliser le menu Principal 3 Configurer l horaire au besoin Cochez Continuous ou MD d tection de mouvement pour s lectionner le type d enregistrement que vous voudriez configurer Cliquer glisser sur chaque jour afin de personnaliser l horaire d enregistrement L horaire est dispos en grille et chaque carr repr sente une heure Cliquer c t de All pour li
55. tre scann lors de l installation mobile afin de saisir l identit du dispositif LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 13 Commande de la souris La souris est le dispositif de commande principal du syst me Pour brancher une souris USB e rancher la souris au port USB situ sur le panneau avant de l appareil 1 Bouton gauche e En mode Visualisation en direct cliquer pour ouvrir la barre de navigation Cliquez avec le bouton droit pour fermer la barre de navigation e Lorsque l cran est partag en mode Visualisation en direct double cliquer sur un canal pour le mettre en mode Plein cran Double clic nouveau pour retourner au mode d cran partag e Lors de la navigation dans les menus cliquer pour ouvrir une option du menu 2 Bouton droit e En mode Visualisation en direct cliquer droite n importe o dans l cran pour ou vrir le menu Rapide e A l int rieur des menus du syst me appuyez sur le bouton droit pour sortir des menus 3 Roulette de d filement En vue en direct utilisez la roulette de d filement pour faire un zoom avant et arri re LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 14 T l commande 1 Alimentation Appuyer et maintenir enfonc afin d teindre le syst me Appuyer pour mettre en marche 2 Contr les de lecture CI Pause lecture En mode Visualisation en direct appuyer pour lancer le mode de lecture En mode Lecture appuyer pour lancer la vid o ou
56. 2 Sous Channel s lectionner le canal que vous voudriez configurer ou s lectionner All 3 Configurer l horaire au besoin Cochez Continuous ou MD d tection de mouvement pour s lectionner le type d enregistrement que vous voudriez configurer Cliquer glisser sur chaque jour afin de personnaliser l horaire d enregistrement L horaire est dispos en grille et chaque carr repr sente une heure Cliquer c t de All pour lier les calendriers d ex cution pour tous les jours L ic ne d un jour change quand il est li Vous pouvez galement cocher les cases c t de chaque jour pour les lier entre eux Si l horaire d enregistrement est reli plusieurs jours un changement fait une journ e s appliquera tous les jours li s Cliquer pour d sactiver tous les enregistrements du type s lectionn sur le jour s lectionn Cliquer Ecd si vous d sirez r gler un calendrier d ex cution plus pr cis la minute 4 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 15 Configurer les vacances Vous pouvez aussi identifier certains jours f ri s Les jours f ri s ont un horaire d enregis trement particulier LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 64 15 Utiliser le menu Principal Pour configurer les vacances 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Setting gt General Holiday 2 Cliquer Add New Holidays 3 Configurer les l ments suivants e Holiday Name
57. 23774 23774 fr CA 44 15 Utiliser le menu Principal Pour configurer l enregistrement audio 1 Depuis le Menu principal cliquer sur po m et s lectionner Enregistrement gt Enregistrement 2 Sous Canal s lectionner 1 3 Cocher la case Audio Video pour lancer l enregistrement Cocher la case du milieu pour lancer la diffusion audio sur les dispositifs mobiles tel qu un t l phone intelligent Cocher la case de droite pour lancer la diffusion sur les dispositifs distance 4 Sous Format Audio s lectionner le format choisi pour enregistrer le son G711a est recommand 5 Sous Source Audio s lectionner Normal pour utiliser l entr e audio RCA du syst me 6 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 1 4 Configuration des param tres d enregistrement des captures d cran Le syst me peut tre r gl afin d enregistrer des captures d cran lorsqu une cam ra d tecte un mouvement Ces captures d cran peuvent tre visualis es dans le menu Re cherche ou peuvent tre envoy es par des alertes courriels et par des notifications pouss es L onglet Capture d cran dans le menu Enregistrement contr le la qualit et les param tres de l enregistrement pour chaque cam ra Afin d activer l enregistrement de capture d cran les options du menu suivantes doivent tre configur es e La programmation des captures doit tre activ e des moments o vous voulez enregistrer des cap tures
58. 23774 23774 fr CA 71 15 Utiliser le menu Principal 15 4 Mettre hors tension Utiliser le menu Mettre hors tension pour fermer red marrer ou se d connecter du syst me Pour acc der au menu Mettre hors tension 1 Depuis la vue en direct faites un clic droit et s lectionnez Menu principal 2 Entrez le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 et cliquez sur OK 3 Cliquez sur D teindre 4 Choisir l un des l ments suivants SHUTDOWN Shutdown e Fermeture de session Log out the account that is currently active e Mettre hors tension e Red marrer LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 72 16 Se connecter votre syst me par Internet avec un PC ou un Mac Ce syst me offre une connectivit utilisant l exclusif FLIR Cloud Ce service compatible avec la technologie en nuage permet une connectivit Internet sans n cessiter de configu ration de r seau Jusqu 3 appareils peuvent se connecter en m me temps au syst me REMARQUE Sauf indiqu les instructions de cette section sont les m mes pour les utilisateurs de PC et de Mac Pour la configuration des t l phones intelligents tablettes veuillez consulter 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette page 105 Pour la plus r cente liste des applications et des dispositifs pris en charge consultez 407 En
59. 3A 50 60Hz Dimensions de l unit L x P x H 12 8 po x 9 6 po x 2 0 po 325 mm x 245 mm x 50 mm Poids de l unit 1 5 kg 3 75 Ib Temp rature op rationnelle 32 104 F 0 40 C Humidit 10 90 d humidit relative R solution pixels et vitesse IPS images seconde d enregistrement 720P 1080P2 Mod le 1280x720 1920x1080 Total 120 60 4ch Par canal 30 15 Total 240 120 8 canaux Par canal 30 15 Total 480 240 16 canaux Par canal 30 15 Nos produits tant sans cesse am lior s Syst mes FLIR inc et ses filiales se r servent le droit de modifier la conception du produit les caract ristiques et les prix sans pr avis et sans aucune obligation E amp OE 2 Les cam ras MPX 1080p son exig es pour tirer parti d un enregistrement 1080p Vous pourriez avoir besoin de mettre jour le micrologiciel du DVR pour lancer l enregistrement 1080p LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 173 24 AVIS Ce produit a t certifi et reconnu conforme aux limites r glement es par la FCC l EMC et le LVD Par cons quent il est con u pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences et ne causera pas d interf rence avec d autres appareils en utilisation Ce pendant il est imp ratif que l utilisateur suive les directives de ce manuel pour viter une utilisation inappropri e qui pourrait causer des dommages au produit une d charge
60. 4 Options Cochez pour activer les l ments suivants e Display Link Video Ouvrez les vid os en direct pour surveiller les alarmes sur une base continue e Display Overlay Window Afficher les contr les de superposition Ils vous permet tent d activer de d sactiver les alertes sonores et de rapidement revenir au menu Alarme depuis un onglet diff rent e Pause Refresh Arr t de l actualisation du vid o en direct l int rieur du vid o mergent 17 8 Log Le menu Historique d activit s vous permet de voir l historique du logiciel client ou de voir l historique des syst mes connect s Pour acc der aux historiques d activit s B e Cliquez EJ et ensuite cliquez e Pour voir l historique du client 1 Cliquez Client Log pour afficher l historique du logiciel client 2 Configurer les l ments suivants e Start Time End Time S lectionnez la p riode de d but et de fin pour la recherche de l historique des activit s e Log Type S lectionnez le type d historique d activit s que vous cherchez 3 Cliquez Search Pour afficher l historique d activit s des syst mes connect s LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 90 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 1 Cliquez Device Log pour afficher l historique d activit s des syst mes connect s 2 Configurer les l ments suivants e Start Time End Time S lectionnez la p riode de d but et de fin pour la rec
61. 480 D1 704x480 HD1 352X480 2CIF 704x240 CIF 352x240 et QCIF 176x120 e Les r solutions disponibles pour le Flux secondaire sont D1 704x480 CIF 352x240 et QCIF 176x120 e Frame Rate FPS S lectionner la fr quence d images dans Images par seconde IPS pour l enregistrement de chaque flux Un haut taux d images par secondes produit une vid o moins saccad e mais demande plus d espace de stockage et plus de bande passante e Bit Rate Type S lectionner CBR d bit binaire constant ou VBR d bit binaire va riable pour d terminer le type de d bit binaire Si vous choisissez VBR vous pou vez r gler la qualit vid o entre 1 et 6 Si vous s lectionnez VBR choisir la qualit de 1 min 6 max e Bit Rate Kbps S lectionner le d bit binaire pour chaque flux d enregistrement Un haut d bit produit une meilleure image mais cela demande plus d espace de stockage et plus de bande passante 4 Facultatif Cliquer sur le bouton Copier pour copier les r glages sur tous les canaux 5 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 1 3 Configuration de l enregistrement audio le syst me prend en charge un canal d enregistrement audio Vous devez connecter un dispositif d entr e audio RCA tel qu un microphone auto aliment non inclus au syst me pour utiliser l enregistrement audio Il est recommand d installer un microphone pr s de la cam ra pour le canal 1 LX400028 r 2 0
62. 8 r 2 0 23774 23774 fr CA 132 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 1 Le dispositif que vous connectez doit tre connect Internet Vous devez transf rer le port du port HTTP par d faut 80 et port client par d faut 35000 de votre routeur sur l adresse IP locale du dispositif Afin d assurer une bonne connexion il est fortement recommand de s inscrire un nom de domaine gratuit DDNS utiliser avec votre syst me Pour plus d information sur le transfert de port et le DDNS veuillez visiter www flirsecurity com pro Pour ajouter un dispositif en utilisant une adresse IP ou DDNS Installer FLIR Cloud gratuitement partir de l App Store Appuyer sur l ic ne FLIR Cloud Appuyer su f pour ouvrir l application Appuyer sur Device Manager Appuyer sur Add Configurer les l ments suivants 6 1 6 2 6 3 6 4 EXAMPLE Nes Desece Stan Stannis Client Port 35000 User Hama admin Password LETE EEJ Appuyer sur Register Mode puis s lectionner IP Domain Puis appuyer sur New Device pour revenir l cran Nouveau dispositif Name Entrer un nom de votre choix pour votre syst me Address Entrer l adresse DDNS ou IP de votre dispositif Client Port Entrer le Port client par d faut 35000 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 133 18 Se connecter votre syst me au moyen des app
63. AFIN D EVITER LES RISQUES D INCENDIE O DE CHOC ELECTRIQUE MISE EN GARDE POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES JUMELER LA LARGE LAME DE LA FICHE A LA LARGE FENTE ET L INSERER COMPLETEMENT LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA IV Tables des mati res OO 0O BB N 10 11 12 13 Mesures de protection importantes ss sssssrsssensemenerenserss 1 1 1 Pr cautions g n rales nnnnnnnnnnnnunnnnunnrrrrrrrrrrrrrnnrnnnrrnnnrrnrnnne 1 1 2 INSANAIOME AL LR RS A A E E E A 1 1 3 NTS I R E E E AT E a 3 1 4 UtlisatON ossea A a e E E E Su 4 Caract ristiques de la s rie M3100 4 5 Mise en route S RIE M3100 nm sesssssessesnsceenccemmcaceneeenaaunnn 6 Panneau frontal S RIE M3100 7 Panneau arri re S RIE M3100 iiirssereacecensceemnneunnne 8 R glages de base S RIE M3100 um us es seeceescceeeceunasunnn 10 6 1 tape 1 Connecter les cam ras BNC 10 6 2 tape 2 Brancher la souris s seeieeeineeineeiererirrieerrrerrrrrrrerrren 10 6 3 tape 3 Brancher le c ble Ethernet 10 6 4 tape A gt Connecter le Monteur sasea a a a a 10 6 5 tape 5 Connecter l adaptateur de courant et allumer le DUR 11 6 6 tape 6 Mise jour du micrologiciel sa version la plus r cente SL AISPONIDIG EE En ne a ne r TERO 11 6 7
64. Autoriser les Notifications pouss es On peut permettre l application d envoyer des notifications pouss es au centre de notifi cation de son appareil lorsqu une cam ra d tecte un mouvement Une fois que vous rece vez une notification pouss e vous pouvez la s lectionner afin d ouvrir la vid o en direct ou la capture d cran en pi ce jointe de la cam ra qui a d tect le mouvement LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 141 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette La d tection de mouvement doit tre activ e sur les cam ras pour recevoir des notifications pouss es Autorisation des notifications pouss es 1 Appuyer sur E afin d acc der au menu puis appuyer sur Push Config 2 Appuyer sur le syst me configurer Push Config HD System mountainview 192 168 50 123 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 142 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 3 Appuyer sur Motion Detect et puis cocher chaque canal dont vous souhaitez recevoir des notifications directes lt HD System Period Day Push type Motion Detect CAMS CAM 2 CAM 3 CAM 4 CAM 5 CAM 6 CAM 7 4 Sous Push Type s lectionner Video afin de joindre une s quence vid o chaque no tification directe Ou s lectionner Image afin de joindre une image chaque notifica tion directe
65. E a PEL u gt x Mio 4 3 3 4 5 6 7 9 p 30 11 19 14 t5 26 17 19 19 20 21 33 2 9 Pour effectuer la lecture de la vid o Cochez les canaux que vous d sirez lire depuis la liste de dispositifs 2 Sous Type cochez les types de fichier que vous recherchez All Tous les enregistrements General Enregistrements continus MD Enregistrements par d tection de mouvement Alarm Enregistrements d alarme Votre syst me doit prendre en charge les dispo sitifs d alarmes non inclus afin d utiliser cette option 3 Sous Stream s lectionnez Main Stream pour rechercher les enregistrements du flux principal haute qualit ou Sub Stream pour rechercher les enregistrements du flux secondaire petits fichiers 4 S lectionnez l heure de d but et l heure de fin de votre recherche sous From et To Vous ne pouvez pas rechercher plus de 24 heures de vid o 5 Cliquez Search Attendez que le client trouve la vid o enregistr e dans le syst me 6 Cliquez sur l ic ne de lecture pour commencer la lecture AILL LLLE EECELI CELF P ii p LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 86 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 17 5 Commandes de lecture FLIR SS e E Main Stream 1730 74 kb s 1280 720 C3 ue ET _ _ CEELCICELLER R RLPCECRES COCO 1 o y oo 1 Zone d affichage Double cliquez pour agrandir retourner au mode d cran partag
66. FLIR Manuel d utilisation SERIE M3100 Manuel d utilisation SERIE M3100 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA Merci d avoir fait l acquisition de ce produit FLIR s engage fournir ses clients des solutions de s curit fiables et de haute qualit Ce manuel fait r f rence aux mod les suivants M3104 4 canaux M3108 8 canaux M3116 16 canaux Visiter le site Internet pour consulter le plus r cent manuel pour les t l chargements pour les mises jour du produit et pour en savoir plus sur notre gamme compl te d accessoires l adresse www flirsecurity com pro AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE LES PIECES INTERNES NE PEUVENT PAS TRE REPAREES PAR L UTILISATEUR SE R F RER UN TECHNICIEN QUALIFI Le symbole de l clair dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le bo tier du produit qui pourrait tre suffisamment importante pour constituer un risque de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d importantes directives d utilisation et de maintenance entretien dans la documentation qui accompagne l appareil AVERTISSEMENT NE PAS EXPOSER L APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT
67. FLIR User Name admin Password TTT Remember Password 5 Saisir ce qui suit LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 75 16 Se connecter votre syst me par Internet avec un PC ou un Mac Input Info Device Name HD System Onvif GroupNamen Default Group v By IP Domain j ge LA DevicelD dem538454001 Client Port 35000 Retrieve Info User Name admin Device Information Si 5a 5 3 5 4 5 5 Video Output f Alarm Output E Serial Number i i Video Input Alarm input asso JM ada JC Cancel Device Name Entrer un nom de votre choix pour votre syst me Device ID Saisir manuellement l identifiant de l appareil qui apparait sur l ti quette du dispositif Client Port Entrer le Port client par d faut 35000 Nom d utilisateur Entrer le nom d utilisateur du syst me par d faut admin Mot de passe Saisir le mot de passe du syst me par d faut 000000 6 Cliquer sur Ajouter Si c est la premi re fois que vous vous connectez vous de vrez changer le mot de passe du syst me 7 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquer sur OK D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me Please update your system s password LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 76 16 Se connecter votre syst me par Internet avec un PC ou un Mac 8 Cliquer sur En ensuite 9 Cliquer et faire glis
68. Informations sur les enregistrements affiche le temps de d but et de fin des enre gistrements sauvegard s sur le disque dur Pour acc der au menu Information sur les enregistrements e Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Info gt Record Info 15 2 3 Version Le sous menu Version permet de voir les informations relatives au micrologiciel actuelle ment install sur le syst me Pour acc der au menu Version e Depuis le Menu Principal cliquer En et ensuite cliquer Info gt Version 15 2 4 tat d alarmes Le menu tat d alarmes affiche les diff rentes alarmes du syst me Les alarmes actives sont mises en vidence surlign es en blanc Des informations additionnelles s affichent telles que les canaux d tectant actuellement des mouvements LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 49 15 Utiliser le menu Principal Les alarmes suivantes s affichent dans le menu tat d alarmes e No HDD Aucun disque dur n a t d tect e Disk Error Une erreur de disque dur a t d tect e e Disk Full Le disque dur est plein e Net Disconnection Le syst me n est pas connect au r seau e IP Conflict Plus d un dispositif utilisent la m me adresse IP sur le r seau e MAC Conflict Plus d un dispositif utilisent l adresse Mac sur le r seau e Alarme locale Non compatible e Alarme r seau Non compatible e Video Loss Affiche les canaux d branch s e Mouvement Affiche les
