Home

equipement d`un centre provincial d`hemodialyse a taounate

Contents

1. http www apdn ma http www marchespublics gov ma JGH 1 000 50 2 000 9 05 2014 11 22 2014 au
2. 23 25 26 28 02 2012 02 59 56 212 537 212 537 56 59 13 a dahhou apdn ma ANS g 10101 6471 ROYAUME DU MAROC Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume AVIS MODIFICATIF AVIS D APPEL D OFFRES OUVERT N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 SEANCE
3. au capital de Dhs Affili la Caisse Nationale de S curit Sociale sous le n Titulaire d un compte bancaire Ouvert Faisant lection de domicile au Patenten PNR E E E E A E ira E A En vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s D sign ci apr s par la Soci t D AUTRE PART IL A ETE ARRETE CE QUI SUIT Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 2 sur 48 TABLE DE MATIERE CHAPITRE INDICATIONS GENERALES ARTICLE 1 ARTICLE 2 ARTICLE 3 ARTICLE 4 ARTICLE 5 ARTICLE 6 ARTICLE 7 ARTICLE 8 ARTICLE 9 ARTICLE 10 ARTICLE 11 ARTICLE 12 ARTICLE 13 ARTICLE 14 ARTICLE 15 ARTICLE 16 ARTICLE 17 ARTICLE 18 ARTICLE 19 ARTICLE 20 ARTICLE 21 ARTICLE 22 ARTICLE 23 ARTICLE 24 ARTICLE 25 ARTICLE 26 ARTICLE 27 ARTICLE 28 ARTICLE 29 ARTICLE 30 ARTICLE 31 ARTICLE 32 OBJET DU MARCHE CONSISTANCE DU MARCHE PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ET TEXTES APPLICABLES PROVENANCE DU MATERIEL CONDITIONS ET DELAI DE LIVRAISON OBLIGATIONS DU TITULAIRE OBLIGATIONS DU MAITRE D OUVRAGE REVISION DES PRIX DOCUMENTS FOURNIR AVEC LE MATERIEL ASSURANCES PENALITES POUR RETARD RECEPTION PROVISOIRE NATURE ET DELAI DE GARANTIE VERIFICATION DE LA QUALITE D EAU RECEPTION DEFINITIVE
4. DH Arr t la somme de ARTICLE 34 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF Toutes dispositions relatives aux march s publics mentionn es aux d crets des march s publics C C G A E M O et autres et qui ne sont pas mentionn es au pr sent march sont applicables Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate ROYAUME DU MAROC gt minist re de la sant T 1 ger DIRECTION DES EQUIPEMENTS ET DE LA MAINTENANCE Marche cadre LS passe par N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 en application des dispositions des articles 5 19 paragraphe 2 al 2 et 20 paragraphe 3 al 3 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat Arr t le pr sent march cadre la somme de Prix minimum hors taxe 0 00 DH Montant de la T V A 0 00 D H Prix minimum T T C 0 00 DH z ro dirham Prix maximum hors taxe DH Montant de la T V A 535 5 DH Prix maximum TTC ices DH en lettre D LE REPRESENTAN DU TITULAIRE LE REPRESENTANT DU MAITRE D OUVRAGE E APPROUVE PAR Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate ANNEXE 3 1 F Les horaires a Les horaires de travail Ils doivent couvrir au minimum Du lundi au vendredi de 8h 18h Pr ciser
5. 17 2014 212 537 56 59 02 212 537 56 59 13 a dahhou apdn ma ANS g 10101 6471
6. 2 13 Pr ciser le seuil de coupure de la membrane de filtration de l osmoseur inverse dalton 2 14 Syst me de nettoyage des membranes d osmose invers e Rin age automatique Pr ciser le syst me de nettoyage chimique D crire la proc dure de nettoyage en indiquant la fr quence et la dur e de chaque nettoyage N Sp cifications 2 15 Marque et type de la pompe de recirculation 2 16 Alarme et arr t d urgence sur les param tres dont le d passement ou l insuffisance peut affecter le fonctionnement du syst me pr cisez les limites d alarme et pr cisez si le syst me peut red marrer automatiquement lorsque la situation redevient normale 2 17 Entretien du syst me indiquez la dur e la fr quence recommand e pour chaque l ment en nombre d heure de fonctionnement ou en volume d eau trait Indiquer les prix unitaires catalogue des diff rents l ments Le pr filtre Le filtre de 10 um Le filtre de 5 um Le charbon activ Le filtre de 1 0 um Le filtre de 0 2 um La membrane d osmose invers e Les cylindres de d ionisation Le r seau de distribution Le sel de r g n ration en pastilles Autres 2 18 Vannes d alimentation des g n rateurs marque type nature du corps 3 Contraintes d installation N Contraintes sp cifiques 3 1 Pr senter un plan type d implantation de l quipement avec le
