Instructions d`installation du Meteor™ 300
Contents
1. 1009 0 Borne ou c ble de dorsale NMEA 2000 Consid rations relatives la connexion du caisson de basse Cet appareil accepte la sortie vers un caisson de basse aliment de ZONE 3 facultatif Le port du caisson de basse sur l appareil sort un signal de niveau ligne mono depuis les deux connecteurs RCA Le niveau audio de sortie du port est li ZONE 3 e Sil ampli de votre caisson de basse poss de deux connecteurs d entr e RCA vous devez connecter les deux connecteurs l appareil e Si l ampli de votre caisson de basse poss de un seul connecteur d entr e RCA vous pouvez le connecter l un des connecteurs RCA de sortie du caisson de basse sur l appareil puisque les deux sorties du caisson de basse RCA sont parall les e Puisque la sortie du caisson de basse est reli e la sortie ZONE 3 vous devez connecter le fil bleu du faisceau de c bles l amplificateur du caisson de basse pour fournir un signal allumer Consid rations relatives la connexion ZONE 3 Parall lement aux deux zones de haut parleur st r o disponibles via le faisceau de c bles cet appareil accepte la connexion un ampli et des haut parleurs s par s via le port ZONE 3 facultatif e Le fil bleu du faisceau de c bles doit tre connect l ampli pour fournir un signal de sorte allumer l ampli avec l appareil Si vous avez besoin d une rallonge pour le fil de signal bleu utilisez un fil 22 AWG 0 33 mm e2. abonnement valide Appelez le 800 635 2349 ou rendez vous sur Shop SiriusXM Radio pour obtenir plus d informations Le r cepteur radio SiriusXM Connect doit tre connect au connecteur d accessoires de l appareil Par ailleurs le r cepteur radio SiriusXM Connect doit tre connect une antenne de radio par satellite pour recevoir le signal Verrouillage d un canal SiriusXM en utilisant la t l commande Meteor 1 S lectionnez T l commande gt D verrouiller 2 Saisissez votre code 3 S lectionnez Contr le parental gt Verrouiller gt Canal 4 S lectionnez un canal Garmin et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays Meteor est une marque commerciale de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin NMEA 2000 et le logo NMEA 2000 sont des marques d pos es de la National Marine Electronics Association Apple le logo Apple iPod iPod touch iPod classic iPod nano et iPhone sont des marques commerciales d Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres marques et noms commerciaux sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Con u pour l iPhone 5 l iPhone 4s l iPhone 4 l iPhone 3Gs l iPhone 3G l iPod touch de la 2e la 5e g n ration l iPod classic et l iPod nano de la 4e la 7e g n ration Con u pour l iPo
3. 00 ou le 800 800 1020 Au Royaume Uni appelez le 0808 2380000 En Europe appelez le 44 0 870 8501241 Chargement du nouveau logiciel sur une carte m moire L appareil peut contenir une carte m moire de mise jour logicielle Dans ce cas suivez les instructions fournies avec la carte Si aucune carte m moire de mise jour logicielle n est fournie copiez la mise jour logicielle sur une carte m moire 1 Ins rez une carte m moire dans le lecteur de carte SD de l ordinateur Visitez le site www garmin com support software marine html S lectionnez T l charger en regard de Garmin Marine Network with SD card Confirmez avoir lu et accept les conditions S lectionnez T l charger N a A Juillet 2014 Imprim en Tha lande 6 S lectionnez Ex cuter 7 S lectionnez le lecteur associ la carte m moire puis s lectionnez Suivant gt Terminer Mise jour du logiciel de l appareil Afin de pouvoir mettre jour le logiciel vous devez vous procurer une carte m moire de mise jour logicielle ou charger la derni re version du logiciel sur une carte m moire 1 Mettez le traceur sous tension 2 Lorsque l cran d accueil appara t ins rez la carte m moire dans le lecteur de carte m moire REMARQUE pour que les instructions de mise jour du logiciel apparaissent l appareil doit avoir t compl tement d marr avant que la carte ne soit ins r e Suivez les instr