69. M3100 e lt Product Code gt lt MAC Address gt Saisir l adresse MAC de votre syst me e Pour trouver l adresse MAC cliquer avec le bouton droit sur Menu rapide et cli quer sur Info e URL Request Choisir une URL pour la connexion DDNS par exemple un nom un nom d entreprise ou un autre mot au choix Product License DNR200 AU Product Code MAC Address URL Request myddns fii com What is this Create New Account 4 Cliquer sur Create New Account 5 Votre information de compte vous sera envoy e l adresse de courriel que vous avez sp cifi e dans l tape 2 Vous aurez besoin de cette information pour activer l acc s distance votre syst me Noter les informations ci dessous Demande de nom de domaine URL Nom d utilisateur DDNS Mot de passe DDNS de l appareil 19 2 3 tape 3 de 4 Activer le DDNS sur le syst me Pour activer le DDNS sur votre syst me 1 Cliquer sur le bouton droit puis cliquer sur Main Menu Si demand entrer le mot de passe du syst me LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 155 19 Configuration DDNS Avanc e 2 Cliquer sur en puis cliquer sur Network gt DDNS 3 Cocher Enabe 4 Sous Domain Name entrer le nom du domaine l URL que vous avez re u par courriel apr s vous tre enregistr pour le DDNS 5 Sous User Name entrer votre Nom d utilisateur DDNS 6 Sous Password entrer votre mot de pass
70. N o Start Time 05 05 14 10 15 12AM 05 05 14 10 21 51AM 05 05 14 10 33 08AM 05 05 14 10 34 54AM 05 05 14 11 35 48AM 05 05 14 12 09 05PM End Time 05 05 14 10 21 49AM 05 05 14 10 29 39AM 05 05 14 10 34 23AM 05 05 14 10 35 46AM 05 05 14 11 35 48AM 0 6AM 05 05 14 12 09 06PM Space Required Space Remaining 11 85 MB 6 02 GB Backup Remove Cocher le dispositif USB sur lequel le fichier doit tre sauvegard Cocher les fichiers sauvegarder Cliquer sur Backup Ensuite cliquer sur Start Attendre que la sauvegarde soit termin e avant de retirer la cl USB 13 4 Visionner les fichiers sauvegard s Pour visionner des fichiers vid o de sauvegarde dav il y a un lecteur disponible pour Mac ou PC au www flirsecurity com pro 13 4 1 Visionnez les fichiers de sauvegarde sur un PC Vous pouvez t l charger le lecteur vid o pour les PC sur www flirsecurity com pro Pour visionner les fichiers de sauvegarde de vid o en utilisant le lecteur sur un PC 1 T l chargez et installez le lecteur vid o pour les PC sur www flirsecurity com pro LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 32 13 Sauvegarde 2 Double cliquez sur un des fichiers la gauche pour d marrer la lecture Lin E EH EJ ES i E E OU Cliquez r pour ouvrir un fichier vid o de sauvegarde dans un autre emplacement 3 Utilisez les commandes du lecteur pour contr ler la lecture ou s lectionnez d autres fi chiers p
71. S lectionnez les syst mes et canaux que vous d sirez qu ils d clenchent une alarme En continuant l exemple si CAM 1 est s lectionn e l alarme sera d clen ch e si il y a du mouvement sur CAM 1 e Cliquez Next LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 95 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 4 Dans le menu Alarm Link vous d finissez les r ponses aux alarmes S lectionnez les canaux qui appara tront ou qui s alarmeront non inclus ce ne sont pas tous les syst mes qui prennent en charge les dispositifs d alarme et qui seront d clench s par une alarme Pour chaque canal s lectionn configurez les l ments suivants Video Ouvrir une fen tre mergente avec une vid o en direct depuis le canal s lectionn comme celle ci dessous Record Enregistrer une vid o depuis le canal choisi REMARQUE Utilisateurs PC Vous aurez peut tre besoin d utiliser le logiciel client sous le profil admin afin d enregistrer Preset Si vous choisissez une cam ra PTZ vous pouvez s lectionnez le pr r glage qui sera activ lorsqu une alarme survient Stay Time Entrez le nombre de secondes durant lesquelles la fen tre de la vid o restera ouverte ou enregistrera lorsqu une alarme survient 5 Cliquez Next LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 96 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 6 Dans la fen tre Period configurez le temps o l alarme sera activ e
72. SB incluse ou une cl USB non incluse pour la sauvegarde de donn es ou la mise jour du micrologiciel 6 LAN Connecter un c ble Ethernet CAT 5 RJ45 pour une connectivit locale et distance 7 A B Connexion des c bles RS485 REMARQUE Le syst me est compatible avec FLIR les cam ras MPX PTZ no incluses seulement Consulter 20 Connexion d une cam ra PTZ SERIE M3100 page 160 pour plus de d tails 8 CC12V Brancher le c ble d alimentation inclus 9 Interrupteur Marche Arr t Mettre le DVR sous tension ou hors tension 16 Canaux 1 A B Connexion des c bles RS485 REMARQUE Le syst me est compatible avec FLIR les cam ras MPX PTZ non incluses seulement Consulter 20 Connexion d une cam ra PTZ SERIE M3100 page 160 pour plus de d tails LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 8 Panneau arri re S RIE M3100 N CC12V Brancher le c ble d alimentation inclus Interrupteur Marche Arr t Mettre le DVR sous tension ou hors tension 4 LAN Connecter un c ble Ethernet CAT 5 RJ45 pour une connectivit locale et distance 5 VGA Connecter un moniteur VGA non inclus pour visionner l interface du syst me 6 Port s USB Connecter une souris USB incluse ou une cl USB non incluse pour la sauvegarde de donn es ou la mise jour du micrologiciel 7 HDMI Connecter un moniteur HDMI ou un t l viseur non inclus pour visualiser l in terface du syst me A
73. Suivre les tapes ci dessous pour confirmer la connectivit l aide d un r seau local sur PC ou sur Mac Pour se connecter en utilisant l adresse IP locale du syst me 1 T l charger et installer le logiciel client e Utilisateurs PC T l charger et installer le Logiciel client pour les PC sur www flirsecurity com pro e Utilisateurs Mac T l charger le Logiciel client pour Mac au www flirsecurity com pro et l installer Double cliquer pour extraire le logiciel Faire glisser le logiciel vers Applications R 2 Une fois l installation termin e double cliquer sur l Client FLIR Cloud ic ne amp du bureau ou de la liste d applications LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 151 19 Configuration DDNS Avanc e 3 Se connecter au Logiciel client en utilisant le nom d utilisateur du Logiciel client par d faut admin et mot de passe d faut admin ensuite cliquer sur Se connecter 4 Le client balaie votre r seau local LAN pour trouver les syst mes connect s Cocher votre syst me a et cliquer sur Add b 5 Saisir le mot de passe de votre syst me par d faut 000000 et cliquez sur OK 6 Sic est la premi re fois que vous vous connectez vous devrez changer le mot de passe du syst me nformation LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 152 19 Configuration DDNS Avanc e 7 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquer sur OK D sormais ce mot de passe
74. Time End Time Choisir le temps de d part et le temps de fin de la recherche 5 Cliquer sur Add Une liste des fichiers qui correspondent la recherche s affichera 6 S lectionner les fichiers que vous d sirez sauvegarder et cliquer sur Backup Attendre que la copie de sauvegarde soit effectu e REMARQUE Les fichiers vid o HD sauvegard s sur le syst me peuvent occuper beaucoup d espace sur le disque La taille des fichiers vid o s lectionn s ainsi que l espace disponible sur votre dispositif USB sont affich s en haut de l cran 13 3 Utiliser la sauvegarde de s quence vid o La sauvegarde des s quences vid o permet de choisir une dur e de vid o en mode Lec ture et de l enregistrer sur une cl USB non incluse Pour utiliser la sauvegarde de s quence vid o 1 Ins rer une cl USB non incluse ou brancher un lecteur de disque dur externe non inclus un des ports USB 2 Commencer reproduire la vid o en suivant les tapes indiqu es sur 12 1 Lecture de la vid o du disque dur page 26 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 31 13 Sauvegarde 3 Cliquer sur pour marquer le d marrage de la s quence vid o Cliquer sur pour marquer la fin de la s quence vid o 4 Cliquer pour ouvrir le menu Sauvegarder 5 Configurer les l ments suivants SE 2 5 3 anne BACKUP 1 Name Type Left Space Total Space Device Status v sdb1 USB DISK 6 02 GB 7 23GB Ready OoN AU
75. X400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 101 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac b ga 2 i Le Menu Basic comprend les param tres suivants e Log Saved Time S lectionnez le nombre de jours que vous d sirez que le client sau vegarde l historique des activit s e Instant Playback Time S lectionnez le nombre de minutes apr s lesquelles le sys t me retournera quand vous d marrez la lecture instantan e e Network Capability S lectionnez la vitesse de la connexion au r seau de votre ordinateur e Resume Live View State Cochez pour que le client puisse reprendre le Visionne ment en direct lorsque qu il d marre Le Visionnement en direct s ouvrira la derni re visualisation ouverte e Auto login application Cochez pour que le client puisse ouvrir sa session automati quement lors du d marrage du syst me sans avoir entrer le nom d utilisateur et mot de passe e Auto Login Windows Non pris en charge e Language S lectionnez la langue du logiciel client e Sync Time Cochez pour que le logiciel client puisse se synchroniser l heure du sys t me de votre ordinateur S lectionnez l heure laquelle le logiciel devra synchroniser son heure Cliquez Sync Now pour synchroniser manuellement l heure e Time Format S lectionnez le format d heure 12 Hour ou 24 Hour Vous devez fer mer le logiciel client et le red marrer afin d appliquer les changements Cliquez Save pour enregist
76. as utiliser de nettoyants liquides ou en a rosol Utiliser un linge humide pour le nettoyer Ensemble de produit et chariot Lorsque le produit est install sur un chariot l en semble produit et chariot devrait tre d plac avec soin Les arr ts brusques la force excessive et les surfaces in gales peuvent provoquer la chute du produit et le renver sement du chariot Insertion d objets et infiltration de liquide Ne jamais introduire d objets dans les ouvertures du produit puisqu ils pourraient entrer en contact avec des points de ten sion ou court circuiter des pi ces ce qui pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Ne jamais renverser de liquide sur le produit Foudre Pour une protection accrue lors d un orage ou lorsque le produit n est pas uti lis pendant de longues p riodes d brancher celui ci de la prise de courant murale murale et d connecter l antenne ou le syst me de c ble Ceci vitera que l appareil ne soit endommag par les surtensions et la foudre LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA Caract ristiques de la s rie M3100 Caract ristiques 720p Temps r el 30 ips par canal Prend en charge 2 0 MP 1080p 15 ips par canal Voir doubler le d tail de 960H Id al pour la modernisation du c ble coaxial existant Connexion facile et s curis e au nuage Sans latence de vid o Long c ble de 2300 pi 700 m service FLIR DDNS facultatif Compression vid o H 264 Sorties vid
77. carte afin de sauvegarder les changements Pour ouvrir des cam ras depuis la carte lectronique 1 Dans le Visionnement en direct appuyer sur dans une fen tre vide et s lectionner la carte lectronique LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 131 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 2 Appuyer sur une cam ra pour qu elle s ouvre depuis la carte lectronique 18 2 11 Utilisation du gestionnaire de dispositif Le gestionnaire de p riph riques permet de g rer les syst mes Acc der au Gestionnaire des p riph riques 1 partir de la visualisation en direct appuyer sur 4 puis sur 2 Appuyer sur Device Manager Pour supprimer un syst me 1 Appuyer sur le syst me pour le choisir 2 Appuyer sur Appuyer sur Oui pour confirmer Configuration Device Manager Device Manani Pour modifier un syst me 1 Appuyer sur un syst me pour le choisir 2 Appuyer sur le syst me de nouveau pour ouvrir l cran de modification 3 Mettre jour les renseignements de connexion si n cessaire puis appuyer sur Start Live View 18 2 12 Ajout de dispositifs en utilisant une adresse IP ou DDNS avanc L application peut se connecter directement un dispositif par le biais d une adresse IP ou DDNS comme m thode de connexion avanc e ou pour les syst mes qui ne prennent pas en charge FLIR Cloud Pr requis LX40002
78. ce autour du produit pour permettre une bonne ventila tion Les fentes et ouvertures de l armoire de rangement ne devraient pas tre bloqu es 5 Ilest fortement recommand de brancher le produit un limiteur de surtension afin de prot ger celui ci des dommages caus s par les surtensions Il est galement recom mand de brancher le produit un syst me d alimentation sans coupure UPS qui poss de une pile interne qui permettra au produit de fonctionner en cas de panne de courant A ATTENTION Assurer la s curit lectrique Les quipements et accessoires lectriques branch s ce produit doivent tre conformes aux exigences UL ou la certification CSA et ne doivent pas tre modifi s afin de contourner o d enfreindre les caract ristiques de s curit Cela aidera viter tout risque potentiel de choc lectrique ou d incendie En cas de doute communiquer avec un technicien qualifi 1 2 Installation 1 Lire et suivre les directives Toutes les directives de s curit et d utilisation doivent tre lues avant l utilisation du produit Suivre toutes les directives d utilisation 2 Conserver les directives Les directives de s curit et d utilisation doivent tre conserv es pour une utilisation future 3 Avis importants Respecter tous les avertissements et toutes les directives d utilisa tion concernant le produit LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 1 Mesures de protection importantes 10
79. chronologique de la lecture Affiche les enregistrements des canaux s lec tionn s sur une ligne chronologique Cliquez sur la ligne chronologique pour d marrer la lecture ou s lectionnez une heure de lecture Chaque type d enregistrements est af fich selon une couleur diff rente Les enregistrements continus sont en vert les enre gistrements par d tection de mouvements sont en jaune et les enregistrements d alarmes sont en rouge 15 S quence vid o Cliquez pour d marrer une s quence vid o Vous pouvez t l char ger des s quences vid o sur votre disque dur 16 Liste de t l chargements Cliquez pour voir une liste des fichiers que vous avez t l charg et le progr s des fichiers en cours de t l chargement 17 Recherche Recherche de vid os sur les canaux s lectionn s selon vos param tres de recherche 18 Liste de dispositifs S lectionnez les canaux que vous voudriez rechercher ou dont vous voulez faire la lecture de la vid o 17 6 T l chargement de vid os vers le disque dur de votre ordinateur Vous pouvez t l charger des vid os vers le disque dur de votre ordinateur afin de sauve garder des v nements importants ou de les partager Il est recommand de t l charger les vid os des v nements importants d s que possible afin de s assurer qu ils ne seront pas cras s par de nouveaux enregistrements REMARQUE Utilisateurs PC Vous pouvez avoir besoin d ex cuter Client FLIR Cloud en ta
80. compte d utilisateur Password Entrer un mot de passe six caract res pour ce nouveau compte d utili sateur R p ter le nouveau mot de passe sous Confirm Password M mo facultatif Entrer une description pour le compte d utilisateur Group S lectionner le groupe auquel vous d sirez ajouter ce compte d utilisateur On ne peut attribuer un utilisateur des autorisations que son groupe ne poss de pas Multiuser Cocher pour permettre ce compte d utilisateur de se connecter de puis plus d un dispositif la fois Authority S lectionner les permissions que vous d sirez attribuer cet utilisateur Sous l onglet System s lectionner les menus auxquels lutilisateur pourra avoir ac c s Sous l onglet Playback s lectionner les canaux parmi lesquels l utilisateur pourra choisir les vid os enregistr es Sous l ongletCovert s lectionner les canaux depuis lesquels le compte utilisateur peut visionner les vid os en direct Utilisateur Mac Non compatible Laissez ce champ vide 6 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements Maintenant vous pouvez acc der au syst me localement ou distance en utilisant le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez cr s En acc dant au syst me avec un compte d utilisateur l utilisateur naura acc s qu aux menus que vous lui aurez assign s LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 39 Gestion des mots de passe et des utilisateurs 143 Modification d utili
81. de passe par d faut 000000 3 Appuyer sur et choisissez R glage 4 Cliquer sur Compte et s lectionner l onglet Groupe 5 Cliquer sur Ajouter un groupe PAMTET DOOM Cor g Backup DEFAULT UPGRADE LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 40 14 Gestion des mots de passe et des utilisateurs 6 Configurer les l ments suivants e Sous Nom du groupe entrez un nom pour le groupe e Sous M mo entrez un commentaire facultatif pour le groupe e Sous Autorisation s lectionner les autorisations auxquelles le groupe aura droit Les utilisateurs de ce groupe ne peuvent avoir des autorisations que le groupe ne poss de pas 7 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 14 7 Modifier des groupes 1 Dans l onglet Groupe cliquer sur ESS c t du groupe que vous d sirez modifier 2 Mettre jour les informations du groupe au besoin et cliquer sur OK pour enregistrer les changements 14 8 Suppression de groupes 1 Dans le menu Compte cliquer sur Ed c t du compte d utilisateur que vous d sirez supprimer 2 Cliquer sur OK pour confirmer REMARQUE Les groupes admin et utilisateurs ne peuvent tre supprim s du syst me LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 41 15 Utiliser le menu Principal Pour ouvrir le menu Principal e l aide de la souris Cliquer sur le bouton droit puis cliquer sur Menu principal Le mot de passe peut tre n cessaire pour acc der au