7. ARTICLE 26 OBLIGATIONS DE L ETABLISSEMENT A Environnement L Etablissement s engage respecter les dispositions techniques d environnement pr vues par le titulaire Le titulaire sera inform de toutes les modifications apport es l environnement technique du mat riel objet du march L Etablissement fera respecter les conditions de s curit requises dans l environnement du mat riel tant aupr s du personnel utilisateur qu aupr s des patients B Mise en oeuvre de l quipement Le service utilisateur assurera la garde et l exploitation du carnet de bord de l quipement fourni par le titulaire Le service utilisateur respectera l ensemble des proc dures de d marrage et d arr t quotidiens selon les dispositions du manuel d utilisation veillera maintenir l quipement dans un parfait tat de propret permanent Le titulaire soumettra l accord du service utilisateur les protocoles et dur es des tests quotidiens En cas d acceptation le service utilisateur s engage r aliser selon les proc dures d crites dans le manuel d utilisation les tests courants de contr le de la qualit image C Acc s aux locaux et au mat riel La personne du service d ment mandat e s engage laisser le libre acc s au mat riel aux techniciens du titulaire Dans le cas contraire la dur e pendant laquelle le technicien ne peut intervenir n est pas int gr e dans le calcul du taux de disponibilit du mat riel L Eta
8. d 4 Un circuit de collecte des eaux rejet es par l unit de traitement d eau B Caract ristiques de l unit Les caract ristiques indiqu es dans ce cahier des prescriptions sp ciales constituent les l ments minimums demand s et leur respect est obligatoire dans la configuration de la cha ne demand e Cependant le titulaire pourra proposer des configurations plus labor es qu il jugera n cessaires pour atteindre les objectifs qualitatifs et quantitatifs demand s L installation doit r pondre aux besoins en eau trait e pour 27 postes de dialyse Elle doit fournir un d bit suffisant une pression minimale de 2 bars en retour de distribution ainsi qu une vitesse de l eau dans cette boucle de 1m s l ensemble des postes tant en fonctionnement Elle doit tre con ue pour qu en p riode de fonctionnement normal les zones de stagnation soient r duites En particulier sa configuration sera la plus lin aire possible sans bras mort ni angle droit Les prises de pr l vement d chantillons seront install es sur le circuit sans qu elles constituent des zones de stagnation Pour viter le d veloppement des algues les parties transparentes la lumi re seront vit es Les bacs pour la r serve de saumure doivent avoir une capacit permettant un fonctionnement normal d une semaine sans ajout de sel La r g n ration automatique de la filtration charbon pourra s effectuer en dehors des heures d
9. N B Pr ciser les op rations de maintenance de routine qui devront tre assur es par l utilisateur apr s avoir re u une formation par la soci t ANNEXE 3 4 G Maintenance pr ventive d Maintenance pr ventive Pr ciser pour chaque op ration de l annexe 3 le nombre de maintenances pr ventives annuelles et la dur e moyenne d une op ration ANNEXE 3 5 H Travaux hors contrat f Co ts des prestations hors contrat Tarif de main d uvre pour les travaux hors contrat H Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate ROYAUME DU MAROC CHEF DU GOUVERNEMENT Agence pour la Promotion et le D veloppement du Nord PROVINCE DE TAOUNATE APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX SEANCE PUBLIQUE N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT INTEGRE DE LA PROVINCE DE TAOUNATE EQUIPEMENT DU CENTRE PROVINCIAL D HEMODIALYSE EN DEUX LOTS REGLEMENT DE CONSULTATION Lanc en application des articles 16 17 18 19 et 20 du R glement de l Agence 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des march s sp cifique l Agence du Nord ARTICLE 1 OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION Le pr sent r glement de consultation concerne l appel d offre ouvert sur offres de prix ayant pour objet L EQUIPEMENT DU CENTRE PROVINCIAL D HEMODIALYSE TAOUNATE EN DEUX LOTS Lot
10. DELAI D APPROBATION Le march ne sera valable d finitif et ex cutoire qu apr s expiration du d lai de garantie son VISA par et notification de son approbation par l autorit comp tente Le d lai de cette approbation est de QUATRE VINGT DIX JOURS 90 partir de la date d expiration du d lai de garantie ce qui correspond la p riode de validit des offres Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Dans tous les cas l article 74 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 s applique ARTICLE 10 MAIN D UVRE Le titulaire du pr sent march est dans l obligation de respecter la l gislation en mati re de main d uvre pr sente ou venir et en particulier la r glementation du travail et des salaires au Maroc ARTICLE 11 DOMICILE DU FOURNISSEUR 1 Le titulaire du pr sent march est tenu d lire domicile au Maroc qu il doit indiquer dans l acte d engagement ou le faire conna tre au ma tre d ouvrage dans le d lai de quinze 15 jours partir de la notification qui est lui faite de l approbation de son march ou de la d cision prise de commencer l ex cution du march en application des dispositions du paragraphe c de l article 70 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 Faute par lui d avoir satisfait cette obligation toutes les notifications qui se rapportent au march sont valables lorsqu ell