4. 4 ohms de 0 04 normal 5 Acheminez le c ble vers l appareil et branchez le sur un port charge 20 Hz 20 kHz lt 01 max auxiliaire Courant veille avec contact teint lt 3 mA Lecture de fichiers multim dia Courant ma 13A Vous pouvez lire et g rer des fichiers multim dia l aide d un Courant SONAESACIVE SEE traceur Garmin compatible ou de la t l commande Meteor en Entr es et sorties auxiliaires optio AUX 1 IN et Entr e ligne st r o RCA pour CD DVD MP3 et 1 Allumez votre appareil Meteor votre r seau NMEA 2000 AUX 2 IN autres sources vos appareils Garmin connect s et la t l commande Meteor ZONE 3 Sortie ligne st r o RCA en aption K SUB OUT Entr e ligne st r o RCA ZONE 3 2 Consultez le manuel d utilisation de votre appareil Garmin A A ANT Connecteur pour antenne standard de type compatible pour obtenir des instructions sur la lecture de Motorola fichiers multim dia USB Standard industriel USB A Rendez vous sur le site www garmin com pour obtenir des L USB fonctionne avec l iPod touch de la 2e 5e manuels Garmin suppl mentaires g n ration l iPod classic l iPod nano de la 4e la z E Faa 7e g n ration l iPhone 5 l iPhone 4s l iPhone 4 radio satellite SiriusXM a aaka k i Cet appareil permet d couter la radio satellite SiriusXM Pour recevoir la radio satellite SiriusXM vous devez installer un r cepteur radio pour v hicules SiriusXM Connect et disposer d un
5. A GARMIN Instructions d installation du Meteor 300 AVIS Toute modification n ayant pas t express ment autoris e par la partie en charge de la conformit est susceptible d entra ner la r vocation de l autorisation d utilisation de l appareil L appareil Garmin Meteor lit vos fichiers multim dia sur votre bateau Il se connecte au r seau NMEA 2000 et se contr le via les appareils Garmin connect s ou par une t l commande en option Informations importantes relatives la s curit Consultez le guide nformations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit Portez toujours des lunettes de protection un quipement antibruit et un masque antipoussi re lorsque vous percez coupez ou poncez AVIS Lorsque vous percez ou coupez commencez toujours par v rifier la nature de la face oppos e de l l ment Enregistrement de l appareil Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne e Rendez vous sur le site http my garmin com e Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie Contacter le service d assistance produit de Garmin e Rendez vous sur le site www garmin com support et cliquez sur Contact Support pour obtenir une assistance par pays Aux Etats Unis appelez le 913 397 82
6. La sortie audio est une sortie de niveau ligne st r o sur un c ble RCA standard e Vous contr lez le volume et la balance de l ampli via l interface d un appareil Garmin connect ou d une t l commande Meteor en option Installation de la prise USB distante Avant d installer la prise USB veillez ce que le c ble atteigne l emplacement d installation et le port USB situ au dos de l appareil Pour une isolation correcte la surface de montage ne doit pas d passer 12 mm 2 po d paisseur 1 Retirez l crou le capot de protection et la rondelle en caoutchouc de la prise USB 2 Marquez l emplacement d installation de la prise USB et percez un trou de 20 mm 4 po dans la surface de montage 3 Au dos de la surface de montage ins rez la prise USB dans le trou Pour une orientation correcte du connecteur USB la partie plate de la prise doit tre tourn e vers la gauche quand vous regardez le devant de la prise 4 Placez la rondelle en caoutchouc et le capot de protection sur la prise USB et serrez la prise la surface l aide de l crou 5 Acheminez le c ble USB vers l appareil et branchez le sur le port USB Installation de la prise de 3 5 mm Avant d installer la prise de 3 5 mm veillez ce que le c ble atteigne l emplacement de montage et un port auxiliaire au dos de l appareil Si besoin vous pouvez utiliser une rallonge RCA st r o standard pour le c ble Pour une isol
7. ante afin de ne pas l exposer des temp ratures extr mes L appareil doit tre mont de sorte que les c bles puissent tre facilement connect s Pour permettre une protection contre la p n tration d eau IPX3 et un refroidissement optimal du dissipateur de chaleur l appareil doit tre mont sur une surface verticale connecteurs orient s vers le bas L appareil peut tre mont sur une surface horizontale mais cette position peut d grader la protection contre la p n tration d eau IPX3 Pour viter des interf rences avec un compas magn tique l appareil doit tre install au moins 203 mm 8 po de distance d un compas Installation de l appareil AVIS Si vous montez le support de montage sur de la fibre de verre avec des vis nous vous recommandons d utiliser un foret de 190 01685 70_0B fraisage pour percer un trou fond plat travers le rev tement de la couche sup rieure De cette mani re vous ne risquez pas de fissurer le rev tement au moment du serrage des vis Les vis en acier inoxydable risquent de se gripper lorsqu elles sont viss es dans la fibre de verre et qu elles sont serr es outre mesure Garmin conseille d appliquer un lubrifiant antigrippant sur chaque vis avant installation Avant d installer l appareil vous devez choisir un emplacement de montage et d terminer le mat riel de montage n cessaire selon le type de support REMARQUE le mat riel de fixation est incl