82. demande saisir le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 3 Appuyer sur et choisir Setting S lectionner Account 4 Cliquer sur c t du compte d utilisateur que vous d sirez modifier 5 Cocher Modify Password 6 Sous Old Password entrer l ancien mot de passe associ au compte 7 Sous New Password entrer un nouveau mot de passe de six caract res pour le compte R p ter le nouveau mot de passe sous Confirm Password 8 Cliquer surOK pour sauvegarder les changements LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 38 14 Gestion des mots de passe et des utilisateurs 14 2 Ajouter des utilisateurs Vous pouvez permettre plusieurs utilisateurs d acc der au syst me Lorsque vous ajou tez plusieurs utilisateurs vous pouvez leur assigner les menus auxquels ils peuvent acc der Par exemple vous pourriez vouloir que votre ami surveille votre syst me pendant votre absence sans lui donner un acc s complet votre syst me Pour ajouter un compte d utilisateur 1 2 LR Depuis le visionnement en direct cliquer avec le bouton droit et s lectionner Main Menu Si on vous le demande saisir le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 Appuyer sur OK et choisir Setting S lectionner Account Cliquer Add User Configurer les l ments suivants rs User Name Entrer un nom pour ce nouveau
83. desquel les elles enregistrent Zone d affichage Nom du canal C La cam ra enregistre en continu M Un mouvement a t d tect Date et heure La date et l heure actuelle du syst me Pour plus de d tails sur le r glage de l heure et de la date du syst me consultez 10 R glage de l heure page 23 Ent 2 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 17 Utilisation du syst me 9 2 Utilisation du menu rapide Le menu Rapide donne acc s aux fonctions principales du syst me Pour acc der au me nu Rapide cliquer droite sur l cran en mode Visualisation en direct View 1 View 4 View 8 View 9 Pan TitZoom Color Setting Info Sequence Search Manual Main Menu Le menu Rapide comprend les options suivantes e View Choisir une cam ra en mode Plein cran ou affichage Canal multiple e Pan Tilt Zoom Commandes d acc s aux cam ras VPIZ non incluses e Color Setting Configurer les r glages de la couleur pour les cam ras e Info Ouvre la fen tre d information du syst me e Sequence Appuyer pour lancer ou arr ter le mode s quence e En mode s quence le syst me va automatiquement passer d une cam ra connec t e une autre intervalle de quelques secondes e Un s affichera pour indiquer que le mode s quence est en marche e Cliquer sur l ic ne pour mettre le mode s quence en pause sur le canal pr sente ment affich l ic ne changera Appuyer no
84. dresse IP ou DDNS 1 Appuyer sur ES puis Live View 2 Configurer les l ments suivants EXAMPLE 2 1 22 2 3 2 4 29 2 6 Appuyer sur Register Mode puis s lectionner IP Domain Name Entrer un nom de votre choix pour votre syst me Address Saisir l adresse IP ou DDNS de votre dispositif Client Port Entrer le Port client par d faut 35000 Username Entrer le Nom d utilisateur du syst me par d faut admin Password Entrer le mot de passe du syst me par d faut 000000 3 Appuyer sur Connect Vous serez invit changer le mot de passe du syst me LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 148 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 4 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyer sur OK D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me Current password unsecured please change password 5 L application s ouvre en mode Visionnement en direct et diffuse les vid os venant de vos cam ras LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 149 19 Configuration DDNS Avanc e Un service gratuit de DDNS est disponible comme m thode optionnelle de connectivit pour vous connecter votre syst me via Internet 497 Ma a LL LL L L LL 5 REMARQUE Sauf si indiqu les instructions de cette section sont les m mes pour PC et pour Mac 19 1 Acc der votre s
85. e notification lorsqu une des cam ras s lectionn es d tectera un mouvement 18 1 8 Utilisation de la Liste d v nement Le menu Liste d v nement affiche une liste des v nements envoy s votre t l phone par notification pouss e Vous devez configurer les notifications pouss es avant de pouvoir utiliser la Liste d v nement Pour acc der la Liste d v nement e Appuyer sur E afin d acc der au menu puis appuyer sur Event List LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 113 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette Aper u de la Liste d v nement Event List imo Fa 12 12 08 10 09 Motion Detect Channel 11 lakeside myddns flir c 12 12 08 09 3 Motion Detect Channel 10 lakeside myddns flir c F4 12 12 08 09 25 Motion Detect Channel 10 lakeside myddns flir 12 12 08 08 13 Motion Detect Channel 9 lakeside myddns tlir com 1 v nements Affiche les d tails de chaque v nement de d tection de mouvement Appuyer sur l v nement afin d afficher la vid o ou la capture d cran 2 Supprimer tout Appuyer afin de supprimer tous les v nements de la Liste d v nement Event List Ti 2 08 08 23 Motion Detect gt Delete nel 9 lakesidemyddns flir com 5 12 12 08 08 13 Motion Detect gt Channel 9 lakeside myddns flir com 3 View Appuyer pour visionner la vid o ou la capture de l v nement s lec
86. e au syst me de t l verser les alertes sur Client FLIR Cloud Send Email Cocher afin d activer la notification d alerte par courriel Vous devez configurer les alertes par courriel avant de pouvoir les recevoir voir 15 3 5 Configu rer les alertes de courriel page 55 Record Channel Cochez la case pour activer l enregistrement vid o lorsqu une perte vid o survient Vous pouvez s lectionner les canaux que le syst me enregis trera lorsqu une perte vid o survient sur le canal actuellement s lectionn Post_REC Entrez le nombre de secondes que le syst me doit enregistrer apr s la perte de vid o Image instantan e Cliquer sur la case pour activer l enregistrement de capture d cran lorsqu une perte de vid o survient Vous pouvez donc s lectionner quels canaux enregistreront les captures d cran lorsqu une perte de vid o survient sur le canal actuellement s lectionn Buzzer Cochez pour activer l avertisseur sonore du syst me lorsqu une perte de vid o survient sur le canal actuellement s lectionn 5 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 9 Configuration des avertissements du disque dur Les avertissements du disque dur vont vous informer si un probl me est d tect sur le disque dur Pour configurer les avertissements du disque dur 1 Depuis le Menu Principal cliquer point et ensuite cliquer Event gt Warning gt HDD LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 60 15 Utiliser le
87. e du dispositif DDNS 7 Cliquer sur OK pour enregistrer vos r glages REMARQUE Veuillez attendre de 10 15 minutes pour que les serveurs DDNS se mettent jour avec votre nou velle adresse DDNS avant d essayer de vous connecter 19 2 4 tape 4 de 4 Se connecter l adresse DDNS du syst me REMARQUE Veuillez attendre de 10 15 minutes pour que les serveurs DDNS se mettent jour avec votre nouvelle adresse DDNS avant d essayer de vous connecter Pour se connecter en utilisant l adresse DDNS du syst me 1 T l charger et installer le logiciel client sur un ordinateur distance e Utilisateurs PC T l charger et installer le Logiciel client pour les PC sur www flirsecurity com pro e Utilisateurs Mac T l charger le Logiciel client pour Mac au www flirsecurity com pro et l installer Double cliquer pour extraire le logiciel Faire glisser le logiciel vers Applications 2 D s que l installation est termin e double cliquer sur l ic ne Client FLIR Cloud E qui apparait sur le bureau LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 156 19 Configuration DDNS Avanc e 3 Se connecter au Logiciel client en utilisant le nom d utilisateur du Logiciel client par d faut admin et mot de passe d faut admin ensuite cliquer sur Se connecter FLIR User Name admin Password TTT 5 Saisir ce qui suit LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 157 Configuration DDNS Avanc e Inpu
88. e en mode Visionnement en direct et diffuse les vid os venant de vos cam ras 18 1 3 Interface de visualisation en direct Il est possible d utiliser FLIR Cloud en mode portrait et paysage LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 106 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette Aper u de Visionnement en direct N 10 Live View Menu Appuyer pour faire appara tre le menu Zone d affichage Double cliquer pour ouvrir un canal en plein cran Balayer vers la gauche ou vers la droite afin de s lectionner une diff rente page de canaux Pages Affiche le nombre de pages disponibles et identifie la page pr sentement s lectionn e Partager S lectionner le type de partage d cran Capture d cran Appuyer pour saisir une capture d cran depuis le canal pr sente ment s lectionn Barre de contr le Contient les options suivantes Glisser gauche ou droite pour afficher plus d options 6 1 Lecture rapide Appuyer pour d marrer arr ter la lecture rapide 6 2 Contr les PTZ Ouvrir fermer les contr les PTZ Une cam ra PTZ est n ces saire non incluse 6 3 Qualit de diffusion Ouvrir fermer le panneau de la qualit de la diffusion 6 4 Non pris en charge 6 5 Non pris en charge 6 6 Non pris en charge 6 7 Zoom num rique Appuyer pour activer le mode zoom num rique Zoom avant arri re par pincement
89. eils mobiles Pour utiliser le mode Lecture 1 Appuyer sur E afin d acc der au menu puis appuyer sur Playback LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 109 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 2 Appuyer sur et s lectionner le canal pour lecture Live Preview 3 Choisir la date puis le temps de d part et de fin de la lecture LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 110 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 4 Utiliser les commandes l cran pour contr ler la lecture Commandes de Lecture 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 Zone d affichage Appuyer deux fois pour ouvrir en mode plein cran Pause lecture Barre d affichage de l heure Appuyer sur la barre de temps pour faire avan cer ou reculer la vid o Pr c dent Choisir le fichier vid o pr c dent Suivant Choisir le prochain fichier vid o Capture d cran Appuyer pour saisir une capture d cran depuis la cam ra s lectionn e Arr ter tout Arr te la lecture sur tous les canaux Non pris en charge Enregistrement manuel Appuyer afin de d marrer ou arr ter l enregistre ment vers votre dispositif mobile Rapide Ralentir Intervalle de temps Appuyer afin de changer l intervalle de temps affich sur la barre de temps Prochaine
90. er la cam ra vers la position finale d sir e puis cliquer sur Fin Pour activer un mod le e Sous N s lectionner le num ro du mod le auquel vous voulez acc der puis cliquer sur a 20 2 4 Balayage automatique Un balayage automatique r alise automatiquement un balayage de gauche droite LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 163 20 Connexion d une cam ra PTZ S RIE M3100 Pour cr er un nouveau balayage automatique 1 Cliquer eur EE pour ouvrir le menu auxiliaire 2 Cliquer sur l onglet Marge PAN TILT ZOOM Preset Tour Pattern 3 D placer la cam ra vers la gauche la position d sir e puis cliquer sur Gauche 4 D placer la cam ra vers la droite la position d sir e puis cliquer sur Droite Pour d marrer un balayage automatique e Cliquer sur Sl LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 164 21 S RIE M3100 Installation du disque dur Le syst me est quip l origine d un disque dur SATA de 3 5 po Vous pouvez remplacer le disque dur par un autre d une taille maximum de 4 To 21 1 Installer un lecteur de disque dur ATTENTION S assurer que le syst me est teint et que l adaptateur d alimentation est d branch avant d enlever ou d installer le disque dur Pour installer le disque dur 1 Ins rer les vis 4x sur le lecteur de disque et les serrer demi 2 teindre le syst me et d brancher tous les c bles d alimentation 3 Retirer le
91. er les calendriers d ex cution pour tous les jours L ic ne d un jour change i quand les jours sont li s Vous pouvez galement cocher les cases c t de chaque jour pour les lier entre eux Si l horaire d enregis trement est reli plusieurs jours un changement fait une journ e s appliquera tous les jours li s Cliquer pour d sactiver tous les enregistrements du type s lectionn sur le jour s lectionn Cliquer Ecd si vous d sirez r gler un calendrier d ex cution plus pr cis la minute 4 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 13 Configurer le pr enregistrement Le syst me peut pr enregistrer une vid o lorsqu une d tection de mouvements survient Pour configurer le pr enregistrement 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Storage gt Schedule gt Record LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 63 15 Utiliser le menu Principal 2 Sous Channel s lectionner la cam ra que vous voudriez configurer ou s lectionner All 3 Sous PreRecord s lectionner la dur e du pr enregistrement 4 Cliquer OK pour enregistrer les param tres 15 3 14 Configuration de l horaire de capture d cran Vous pouvez configurer un horaire d enregistrement de capture d cran depuis les cam ras Pour configurer l horaire de capture d cran 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Storage gt Schedule gt Snapshot PED MARGE SCORE
92. figurer les avertissements de r seau 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Event gt Warning gt Network 2 Sous Event Type s lectionner le type d v nement que vous voudriez configurer Net Disconnection Le syst me a perdu sa connexion au r seau IP Conflict Plus d un dispositif sur le r seau utilisent la m me adresse IP MAC Conflict Plus d un dispositif sur le r seau utilisent la m me adresse Mac All Configuration des r ponses pour tous les v nements de r seau LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 61 15 Utiliser le menu Principal 3 Configurez les l ments suivants pour le type d v nement s lectionn e Enable Cochez pour activer le type d v nement s lectionn e Show Message Cochez pour l affichage d un avis mergent lorsque l v nement s lectionn survient e Send Email Cocher afin d activer la notification d alerte par courriel Vous devez configurer les alertes par courriel avant de pouvoir les recevoir voir 15 3 5 Configu rer les alertes de courriel page 55 e Buzzer Cochez pour activer l avertisseur sonore du syst me e Record Channel Si D connexion du r seau est s lectionn e vous pouvez confi gurer le syst me afin qu il d clenche l enregistrement apr s avoir perdu la conne xion au r seau Cocher Record Channel pour activer l enregistrement vid o et s lectionner les canaux que vous voudriez enregistrer Configurez la p riode de
93. fin d ouvrir la vid o en direct 17 10 Dispositifs Le menu Dispositifs est l endroit ou vous pouvez g rer les syst mes connect s au logiciel client Pour acc der au menu Dispositifs e Cliquez EJ et ensuite cliquez E Pr sentation de Dispositifs 1 Dispositifs trouv s Affiche les syst mes connect s au m me r seau que l ordina teur du client Une fois que vous tes connect au syst me il se d place au bas de l cran 2 Recherche Actualisez la liste des syst mes connect s au r seau 3 Ajouter Ajouter les syst mes s lectionn s au logiciel client 4 Liste de dispositifs Affiche une liste des syst mes connect s au logiciel client ainsi que les syst mes pr sentement en ligne 5 Ajouter un dispositif Ajouter un syst me distance en utilisant l identifiant du dispo sitif son adresse IP DDNS 6 Supprimer Supprimer le syst me s lectionn Importer Importer une liste de syst mes depuis un fichier enregistr en format xml 8 Exporter Exporter une liste des syst mes pr sentement connect s un fichier en format xml Cette op ration est utile si vous avez besoin d installer nouveau le logiciel ou si vous d sirez ouvrir la m me liste de syst mes sur un ordinateur diff rent N LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 93 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 9 Supprimer Supprimer le syst me 10 Connexion d connexion manuelle Connec
94. gramm ou manuel 24 11 4 Configuration de l crasement des donn es du disque dur 25 Recherche Lecture cicoria a a a EAEAN AARE 26 12 1 Lecture de la vid o du disque dur 26 12 2 Commandes de lecture 27 12 3 Lire en arri re avec le lecteur USB 27 Sauvegard 2 ren nie Re nent Datne re sescune 29 13 1 Formatage de la cl USB sn Lune 29 13 2 Sauvegarder une vid o nnnnesnnesnnnnnrrnnrrerrrrrrernrrrrrrnrrnrnnnae 30 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA V Tables des mati res 13 3 Utiliser la sauvegarde de s quence vid o 31 13 4 Visionner les fichiers sauvegard s 32 13 4 1 Visionnez les fichiers de sauvegarde sur un PC 32 13 4 2 Visionnement des fichiers de sauvegarde sur un Mac 35 14 Gestion des mots de passe et des utilisateurs 38 14 1 Changer les mots de passe 38 14 2 Ajouter des UUIISAIOUrS 225 Spn initio antennes 39 14 3 Modification d utilisateurs 40 144 Suppression d utilisateurs 40 145 Groupes d COMpIeS nina ent onata in tent ten 40 14 6 Ajouter des groupes ii ississssesrsss 40 14 7 Modifier des groupes cran nn der Onmeda 41 14 8 Suppression de groupes i i a 41 15 Ut
95. herche de l historique des activit s e Log Type S lectionnez le type d historique d activit s que vous cherchez e Device Name S lectionnez le syst me dont vous voudriez voir l historique des activit s 3 Cliquez Search 17 9 Carte lectronique La carte lectronique vous permet de positionner les cam ras sur une image fixe Par exemple vous pouvez utiliser la carte lectronique afin de cr er une carte virtuelle du po sitionnement de vos cam ras selon le plan de votre maison ou de votre entreprise Pour cr er une carte lectronique 1 Cliquez E et ensuite cliquez bd 2 Cliquez Add Map LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 91 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 3 Configurer les l ments suivants Name Home Picture floorplan bigt jpg Describe e Name Entrez un nom de votre choix pour la carte lectronique e Picture Cliquez File et ensuite s lectionnez une image png bmp ou jpg de vo tre ordinateur pour l utiliser comme une carte lectronique e Describe optional crivez une description de la carte lectronique 4 Cliquez Save 5 Cliquez Edit pour diter la carte lectronique carte Pour ouvrir les cam ras depuis la carte lectronique 1 Cliquez View LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 92 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 2 Double cliquez sur les cam ras positionn es sur la carte a