11. Charge maximum statique doit tre gt 140kg Le poids doit tre lt 60kg Alimentation lectrique 230V 50 60HZ avec syst me de secours amovible 24V T l commande manuelle Dimensions et r glages Dimensions minimales 1 755 540 x 490 mm Lxlxh Inclinaison du dossier 76 minimum Inclinaison repose jambe 95 minimum Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate N Qt 25 sur 48 1 repose pied 85 minimum Inclinaison proclive d clive 10 minimum Position relax Accessoires Potence s rum 180 Support porte rouleau de papier Ouvrage pay L unit y compris raccordement fixation protection rep rage consigne et toutes suj tions de fourniture et de pose AU d 1 E 1 00 CHAPITRE BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 26 sur 48 EQUIPEMENT D UN CENTRE PROVINCIAL D HEMODIALYSE A TAOUNATE LOT N D signation des ouvrages 65 Prix Unitaire en dirhams H T Prix total En chiffre En lettres H TVA Unit de traitement de l eau pour h modialyse 18 1 00 litres minutes plus quipement L ensemble Ens 1 2 00 G n rateur d h modialyse L unit u 15 3 00 Panneaux lectriques L ensemble Ens 1 1 00 Fauteuil de dialyse en acier inoxydable L unit u 1
12. Le concours technique du fournisseur pourra se concr tiser par l ex cution d un march reconductible de maintenance conform ment au mod le pr sent en annexe du pr sent CPS ARTICLE 7 OBLIGATIONS DU MAITRE D OUVRAGE Le ma tre d ouvrage s engage prendre toutes les mesures qui faciliteraient au titulaire l ex cution de sa mission Il doit notamment gt gt Faciliter l acc s aux locaux en vue de l entreposage des mat riaux et de l outillage Mettre la disposition du titulaire des donn es techniques et de toutes les informations n cessaires au bon d roulement de la prestation objet du march Mettre la disposition du titulaire des locaux l eau et l lectricit pour la r alisation des prestations objet du pr sent march R server une plage horaire fen tre de maintenance hebdomadaire pour permettre au titulaire de r aliser les op rations de maintenance conform ment aux recommandations du fabricant Assurer l alimentation en eau de ville en faisant arriver l eau jusqu la salle de traitement d eau la r alisation du circuit de distribution et d vacuation est la charge du titulaire Assurer l alimentation en lectricit en faisant arriver l lectricit jusqu la salle de traitement d eau en attente lectrique 380 2201 3 phases N T et jusqu la salle de traitement des patients 1 attente lectrique Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 10 sur
13. et rappel l article 10 du pr sent r glement de consultation le contrat de groupement qui doit pr ciser la part revenant chaque membre du groupement ARTICLE 21 Monnaie Les offres seront exprim es en Dirham Marocain et les montants dus au titre du march l Entreprise seront r gl s dans cette m me monnaie ARTICLE 22 Langue utilis e Toutes les pi ces contenues dans les dossiers et les offres pr sent es par les concurrents doivent tre tablies en langue Fran aise 12 ANNEXES Annexe 1 d claration sur l honneur Annexe 2 attestation de caution Annexe 3 acte d engagement Annexe 4 fiche sur les renseignements juridiques et administratifs Annexe 5 note d taill e indiquant les moyens humains mat riels et techniques mobiliser pour la r alisation des prestations Annexe 6 Fiche sur l exp rience et les r f rences techniques de la soci t Annexe 7 Questionnaire technique pour le lot n 1 ANNEXE 1 MODELE DE DECLARATION SUR L HONNEUR Appel d offres ouvert sur offres des prix N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 Objet du march Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate A Pour les personnes physiques JS SOUSSE nee ee pr nom nom et qualit agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte adresse du domicile lu affili
14. et valid e par PAPDN Les documents techniques seront examin s conform ment aux dispositions de l article 37 du r glement de PAPDN POUR LE LOT 2 dans un pli s par portant le num ro du lot Pour l valuation de la conformit technique le soumissionnaire est tenu de pr senter i Une documentation d taill e et pr cise pour tous les articles Les r f rences du mat riel et le sigle du fabricant doivent appara tre sur la documentation Les r f rences ainsi que les sp cifications techniques doivent tre surlign es pour tre mises en vidence sur la documentation o La documentation doit porter le num ro de l appel d offres le num ro de lot et le cachet du soumissionnaire j Une fiche descriptive du mat riel propos annexe 8 Les documents techniques pr sent s par chaque concurrent sont mis dans un pli cachet portant Le nom et l adresse du concurrent Le num ro de lot L objet du march La date et l heure de la s ance publique d ouverture des plis L avertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le pr sident de la commission d appel d offres lors de la s ance d examen des offres N B Les documents techniques pour chaque lot doivent tre mis dans un pli s par portant le num ro du lot Ces documents prospectus notices fiches descriptives etc doivent tre d pos s au si ge de PAgence pour la Promotion et le D velop