8. ation correcte la surface de montage ne doit pas d passer 15 mm 5 3 po d paisseur 1 Retirez l crou de la prise de 3 5 mm et d tachez le du c ble connect en tirant du c t d un connecteur RCA la fois Caract ristiques techniques G n ralit s Dimensions L x P x H 107 x 225 x 62 mm 4 2 x 8 9 x 2 4 po A Poids 0 88 kg 1 96 Ib co m re Z R sistance l eau IPX3 protection contre les claboussures quand inclin de 60 degr s la verticale Temp rature De fonctionnement de 5 55 C de 23 131 F he us pas le capot de protection de la prise de De stockage de 20 70 C de 4 158 F i Tension d entr De 10 16 V CC 2 Marquez l emplacement d installation de la prise de 3 5 mm Z AE ene et percez un trou de 20 mm 4 po dans la surface de LEN NMEA 2000 1 50 mA montage Distance de s curit du 203 mm 8 po 3 Sur le devant de la surface de montage passez le c ble compa dans le trou en ins rant un connecteur RCA la fois et tirez Ampli audio jusqu ce que la prise de 3 5 mm se loge dans le trou Puissance musicale en sortie par canal 50 W 4 Placez l crou sur le c ble enfilez le dans le c ble jusqu la Puissance musicale en Sortie totale 200 W rise de mm et fixez la prise rface pri de 3 5 en Ta pRSS f EAR Distorsion harmonique totale 1 W en sortie
9. d et l iPhone signifie qu un accessoire lectronique a t sp cialement con u pour tre connect respectivement un iPod ou un iPhone et que le d veloppeur certifie que l accessoire r pond aux normes de performances Apple La soci t Apple ne peut tre tenue responsable du fonctionnement de l appareil ni de sa conformit avec les normes de s curit et les r glementations Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut d grader les performances sans fil Made for Ti BiPod iPhone Z sum EE 2013 2014 Garmin Ltd ou ses filiales Www garmin com support RER
10. n future USB Appareil multim dia USB compatible O Alimentation et haut parleurs R serv une utilisation future Identification du fil Fonction du fil Couleur du Remarques fil Alimentation Jaune Doit tre connect une source d alimentation 12 V CC constante capable de fournir 15 A Terre Noir Fonction du fil Couleur du Remarques fil Allumage Rouge Doit tre connect une connexion de 12 V CC commut e s par e comme un bus d allumage pour allumer et teindre l appareil Si vous n utilisez pas une connexion commut e de 12 V CC vous devez le connecter la m me source que le fil jaune d alimentation Mise sous tension de Bleu blanc Connect uniquement quand l ampli un ampli externe est utilis sur ZONE 3 facultatif D sactiver le son Marron Connect la terre d sactive blanc le son ou bascule l entr e sur AUX2 Peut tre s lectionn partir du menu des param tres Haut parleurs zone 1 Blanc gauche Haut parleurs zone 1 Blanc noir gauche Haut parleurs zone 1 Gris droite Haut parleurs zone 1 Gris noir droite Haut parleurs zone 2 Vert gauche Haut parleurs zone 2 Vert noir gauche Haut parleurs zone 2 Violet droite Haut parleurs zone 2 Violet noir droite Raccordement l alimentation Lorsque vous connectez l a
11. ppareil l alimentation il est important de connecter les deux fils de l alimentation Le fil d alimentation jaune doit tre directement connect la batterie ou l aide d un sectionneur de 15 A Cela permet d alimenter l appareil et de fournir une alimentation de secours pour compenser les creux de tension Le fil de signal rouge doit tre connect la m me batterie via le commutateur d allumage ou un autre commutateur manuel pour allumer et teindre l appareil Si vous avez besoin d une rallonge pour l alimentation jaune et la mise la terre noir utilisez un fil 14 AWG 2 08 mm Pour des rallonges sup rieures 1 m 3 pieds utilisez un fil 12 AWG 3 31 mm Si vous avez besoin d une rallonge pour le fil de signal rouge utilisez un fil 22 AWG 0 33 mm 1 Acheminez les fils d alimentation jaune et de mise la terre noir jusqu la batterie et la fiche du faisceau de c bles jusqu l appareil Ne connectez pas le faisceau de c bles l appareil tant que toutes les connexions de fils d nud s n ont pas t faites pha 2 Reliez le fil jaune la borne positive de la batterie et le fil noir la borne n gative 3 Acheminez le fil de signal rouge au commutateur d allumage ou un autre commutateur manuel Consid rations relatives la connexion NMEA 2000 Cet appareil se connecte un r seau NMEA 2000 sur votre ba