96. ice Manager Pour modifier un syst me 1 Appuyer sur le syst me dans le gestionnaire des p riph riques Appuyer sur cal Device Manager HD System 2 Au besoin modifier les d tails de connexion 3 Appuyer sur Connect afin de sauvegarder les changements et de se connecter au syst me Pour supprimer un syst me 1 Appuyer sur le syst me que vous d sirez supprimer 2 Appuyer sur Appuyer sur OK pour confirmer Device Manager HD System LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 147 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 18 3 12 Ajout de dispositifs en utilisant une adresse IP ou DDNS avanc L application peut se connecter directement un dispositif par le biais d une adresse IP ou DDNS comme m thode de connexion avanc e ou pour les syst mes qui ne prennent pas en charge FLIR Cloud Pr requis e Le dispositif sur lequel vous vous connectez doit tre connect Internet e Vous devez transf rer le port du port HTTP par d faut 80 et port client par d faut 35000 de votre routeur sur l adresse IP locale du dispositif e Afin d assurer une bonne connexion il est fortement recommand de s inscrire un nom de domaine gratuit DDNS utiliser avec votre syst me e Pour plus d information sur le transfert de port et le DDNS veuillez visiter www flirsecurity com pro Pour ajouter un dispositif en utilisant une a
97. ilisateur Par groupe d utilisateurs Synchronisation de l heure Synchronisation automatique de l heure par ser veur NTP Enregistrement Compression vid o Compression audio H 264 G 711 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 171 23 Sp cifications du syst me de s rie M3100 R solution d enregistrement R glages de r solution d enregistrement NTSC 1080p 1920x1080 720p 1280x720 960x480 704x480 352X480 704x240 352x240 176x120 PAL 1080p 1920x1080 720p 1280x720 960x576 704x576 352x288 176x144 Par cam ra pour diff rentes r solutions Contr le de la qualit d enregistrement 5 niveaux Horaire d enregistrement Par heure par jour par mode d enregistrement par mouvement par canal Pr enregistrement Max 30 secondes Post enregistrement Max 5 minutes Fiabilit Chien de garde r cup ration automatique apr s coupure d alimentation Vid o en mode discr tion Oui Lecture Canal de lecture Canal simple ou lecture en quadravision Vitesse de lecture Variable max 16x Lecteurs de lecture Lecteur de sauvegarde Recherche Par heure et par v nement Recherche de journal Jusqu 1000 lignes pour les mouvements d tec t s les changements de configuration les conne xions et d connexions et la perte de vid o Lecture audio Non
98. iliser le menu Principal ssssssssssssneneseneennsnennnes 42 I5 CAM RA Rd LE Ne T 42 15151 1 Nr OISIeMENEEES ste sn pe A Ne 43 15 1 2 Configuration de la qualit de l enregistrement 43 15 1 3 Configuration de l enregistrement audio 44 15 1 4 Configuration des param tres d enregistrement des captures J CIANE MR Re e 45 15 1 5 Cr er des noms personnalis s pour les canaux 46 T92 MIO SR te a OR nd de Nes 48 15 2 1 Info du lecteur de disque dur 48 15 2 2 Information sur les enregistrements 49 15 29 MVOTSIOM SR Rec en enn ne 49 15 2 4 Ridalnes ii Run tn 49 15 29 UUlISateurs SN lION versta ae seine 50 15 20 CHAR st nn de Re nv cet 51 15527 TES inaa nana annee de aan 51 15 28 Bits DARS CONOG Line Nr AREA nes nee nes 51 19 29 MOUFRAIS SES te D ee no 52 15 93 IPATAMELE SEE ASS nds do dr 53 153 l HR SCAUES ST TR tn Nue 53 15 3 2 S lection de DHCP ou d une adresse IP statique TCP ES PE PPERRRE E T A E T 53 15 3 3 Configuration des ports du syst me Connexion 54 15 3 4 Configuration des param tres du DDNS 55 15 3 5 Configurer les alertes de courriel 55 15360 Eveneens moeone ni 57 15 3 7 Configuration de la d tection de mouvement 57 15 3 8 Configuration des r glages d une perte de vid o
99. image 18 1 7 Autoriser les Notifications pouss es On peut permettre l application d envoyer des notifications pouss es au centre de notifi cation de son appareil lorsqu une cam ra d tecte un mouvement Une fois que vous rece vez une notification pouss e vous pouvez la s lectionner afin d ouvrir la vid o en direct ou la capture d cran en pi ce jointe de la cam ra qui a d tect le mouvement LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 111 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette La d tection de mouvement doit tre activ e sur les cam ras pour recevoir des notifications pouss es Autorisation des notifications pouss es 1 Appuyer sur E afin d acc der au menu puis appuyer sur Push Config 2 Appuyer sur le syst me configurer Push Config HD System mountainview 192 168 50 123 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 112 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 3 Appuyer sur Motion Detect et puis cocher chaque canal dont vous souhaitez recevoir des notifications directes lakeside myddns flir co PeriodiDay Push type Motion L etect Man Lobby Fireplace Main Lobby South Door Main Lobby Wesi Main Lobby Easit Starwell East Upper Stamwell East Uppers Stairwell West 4 Appuyer sur pour sauvegarder les changements Vous recevrez maintenant un
100. ionnement en cours aux favoris Capture d cran Appuyer pour saisir une capture d cran depuis le canal pr sente ment s lectionn CITES Vous pouvez visionner ou partager les captures d cran en utilisant l application Photos D Changer le mode d affichage 7 Non pris en charge 8 Enregistrement manuel Appuyer pour d marrer arr ter l enregistrement manuel pour ce canal 9 Non pris en charge 10 Ouvrir les menus 11 Choisir une autre cam ra 18 2 4 Contr le des cam ras PTZ Si vous avez des cam ras PTZ non incluses vous pouvez les contr ler en utilisant l application Pour contr ler les cam ras PTZ 1 Dans le visionnement en direct appuyer sur la fen tre laquelle la cam ra PTZ est connect e LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 122 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 2 Glisser les contr les du milieu vers la droite afin d acc der aux contr les PTZ Contr les PTZ Visionnement en direct Balayer pour bouger la cam ra Zoom avani arri re par pincement Touches directionnelles Appuyer pour bouger la cam ra Zoom Appuyer pour r aliser un zoom avant ou arri re avec la cam ra Foyer Appuyer sur afin d ajuster la mise au point Diaphragme Appuyer sur afin d ajuster l iris PTZ EPTZ Appuyer pour basculer entre les modes PTZ et EPTZ Utiliser le mode PTZ pour contr le
101. ionnement en direct Eansngogoongo 5 F licitations Vous pouvez maintenant vous connecter Internet pour visionner et repro duire les vid os sur votre ordinateur LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 159 20 Connexion d une cam ra PTZ SERIE M3100 Vous pouvez connecter des cam ras PTZ non incluses au syst me Vous devez utiliser FLIR des cam ras MPX PTZ avec le syst me FLIR Les cam ras MPX PTZ peuvent ac cepter les commandes PTZ directement avec le c ble vid o Il n est pas n cessaire d utili ser un c blage sp cial pour utiliser des cam ras PTZ Pour connecter une cam ra PTZ au syst me 1 2 PAR Connecter le c ble vid o de la cam ra l un des ports Vid o IN du syst me Cliquer sur le bouton droit puis cliquer sur Menu principal Saisir le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 si demand Cliquer sur RER es paninciinaison Zoom Sous Canal s lectionner le canal o sera branch e votre cam ra PTZ Sous Mode de contr le s lectionner HDCVI Sous Protocole s lectionner DH SDI Cliquer sur OK Vous pouvez maintenant contr ler votre cam ra PTZ en utilisant le syst me 20 1 Contr le d une cam ra PTZ DVR local 1 2 Dans Visionnement en direct double cliquer sur le canal auquel une cam ra PTZ est connect e pour l ouvrir en mode plein cran Cliquer sur le bouton droit et s lectionner Pan inclina
102. ire un envoi d alertes de d tection de mouvement vous devez activer l option Envoi de courriel pour la d tection de mouvements et ce pour chaque cam ra dont vous voulez recevoir les alertes Pour de plus amples renseignements consulter 15 3 7 Configuration de la d tection de mouvement page 57 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 55 15 Utiliser le menu Principal REMARQUE L information de connexion au serveur SMTP est requise pour configurer les courriels d alerte Communi quer avec votre prestataire de service courriel pour obtenir l information de votre serveur SMTP Pour configurer les alertes de courriel 1 Depuis le Menu Principal cliquer Ea et ensuite cliquer Network gt Email 2 Cochez Enable pour activer les notifications par courriel 3 Configurer les l ments suivants a SMTP Server Entrer l adresse du serveur SMTP Port Entrer le port utilis par le serveur SMTP Anonymous Cocher si le serveur prend en charge les connexions anonymes Si non ne pas cocher User Name Saisir le nom d utilisateur du serveur SMTP Password Entrer le mot de passe du serveur SMTP Receiver Entrer l adresse courriel de destination des alertes Sender Entrer l adresse courriel de l exp diteur Subject Entrez l objet souhait pour les alertes courriel Attachment Cocher pour joindre une image JPEG de la cam ra REMARQUE Vous devez activer l option de Capture d cran pour la d tection
103. isation en direct 121 18 2 4 Contr le des cam ras PTZ 122 18 2 5 Utilisation du mode Lecture sur un iPad 124 18 2 6 Utilisation d un fichier local afin de visionner les enregistrements manuels 125 18 2 7 Autoriser les Notifications pouss es 126 18 2 8 Utilisation de la Liste d v nement 128 19 29 Utilisation des favori Sasi eee 129 18 2 10 Utilisation de la carte lectronique 130 18 2 11 Utilisation du gestionnaire de dispositif 132 18 2 12 Ajout de dispositifs en utilisant une adresse IP ou DDNS ENE EE A E E ne E E ne 132 T83 ANGOISSE A O NN 135 18l PreregUS are e N a a a 135 18 3 2 Connexion votre syst me avec Android 135 18 3 3 Interface de visualisation en direct 136 18 3 4 Contr le des cam ras PTZ 138 18 3 5 Visionner des captures d cran et des vid os l aide du H M MIOCAl ESS SR SUR USSR An A nn ns nee 138 18 3 6 Utilisation du mode Lecture sur Android 139 18 3 7 Autoriser les Notifications pouss es 141 18 3 8 Utilisation de la Liste d v nement 143 18 39 Utilisation des favoris eronsa nn ones
104. ison Zoom Si demand entrez le nom d utilisateur et le mot de passe du syst me Le menu PTZ s ouvre Utiliser les contr les PTZ l cran pour contr ler la cam ra LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 160 20 Connexion d une cam ra PTZ S RIE M3100 Contr les PTZ speed 5 PA Focus 2 Ai his 1 Touches de navigation Cliquer pour faire tourner et basculer la cam ra Cliquer sur SIT pour arr ter l activit actuelle 2 Souris PTZ Cliquer pour activer le mode souris PTZ En mode souris PTZ e _ Cliquer glisser pour contr ler la cam ra e Utiliser la roulette de d filement afin de faire un zoom avant et arri re e Cliquer droite pour sortir et retourner aux contr les PTZ normaux 3 Zoom Mise au point Iris Cliquer sur afin d ajuster le zoom la mise au point et liris 4 Contr les avanc s Appuyer pour ouvrir les contr les PTZ avanc s 5 Vitesse Saisir la vitesse PTZ 20 2 Contr les PTZ avanc s Les contr les PTZ avanc s peuvent tre utilis s pour sauvegarder des positions de la ca m ra et pour passer entre diverses positions de cam ra ainsi que pour automatiser les actions de la cam ra Pour ouvrir les contr les PTZ avanc s e Cliquer sur la fl che dans la fen tre de contr le PTZ afin d ouvrir les contr les avanc s Speed 5 PAT Speed 5 Zoom Focus n Ai UEN gt EN O 1 N S lectionner le nombre d actions
105. isque dur e ALIMENTATION S allume pour indiquer que le syst me est sous tension A FN Ex cute des fonctions sp cifiques dans certains menus 5 ESC Dans les menus appuyer pour revenir ou sortir des menus En mode Lecture appuyer pour reprendre la Visualisation en direct 6 Boutons de navigation e ENTRER Depuis le visionnement en direct appuyer une fois pour ouvrir l cran In formation du syst me Dans les menus appuyer pour confirmer les options du menu e Boutons de navigation Appuyer pour d placer le curseur dans les menus En mode Visualisation en direct appuyer sur la fl che vers le haut pour changer la dis position de l cran de partage appuyer sur la fl che gauche ou droite pour choisir les canaux lorsque le mode Canal unique est s lectionn 7 Bouton d alimentation Appuyer et maintenir enfonc pour mettre hors tension le syst me mot de passe du syst me requis Appuyer pour mettre le syst me sous tension LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 7 Panneau arri re S RIE M3100 4 Canaux 8 Canaux 1 Entr e vid o ConnecterFLiR les cam ras MPX au syst me 2 Audio IN Audio OUT Entr e et sortie RCA pour enregistrement audio 1 canal 3 VGA Connecter un moniteur VGA non inclus pour visionner l interface du syst me 4 HDMI Connecter un moniteur HDMI ou un t l viseur non inclus pour visualiser lin terface du syst me 5 Port s USB Connecter une souris U
106. ite pour s lectionner le jour de la lecture 3 2 Utilisez le menu pour s lectionner les canaux que vous voudriez lire REMARQUE Cliquez les options d affichage EIR pour lire plusieurs canaux simultan ment 3 3 Cliquez sur la barre de la vid o pour s lectionner le moment de lecture Le sys t me commencera la lecture au moment choisi LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 26 12 Recherche Lecture 12 2 Commandes de lecture E RE E BR ET E S lectionnez le dispositif de lecture Calendrier S lectionnez le jour de la lecture S lection de canal S lectionnez les canaux de lecture Sauvegarde d une s quence vid o S lectionnez le d but et la fin de la s quence vid o Sauvegarder une s quence vid o Cliquez pour enregistrer la s quence vid o s lectionn e Barre de lecture Cliquez l int rieur de la barre pour s lectionner une heure de lecture 7 Barre de zoom de lecture S lectionnez l tendue de la barre de temps 8 Types d enregistrement Cliquez pour afficher cacher les types d enregistrement 9 Acc l rer 10 Ralentir 11 Trame pr c dente suivante 12 Lecture en arri re 13 Arr t 14 Lire gt a pi D 12 3 Lire en arri re avec le lecteur USB Si vous avez des fichiers vid os enregistr s sur une cl USB non incluse ou sur un disque dur externe non inclus vous pouvez les lire en utilisant le syst me Pour lire une vid o
107. le plan de votre maison ou de votre entreprise Pour ajouter une carte lectronique 1 Appuyer sur 2 afin d acc der au menu puis appuyer sur E Map 2 Appuyer sur 3 S lectionner une image en format jpg depuis votre dispositif mobile LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 145 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 4 Appuyer sur oi et s lectionner une cam ra Faites glisser la cam ra sur l cran afin de la positionner sur la carte R p ter pour ajouter d autres cam ras Unnamed 5 Cliquer sur El Choisir un nom pour votre carte lectronique puis appuyer sur OK Pour ouvrir des cam ras depuis une carte lectronique 1 Appuyer sur dans le Visionnement en direct 2 S lectionner la carte lectronique dans la liste d appareils 4 Device List E Map Horne Device HD System mauntainwiew 192 168 50 1233 CONNECTS LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 146 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 3 Appuyer sur la ou les cam ras s lectionner et puis appuyer sur Connect afin d ouvrir la ou les cam ras 18 3 11 Gestionnaire de p riph riques Le Gestionnaire de dispositifs peut tre utilis pour ajouter supprimer ou modifier vos syst mes Acc der au Gestionnaire des p riph riques e Appuyer sur afin d acc der au menu puis appuyer sur Dev
108. lec trique et un risque d incendie et de blessures 24 1 Avis FCC Industrie Canada Cet quipement a t examin et s est av r conforme avec les limites pour un dispositif num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nocive dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence et s il est non install et utilis selon les instructions peut causer de l in terf rence nuisible aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans une instal lation particuli re Si cet quipement cause de l interf rence nuisible la radio ou la r cep tion des missions t l vis es qui peut tre d termin e en allumant ou teignant l quipement il est conseill l utilisateur d essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes 1 R orientez ou d placez l antenne de r ception 2 Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur 3 Branchez l quipement dans une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cep teur est branch 4 Consultez le revendeur ou un technicien exp riment de radio t l vision pour de l aide 24 2 Modification Tout changement ou modification non express ment approuv par la garantie de cet ap pareil pourrait ann
109. lications de t l phone intelligent ou de tablette 6 5 User Name Entrer le nom d utilisateur du syst me par d faut admin 6 6 Password Saisir le mot de passe du syst me par d faut 000000 6 7 Channel Amount Entrer le nombre de canaux de votre syst me 7 Appuyer sur Start Live View Vous serez invit changer le mot de passe du syst me 8 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyer sur OK D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me 9 L application s ouvre en mode visualisation en direct et diffuse les vid os de toutes les cam ras qui sont connect es LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 134 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 18 3 Android FLIR Cloud vous permet de voir votre syst me distance sur des dispositifs Android 18 3 1 Pr requis e Connecter votre syst me un routeur l aide d un c ble Ethernet inclus e S assurer de mettre jour votre syst me avec la derni re version du micrologi ciel Il est n cessaire d avoir la derni re version du micrologiciel et des applications mobiles pour vous connecter au syst me par Internet Pour la plus r cente liste des applications et des dispositifs pris en charge consultez 18 3 2 Connexion votre syst me avec Android 1 T l charger FLIR Cloud gratuitement partir de la boutique Google Play 2 Appuyer
110. liser le menu Principal REMARQUE Cette fonction ne sauvegarde que les r glages cr s dans les menus du syst me Elle ne sauvegarde ou n enregistre pas les vid os Pour sauvegarder la configuration de votre syst me sur une cl USB 1 Ins rez une cl USB non incluse dans un des ports USB 2 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Setting gt Config Backup 3 Sous Device Name s lectionner le dispositif USB o vous voulez enregistrer la configuration 4 Cliquer EXPORT pour sauvegarder votre configuration actuelle du syst me Pour restaurer une configuration du syst me enregistr e 1 Ins rer la cl USB non incluse contenant la configuration du syst me enregistr e dans un des ports USB 2 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Setting gt Config Backup 3 Sous Device Name s lectionner un dispositif USB 4 S lectionner le dossier contenant les fichiers de la configuration que vous d sirez res taurer Les dossiers de fichiers de configuration sont tiquet s Config avec l heure et la date de la sauvegarde de la configuration ex Config_20140425103727 5 Cliquer IMPORT pour restaurer la configuration du syst me 6 Cliquer sur OK pour confirmer Le syst me red marrera afin de compl ter l op ration LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 69 15 Utiliser le menu Principal 15 3 21 Restaurer le syst me aux r glages d usine Le menu Par d faut