15. pannage ou d entretien sp cialis 4 L entretien du mat riel pourra faire l objet d un march cadre conform ment la circulaire du Premier Ministre du 14 mars 1987 Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 18 sur 48 ARTICLE 31 MAINTENANCE DU MATERIEL Le soumissionnaire doit pr senter une offre chiffr e concernant la maintenance du mat riel livrer Cette offre sera prise en consid ration dans le jugement des offres financi res relatives cet appel d offres et fera faits dans la grille de notation tabli cet effet Par ailleurs la prestation de maintenance fera l objet d un march conclu entre le Minist re de la Sant et l adjudicataire du lot sur la base de l offre financi re pr sent e dans le cadre cet appel d offre ARTICLE 32 DISPOSITIONS GENERALES Toutes les dispositions relatives au R glement de l Agence 02 avril 2012 et du CCAGT non mentionn es au pr sent march restent applicables Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 19 sur 48 CHAPITRE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate ARTICLE 33 SPECIFICATIONS TECHNIQUES LOT N 1 PRIX N 1 00 UNITE DE TRAITEMENT DES EAUX PLUS EQUIPEMENT Ce prix r mun re la fourniture et pose de l Unit de traitement des eaux plus des quipements n cessaires son fonctionnement et produits de d sinfection Tous
16. quipement cinq 5 utilisateurs en plus du personnel de service de maintenance deux personnes pour la conduite du mat riel propos La dur e de la formation sera au minimum de 03 jours ouvrables 2 11 formera aussi par site sa charge dans son atelier deux 2 personnes techniques du Minist re de la Sant au cours d un stage de 2 jours destin la gestion technique de l quipement Ce stage de formation permettra aux b n ficiaires ing nieurs et techniciens biom dicaux d acqu rir des connaissances en mati re de maintenance pr ventive et curative de niveau 1 et 2 la formation doit tre dispens e par une personne comp tente dans le domaine de la maintenance et de pr f rence issue de la maison m re fabriquant Les modules de formation doivent entamer en premier lieu une partie th orique les diff rents modules de l appareil le fonctionnement de l appareil les sch mas lectriques lectroniques pneumatiques s ils existent la maintenance pr ventive kits de maintenance pr ventive check lists p riodicit et la maintenance curative les principales pannes pouvant survenir et une liste compl te des pi ces de rechange Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 16 sur 48 En second lieu le fournisseur mettra la disposition des participants un appareil pour effectuer une s ance pratique le cas ch ant il organisera une visite la plus proche formation hospitali re
17. quipements similaires d faut 0 5 point LA CAPACITE DU TITULAIRE A MENER A BIEN LA PHASE DE D INSTALLATION Nc NOTE SUR 4 POINTS L op ration d installation doit tre soigneusement planifi e et ex cut e A cet effet le titulaire est tenu de proposer dans le cadre de son offre un plan ex cution de l op ration d installation qui tient compte de tous les l ments n cessaires la r alisation de l op ration Ce plan doit pr ciser les moyens humains mettre en uvre les dur es n cessaires pour la d sinstallation ventuelle des quipements en place le calendrier de mise en uvre pour l ensemble des centres la prise en charge des patients mise en place ventuelle d unit s de traitement mobiles d eau pendant l installation et autres dispositions jug es n cessaires Elle prendra galement en compte les dispositions qui seront prises par la soci t pour l ex cution de l op ration et la garantie de sa qualit R pondant en partie aux termes de r f rence 1 points R pondant en totalit aux termes de r f rence 2 points Am lior e et enrichie par rapport aux termes de r f rence 4 points REFERENCES Nr NOTEES SUR 7 points Sera pris en consid ration pour l attribution de cette notele nombre de g n rateurs d h modialyse et d unit s de traitement d eau install s et maintenus au Maroc par la soci t durant les trois derni res ann es Fournir les attestations de r f rences y aff rente