12. teau l aide du c ble et du connecteur NMEA 2000 fournis Via le r seau NMEA 2000 vous contr lez l appareil l aide d un appareil Garmin connect ou d une t l commande en option Si votre bateau ne dispose pas encore d un r seau NMEA 2000 vous devez en cr er un REMARQUE le c ble de d rivation NMEA 2000 fourni doit tre utilis pour connecter l appareil au r seau NMEA 2000 Un c ble de d rivation NMEA 2000 standard n est pas directement compatible avec le connecteur de l appareil bien qu une rallonge d une longueur de 2 m 6 pieds maximum puisse tre utilis e pour le c ble fourni l aide d un c ble NMEA 2000 standard Si le NMEA 2000 ne vous est pas familier consultez le chapitre Concepts fondamentaux sur le r seau NMEA 2000 du R f rentiel technique pour les produits NMEA 2000 Pour t l charger ce document s lectionnez Manuals sur la page du produit de votre appareil du site www garmin com El ment Description Appareil Meteor 300 Appareil Garmin Commutateur d allumage ou en ligne C ble d alimentation NMEA 2000 68 8 6 0 C ble de d rivation NMEA 2000 pour Meteor 300 Peut tre utilis avec une rallonge de 2 m 6 pieds maximum l aide d un c ble NMEA 2000 standard C ble de d rivation NMEA 2000 Source d alimentation 12 V CC Borne ou c ble de dorsale NMEA 2000 Connecteur en T NMEA 2000
13. uctions pr sent es l cran Patientez quelques minutes le temps que la proc dure de mise jour du logiciel s ex cute L appareil reprend son fonctionnement normal lorsque le processus de mise jour du logiciel est termin 5 Retirez la carte m moire REMARQUE si la carte m moire est retir e avant que l appareil ne red marre compl tement la mise jour du logiciel n est pas termin e A Consid rations relatives au montage Quand la temp rature de l air est lev e et apr s une utilisation prolong e le bo tier de l appareil peut atteindre des temp ratures dangereuses au toucher C est pour cette raison que l appareil doit tre plac un emplacement hors de port e afin d viter tout contact pendant son fonctionnement AVIS Installez cet appareil un emplacement qui n est pas expos des temp ratures ou des conditions extr mes La plage de temp ratures pour cet appareil est indiqu e dans les caract ristiques techniques du produit Une exposition prolong e des temp ratures d passant la plage de temp ratures sp cifi e pendant le stockage ou en cours de fonctionnement peut provoquer une panne de l appareil Les dommages dus aux temp ratures extr mes et leurs cons quences ne sont pas couverts par la garantie e L appareil doit tre mont un emplacement o il ne risque pas d tre immerg L appareil doit tre mont un emplacement disposant d une ventilation suffis
14. us avec l appareil mais il peut ne pas tre adapt la mati re du support 1 Placez l appareil l endroit choisi pour le montage puis marquez l emplacement des trous d implantation 2 Percez le trou d implantation correspondant l un des coins de l appareil 3 Fixez sans serrer l appareil par un coin sur le support de montage et examinez les trois marques de trous d implantation restantes 4 Marquez de nouveaux emplacements de trous d implantation si n cessaire puis enlevez l appareil du support de montage 5 Percez les trous correspondant aux trois autres marques 6 Fixez solidement l appareil au support Consid rations relatives la connexion L appareil doit tre reli une source d alimentation le contact du bateau ou un commutateur externe un r seau NMEA 2000 des haut parleurs et des sources d entr e multim dia pour fonctionner correctement R fl chissez attentivement la mise en place de l appareil du r seau NMEA 2000 des haut parleurs et des sources d entr e avant d effectuer tout branchement Identification du connecteur Connecteur Se connecte ANT Antenne AM FM externe AUX1 IN Source auxiliaire RCA de niveau ligne st r o AUX2 IN Source auxiliaire RCA de niveau ligne st r o ZONE 3 Ampli et haut parleurs s par s SUB OUT Caisson de basse de niveau ligne mono reli ZONE 3 NMEA 2000 R seau NMEA 2000 ACCESSORY R serv une utilisatio
Download Pdf Manuals
Related Search