MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. AHCON WHEEL SERVICE EQUIPMENT MANUEL D UTILISATION WCL 700 SOMMAIRE Informations du Fabricant Avertissements Evaluation des Risques et Marquage S curit et Moyens de Protection Dispositions de Garantie Dimensions et Poids Dimensions de Transport Transport et Manutention D ballage Branchement Mode d Utilisation Bruit Fonctions Sp ciales et Accessoires Standards pour Pi ces Incorpor es Entretien R paration Diagrammes D claration de Conformit et Marquage CE Page CO CO N O O 9 10 11 12 13 14 14 14 15 15 16 17 Information du Fabricant Art No Type Utilisation Domaine d utilisation Fabricant Representant 620 25 450 WCL 700 El vateur de centrage semi automatique El vateur de centrage semi automatique pour roues de voiture personnelle camionnette et camion l ger S adapte a la plupart de machines a quilibrer les roues Diametre de pneu max 950 mm Largeur de jante max 12 Poids max 65 kg Levage de centrage semi automatique pour machine quilibrer S utilise dans les syst mes Speed Line AHCON avec le syst me Dispenser AHCON WHEEL SERVICE EQUIPMENT Fabriksvej 17 DK 6650 Br rup 45 76152150 e mail ahcon ahcon dk AVERTISSEMENTS Dispositifs de S curit AHCON WCL 700 ne peut tre utilis que par du personnel qualifi et form dans ce but AHCON WCL 700 doit seulement tre utilis pour le soul2. vement des roues de voitures personnelles camionnettes et camions l gers Le service des pneus ne doit tre effectu que par des personnes qualifi es et form es dans ce but AHCON d cline toute responsabilit en cas de d faut ou vice survenu au cours d une proc dure de travail qui ne serait pas en conformit avec les recommandations de AHCON et ou des fabricants de pneus et de jantes ETRTO STRO Evaluation des Risques et Marquage Risque de Pincement Les pictogrammes et les signaux d avertissement mont s par le fabricant ne doivent pas tre enlev s Si ces signaux sont enlev s le fabricant d cline toute responsabilit Ne pas utiliser la machine pour soulever des personnes S curit et Moyens de Protection Distance de S curit Aucune distance de s curit exig e pour l utilisateur 1 metre pour les autres personnes Aucun moyen de protection speciale n est exig Equipement de S curit Le v rin de levage est dirig par un appareil pression de sorte que le levage n est li qu au poids de la roue La machine est construite de telle sorte que l utilisateur ne peut pas se blesser lors d une utilisation normale de la machine et condition que celui ci se conforme au livret d instructions WARRANTY Dispositions de Garantie AHCON garantit qu au moment de la livraison le produit r pond aux sp cifications et que celui ci ne pr sentera aucun d faut dans les mat riaux et le
3. 11 EN 951 1 DS EN 349 Date 23 02 11 Nom Bo Moller Signature AN 17
4. Dispenser Art No 631 00 150 Standard pour Pieces Incorporees Pieces pour fixation Pieces de machine Pi ces pour l air comprim Poign es La solidit de toutes les pi ces nomm es ci dessus est en conformit avec les standards de DIN ISO DS et BS 14 Entretien Nous vous conseillons de mettre a l entr e de l air comprim environ 20 gouttes d huile fluide non acide CRC 556 WD40 apr s environ 300 400 levages ATTENTION NE JAMAIS nettoyer avec un nettoyeur haute pression R glage Adjust speed of up and down movement Adjust speed of weight equalisation R paration Les r parations et l entretien ne doivent tre faits que par du personnel qualifi agree ATTENTION Pendant l entretien ou une r paration la machine ne doit pas tre branch e lair comprim 15 Diagrammes Air Chart WCL 700 Lerrinina LE 220109 TRAFO 230 24 El diagram WCL 700 WCM 900 Centring lift 220109 16 Declaration de Conformit AHCON WHEEL SERVICE EQUIPMENT Aps Fabriksvej 17 DK 6650 Br rup d clarons que le produit suivant Type WCL 700 Art No 620 25 450 Produit No Ann e de fabrication est fabriqu e conform ment aux exigences de la directive du Conseil 2006 42 EU le 17 Mai 2006 Avec les modifications suivantes 98 37 EEC est fabriqu e conform ment aux normes suivantes DS EN 292 1 et DS EN 292 2 DS EN 294 DS EN 8
5. t l commande au sol avec 4 boulons d expansion 10 Branchement Raccordement de l air comprim Pression du compresseur 8 10 bar Branchement lectrique Cette machine n cessite un branchement lectrique de 230V Ph N G Vue d ensemble du terminal 230 Y REMOTE TERNAL AIR SUPPLY 11 MODE D UTILISATION Tableau de commande Lorsque le voyant vert clignote Compenser le poids de la roue avec la manette La p dale pour lever et abaisser Coulisseau avec rampe pour faire monter la roue et fonction de rotation Faire rouler la roue pour l amener sur la plaque rotative Activer la p dale pour le soul vement Ou Activer la p dale pour le soul vement Abaisser la roue de la table rouleaux Tourner la roue si celle ci arrive de la table rouleaux 12 R gler par rapport au poids de la roue Amener la roue sans poids au dessus de l arbre de la machine quilibrer Maintenant on peut fixer la roue Lorsque la roue est correctement fix e abaisser la plaque rotative en appuyant sur la p dale de mani re ce que la roue puisse tourner librement 13 Bruit Le bruit produit par cette machine est au dessous de 70 dB Fonctions Sp ciales et Accessoires L l vateur de centrage de roues WCL 700 est compatible avec les syst mes Speed Line AHCON avec le systeme Dispenser On peut int grer l l vateur de centrage WCL au mur d nergie AHCON avec
6. travail de fabrication les 24 mois qui suivront la date de facturation du produit a l utilisateur final L usure normale et la corrosion normale des composants et des pi ces ne sont pas couvertes par le syst me de garantie AHCON d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par un usage impropre du mat riel ainsi que toute utilisation du mat riel diff rente de celle pr vue installation non correcte etc Les produits et les pi ces de machines qui sont retourn s a AHCON pour tre r par s ou chang s doivent tre envoy s Franco Dimensions et Poids N O Dimensions de Transport Hauteur 1350 mm Poids Net 75 kg Longueur 1200 mm Largeur 800 mm Poids Brut 90 kg Transport et Manutention On transporte cette machine a l aide d un transpalette ou d un chariot l vateur fourches selon les instructions ci dessous RESPECTER UNE DISTANCE DE SECURITE DE 2 M LORSQUE L ON ABAISSE LE CHARIOT A FOURCHES Placer la machine pres de l endroit d utilisation pr vu Enlever les boulons qui maintiennent la machine fix e a la palette D ballage Enlever l emballage ext rieur Contr ler que le contenu corresponde la commande Placer la machine sur un terrain plat et stable pr s du lieu o elle sera utilis e Voir l illustration photos Monter les pi ces comme indiqu sur les photos Centrer WCL 700 par rapport a la machine a quilibrer Fixer la machine et la
Download Pdf Manuals
Related Search