Télécharger le fichier PDF
Contents
1. cran concerne la version OptimDrive de ce logiciel et ne sont donc pas d application sur la pr sente version de logiciel D s que vous avez op r votre choix cliquez sur OK 6 pour afficher l analyse sous forme de tableau Date de d but 1 07 2007 2 6 Dimanche Annuler Date defin 17 08 2007 2 Anue vendredi Aide al P riode pr d finie 5 P riode fichier 28 05 2007 177 0872007 PHELECT SPRL v3 0 5 Rue des Trois Entit s 15 Z I des Pl nesses 4890 THIMISTER CLERMONT 32 903 15 400 amp 32 87 55 26 39 si 0439 839 075 www phelect be administration phelect be Analyse sous forme de tableau Ce tableau vous montre l ensemble de vos activit s prest es Les boutons OptimDrive 1 Infractions 2 et Temps rest 3 ainsi que les boutons de modification 4 ne sont pas accessible dans cette version du logiciel G Analyse fichiers DigiSave Nr Carte chauffeur B1 100000123456 Fermer Fe Nom chauffeur DUPONT MICHEL P riode 01 07 2007 gt 17 08 2007 11 CONDUITE 10 TRAVAIL 11 CONDUITE 00 PAUSE REPOS 11 CONDUITE 10 TRAVAIL 11 CONDUITE 11 CONDUITE 10 TRAVAIL 10 TRAVAIL 00 PAUSE REPOS 11 CONDUITE 11 CONDUITE 00 PAUSE REPOS 00 PAUSE REPOS 11 CONDUITE 10 TRAVAIL 10 TRAVAIL 10 TRAVAIL 99 NON INSEREE aiche ipine Imprimer Total journalier Km 517 11717171717111 ITT 77A A A A SI I I A A A KI KI KI 1 I KI KIKI KIK2. puce carte chauffeur 6 Prise pour la connexion au tachygraphe T Prise USB pour transf rer les donn es vers le PC T l chargement des donn es du tachygraphe mettez le contact du v hicule sur ON introduisez la carte entreprise dans le tachygraphe lecteur 1 ou 2 allumez le bo tier OPTAC par un appui prolong sur la touche 4 connectez le bo tier OPTAC au tachygraphe par l interm diaire du c ble fourni appuyez sur la touche 2 pour r aliser un t l chargement partiel attendez que la diode verte au dessus de la touche utilis e 2 s allume en continu diode rouge t l chargement chou T l chargement des donn es de la carte chauffeur Attention pendant cette op ration le bo tier OPTAC ne peut pas tre raccord l ordinateur allumez le bo tier OPTAC par un appui prolong sur la touche 4 ins rez la carte chauffeur dans le lecteur 5 du bo tier OPTAC la puce face vous et vers le bas appuyez sur la touche 1 pour lancez le t l chargement de la carte attendez que la diode verte au dessus de la touche 1 s allume en continu diode rouge t l chargement chou retirez la carte Attention Lors de la premi re utilisation du bo tier OPTAC ou apr s un changement des piles vous devez d abord t l charger un tachygraphe avant de t l charger une carte chauffeur sans quoi la date et l heure du fichier t l charg seront erron s Si apr
3. 15 Z I des Pl nesses 4890 THIMISTER CLERMONT 32 903 15 400 amp 32 87 55 26 39 si 0439 839 075 a www phelect be administration phelect be Analyse des donn es des cartes chauffeurs Lorsque vous tes dans l cran chauffeurs s lectionnez le chauffeur dont vous voulez analyser les donn es Cliquez ensuite soit sur le bouton Chauffeur 1 pour visualiser les donn es sous forme de tableau sur une p riode couverte par tous les t l chargements du chauffeur concern soit sur le bouton Fichier 2 pour visualiser les donn es sous forme de tableau sur une p riode couverte par 1 t l chargement celui qui est s lectionn dans le bas de l cran Le bouton OptimDrive 3 pour visualiser les donn es en mode graphique OptimDrive n est pas accessible sur cette version de logiciel Si les boutons Chauffeur 1 Fichier 2 et OptimDrive 3 n apparaissent pas l cran cliquez sur Analyse 4 pour d rouler le menu Imprimer Chauffeur Fichier 1 Lu Contr le 252 13 07 2009 12 13 00 24 28 Ko C_ 20090713 1213 E_Buntinx _B11000001 7465000 Apr s cliqu sur un de ces boutons l cran P riode ci dessous appara t Si la p riode propos e par d faut ne vous convient pas il vous est loisible de la modifier en tenant compte de la P riode fichier 5 p riode couvrant les activit s pr sentes dans le s fichier s carte s que vous voulez analyser Les fonctions avanc es de cet