18. recevoir le mat riel livr La date de prise d effet de la r ception provisoire est la date de livraison du mat riel Cette date sera prise en compte d une part pour l application ventuelle des p nalit s de retard La date d installation et de mise en marche sera prise en consid ration pour la fixation de l ch ance des garanties Les d cisions de r ception provisoire sont prises sous r serve des vices cach s Le transfert de propri t du mat riel est r alis par la r ception provisoire ARTICLE 13 NATURE ET DELAI DE GARANTIE Nature Le titulaire garantit que tout le mat riel livr en ex cution du march est neuf de fabrication r cente et n a jamais t utilis Il garantit en outre que le mat riel n a aucune d fectuosit due un vice de fabrication une malfa on un d faut m canique ou une Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 12 sur 48 mauvaise qualit des mat riaux utilis s et qu il r pond aux sp cifications et aux normes de qualit de rendement et de performance prescrites par le march La garantie consentie s applique toute d fectuosit ou d ficience qui se r v le pendant l utilisation normale du mat riel livr dans les conditions et l environnement pr valant lors de son exploitation et qui n est pas imputable une fausse man uvre une faute de conduite ou un manque de surveillance et d entretien du mat riel Au titr
19. s pour le compte de l Etat CCAG T o La d claration sur l honneur L acte d engagement Le bordereau des prix d tail estimatif Le pr sent cahier des prescriptions sp ciales CPS Le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s des travaux ex cut s pour le compte de l Etat approuv par le d cret n 2 99 1087 du 29 Moharrem 1421 04 mai 2000 CCAG T o Toutes les autres pi ces relatives au pr sent march comme ils sont stipul s dans l article 26 du r glement de l Agence pr cit 0 0 0 0 Par le fait m me de la signature de l acte d engagement l Entrepreneur est r put avoir lu et accept les conditions et clauses pr vues au pr sent CPS ainsi que celles pr vues par les autres pi ces rendues contractuelles par ce m me document 3 2 Les textes g n raux auxquels sera soumis le concurrent sont 1 R glement de l Agence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Agence pour le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume 2 Le D cret Royal 330 66 du 10 Moharrem 1387 21 Avril 1967 portant r glement g n ral de la Comptabilit Publique 3 Les Textes Officiels r glementant l emploi de la main d uvre et les salaires et en particulier le Dahir 2 72 051 du 15 Janvier 1972 portant r valuation du S M I G 4 Le Dahir du 28 Ao t 1948 relatif au nantissement des march s 5 D cision du premier
20. 2 D sinfection thermochimique automatique d 3 D sinfection programmable e Affichage sur cran sur e 1 Circuit sang e 1 1 Pression veineuse e 1 2 Pression art rielle e 1 3 D bit du sang e 2 Circuit dialysat e 2 1 Conductivit du dialysat e 2 2 Temp rature du dialysat e 2 3 Pression de dialysat e 2 4 Pression transmembranaire e 2 5 D bit du dialysat e 3 Ultrafiltration e 3 1 Ultrafiltration totale e 3 2 Ultrafiltration horaire e 3 3 Temps de dialyse restant Alarmes sonores visuelles sur f 1 1 D tection de bulle d air f 1 2 D tection de fuite de sang f 1 3 Conductivit en dehors de la plage de r glage f 1 4 Pression en dehors de la plage de r glage art rielle et veineuse f 1 5 Temp rature en dehors de la plage de r glage haute et basse g Conformit aux normes g 1 CEI 60601 60601 1 60601 2 16 60601 2 30 60601 2 Ouvrage pay L unit y compris installation raccordement fixation protection rep rage consigne et toutes suj tions de fourniture et de pose EC 2 00 PRIX N 3 00 Fourniture et installation des Panneaux techniques Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 24 sur 48 Panneaux techniques pour h modialyse en polyester chimiquement r sistants et couleur choix en concertation avec Maitre d ouvrage Ces panneaux doivent assurer l op ration de distribution efficac
21. ARTICLE 18 FRAIS D APPEL D OFFRES Le soumissionnaire prendra en charge tous les frais aff rents la pr paration la pr sentation et au d p t de son offre et l Agence ne sera en aucun cas responsable de ces frais ni tenue de les payer et ce quelle que soit la fa on de d roulement de la proc dure d appel d offres et quel qu en soit le r sultat 11 ARTICLE 19 VISITE DES LIEUX POUR LE LOT N 1 A l issue de cette visite des lieux et d s la remise de sa Soumission le Soumissionnaire sera r put avoir une parfaite connaissance des travaux projet s et des conditions de leur r alisation et ne pourra se pr valoir d une quelconque m connaissance susceptible d impliquer une modification du montant de son engagement LA VISITE DES LIEUX EST OBLIGATOIRE POUR LE LOT N 1 ARTICLE 20 PREFERENCE EN FAVEUR DE L ENTREPRISE NATIONALE Conform ment aux dispositions de l article 81 du r glement de l Agence pr cit le pourcentage de pr f rence appliquer en faveur de l entreprise nationale est de quinze pour cent 15 En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trang res soumissionnant au pr sent appel d offres le pourcentage vis ci dessus est appliqu la part des entreprises trang res dans le montant de l offre du groupement Dans ce cas les groupements concern s doivent fournir dans le pli contenant l offre financi re vis l article 26 du r glement de l Agence pr cit