111. lumage le syst me effectue une v rification de base du syst me et op re une s quence initiale de chargement Apr s quelques instants le syst me affiche un cran de prises de vue en temps r el 6 6 tape 6 Mise jour du micrologiciel sa version la plus r cente si disponible Si une mise jour du micrologiciel est disponible il vous sera demand de l installer une fois le syst me allum Il est requis de faire la mise jour du micrologiciel de votre sys t me et de votre logiciel client ou de vos applications mobiles aux versions les plus r cen tes pour permettre la connexion distance au syst me Si une mise jour du micrologiciel est disponible 1 Apr s le d marrage une notification appara tra vous demandant de mettre jour le micrologiciel Cliquer sur OK pour la mise jour LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 11 R glages de base S RIE M3100 2 Entrez le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et mot de passe d faut 000000 et cliquer OK Attendez que la mise jour du micrologiciel soit termin e Le syst me red marrera une fois que le micrologiciel aura t mis jour A AVERTISSEMENT NE PAS TEINDRE LE SYST ME OU D CONNECTER LE C BLE D ALIMENTATION PENDANT L INSTALLATION DU MICROLOGICIEL 6 7 tape 7 V rifiez l image de la cam ra e Allumez les cam ras et v rifiez ensuite la qualit de la vid o des cam ras avant d ins taller les cam
112. menu Principal Sous Event Type s lectionner l v nement du disque dur que vous voudriez configurer No Disk Aucun disque dur n a t d tect Disk Error Une erreur de disque dur a t d tect e Disk Full Le disque dur est plein ou presque plein Vous pouvez entrez le pour centage d espace de disque restant qui provoquera un avertissement sous Less Than ex quand il y a moins de 10 du disque dur vide d clencher un avertisse ment II n y aura pas d alertes pour les disques durs pleins si la fonction d crase ment des donn es est activ e All Configuration des alertes pour tous les v nements du disque dur 3 Configuration des r ponses que le syst me prendra lorsque l v nement s lectionn survient Show Message Afficher un message mergent l cran Alarm Upload Cochez pour permettre au syst me de t l verser les alertes sur Client FLIR Cloud Send Email Cocher afin d activer la notification d alerte par courriel Vous devez configurer les alertes par courriel avant de pouvoir les recevoir voir 15 3 5 Configu rer les alertes de courriel page 55 Buzzer Cochez pour activer l avertisseur sonore du syst me 4 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 10 Configuration des avertissements de r seau Les avertissements de r seau vous aviseront si votre syst me perd la connexion Inter net ou un r seau local ou s il y a un probl me avec votre r seau Con
113. menu Principal Par d faut le nom d utilisateur est admin et le mot de passe est 000000 Oo C O LE 7 dain E X ES O FLIR MAIN MENU 1 Recherche Ouvrir Recherche ou mode de Lecture Pour de plus amples renseigne ments consulter 12 Recherche Lecture page 26 2 SAUVEGARDE Exporter des fichiers sur un dispositif USB Pour de plus amples ren seignements consulter 13 Sauvegarde page 29 3 CAM RA Configurer les param tres de l image de l enregistrement et les titres de vos cam ras 4 INFO Afficher les informations du syst me 5 PARAM TRES Configurer le syst me g n ral le calendrier le r seau enregistre ment l affichage ainsi que les r glages de d tection de mouvement Restaure le sys t me aux param tres par d faut 6 ARR T Se d connecter red marrer ou teindre le syst me 15 1 Cam ra Le menu de la cam ra vous permet de configurer les param tres de l image de l enregis trement et les titres de vos cam ras amem wom vous na a d amne sani aaan ms um SFLIR LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 42 15 Utiliser le menu Principal 15 1 1 Enregistrement Le menu Enregistrement vous permet de r gler les param tres de l enregistrement de vos cam ras tels que la r solution et la fr quence d image 15 1 2 Configuration de la qualit de l enregistrement Le syst me utilise deux flux d enregistrement vid o un flux principal
114. mmand pour laisser le syst me obtenir auto matiquement une adresse IP venant du routeur ou Statique pour assigner une adresse IP statique Si vous choisissez Statique veuillez configurer les l ments suivants IP Address Entrez l adresse IP que vous d sirez attribuer au syst me Assurez vous qu aucun autre dispositif sur le r seau n utilise la m me adresse IP Subnet Mask Entrez le masque de sous r seau de votre r seau Default Gateway Entrez l adresse de passerelle de votre r seau Preferred DNS Entrez l adresse de votre serveur DNS principal Alternate DNS Entrez l adresse de votre serveur DNS secondaire 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 3 Configuration des ports du syst me Connexion Le menu Connexion vous permet de configurer les ports utilis s par le syst me Veuillez noter que la redirection de ports n est pas n cessaire pour utiliser FLIR Cloud ou pour se connecter en utilisant les applications Si vous utilisez une connectivit DDNS la redirection de port est n cessaire pour le port HTTP par d faut 80 et TCP port client par d faut 35000 Pour configurer les ports du syst me 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Network gt Connection LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 54 Utiliser le menu Principal 2 Configurer les ports selon le besoin et cliquer OK pour enregistrer les changements REMARQUE Jusqu 3 disposi
115. n de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac Le Menu Invite d alarme comprend les options suivantes e Open Audio Cochez pour activer les alertes sonores e Loop Cochez afin de r p ter les alertes sonores en boucle jusqu ce qu elles soient prises en compte e Camera Masking S lectionnez ou coutez un chantillon de l alerte sonore qu met tra le syst me lorsqu une cam ra sera masqu e e Motion Detect S lectionnez ou coutez un chantillon de l alerte sonore qu mettra le syst me lors de la d tection de mouvement e Video Loss S lectionnez ou coutez un chantillon de l alerte sonore qu mettra le syst me lorsqu une perte de vid o surviendra e Disk Full S lectionnez ou coutez un chantillon de l alerte sonore qu mettra le sys t me lorsque le disque sera plein e Disk Error S lectionnez ou coutez un chantillon de l alerte sonore qu mettra le syst me lors d erreur de disque e External S lectionnez ou coutez un chantillon de l alerte sonore qu mettra le sys t me pour une alarme externe d clench e par des dispositifs de d tection qui peu vent ne pas tre pris en charge par tous les syst mes E map flashes when alarm occurs Si la cam ra poss de des alarmes activ es et est ajout e une carte lectronique un A apparait sur la carte lectronique en cas d v nement Cliquez OK pour enregistrer les changements 17 15 4 Version Le menu Version affiche la
116. n lit un divan un tapis ou toute autre surface similaire Ce produit ne devrait jamais tre plac pr s ou sur d un radiateur ou d une source de chaleur Ce produit ne devrait pas tre plac dans une installation encastr e comme une biblioth que ou une tag re moins que la ventilation ne soit ad quate et que les directives du fabricant ne soient respect es LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 2 Mesures de protection importantes 11 Accessoires Ne pas utiliser d accessoires non recommand s par le fabricant puis qu ils peuvent repr senter un danger 12 Eau et humidit Ne jamais utiliser ce produit pr s de l eau par exemple pr s d un bain d un lavabo d un vier ou d un bac laver dans un sous sol humide pr s d une piscine et d un autre endroit similaire 13 Chaleur Ce produit devrait tre utilis loin des sources de chaleur comme les radia teurs les sources de chaleur les fours ou autres produits incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur 14 Accessoires Ne jamais placer ce produit sur un chariot instable un stand un tr pied ou sur une table Le produit pourrait tomber ce qui serait susceptible d endommager le produit Utiliser uniquement ce produit sur une table un chariot un stand un tr pied ou un support recommand par le fabricant ou vendu avec le produit Le montage du produit doit tre effectu selon les directives du fabricant les accessoires recomman d s par le
117. n nom d utilisateur pour le compte e Role S lectionnez le r le pour le compte utilisateur Par d faut le compte d utilisa teur obtient toutes les permissions du r le choisi mais vous pouvez d sactiver cer taines permissions au besoin e Password Confirm Password Entrez le mot de passe du compte d utilisateur e Remarks facultatif Entrez une description pour ce compte d utilisateur e User Rights Cochez les autorisations qui s appliqueront au compte utilisateur Si vous cliquez sur Visionnement en direct lecture et PTZ vous pouvez s lectionner quels canaux le compte utilisateur peut acc der dans la section Liste des canaux 3 Cliquez Save pour cr er le compte Pour basculer entre les comptes d utilisateur e Cliquez EJ LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 99 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac Pour modifier un compte d utilisateur Les comptes administrateurs avec des permissions peuvent modifier les mots de passe des comptes Un utilisateur ne peut modifier lui m me son mot de passe e Cliquez El c t du compte utilisateur que vous voudriez modifier ditez les d tails du compte utilisateur et cliquez Save Pour supprimer un compte d utilisateur 1 Cliquez ESA c t du compte utilisateur que vous voudriez supprimer Cliquez OK pour confirmer 17 14 2 Gestion des r les Les r les rendent plus simple la gestion des comptes d utilisateur en d terminant les
118. nfigu r es avec la d tection de mouvement Pour configurer les v nements li s la d tection de mouvement 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Event gt Motion gt Motion Detect 2 Sous Channel s lectionner le canal que vous voudriez configurer 3 Cocher Enable pour activer la d tection de mouvement sur un canal sp cifique LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 57 Utiliser le menu Principal 4 Cliquer Setting c t de Region pour configurer les zones de l image qui seront acti v es avec la d tection de mouvement Une grille appara tra l cran Grille de mouvement e Les zones activ es pour la d tection de mouvements sont affich es en couleur et les zones non activ es sont transparentes e Vous pouvez installer jusqu 4 zones de d tection de mouvement et personnaliser la sensibilit et le seuil de la d tection de mouvements s par ment les unes des autres Passer la souris en haut de l cran pour choisir quelle zone de d tection de mouvements vous d sirez configurer e Cliquer droite lorsque termin 5 Sous Anti dither entrez une dur e anti vibration Lorsqu un v nement li la d tec tion de mouvement survient et que le mouvement s arr te si un mouvement est d tect dans la p riode anti vibration le syst me continuera d enregistrer l v nement et inclura un nouveau mouvement au premier v nement au lieu de cr er un nouvel v nement pou
119. nt en direct sur plusieurs moniteurs Si votre ordinateur dispose de plusieurs moniteurs vous pouvez ouvrir plus d un onglet Vi sionnement en direct et les d placer vers les moniteurs secondaires Cela vous permet de g rer des cam ras avec plusieurs moniteurs en m me temps REMARQUE En utilisant plusieurs cran cela augmente consid rablement le nombre de ressources technologiques n cessaires au fonctionnement de l application et peut affecter sa performance Pour ouvrir Visionnement en direct sur de multiples crans 1 Cliquez EA et ensuite cliquez pour cr er un onglet Visionnement en direct LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 80 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 2 Cliquez et faites glisser l onglet en dehors de la fen tre du client pour cr er une nou velle fen tre Vous pouvez faire glisser la fen tre vers l un des moniteurs secondaires Se 0 0 6 0 0 5 R sultat LELLLL LL ELLE 17 3 Contr le des cam ras PTZ Si vous avez des cam ras PTZ non incluses vous pouvez les contr ler en utilisant le client REMARQUE Vous devez vous assurer que la cam ra PTZ soit correctement connect e votre syst me et celui ci doit tre configur afin de la d tecter avant que vous puissiez les contr ler en utilisant le client Pour contr ler les cam ras PTZ e Cliquez sur la zone d affichage avec les cam ras PTZ et utilisez les contr les PTZ affi ch s l c
120. nt qu administrateur pour t l charger des fichiers sur votre disque dur Pour t l charger des fichiers vid o 1 Commencez la lecture de la vid o en suivant les tapes dans 17 4 Lecture page 85 2 Cliquez F4 pour d marrer une s quence vid o au moment actuel de la lecture Cli quez F4 pour arr ter la s quence vid o 3 Configurez les options de sauvegarde suivantes EL Douniosd vides Paver FiesSpace IAMIAM e Path Utilisez le dossier de sauvegarde par d faut ou cliquez Browse pour s lec tionner un dossier diff rent e File Format S lectionnez Original Format pour sauvegarder le format dav re quiert le lecteur vid o S lectionnez AVI pour sauvegarder les fichiers au format avi peuvent tre r alis avec VLC Media Player REMARQUE La version Mac prend seulement en charge le t l chargement de vid os au format dav e T l chargement de fichiers vid o Cochez pour garder une copie du lecteur vi d o avec les fichiers t l charg s LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 88 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 4 Cliquez OK pour d marrer le t l chargement Une fen tre mergente pr sentant l vo lution du t l chargement des fichiers s affichera REMARQUE Pour extraire les fichiers vid o t l charg s Utilisateurs PC Naviguez dans les dossiers r pertori s dans General gt File Utilisateurs Mac Naviguez dans les dossiers r pertori
121. nutes en utilisant le param tre Realtime Play Lecture en temps r el en le r glant dans Main Menu gt Setting gt General 2 Cliquer droite pour sortir du mode Lecture rapide 9 5 2 Utilisation du zoom num rique en affichage en direct 1 Mettre votre souris en haut de l affichage du canal et cliquer L pour activer le zoom num rique Un crochet appara tra dans l ic ne pour indiquer que le zoom num rique est activ REMARQUE Le zoom num rique peut tre activ sur plusieurs canaux en m me temps 2 Cliquer et glisser l int rieur du canal afin d augmenter le zoom e Cliquer et glisser afin de panoramiquer la zone de zoom e Cliquer droite pour r duire le zoom et s lectionner une nouvelle zone e Cliquer Es pour d sactiver le zoom num rique Prendre note que le canal conser vera le m me niveau de zoom jusqu ce qu un clic de droite soit fait l int rieur de celui ci 9 5 3 Utiliser la sauvegarde en temps r el La Sauvegarde en temps r el permet d enregistrer la s quence de l affichage en direct sur une cl USB portable non incluse ou un disque dur externe non inclus Pour utiliser la sauvegarde en temps r el 1 Ins rez la cl USB portable ou le disque dur externe dans l un des ports USB du syst me 2 Mettre votre souris en haut de l affichage du canal et cliquer ESS pour commencer la Sauvegarde en temps r el 3 Cliquer E nouveau pour terminer la Sauvegarde en temps r
122. ode QR pr sent sur la partie su p rieure du syst me l aide de la cam ra de votre appareil Device ID XXXXXXXXXXX OU Sous Device ID saisir manuellement l identifiant de l appareil qui apparait sur l tiquette du dispositif Name Entrer un nom de votre choix pour votre syst me Client Port Entrer le Port client par d faut 35000 User Name Entrer le nom d utilisateur du syst me par d faut admin Password Saisir le mot de passe du syst me par d faut 000000 Channel Amount Entrer le nombre de canaux de votre syst me 7 Appuyer sur Start Live View Vous serez invit changer le mot de passe du syst me 8 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyer sur OK D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me 9 L application s ouvre en mode visualisation en direct et diffuse les vid os de toutes les cam ras qui sont connect es 18 2 3 Interface de visualisation en direct Il est possible d utiliser FLIR Cloud en mode portrait et paysage LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 121 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette Aper u de Visionnement en direct LAN Zone d affichage Appuyer deux fois pour ouvrir la cam ra en mode plein cran Favoris Glisser pour choisir les favoris Disconnect Se d connecter de toutes les cam ras ouvertes Ajouter aux favoris Ajouter le vis
123. on des moniteurs du syst me ain si que d autres r glages d affichage LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 67 Utiliser le menu Principal Pour configurer la r solution des moniteurs 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Setting gt Display gt Display 2 Sous Resolution s lectionner la r solution appropri e pour votre moniteur 1920x1080 1280x1024 1280x720 ou 1024x768 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements Cliquer OK nouveau pour red marrer le syst me en utilisant la nouvelle r solution Pour configurer d autres r glages d affichage 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Setting gt Display gt Display 2 Configurer les l ments suivants e Transparency S lectionner le menu transparence e Time Display Cochez pour afficher l heure l cran e Channel Display Cocher pour afficher les noms des canaux l cran e Image Enhance Cocher afin que le syst me am liore de fa on num rique la qualit du vid o lors de l affichage en direct Ce r glage n affecte pas les enregistrements 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 20 Sauvgarder vos configurations de syst me sur une cl USB Le syst me vous permet de sauvegarder votre configuration actuelle du syst me sur une cl USB non incluse Ceci est utile si vous souhaitez sauvegarder vos r glages actuels LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 68 Uti