4. s avoir voir allum votre bo tier Optac le t moin au dessus de la touche on off 4 passe au rouge cela signifie que les piles du bo tier sont faibles N effectuez aucune op ration de t l chargement avant d avoir remplac celles ci car cela pourrait galement provoquer des erreurs de date et d heure du fichier t l charg PHELECT SPRL V3 0 2 Rue des Trois Entit s 15 Z I des Pl nesses 4890 THIMISTER CLERMONT 82 903 15 400 amp 32 87 55 26 39 si 0439 839 075 www phelect be administration phelect be Iil DigiSave Archivage des donn es des tachygraphes Avant de pouvoir archiver les donn es du ou des tachygraphe s il faut auparavant les avoir t l charg es avec le bo tier OPTAC Allumez le bo tier OPTAC puis raccordez le votre ordinateur via le c ble USB lancez le programme DigiSave et cliquez sur le bouton Archivage dans l cran d accueil cliquez sur l onglet V hicules 1 cliquez sur le bouton D charger 2 s lectionnez si besoin le bo tier OPTAC via la fl che bleue 3 S lectionnez le s fichier s concern s fichier v hicule uniquement puis cliquez sur Ouvrir 4 a Archivage des Tachygraphes Fichier Maintenance 2 1 3 1 V hicules Champ de reche m n N chassis s RE Ce S lectionnez un ou plusieurs fichiers Ctrl A Tous les fichiers Regarder dans B 201 10113 i 2 i c_20110113
5. 13 Favoris r seau Nom du fichier C_20110113 0943 E_Buniinx v Fichiers de type T ous fichiers v V rifiez dans l cran ci dessous les ic nes 5 situ es en d but de ligne F D c harger Chauffeur f Bl fx Fermer Tel Effacer orig 13072009 12 13 00 E_EBuntins B11000001 74650 Cr er nouveau carte chauffeur Ic nes Signification Remarque La reconnaissance du fichier s est bien d roul e Message d avertissement C est par exemple la premi re fois Compl tez les donn es manquantes qu une carte est lue et que le nom du chauffeur n est pas par linterm diaire de la touche d fini Le fichier pourra n anmoins tre import V rifiez le Chauffeur contenu du message d avertissement dans la colonne Message Erreur de d chargement le type de fichier n est pas reconnu Consultez le manuel d utilisation sur le Le fichier ne pourra pas tre import avant d avoir rem di au CD d installation de DigiSave dans le probl me V rifiez l origine de l erreur dans la colonne r pertoire documents Message Cette ic ne indique que le fichier est import et que les OK vous pouvez quitter ce menu donn es sont enregistr es sur l ordinateur L archivage des donn es des cartes chauffeurs est termin Avant de quitter DigiSave n oubliez pas de faire une sauvegarde de s curit backup z PHELECT SPRL v3 0 4 Rue des Trois Entit s
6. I 1 1 1 I KTKT KTKT 1171717171111 Avant de quitter DigiSave n oubliez pas de faire une sauvegarde de s curit backup 4890 THIMISTER CLERMONT 32 903 15 400 amp 32 87 55 26 39 0439 839 075 www phelect be administration phelect be IE PHELECT SPRL V3 0 6 Ci Rue des Trois Entit s 15 Z I des Pl nesses