22. CAUTIONNEMENT RETENUE DE GARANTIE CAS DE FORCE MAJEURE CARACTERE GENERAL DES PRIX NANTISSEMENT FORMATION DU PERSONNEL PROPRIETE INDUSTRIELLE CONDITIONS ET MODALITE DE PAIEMENT VALIDITE DU MARCHE DELAI D APPROBATION MAIN D OEUVRE DOMICILE DU FOURNISSEUR DROITS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT CONTESTATIONS ET LITIGES CONDITIONS DE RESILIATION SERVICE APRES VENTE MAINTENANCE DU MATERIEL DISPOSITIONS GENERALES CHAPITRE Il DESCRIPTIONS DES OUVRAGES CHAPITRE 111 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF CHAPITRE VI PROJET DE MARCHE CADRE DE MAINTENANCE Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 3 sur 48 ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE Le pr sent march a pour objet l quipement d un centre provincial d h modialyse Taounate en deux lots Lot n 1 Fourniture et installation d une unit de traitement de l eau pour h modialyse Fourniture et installation des G n rateur d h modialyse Lot n 2 Fourniture et installation des fauteuils pour h modialyse ARTICLE 2 CONSISTANCE_DU MARCHE Le pr sent march consiste en la fourniture l installation et la mise en service du mat riel d crit dans le bordereau des prix ARTICLE 3 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ET TEXTES APPLICABLES 3 1 Les pi ces constitutives du march sont celles num r es ci apr s dans l ordre de priorit indiqu au cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s des travaux ex cut
23. Ministre 3 57 99 du 29 Rabiil 1420 13 Juillet 1999 prise pour l application de l article 80 du d cret N 2 98 482 du 11 Ramadan 1419 30 Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 4 sur 48 D cembre 1998 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion 6 Le Dahir 1 95 155 du 18 rabia 1416 16 08 95 relatif l application de la loi n 6 95 portant cr ation de l APDN tel qu il a t compl t par le d cret n 643 _ 02_02 du 10 septembre 2002 7 Toutes les lois et r glementation en vigueur au moment de la conclusion du March ARTICLE 4 PROVENANCE DU MATERIEL Les concurrents doivent pr ciser le pays de fabrication et le constructeur du mat riel propos ARTICLE 5 CONDITIONS ET DELAI DE LIVRAISON A LIEUX DE LIVRAISON La livraison du mat riel objet du pr sent march sera faite sur le site du projet La livraison de tout le mat riel sera effectu e suivant les instructions de ma tre d ouvrage et de ma tre d ouvrage d l gu et sera identique celui qui aura t d crit dans le march sur la base des caract ristiques sp cifiques dans les notices et fiches descriptives du mat riel propos dans l offre Dans le d lai imparti le mat riel objet du pr sent march peut faire l objet d une livraison unique ou de plusieurs livraisons partielles Un calendrier de livraiso
24. PUBLIQUE Dans le cadre de l appel d offres relatif l quipement d un centre provincial d h modialyse Taounate en deux lots l Agence du Nord porte la connaissance du public que la date d ouverture des plis pr vue initialement pour le 06 f vrier 2014 10h au si ge de l Agence est report e pour le 17 f vrier 2014 10h et ce pour des modifications apport es au niveau dossier de l appel d offres RC et CPS Les autres termes et conditions restent inchang s Contact Mme Atika DAHHOU D partement march s T l 212 537 56 59 02 51 Fax 212 537 56 59 13 E mail a dahhou apdn ma Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume 33 Angle Avenues Annakhil et Mehdi ben Barka Espace des Oudayas Hay Riad BP 6471 10101 Rabat Instituts DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 6 2014
25. au fonctionnement normal des quipements incendie explosion d g ts des eaux d gradation du b timent L utilisation par du personnel non habilit par l Etablissement et le non respect des prescriptions de fonctionnement le manuel d utilisation en fran ais remis par le titulaire dans la version la plus actualis e servant de r f rence Les interventions cons cutives un d pannage effectu par un personnel non habilit de l Etablissement ou non mandat par le titulaire Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Tout autre motif ext rieur l usage normal de l quipement ARTICLE 31 RESPONSABILITES Le titulaire du march assure la direction et la responsabilit de l ex cution des prestations En cons quence il est seul responsable des dommages que l ex cution des prestations puisse causer directement ou indirectement son personnel ou des tiers ses biens aux biens appartenant la personne responsable du march ou des tiers ARTICLE 32 REVISION DES PRIX Les prix du contrat sont fermes et non r visables durant la premi re ann e En cas de prolongation du march apr s un an il sera r vis conform ment la formule suivante P Po 0 20 0 40 S CHFM 1 S0 1 0 40 100 T 100 To O Pest le prix r vis Po est le prix factur sans r vision S et CHFM sont respectivement des index officiel des sal