124. onfigurer les langues du syst me Les versions disponibles sont an glais fran ais et espagnol Video Standard S lectionner NTSC Am rique du Nord ou PAL Europe HDD Full S lectionner Overwrite pour que le syst me r crive les plus vieux en registrements quand le disque dur est plein ou s lectionner Stop Recordpour que le syst me arr te d enregistrer quand le disque dur est plein Pack Duration S lectionner la dur e des paquets d enregistrement en minutes que le syst me archivera Par exemple si le paquet est configur 30 minutes le syst me produira un nouveau fichier vid o pour chaque 30 minutes d enregistre ment continu Instant Playback S lectionner la dur e en minutes jusqu quel moment le sys t me reviendra en arri re lorsque la lecture instantan e est activ e dans l cran de visionnement en direct Auto Logout S lectionner la dur e d inactivit en minutes avant que le syst me ferme la session de l utilisateur actuel Navigation Bar Cocher pour activer la Barre de navigation qui s affiche lorsque vous cliquez gauche dans l cran de Visionnement en direct Startup Wizard Cochez pour activer l assistant lorsque vous d marrez le syst me Mouse Speed Utilisez le curseur pour ajuster la vitesse de la souris 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 15 3 19 R glage de la r solution du moniteur affichage Le menu Affichage vous permet de configurer la r soluti
125. ortrait et paysage LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 136 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette Aper u de Visionnement en direct N 10 Live View Menu Appuyer pour faire appara tre le menu Zone d affichage Double cliquer pour ouvrir un canal en plein cran Balayer vers la gauche ou vers la droite afin de s lectionner une diff rente page de canaux Pages Affiche le nombre de pages disponibles et identifie la page pr sentement s lectionn e Partager S lectionner le type de partage d cran Capture d cran Appuyer pour saisir une capture d cran depuis le canal pr sente ment s lectionn Barre de contr le Contient les options suivantes Glisser gauche ou droite pour afficher plus d options 6 1 Lecture rapide Appuyer pour d marrer arr ter la lecture rapide 6 2 Contr les PTZ Ouvrir fermer les contr les PTZ Une cam ra PTZ est n ces saire non incluse 6 3 Qualit de diffusion Ouvrir fermer le panneau de la qualit de la diffusion 6 4 Non pris en charge 6 5 Non pris en charge 6 6 Non pris en charge 6 7 Digital Zoom Appuyer pour activer le mode zoom num rique Zoom avant ar ri re par pincement 6 8 Configuration de la couleur Appuyer afin d acc der aux r glages de la cou leur pour la cam ra pr sentement s lectionn e Enregistrement manuel Appuyer pour lance
126. our la lecture Commandes du lecteur vid o 1 Liste de fichiers Double cliquez pour ouvrir un fichier LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 33 13 Sauvegarde oo Zone d affichage S lectionne le mode cran partag Double cliquez sur un fichier de vid o pour l agrandir Cliquez sur les commandes dans la zone d affichage pour faire ce qui suit E Visionner l information sur le fichier vid o pe D marrer Arr ter un enregistrement manuel du fichier vid o C1 Prendre une image instantan e du fichier vid o xI Fermer le fichier vid o Cacher Afficher la liste de fichiers Commandes de lecture i3 Lire les fichiers en s quence e m9 Synchroniser les temps de lecture B Lire Pause EA Le A e Arr ter la lecture e l Trame pr c dente FT 74 dlhy Trame suivante M Vitesse de lecture k e a A Contr le du volume a Ligne chronologique du zoom Ajoutez des fichiers Cliquez pour ouvrir des fichiers de sauvegarde de vid o Zoom num rique Cliquez pour d sactiver le mode zoom num rique Cliquez et fai tes glisser la vid o pour effectuer un zoom avant Cliquez avec le bouton droit de la souris pour effectuer un zoom arri re Glisser Lorsque le zoom num rique est activ cliquez pour activer le mode Glisser Ensuite cliquez et faites glisser la vid o pour visionner les diff rentes zones de l image Plein cran Cliquez pour ou
127. ouss es avant de pouvoir utiliser la Liste d v nement Pour acc der la Liste d v nement 1 partir de la visualisation en direct appuyer sur A puis sur C1 Alarm event 04 325 1449209 Motion Delci Channel 3 4 26 144319 Motion Deteci Channela r 021 160842 Motion Deteci Channel cteci Channel 09 21 1620966 Motkon Detect Channel 09 21 160208 Molin Cetect Channel 1 21 160120 Motion Dote Channel 03 21 1559006 Motion Dete Channo 1 Motion D tt Channel LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 128 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 18 2 9 Utilisation des favoris Les favoris vous permettent de s lectionner un groupe de cam ras et de le d finir comme groupe favori Vous pouvez alors afficher rapidement le groupe de cam ras en mode Vi sionnement en direct sans avoir s lectionner les cam ras une une Pour cr er des favoris 1 Dans Visionnement en direct appuyer sur afin d ajouter les cam ras actuellement ouvertes aux favoris 2 Saisir un nom pour la favorite et appuyer sur OK Pour ouvrir Favoris dans Visionnement en direct e Dans Visionnement en direct faire glisser le cadran afin de faire d filer les favoris y ALININ Pour modifier les favoris aan dkh 1 partir de la visualisation en direct appuyer sur A puis sur i 2 Appuyer sur Favorites 3 Appuyer sur le favori que vous d sirez modifier
128. per missions qu un utilisateur peut avoir Par d faut on donne au nouveau compte d utilisateur toutes les permissions du r le auquel il est assign Pour cr er un r le 1 Cliquez l onglet Role 2 Cliquez Add LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 100 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 3 Configurez les param tres suivants pour le r le iti An Riga E Channel Righi El Liwii Erkara a Riga E viies 1 Ej Phyebact E arm tarare cor search E vice Watt E Ehli EJ a Cm e Role Name Entrez un nom pour le r le e Remarks Optional Entrez un texte de description du r le e Role Rights Cochez toutes les permissions qui s appliqueront aux comptes d utili sateurs ayant ce r le Si vous cliquez sur Visionnement en direct lecture et PTZ vous pouvez s lectionner quel canaux peuvent tre acc d s dans la section Liste des canaux 4 Cliquez Save Pour modifier un r le e Cliquez EA c t du r le que vous voudriez modifier ditez les d tails du r le et cli quez Save Pour supprimer un compte d utilisateur 1 Cliquez ES c t du r le que vous voudriez supprimer Cliquez OK pour confirmer 17 15 G n ral Le menu G n ral permet de configurer les r glages de l application du logiciel client Pour acc der au menu G n ral e Cliquez EJ et ensuite cliquez 2i 17 15 1 Basic Le menu Basic contient des param tres g n raux du logiciel client L
129. pr r glage e Sous N s lectionner le num ro du pr r glage auquel vous voulez acc der puis cli quer sur m 20 2 2 Tourn es Les tourn es passeront par un ensemble de pr r glages Pour cr er une tourn e 1 Cliquer sur pour ouvrir le menu auxiliaire LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 162 20 Connexion d une cam ra PTZ S RIE M3100 2 Cliquer sur l ongletTourn e PAN TILT ZOOM Preset Pattern Border Preset 1 Patrol No 0 Add Preset Del Preset Del Tour Sous N de patrouille s lectionner la tourn e que vous voulez configurer Sous Pr r glages s lectionner un pr r glage que vous voulez ajouter la tourn e Cliquer sur Ajouter un pr r glage R p ter les tapes 4 et 5 afin d ajouter d autres pr r glages la tourn e Cliquer sur Supprimer tourn e pour liminer tous les pr r glages d une tourn e DARO Pour activer une tourn e e Sous N s lectionner le num ro de la tourn e laquelle vous voulez acc der et Cli quer sur a 20 2 3 Mod le Les mod les font automatiquement circuler la cam ra entre deux positions Pour cr er un mod le 1 Cliquer sur EE pour ouvrir le menu auxiliaire 2 Cliquer sur onglet Mod le PANTILT ZOOM Preset Tour Patem Border 1 3 Sous Mod le saisir le mod le que vous voulez configurer 4 D placer la cam ra vers la position initiale d sir e puis cliquer sur D but 5 D plac
130. que qui vous per met de vous connecter votre syst me au travers de l Internet via une connexion s curis avec nos serveurs Cela signifie que vous pouvez facilement vous connecter votre sys t me sans n cessiter de configuration de r seau Pour de plus amples informations sur la connexion de votre syst me l Internet en utilisant FLIR Cloud e Consultez16 Se connecter votre syst me par Internet avec un PC ou un Mac page 73 OU LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 12 R glages de base S RIE M3100 e Consultez18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone in telligent ou de tablette page 105 La connectivit utilisant le service DDNS gratuit de FLIR est galement disponible mais requiert que les ports indiqu s ci dessus soient achemin s votre routeur Consulter 19 Configuration DDNS Avanc e page 150 afin d obtenir les directives d installation du DDNS 6 10 Acc s rapide l information du syst me Pour ouvrir rapidement une fen tre qui affiche l information vitale du syst me e Ouvrir le Menu Rapide en cliquant sur le bouton droit de votre souris et cliquer sur Info Saisir le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 OU e Appuyer sur le bouton ENTR E sur le panneau avant OU e Appuyer le bouton ENTER sur la t l commande REMARQUE Le code QR affich sur l cran Information du syst me peut
131. r arr ter l enregistrement manuel Acc der aux favoris Connecter d connecter tout Se connecter se d connecter de toutes les cam ras pr c demment ajout es Liste de dispositifs Appuyer pour afficher une liste de dispositifs Vous pouvez utili ser la Liste de dispositifs pour ouvrir plusieurs syst mes ou cam ras la fois LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 137 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 18 3 4 Contr le des cam ras PTZ Si vous avez des cam ras PTZ non incluses vous pouvez les contr ler depuis l application Pour contr ler les cam ras PTZ 1 Appuyer sur la zone d affichage laquelle la cam ra PTZ est connect e 2 Appuyer sur E pour ouvrir les contr les PTZ Contr les PTZ Live View prome f il 3 ES his Fireniace Or 1 Affichage temps r el Balayer pour bouger la cam ra Zoom avant arri re par pincement 2 Foyer Appuyer pour afficher les contr les du foyer 3 Zoom Appuyer pour afficher les contr les du zoom 4 Diaphragme Appuyer pour afficher les contr les de l iris 5 Aller sur pr r gl s Appuyer pour acc der aux contr les pr r gl s Utiliser ensuite les glissi res pour s lectionner un pr r glage puis appuyer sur le crochet pour acc der au pr r glage Vous devez configurer les pr r glages de la cam ra en utilisant les menus locaux du s
132. r ce mouvement 6 Sous Post_REC entrez le temps que le syst me enregistrera apr s qu un v nement pour le mouvement ait t d tect 7 Pour configurer un calendrier d ex cution quand la d tection de mouvement sera acti v e sur ce canal cliquer Setup c t de Period Configurer les heures o le d tecteur de mouvement sera activ Par exemple la d tection de mouvement peut tre d sacti v e lors des heures de bureau et activ e en dehors des heures d ouverture Cliquer OK une fois termin REMARQUE Ce r glage peut annuler l enregistrement par d tection de mouvement pr vu Ce qui veut dire que l enregistrement par d tection de mouvement se fera seulement aux heures qui auront t activ es dans le menu Planification et cet endroit pr cis LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 58 15 Utiliser le menu Principal 8 Configurer les actions suivantes effectu es par le syst me lorsqu un mouvement est d tect e Show Message Cochez pour activer l apparition d une fen tre mergente lorsque l une de vos cam ras d tecte un mouvement La fen tre contextuelle affiche les ca naux sur lesquels l v nement est survenu ainsi que le type d v nement e Alarm Upload Cochez pour permettre au syst me de t l verser les alertes sur Client FLIR Cloud e Send Email Cocher afin d activer la notification d alerte par courriel Vous devez configurer les alertes par courriel avant de pouvoir les
133. r les cam ras PTZ Utiliser le mode EPTZ pour activer le zoom nu m rique sur les cam ras non PTZ 7 Aller sur pr r gl s Appuyer pour vous diriger vers un pr r glage de la cam ra DAWN Vous devez configurer les pr r glages de la cam ra en utilisant les menus locaux du syst me avant de pouvoir utiliser cette application LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 123 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 18 2 5 Utilisation du mode Lecture sur un iPad Il est possible d acc der aux vid os enregistr s sur le syst me l aide d un iPad Pour utiliser le mode Lecture puis sur Ka 2 En mode Portrait Appuyer sur s lectionner l horaire de d but et de fin pour votre re cherche et s lectionner la cam ra que vous souhaitez reproduire OU 1 partir de la visualisation en direct appuyer sur Ei En mode paysage S lectionner la p riode de d but et de fin pour votre recherche et faire glisser la cam ra que vous d sirez lire vers la zone d affichage G absis nar Q eoa Q eoa 404 000 ia 3 Utiliser les commandes de lecture LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 124 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette Commandes de Lecture Zone d affichage Appuyer deux fois pour ouvrir la cam ra en mode plein cran Pause lecture Fichier pr c
134. ran LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 81 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac Commandes PTZ Q D O 1 Ouvrir le menu Cliquez pour ouvrir les contr les du menu OSD de la cam ra Ceci peut ne pas tre pris en charge par tous les mod les de cam ra 2 D placer la cam ra Cliquez sur les fl ches pour d placer la cam ra Cliquez EA pour ouvrir le mode zoom dynamique Ensuite cliquez et faites glisser le curseur sur la zone de la vid o pour effectuer un zoom avant avec la cam ra sur une zone pr cise Zoom Cliquez pour r aliser un zoom avant ou arri re avec la cam ra Mise au point Cliquez pour augmenter diminuer la mise au point Iris Cliquez pour augmenter diminuer l iris Avanc Cliquez pour acc der aux commandes avanc es PTZ DORE 17 3 1 Pr r glages PTZ Les pr r glages sauvegarderont la position de la cam ra pour pouvoir y revenir rapidement Pour ajouter des pr r glages 1 Cliquez F2 pour ouvrir les commandes avanc es S lectionnez Preset 2 Cliquez EJ EE 0 Preset Y Ea LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 82 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 3 S lectionnez le num ro du pr r glage que vous souhaitez ajouter 4 D placez la cam ra vers la position d sir e 5 Cliquez F2 pour enregistrer la position actuelle comme pr r glage Pour acc der a un pr r glage
135. rer les changements de param tres 17 15 2 Fichiers Le menu Fichiers vous autorise a s lectionner les dossiers o le logiciel client gardera les fichiers vid o t l charg s et les images instantan es LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 102 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac Le menu Fichier contient les options suivantes e Snapshot Path Cliquez Browse pour s lectionner le dossier par d faut pour enregis trer les images instantan es e Record Path Cliquez Browse pour s lectionner le dossier par d faut pour enregistrer les enregistrements vid o e Config Path Cliquez Browse pour s lectionner le dossier ou le client sauvegardera les fichiers de configuration du logiciel Cliquez Save pour enregistrer les changements de param tres Utilisateurs PC Vous pourrez avoir besoin d ex cuter le logiciel client en tant qu administrateur pour sauvegarder les fichiers pour activer les images instantan es ou les enregistrements vid o 17 15 3 Invite d alarme Le menu Invite d alarme vous permet de configurer des alertes audio Le logiciel client mettra des alertes sonores lorsque des v nements se produiront Vous pouvez rempla cer les sons par d faut par n importe quel fichier wav Vous devez configurer les alarmes dans le menu Alarme CFG avant que le logiciel client ne puisse met tre des alertes sonores LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 103 17 L utilisatio
136. rmation sur le transfert de port et le DDNS veuillez visiter www flirsecurity com pro Pour ajouter un dispositif en utilisant une adresse IP ou DDNS 1 Appuyer sur ES puis Live View 2 Configurer les l ments suivants EXAMPLE tomsmith myddns flir com 35000 AGT 2 1 Appuyer sur Register Mode puis s lectionner IP Domain 2 2 Name Entrer un nom de votre choix pour votre syst me LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 118 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 2 3 2 4 2 5 2 6 Address Entrer l adresse IP ou DDNS de votre syst me Client Port Entrer le Port client par d faut 35000 User Name Entrer le Nom d utilisateur du syst me par d faut admin Password Entrer le mot de passe du syst me par d faut 000000 3 Appuyer sur Connect Vous serez invit changer le mot de passe du syst me 4 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyer sur OK D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me 5 L application s ouvre en mode Visionnement en direct et diffuse les vid os venant de vos cam ras LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 119 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 18 2 iPad FLIR Cloud est une application iPad qui vous permet de visionner votre syst me distance 18 2 1 Pr requis
137. s aux consid rations des march s r gionaux Des proc dures d octroi de licence peuvent tre applicables Les produits d crits sur ce site Web peuvent tre assujettis au R glement sur lexportation des Etats Unis En cas de questions veuillez communiquer avec exportquestions flir com Publ No LX400028 Release 2 0 Commit 23774 Head 23774 Language fr CA Modified 2015 03 06 Formatted 2015 03 06
138. s quatre vis du panneau arri re et celles des panneaux lat raux une sur chaque c t Retirer le couvercle 4 D poser le disque dur au dessus des trous de vis au dessous du syst me puis faire glisser le disque dur en place Les connecteurs SATA du disque dur doivent faire face au c t droit de l unit en regardant depuis l arri re LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 165 21 S RIE M3100 Installation du disque dur 6 Tournerle syst me sur lui m me d licatement Serrer les vis de disque dur 4x afin de fixer le disque dur Apr s l installation il faut formater le lecteur de disque dur afin de l utiliser avec le syst me Consulter 21 3 Formater un disque dur page 167 S assurer que le syst me est HORS TENSION et que TOUS les adaptateurs d alimentation sont d bran ch s avant d enlever ou d installer le lecteur de disque dur 1 teindre le syst me et d brancher tous les c bles d alimentation 2 Retirer les quatre vis du panneau arri re et celles des panneaux lat raux une sur chaque c t Retirer le couvercle LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 166 21 S RIE M3100 Installation du disque dur 4 D brancher le c ble d alimentation et de donn es SATA du disque dur 5 Tourner le syst me sur lui m me d licatement Glisser le disque dur et retirez le du syst me 6 Replacer le couvercle et les vis du couvercle 6x REMARQUE Apr s l installation il faut forma