7. OPTAC DigiSave Syst me d archivage et de traitement des donn es des tachygraphes et des cartes chauffeurs GUIDE D UTILISATION RAPIDE LITTA PHELECT SPRL v3 0 1 Rue des Trois Entit s 15 Z I des Pl nesses E 4890 THIMISTER CLERMONT 32 903 15 400 amp 32 87 55 26 39 si 0439 839 075 phelect be ini ion www phelect be administration phelect be I G n ralit s Les donn es enregistr es dans le tachygraphe doivent tre t l charg es tous les deux mois minimum et celles contenues dans la carte du chauffeur tous les 21 jours minimum De plus toutes les donn es appartenant une m me entreprise doivent tre conserv es en un m me endroit s curis accessible uniquement aux personnes autoris es Les donn es t l charg es doivent tre archiv es et conserv es pendant deux ans Arr t Royal du 26 07 2005 Le bo tier OPTAC sera utilis pour t l charger les donn es des cartes chauffeurs et des v hicules Le logiciel DigiSave sera utilis pour archiver ces donn es sur votre ordinateur pour planifier les t l chargement pour les sauvegarder backup et pour analyser les donn es des cartes chauffeurs Tachygraphe OPTAC DigiSave Backup 1 T l chargement de la carte chauffeur 2 T l chargement du tachygraphe depuis le dernier t l chargement 3 T l chargement complet du tachygraphe 4 Touche ON OFF appui prolong 5 Lecteur de carte
8. _0943_E_Buntinx 1000001 74650001 DDD Gd M_20110114_0813_1DEF456 _AZERTYUIOPQ123456 DDD Recent E Bureau Mes documents DE ca cui Poste de travail 02 10 2010 09 53 Favoris r seau Nom du fichier IM_20110114_0813_1DEF456 _AZERTYUI M Fichiers de type Tous fichiers v LA kal lal y LA kl Lal PAS L z 7 fal V rifiez dans l cran ci dessous les ic nes 5 situ es en d but de ligne D charger V hicule Le EX s E Fermer Fl 5 Li HW 2110 2009 14 3 00 ABC 23 ABCOEFHO 23466789 Cr er nouveau v hicule La Effacer orig i Qui O Non Ic nes Signification Remarque La reconnaissance du fichier s est bien d roul e Message d avertissement C est par exemple la premi re fois Compl tez les donn es manquantes qu un v hicule est d charg et que celui ci n est pas d fini Le par linterm diaire de la touche fichier pourra n anmoins tre import V rifiez le contenu du V hicule message d avertissement dans la colonne Message Erreur de d chargement Le type de fichier n est pas reconnu Compl tez le cas ch ant les ou certaines donn es sont manquantes comme par exemple le donn es manquantes si non num ro de ch ssis Le fichier ne pourra pas tre import avant consultez le manuel d utilisation sur le d avoir rem di au probl me V rifiez l origine de l erreur dans CD d installation de DigiSave dans le la colonne Message r pertoire documents Cette ic ne i
9. ndique que le fichier est import et que les OK vous pouvez quitter ce menu donn es sont enregistr es sur l ordinateur L archivage des donn es du tachygraphe est termin Avant de quitter DigiSave n oubliez pas de faire une sauvegarde de s curit backup 4890 THIMISTER CLERMONT 32 903 15 400 amp 32 87 55 26 39 5 0439 839 075 www phelect be administration phelect be PHELECT SPRL V3 0 3 Ci Rue des Trois Entit s 15 Z I des Pl nesses Archivage des donn es des cartes chauffeurs Avant de pouvoir archiver les donn es du ou des carte s chauffeur s avec le bo tier OPTAC il faut auparavant les avoir t l charg es avec celui ci __allumez le bo tier OPTAC puis raccordez le votre ordinateur lancez le programme DigiSave et cliquez sur le bouton Archivage dans l cran d accueil cliquez sur l onglet Chauffeurs 1 cliquez sur le bouton D charger 2 s lectionnez si besoin le bo tier OPTAC via la fl che bleue 3 S lectionnez le s fichier s concern t s fichier chauffeur uniquement puis cliquez sur Ouvrir 4 4 Archivage Tachygraphes Fichier Maintenance 2 EEE Doha See tes Champ de reche Me a ichier mpo eure om Prenom Ca essage Bic _20110113_0943_E_Buntinx M_20110114_0813_1DEF456 _AZERTYUIOPQ 23456 DDD Regarder dans B 20110113 o DE cs r Poste de travail 13 01 2011 09 43 13 07 2009 12
Download Pdf Manuals
Related Search