26. ben Barka Espace des Oudayas Hay Riad BP 6471 10101 Rabat Instituts l ouverture des plis relative L quipement d un Centre Provincial d H modialyse Taounate En deux lots Le dossier d appel d offres peut tre soit Retir du si ge de l Agence l adresse mentionn e ci dessus T l charg partir du site lectronique de l Agence du Nord http www apdn ma ou du site http www marchespublics gov ma Envoy par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions pr vues par la r glementation en vigueur Les cautionnements provisoires sont fix s la somme de Lot n 1 50 000 00 DH Cinquante Mille Dirhams Lot n 2 9 000 00 DH Neuf Mille Dirhams Les documents techniques et L chantillons demand s dans le r glement de consultation doivent tre d pos s aupr s de l Agence du Nord au plus tard le 05 f vrier 2014 16 30 La date de visite des lieux est fix le 22 janvier 2014 10h la division des infrastructures et des quipements de la Province de Taounate Le contenu les pi ces justificatives ainsi que la pr sentation des dossiers des concurrents doivent tre conformes aux dispositions des articles 23 25 26 et 28 du R glement de l Agence fixant les conditions et les formes de passation des march s de l APDN entr en application le 02 Avril 2012 et au r glement de consultation inclus dans le dossier d appel d offres Les concurrents peuven
27. d immobilisation compl mentaire sera int gr e dans le calcul du taux de disponibilit Le temps pr vu initialement pour la maintenance pr ventive annexe 4 n est pas comptabilis comme temps d arr t F Horaires de la maintenance corrective La r ception par le titulaire des demandes d intervention se fera pendant les horaires d finis en annexe 1 Les d pannages seront ex cut s en fonction des degr s d urgences ci apr s d finis pendant les heures ouvrables du titulaire sans suppl ment de prix pour les d pannages susceptibles de se poursuivre une heure au del des d lais d finis en annexe1 G D lais d intervention Le d lai d intervention commence d s la r ception par le titulaire de l appel t l phonique ou de la t l copie et s arr te l arriv e d un technicien comp tent du titulaire dans le service En cas de non fonctionnement total de l appareil ou d un non fonctionnement partiel g nant le fonctionnement le titulaire du march interviendra dans un d lai maximal de 12 heures Ce d lai court partir de la r ception de l appel t l phonique de la personne du service d ment mandat e ou apr s la r ception d une t l copie Ce d lai n est d compt que pendant les heures ouvrables du titulaire annexe 1 ARTICLE 24 ASTREINTE TELEPHONIQUE ET TELEMAINTENANCE Une astreinte t l phonique sera organis e par le titulaire pendant les horaires d intervention d finis en annexe 1 Le ti
28. disposant du m me type d appareil Les frais de la formation seront inclus dans le prix total du march ARTICLE 22 PROPRIETE INDUSTRIELLE Le C C A G T s applique ARTICLE 23 CONDITIONS ET MODALITE DE PAIEMENT Le paiement des march s sera effectu selon les r gles de la comptabilit publique marocaine au fur et mesure des livraisons et r ception sur pr sentation des d comptes tablis en 5 exemplaires dont l original sera timbr la dimension au moyen d un virement au de la mani re suivant 1 En cas le titulaire ne fournit pas de retenue de garantie elle serait d duite d office des acomptes pr sent s au paiement concurrence de 10 de chaque acompte Elle cessera de cro tre lorsqu elle aura atteint 7 du montant total du march 2 En cas le titulaire fournit la retenue de garantie le paiement est de 100 du montant du march Les d comptes doivent tre tablis en toutes lettres certifi es exactes par le ma tre d ouvrage d l gu et sign es par le cr ancier qui doit en outre rappeler l intitul exact de son Compte Courant Postal Bancaire ou du Tr sor ARTICLE 24 VALIDITE DU MARCHE DELAI D APPROBATION Le march ne sera valable d finitif et ex cutoire qu apr s approbation de Directeur G n ral de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume Le d lai de cette approbation est de quatre vingt dix j
29. il faut changer ou recharger les filtres adoucisseur charbon activ membrane d osmose invers e d ionisateur etc 3 19 Pr ciser si le syst me est con u pour que l entretien des l ments soit facile et de pr f rence sans l arr t de la production d eau purifi e N Contraintes sp cifiques 3 20 Autres consid rations sp cifiques pr ciser ANNEXE 8 FICHE DESCRIPTIVE DU MATERIEL PROPOSE Nom du Concurrent N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 Lot Article n D signation gt Informations g n rales Marque Fabriquant Age Eegeregie e ge DAS ENEE eg Mod l KEE Origine du mat riel pr ciser si ge social du constructeur et pays de fabrication des diff rents composants ventuels de l quipement s il y a lieu eebe Dur e de vie nominale annonc e par le constructeur Dates de premi re mise sur le march du mod le propos Marcall EE Nombre d appareils similaires install s o Au Maroc o Ailleurs Normes de r f rence ANNE see gt Sp cifications minimales requises R pondre dans l ordre aux sp cifications demand es de l article correspondant Autres sp cifications pr ciser Fait GE le A ee E Signature et cachet du co