139. sateurs 1 Dans le menu Compte cliquer sur FA c t du compte d utilisateur que vous d si rez modifier 2 Mettre jour les informations du compte de l utilisateur au besoin et cliquer ensuite sur OK pour enregistrer les changements 14 4 Suppression d utilisateurs 1 Dans le menu Compte cliquer sur x c t du compte d utilisateur que vous d sirez supprimer 2 Cliquer sur OK pour confirmer REMARQUE Les comptes d utilisateur admin et d faut ne peuvent tre supprim s du syst me 14 5 Groupes de comptes Les groupes de comptes vous permettent de g rer facilement les autorisations pour plu sieurs comptes d utilisateur la fois Les comptes d utilisateur peuvent avoir les m mes autorisations que le groupe poss de mais ils ne peuvent avoir une autorisation que le groupe ne poss de pas Le syst me comprend par d faut les groupes de comptes suivants e admin Les comptes du groupe admin sont les administrateurs syst me Ils ont un ac c s complet au syst me peuvent configurer les r glages du syst me et peuvent g rer les comptes d utilisateur e user Les comptes dans le groupe utilisateur sont des utilisateurs normaux Ils ont un acc s limit aux menus du syst me 14 6 Ajouter des groupes 1 Depuis le visionnement en direct cliquer avec le bouton droit et s lectionner Menu principal 2 Si on vous le demande saisissez le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot
140. ser le Groupe par d faut vers la fen tre d affichage afin d ouvrir vos cam ras en visionnement en direct LL LL L 1L L LL 5 F licitations Vous pouvez maintenant vous connecter Internet pour visionner et re produire les vid os sur votre ordinateur 00000 5 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 177 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac Client FLIR Cloud vous permet de vous connecter des syst mes multiples depuis un PC ou un Mac 17 1 Page d accueil La Page d accueil vous permet d acc der tous les onglet du logiciel Chaque onglet vous permet d acc der diff rentes options Pour ouvrir les onglets Cliquez sur un onglet depuis la page d accueil pour l ouvrir ou cliquez sur le bouton EN en haut de l cran depuis n importe quel onglet pour ouvrir un nouvel onglet 17 2 Visionnement en direct L onglet Live View est l endroit ou vous pouvez visionner une vid o en direct depuis les syst mes connect s Pour visionner une vid o en direct d un syst me 1 Cliquez Ec et ensuite cliquez pour cr er un onglet Live View 2 Cliquez glissez un DVR un NVR un groupe ou une cam ra individuelle afin d ouvrir une vid o en direct Pour acc der aux cam ras individuelles vous pouvez cliquer et agrandir les groupes ou syst mes LL LL LL LE 5 LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 78 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 17 2 1 Commandes
141. ser pour la vue puis cli quez glissez les canaux vers les zones vides de la grille afin de s lectionner les ca naux afficher dans la vue Ensoon 5 6 Cliquez Save pour enregistrer la vue Ou cliquez Add More pour enregistrer la vue et cr er une autre vue 17 14 Compte Le menu Compte est utilis pour configurer les comptes d utilisateurs et les mots de passe du logiciel client Afin de simplifier la gestion vous pouvez regrouper les comptes d utilisa teurs selon leur r le Le r le d termine les permissions qu un compte d utilisateur indivi duel peut d tenir Pour acc der au menu Compte e Cliquez EH et ensuite cliquez i 17 14 1 Gestion des comptes d utilisateurs Par d faut le logiciel client inclus un compte admin poss dant un acc s complet aux fonc tions du logiciel et aux syst mes connect s Vous pouvez ajouter des comptes d utilisateur avec des niveaux d acc s personnalis s LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 98 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac REMARQUE Il est impossible de supprimer le compte admin Le nom d utilisateur par d faut du compte administrateur est admin et le mot de passe pas d faut est admin Pour cr er un compte d utilisateur 1 Cliquez Add 2 Configurez les param tres suivants pour le compte utilisateur Conhrm Password Channel List fie M F acg an wit Groug ns A 7 171 r e User Name Entrez u
142. sera utilis pour la connexion au syst me Flease update your system s password er 8 Cliquer sur EJ ensuite z 9 Cliquer et faire glisser Default Group vers la fen tre d affichage afin d ouvrir vos ca m ras en visionnement en direct R sultat 19 2 Configuration DDNS Acc der votre syst me distance via Internet Configurer la connectivit DDNS vous permet de visionner votre syst me depuis tout ordi nateur ou appareil mobile compatible ayant acc s Internet LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 153 19 Configuration DDNS Avanc e Pour configurer la connectivit distance avec votre syst me vous devez 1 Effectuer le routage des ports HTTP par d faut 80 et port client par d faut 35000 sur votre routeur vers l adresse IP de votre syst me 2 Cr er un compte DDNS 3 Activer le DDNS sur le syst me 4 Tester la connexion distance en inscrivant votre adresse DDNS dans le logiciel client 19 2 1 tape 1 de 4 Routage de port Vous devez faire un transfert de port du port HTTP par d faut 80 et port client par d faut 35000 sur votre routeur vers l adresse IP de votre syst me avant de pouvoir vous connecter votre syst me distance Il y a diverses m thodes pour faire le transfert de port de votre routeur e Utiliser l Assistant de connexion facile pour transfert de port automatique PC seulement afin de faire un transfert de port des ports n ce
143. si le meuble a t endommag e Sile produit ne fonctionne pas normalement en suivant les directives d utilisation Ajuster uniquement les contr les qui sont abord s dans les directives d utilisation Les ajustements inad quats des autres contr les peuvent causer des dommages qui n cessitent l intervention d un technicien qualifi pour une p riode prolong e afin de r tablir le fonctionnement normal de l appareil e Siles performances du produit changent de fa on importante Ceci indique un be soin d entretien LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 3 Mesures de protection importantes Pi ces de remplacement Quand des pi ces de remplacement sont n cessaires s assurer qu un technicien en entretien et en r paration v rifie que les pi ces de rem placement utilis es poss dent les m mes caract ristiques de s curit que les pi ces d origines L utilisation de pi ces de remplacement sp cifi es par le fabricant du pro duit permettent de pr venir les incendies les chocs lectriques et les autres risques V rifications de s curit Lorsque l entretien ou la r paration du produit est termin demander au technicien en entretien et en r paration de proc der aux v rifications de s curit recommand es par le fabricant afin de s assurer que le produit est en bon tat de fonctionnement 1 4 Utilisation 1 Entretien D brancher le produit de la prise de courant murale avant d effectuer un entretien Ne p
144. sque les changements seront sauvegard s Pour configurer les profils personnalis s 1 4 cliquer sur Personnalis Les couleurs configur es s appliqueront chaque fois Sous Prise d effet Vous pouvez tablir une p riode de temps pendant laquelle les couleurs s appliqueront la cam ra utilisera par d faut les configurations hors de cette p riode Si Prise d effet est coch la cam ra utilisera la configura tion par d faut chaque fois 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements 9 4 Utiliser la barre de navigation La barre de navigation donne un acc s rapide certaines fonctions et certains menus Pour ouvrir la barre de navigation e Cliquer sur l cran pour ouvrir la barre de navigation La barre de navigation comprend les options suivantes LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 19 Utilisation du syst me CE o COCA nn Q Q o Q Etdin 1 Menu principal 2 R duire 3 S lectionner le mode d affichage 4 Sequence Appuyer pour lancer ou arr ter le mode s quence 5 PTZ Appuyer pour ouvrir les contr les PTZ 6 Cam ra Cliquer pour ouvrir le menu des param tres de l image de la cam ra 7 Search Rechercher et lire une vid o enregistr e Consultez17 4 Lecture page 85 8 tat d alarmes Afficher les alarmes en cours Consultez15 2 4 tat d alarmes page 49 9 Information du canal Appuyer pour acc der aux informations d tat des cam ras branch es 10
145. ssaires consulter www flirsecurity com pro pour plus de d tails Pour les instructions consulter le ma nuel d assistant de transfert de port automatique www flirsecurity com pro e Transf rer les ports n cessaires manuellement sur votre routeur vers l adresse IP de votre syst me en suivant les instructions du fabriquant de votre routeur Pour obtenir plus de renseignements sur la redirection automatique des ports consulter les guides de r f rence au www flirsecurity com pro REMARQUE Si les ports ci dessus ne sont pas rout s sur votre routeur vous ne pourrez pas acc der distance vo tre syst me 19 2 2 tape 2 de 4 Cr er un compte DDNS Pour cr er un compte FLIR DDNS gratuit 1 Dans le navigateur aller http ddns myddns ilir comet cliquer sur Create Account FLIR Login b Create Account t Lost Password 2 Saisir les champs Account Information avec vos informations personnelles Remplir toutes les informations li es Warranty Information l aide des d tails concernant l achat facultatif Cour ry anain F Theron Essen Sariari Tete EST Li By c chng on Treaa Mer Acpguni vou sco p th Tama of Servie LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 154 19 Configuration DDNS Avanc e 3 Remplir les champs concernant les informations sur le syst me e Product License Choisir le mod le du produit l aide du menu d roulant de la Li cence du produit par exemple SERIE
146. st affich quand du mouvement est d tect 11 2 Flux principal et flux secondaire Le syst me utilise deux flux d enregistrement de vid o un flux principal et un flux secon daire L enregistrement des deux flux est activ par d faut Le flux principal enregistre une vid o de haute qualit sur le disque dur de votre syst me Le flux secondaire enregistre une vid o de plus basse r solution pour une diffusion effi cace vers les dispositifs par Internet Le flux secondaire doit tre activ pour pouvoir vi sionner les enregistrements vid o sur un ordinateur ou un dispositif mobile Vous pouvez configurer les param tres de qualit de la vid o pour le flux principal ou le flux secondaire Pour plus de d tails voir 15 1 2 Configuration de la qualit de enregistre ment page 43 11 3 Configuration de l enregistrement programm ou manuel Vous pouvez r gler le syst me pour enregistrer en fonction d un horaire ou vous pouvez aussi activer ou d sactiver l enregistrement manuellement Par d faut le syst me est r gl pour toujours enregistrer selon un horaire Pour configurer un programme d enregistrement voir 15 3 12 Configuration de l horaire d enregistrement vid o page 62 Pour s lectionner entre un enregistrement programm ou manuel 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Manual gt Record SCHEDULE HDD MANAGER LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 24 11 Enregistrement
147. supprimer ou modifier vos syst mes Acc der au Gestionnaire des p riph riques e Appuyer sur afin d acc der au menu puis appuyer sur Device Manager Pour modifier un syst me 1 Appuyer sur le syst me dans le gestionnaire des p riph riques Appuyer sur A Device Manager HD System 2 Au besoin modifier les d tails de connexion LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 117 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 3 Appuyer sur Connect afin de sauvegarder les changements et de se connecter au syst me Pour supprimer un syst me 1 Appuyer sur le syst me que vous d sirez supprimer 2 Appuyer sur Appuyer sur OK pour confirmer Device Manager HD System 18 1 12 Ajout de dispositifs en utilisant une adresse IP ou DDNS avanc L application peut se connecter directement un dispositif par le biais d une adresse IP ou DDNS comme m thode de connexion avanc e ou pour les syst mes qui ne prennent pas en charge FLIR Cloud Pr requis e Le dispositif sur lequel vous vous connectez doit tre connect Internet e Vous devez transf rer le port du port HTTP par d faut 80 et port client 35000 sur votre routeur l adresse IIP de du dispositif local e Afin d assurer une bonne connexion il est fortement recommand de s inscrire un nom de domaine gratuit DDNS utiliser avec votre syst me e Pour plus d info
148. t Info Device Name HD System Onvif Group Name Default Group By 1P Domain Type IPIDDNS Address tomsmith myddns flir com User Name admin Password Device Information Serial Number pa Video Input Video Output Alarm Input Alarm Output 5 1 Cocher By IP Domain afin d ajouter un syst me en utilisant l adresse DDNS 5 2 Device Name Entrer un nom de votre choix pour votre syst me 5 3 IP DDNS Address Saisir le Nom de Domaine Requ te URL que vous avez re u par courriel quand vous vous tes inscrit pour le DDNS suivi par myddns flir com Par exemple si votre requ te de nom de domaine d URL est tomsmith entrer tomsmith mydans flir com 5 4 Client Port Entrer le Port client par d faut 35000 5 5 User Name Entrer le nom d utilisateur du syst me par d faut admin 5 6 Password Saisir le mot de passe du syst me par d faut 000000 6 Cliquer sur Add Si c est la premi re fois que vous vous connectez vous devrez chan ger le mot de passe du syst me LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 158 19 Configuration DDNS Avanc e 7 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquer sur OK D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me Flease update your system s password er 8 Cliquer sur EJ ensuite s 9 Cliquer et faire glisser Default Group vers la fen tre d affichage afin d ouvrir vos ca m ras en vis
149. t branch s correctement e S assurer que le bloc d ali mentation est bien branch l arri re de l unit e _L interrupteur est en position ARR T e S assurer que l interrupteur soit en position de MARCHE 1 e Le syst me ne d tecte pas la commande distance e Les c bles sont branch s mais le syst me ne re oit pas suffisamment d alimentation lectrique e La batterie de la t l com mande est vide e ln ya pas de piles dans la t l commande e S assurer que le syst me est sous tension les voyants DEL sur le devant devraient tre en marche e Si l unit est connect e par le biais d une barre d alimenta tion ou d un limiteur de sur tension tenter de connecter l unit directement la prise de courant murale e S assurer que la prise murale est aliment e e Brancher le c ble d ali mentation une autre prise murale e Tester la prise avec un au tre appareil comme une lampe ou un chargeur de t l phone e Ins rer deux nouvelles piles alcalines AAA dans la t l commande e Le syst me ne d tecte pas le lecteur de disque dur e Les c bles du lecteur de disque dur sont l ches ou ne sont pas branch s correctement e Retirer le bo tier et v rifier que les c bles du lecteur de disque dur sont bien branch s __ In y a pas de lecteur de disque dur dans le syst me e Ouvrir le bo tier et installer un disque dur compatible S as s
150. ter le lecteur de disque dur afin de l utiliser avec le syst me Consulter 21 3 Formater un disque dur page 167 21 3 Formater un disque dur Il faut formater le lecteur de disque dur avant de pouvoir l utiliser avec le syst me A ATTENTION Le formatage du lecteur de disque dur efface toutes les donn es qui y sont stock es Cette tape ne peut pas tre invers e Les param tres syst mes ne seront pas effac s Pour formater le disque dur LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 167 21 S RIE M3100 Installation du disque dur 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Storage HDD Manager 2 S lectionner le disque dur que vous voudriez formater et ensuite cliquer Format Cli quer sur OK pour confirmer 3 Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements Le syst me red marrera afin de compl ter le processus de formatage du disque LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 168 22 D pannage Lorsqu une erreur survient il se peut que ce ne soit rien de grave et qu il soit facile de re m dier la situation Les probl mes les plus fr quents et leurs solutions sont num r s ci dessous Pri re de consulter cette liste avant d appeler le Soutien technique FLIR Erreur Causes possibles Solutions e Le syst me ne re oit pas d alimentation ou ne s allume pas e Le c ble du bloc d alimenta tion est l che ou n est pas branch e S assurer que tous les c bles son
151. ter ou d connecter manuellement le syst me 11 diter Modifier les d tails de la connexion du syst me 17 11 Configuration des dispositifs Le menu Configuration des dispositifs vous permet de configurer distance les r glages des syst mes connect s Pour acc der au menu Configuration des dispositifs e Cliquez EJ et ensuite cliquez e S lectionnez un syst me faisant partie de la liste des dispositifs afin d afficher les r gla ges disponibles pour ce syst me et pour les configurer au besoin Les r glages disponibles d pendent du mod le de syst me que vous poss dez 17 12 Alarme CFG Le menu Alarme CFG vous permet de configurer les alarmes pour le logiciel client Le logi ciel client vous avertira en faisant appara tre une vid o en direct et en mettant des alertes sonores Le t l versement de l alarme doit tre activ sur le syst me afin qu il puisse envoyer l alarme au logiciel client Pour cr er des alarmes 1 Cliquez EJ et ensuite cliquez s LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 94 17 L utilisation de Client FLIR Cloud pour PC ou Mac 2 Cliquez Add pour ajouter une nouvelle alarme 3 Dans le menu Alarm sources vous r glez les param tres qui d clenchent l alarme e Sous Alarm Type s lectionnez le type d alarme qui d clenchera une alarme Par exemple vous pouvez s lectionner D tection de mouvement pour que l alarme soit d clench e par le mouvement e
152. tifs peuvent se connecter la fois au syst me en utilisant FLIR Cloud 15 3 4 Configuration des param tres du DDNS FLIR Le DDNS est disponible comme une fonction de connectivit en option Voir 19 Configuration DDNS Avanc e page 150 pour plus de d tails L option de connexion primaire utilise FLIR Cloud pour se connecter a votre syst me par Internet sans n cessit de transfert de port ou d inscription DDNS Pour de plus am ples renseignements consulter 16 Se connecter votre syst me par Internet avec un PC ou un Mac page 73 Pour configurer les r glages DDNS 1 Visitez http ddns myddns flir com et enregistrez vous avec un compte DDNS 2 Depuis le Menu Principal cliquer pn i et ensuite cliquer Network gt DDNS 3 Cocher Activer 4 Sous Domain Name entrez le nom du domaine l URL que vous avez re u par courriel apr s vous tre enregistr pour le DDNS 5 Sous le Nom d utilisateur entrez votre Nom d utilisateur DDNS 6 Sous le Mot de passe entrez votre mot de passe du dispositif DDNS 7 Cliquer sur OK pour enregistrer vos r glages REMARQUE Veuillez attendre de 10 15 minutes pour que les serveurs DDNS se mettent jour avec votre nou velle adresse DDNS avant d essayer de vous connecter 15 3 5 Configurer les alertes de courriel Le syst me peut tre configur pour envoyer des alertes courriel lors de la d tection de mouvement ou lors d un v nement REMARQUE Pour fa
153. tionn 18 1 9 Utilisation des favoris Les favoris vous permettent de s lectionner un groupe de cam ras et de le d finir comme groupe favori Vous pouvez alors afficher rapidement le groupe de cam ras en mode Vi sionnement en direct sans avoir s lectionner les cam ras une une Pour utiliser les favoris 1 Appuyer sur E afin d acc der au menu puis appuyer sur Favorites 2 Appuyer sur un groupe afin de configurer un groupe existant Appuyer sur w afin de cr er un nouveau groupe puis nommer ce nouveau groupe f 3 Pour ajouter des cam ras au groupe appuyer sur LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 114 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 4 S lectionner les cam ras que vous d sirez ajouter au groupe Appuyer sur pour sauvegarder les changements High priority HD System lakeside myddns flur com ERLT Pour supprimer des cam ras qui ont t ajout es au groupe s lectionner d abord le groupe dans la liste de groupes Puis glisser vers la gauche et appuyer sur Delete Pour ouvrir les Favoris dans le Visionnement en direct 1 Appuyer sur E afin d acc der au menu puis appuyer sur Live View 2 Appuyer sur D puis appuyer sur d afin d ouvrir le groupe Live View A Live View 18 1 10 Utilisation de la carte lectronique La carte lectronique vous permet de positionner les cam ras sur une
154. tre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette Pour utiliser les favoris 1 Appuyer sur afin d acc der au menu puis appuyer sur Favorites 2 Appuyer sur un groupe afin de configurer un groupe existant l Appuyer sur afin de cr er un nouveau groupe puis nommer ce nouveau groupe 3 Pour ajouter des cam ras au groupe appuyer sur 4 S lectionner les cam ras que vous d sirez ajouter au groupe Appuyer sur pour sauvegarder les changements High priority HD System CAM 5 CAM 2 CAM J CAM 4 CAM 5 CAM CAM 7 CaM H m caerdtn nve os 192 168 50 123 Pour supprimer des cam ras qui ont t ajout es au groupe s lectionner d abord le groupe dans la liste de groupes Ensuite maintenir appuy afin de supprimer des cam ras du groupe Pour ouvrir les Favoris dans le Visionnement en direct 1 Appuyer sur afin d acc der au menu puis appuyer sur Live View LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 144 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette 2 Appuyer sur EM puis appuyer sur gt afin d ouvrir le groupe Live Vicw B Live View 18 3 10 Utilisation de la carte lectronique La carte lectronique vous permet de positionner les cam ras sur une image fixe Par exemple vous pouvez utiliser la carte lectronique afin de cr er une carte virtuelle du po sitionnement de vos cam ras selon
155. udio IN Audio OUT Entr e et sortie RCA pour enregistrement audio 1 canal 9 Entr e vid o Connecter FLIR les cam ras MPX a o LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 9 R glages de base S RIE M3100 6 1 tape 1 Connecter les cam ras BNC Brancher FLIR les cameras MPX aux ports d entr e vid o sur le panneau arri re du DVR REMARQUE Le syst me est compatible avecFLIR les cam ras MPX seulement Pousser et tourner le connecteur BNC en direction horaire pour le fixer dans le port BNC 6 2 tape 2 Brancher la souris e Connecter une souris USB incluse l un des ports USB TOA tO o 6 3 tape 3 Brancher le c ble Ethernet e Connecter le c ble Ethernet inclus au portLAN du panneau arri re du DVR Brancher l autre extr mit du c ble Ethernet un routeur de votre r seau 6 4 tape 4 Connecter le moniteur Brancher le c ble HDMI inclus du port HDMI au t l viseur ou moniteur recommand LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 10 R glages de base S RIE M3100 OU e Brancher un c ble VGA non inclus du port VGA au moniteur 1 Port VGA 2 Port HDMI 6 5 tape 5 Connecter l adaptateur de courant et allumer le DVR 1 Brancher le bloc d alimentation inclus au port 12V CC Connecter l extr mit de l adaptateur de courant une prise murale ou au limiteur de surtension 2 Mettre l interrupteur ON pour mettre le DVR en marche l al
156. uer BPS 15 2 9 Journal Le sous menu Journal permet de chercher les journaux du syst me Pour rechercher les journaux du syst me 1 Depuis le Menu Principal cliquer nn et ensuite cliquer Log 2 Sous Type s lectionner le type d historique d activit s que vous recherchez 3 Sous Start Time et End Time s lectionner l heure de d but et de fin de votre recherche 4 Cliquer sur Rechercher 5 Facultatif Cliquer sur Sauvegarder pour exporter les journaux sur une cl USB bran ch e au syst me LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 52 15 Utiliser le menu Principal 15 3 Param tre Le menu Param tre permet de configurer le syst me g n ral le calendrier le r seau l en registrement l affichage ainsi que les r glages de d tection de mouvement Il permet aus si de restaurer le syst me aux param tres par d faut ar aen s gt em SFLIR MAIN MENU 15 3 1 R seau Le menu R seau vous permet de configurer les param tres du r seau de votre syst me REMARQUE Le menu WiFi n est pas pris en charge 15 3 2 S lection de DHCP ou d une adresse IP statique TCP IP Le menu TCP IP vous permet de configurer les param tres de l adresse IP Pour configurer les param tres de l adresse IP 1 Depuis le Menu Principal cliquer pen et ensuite cliquer Network gt TCP IP LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 53 15 Utiliser le menu Principal 2 Sous Mode s lectionner DHCP reco
157. uler le droit de l utilisateur utiliser l appareil Toute modification non approuv e explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilisateur utiliser l appareil 24 3 ROHS Ce produit est enti rement conforme la directive de l Union europ enne 2002 95 CE sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipe ments lectriques et lectroniques RoHS gt La directive RoHS interdit la vente de ma t riel lectronique contenant certaines substances dangereuses telles que le plomb le cadmium le mercure et le chrome hexavalent le PBB et le PBDE dans l Union europ enne LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 174 FLIR Site Web www flirsecurity com pro Assistance technique 1 866 816 5919 Service la client le 1 866 344 4674 Droits dauteur 2015 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s dans le monde entier Les noms et les marques figurant sur ce site Web sont des marques d pos es ou des marques commerciales de FLIR Systems et ou de ses filiales Toutes les autres marques et tous les autres noms commerciaux ou noms de soci t mentionn s dans ce site Web sont utilis e s pour les seules fins didentification et sont la propri t de leurs propri taires respectifs Mentions l gales Les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis Les mod les d appareils photo et d accessoires sont sujet
158. urer de formater le disque apr s l installation Pour de plus amples renseignements consulter 21 S RIE M3100 Installation du disque dur page 165 e Le disque dur est plein 0 et l unit n enregistre plus e _L crasement n est pas activ e Depuis le menu principal s lectionner gt R glage gt G n ral gt G n ral S lectionner crasement sous Disque dur plein et cli quer sur OK LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 169 22 D pannage Erreur Causes possibles Solutions ln y a pas d image sur le moniteur la t l apr s l avoir connect au syst me e Le moniteur la t l n est pas d tect par le syst me e _ teindre le moniteur la t l et le syst me Rallumer le moniteur la t l et rallumer ensuite le syst me e Le canal d entr e du syst me n est pas s lectionn sur le moniteur la t l e _ Surle moniteur la t l s lectionner le canal d entr e auquel le syst me est connect e Le c ble vid o est l che ou a t d connect e V rifier la connexion du c ble vid o au syst me et au moni teur la t l e Le syst me de d tecte pas la souris e Le c ble de la souris n est pas bien branch au syst me La souris n est pas connec t e au syst me e Connecter fermement le c ble de la souris l un des ports USB e Le syst me doit tre r initialis
159. uveau pour remettre en marche le mode s quence e Cliquer avec le bouton droit de la souris et s lectionner S quence pour retourner au mode de visionnement normal e Search Rechercher ou lire un vid o enregistr Consultez12 Recherche Lecture page 26 e Manual Ouvrir le menu Enregistrer pour choisir les options d enregistrement manuel Consultez11 3 Configuration de l enregistrement programm ou manuel page 24 e Main Menu Ouvre le menu principal Consultez15 Utiliser le menu Principal page 42 9 3 Ajuster les r glages des couleurs Utilisez le menu de r glages des couleurs pour ajuster le r glage des couleurs de vos cam ras Pour ajuster les r glages des couleurs 1 Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le canal que vous voudriez configurer et s lectionner Color Setting Si demand entrer le mot de passe du syst me LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 18 Utilisation du syst me 2 Ajuster les r glages de Teinte Luminosit Contraste et de Saturation de la cam ra Pour activer les contr les de gain personnalis s cocher Gain et utiliser le curseur afin de configurer le niveau de gain OU Utiliser le mode Couleur pour choisir un profil de couleurs pr d fini COLOR SETTING Time Period Time Period 1 7 Efective Time 2 00 00 24 00 Sharpness T Brighiness Contrast Customized Reset Equalizer E 16 Les r glages des couleurs seront mise jour lor
160. version du logiciel client que vous utilisez Il est recommand de toujours utiliser la derni re version disponible du logiciel disponible sur www flirsecurity com pro FLIR Cloud Client LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 104 18 Le syst me est compatible avec les appareils iPhone iPad et Android Plateforme Nom de l application Obtenir l application partir de iPhone iPad FLIR Cloud Boutique d application Apple Android FLIR Cloud Boutique Google Play Pour la plus r cente liste des applications et des dispositifs pris en charge consulter www flirsecurity com pro 18 1 iPhone FLIR Cloud est une application de iPhone qui vous permet de visionner votre syst me distance 18 1 1 Pr requis Connecter votre syst me un routeur l aide d un c ble Ethernet inclus S assurer de mettre jour votre syst me avec la derni re version du micrologi ciel Il est n cessaire d avoir la derni re version du micrologiciel et des applications mobiles pour vous connecter au syst me par Internet REMARQUE Pour la plus r cente liste des applications et des dispositifs pris en charge consultez REMARQUE L application demandera la permission d envoyer des notifications pouss es ainsi que d acc der vos photos L application n enverra des notifications que si vous activez les notifications Push d clen ch es par le mouvement dans le menu Config notifications Push Celle
161. votre technicien en entretien et en r paration de proc der son changement Protection du cordon d alimentation lectrique Les cordons d alimentation lec trique ne devraient pas tre plac s de fa on ce qu on puisse marcher dessus ou qu ils puissent tre pinc s par des objets plac s sur ou contre eux Porter une attention particuli rement aux cordons pr s des fiches aux prises de courant et aux points de sortie de l appareil Limiteurs de surtension Il est fortement recommand que le produit soit branch un limiteur de surtension Ceci prot gera le produit des surtensions Les limiteurs de surtension doivent tre conformes aux exigences UL ou la certification CSA Syst me d alimentation sans coupure UPS Puisque ce produit est con u pour un fonctionnement en continu 24 heures par jour et 7 jours sur 7 il est recommand de brancher celui ci un syst me d alimentation sans coupure Un syst me d alimen tation sans coupure poss de une pile interne qui permettra au produit de fonctionner lors d une panne de courant Le syst me d alimentation sans coupure doit tre conforme aux exigences UL ou la certification CSA Ventilation Les fentes et ouvertures du bo tier servent la ventilation assurent le bon fonctionnement du produit et le prot gent des surchauffes Ces ouvertures ne doi vent pas tre bloqu es ou recouvertes Ces ouvertures ne devraient jamais tre blo qu es en pla ant le produit sur u
162. vous permet de restaurer le syst me aux r glages par d faut Pour r initialiser le syst me selon les param tres par d faut 1 Depuis le Menu Principal cliquer et ensuite cliquer Setting gt Default 2 Cocher les menus qui doivent tre r initialis s selon les param tres par d faut 3 Cliquer sur OK 15 3 22 Mise jour du micrologiciel depuis un lecteur USB Les mises jour du micrologiciel offrent une am lioration du fonctionnement du syst me Le syst me v rifiera automatiquement s il y a des mises jour disponibles pour le microlo giciel lorsqu il est connect Internet Le syst me prend aussi en charge les mises jour du micrologiciel depuis une cl USB non incluse Mise jour du micrologiciel depuis une cl USB 1 T l chargez la mise jour du micrologiciel de www flirsecurity com pro 2 Extraire le fichier du micrologiciel et le copier sur une cl USB vierge 3 Ins rez la cl USB dans un port USB du syst me 4 Cliquer avec le bouton droit de la souris et cliquer Main Menu Cliquer gt Setting gt Upgrade Cents Bazkug DEFAULT LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 70 15 Utiliser le menu Principal 5 Cliquer sur Start 6 S lectionner le fichier du micrologiciel sur le lecteur USB et cliquer sur Start A AVERTISSEMENT NE PAS TEINDRE LE SYST ME OU D CONNECTER LE C BLE D ALIMENTATION PENDANT L INSTALLATION DU MICROLOGICIEL LX400028 r 2 0
163. vrir le lecteur en plein cran Appuyez sur ESC pour sor tir du plein cran LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 34 13 Sauvegarde 10 Configuration Cliquez pour ouvrir le menu de configuration du lecteur D ici vous pouvez contr ler les formats de fichiers par d faut et enregistrez les emplacements de sauvegarde des images instantan es et des fichiers vid o enregistr s avec le lecteur RE m re a maa 13 4 2 Visionnement des fichiers de sauvegarde sur un Mac Un lecteur vid o pour les Mac est disponible sur www flirsecurity com pro Pour visionner les fichiers de sauvegarde de vid o en utilisant le lecteur sur un Mac 1 T l chargez le lecteur vid o pour les Mac sur www flirsecurity com pro 2 Double cliquez sur le fichier t l charg dans Safari pour extraire le fichier application Smart Player h FLIR_CLOUD_CLIEMT MAC 3 1 8 tar a paa EL t 3 Faites glisser l application Smart Player sur votre Bureau ou liste d applications Double cliquez Smart Player amp pour l ouvrir LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 35 13 Sauvegarde 4 Double cliquez sur un des fichiers la gauche pour d marrer la lecture OU Cliquez La pour ouvrir un fichier vid o de sauvegarde dans un autre emplacement 5 Utilisez les commandes du lecteur pour contr ler la lecture ou s lectionnez d autres fi chiers pour la lecture Commandes du lecteur vid o ALU CAN ES
164. yst me avant de pouvoir utiliser cette application 18 3 5 Visionner des captures d cran et des vid os l aide du fichier local S il y a lieu il est possible d ouvrir les captures d cran et les vid os sauvegard s l aide de l application avec le fichier local Pour acc der aux fichiers locaux e Appuyer sur pour acc der au menu puis appuyer sur Local Files LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 138 18 Se connecter votre syst me au moyen des applications de t l phone intelligent ou de tablette Menu Revenir au menu 2 Fichiers Appuyer sur les fichiers pour les ouvrir 3 Type de fichiers Appuyer sur les options afin de s lectionner des fichiers vid o ou des captures d cran 4 Options Appuyer pour partager supprimer ou exporter des fichiers vers la m moire locale de votre dispositif Les fichiers vid o export s sont sauvegard s en format MP4 dans le dossier snapshot mp4 auxquels vous avez acc s en connectant votre dispositif Android un ordinateur avec un c ble USB 18 3 6 Utilisation du mode Lecture sur Android Vous pouvez acc der aux vid os enregistr es sur votre syst me depuis votre Android Il faut autoriser le sous flux d enregistrement utiliser le mode Lecture sur les appareils mobiles Pour ob tenir les d tails de l activation du sous flux d enregistrement consulter 11 3 Configuration de l enregistre ment programm ou manuel page 24
165. yst me via un r seau local LAN Vous pouvez vous connecter votre syst me en utilisant le logiciel client par votre r seau local LAN Il est recommand de confirmer la connectivit via un r seau local avant de configurer votre syst me la connectivit DDNS REMARQUE Pour compl ter les tapes ci dessous votre ordinateur doit tre sur le m me r seau que votre syst me 19 1 1 tape 1 de 3 Connecter votre syst me votre routeur teindre votre syst me en d branchant l adaptateur de courant 2 Brancher un c ble Ethernet inclus au port LAN sur le panneau arri re du syst me Connecter l autre bout du c ble Ethernet un port LAN vide normalement num rot de 1 4 de votre routeur LX400028 r 2 0 23774 23774 fr CA 150 19 Configuration DDNS Avanc e 3 Rebrancher l adaptateur de courant pour remettre en marche le syst me Security System may not be exactly as shown Internet Router Computer not required for local viewing 19 1 2 tape 2 de 3 Obtenir l adresse IP locale du syst me 1 Ouvrir le Menu Rapide en cliquant sur le bouton droit de votre souris et cliquer sur Info Saisir le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 2 Inscrire l adresse IP du syst me e Une adresse IP locale ressemble ceci 192 168 5 118 19 1 3 tape 3 de 3 Connexion l adresse IP locale du syst me

SÉRIE M3100 Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

S&Eacute;RIE M3100 Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SÉRIE M3100 Manuel d`utilisation