30. la CNSS sous le n 1 inscrit au registre du commerce dessine nine localit sous le n Mess ee 1 n de patente 1 n du compte courant postal bancaire ou la RIB B Pour les personnes morales Ee EE pr nom nom et qualit au sein de l entreprise agissant au nom et pour le compte de raison sociale et forme juridique de la soci t au capital adresse du si ge social de la soci t ee te rente See E affili e la CNSS sous le n eege NR ENEE dad SE 1 inscrite au registre du ecommerce einer localit sous le M 1 Ee 1 n de patente 1 n du compte courant postal bancaire ou la TGR RIB D clare sur l honneur 1 m engager couvrir dans les limites fix es dans le cahier des charges par une police d assurance les risques d coulant de mon activit professionnelle 2 que je remplie les conditions pr vues l article 22 du R glement de l Agence 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des march s sp cifique l Agence du Nord Etant en redressement judiciaire j atteste que je suis autoris par l autorit judiciaire comp tente poursuivre l exercice de mon activit 2 3 m engager si j e
31. les l ments en contact avec l eau purifi e doivent tre fabriqu s avec des mat riaux ne lib rant pas de contaminants tels que le polypropyl ne ou doivent tre en acier inoxydable 316 pr ciser la nature et la composition des mat riaux Unit de traitement de l eau pour h modialyse 18 litres minute Les centres d h modialyse sont aliment s par le r seau de distribution d eau potable Pour avoir une eau hautement purifi e n cessaire pour la dilution des solutions concentr es pour h modialyse l eau du r seau de distribution doit subir au moins trois phases successives de traitement L installation doit en cons quence tre constitu e d une cha ne compos e successivement d un tage d alimentation d un pr traitement d un traitement par osmose inverse et d une distribution A Composition de l unit Une cuve de stockage de l eau potable avec alarme de niveau d eau doit tre pr vue Cette alarme de niveau d eau doit tre report e la salle de dialyse Des points de prise d chantillons pour analyse de la qualit d eau doivent tre pr vus L unit de traitement de l eau doit comprendre successivement a Etage d alimentation a 1 Un pr filtre facile surveiller l il a 2 Un compteur d eau et un compteur d lectricit a 3 Une ou deux cuve s de stockage de l eau potable d arriv e de capacit totale de 6 000 litres minimum La les cuve s doit doivent tre quip e s d une
32. ma signature un bordereau de prix un d tail estimatif et ou la d composition du montant global tabli s conform ment aux mod les figurant au dossier d appel d offres du concours ou du march n goci 1 2 m engage ex cuter lesdites prestations conform ment au cahier des prescriptions sp ciales et moyennant les prix que j ai tabli moi m me lesquels font ressortir montant hors en lettres et en chiffres taux dela TVA ese en pourcentage montant de la a E en lettres et en chiffres montant T V A comprise en lettres et en chiffres L Etat se lib rera des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au compte la tr sorerie g n rale bancaire ou postal ouvert mon nom ou au nom de la SOCI T EE localit sous relev d identification bancaire Signature et cachet du concurrent 1 ANNEXE A FICHE SUR LES RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES ET ADMINISTRATIFS DE L ENTREPRISE remplir par chaque candidat ou membre du groupement RENSEIGNEMENTS GENERAUX Adresse compl te du si ge EE 1 61 N 44 Le KE EE E EE E EE Nom pr nom et qualit des personnes habilit es agir au nom de l entreprise Relation et activit s g n rales de l entreprise Groupe financier en relation avec l entreptrise Maison m re TEE Immatriculation au registre
33. n 1 Fourniture et installation d une unit de traitement de l eau pour h modialyse Fourniture et installation des G n rateur d h modialyse Lot n 2 Fourniture et installation des fauteuils pour h modialyse Il t tabli en vertu des dispositions des articles 16 17 18 19 et 20 du R glement de PAgence 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des march s sp cifique l Agence du Nord Les prescriptions du pr sent r glement ne peuvent en aucune mani re d roger ou modifier les conditions et les formes pr vues par le r glement pr cit Toute disposition contraire au r glement pr cit est nulle et non avenue Seules sont valables les pr cisions et prescriptions compl mentaires conformes aux dispositions de Particle 18 et des autres articles du r glement pr cit ARTICLE 2 MAITRE D OUVRAGE ET MAITRE D OUVRAGE DELEGUE Le maitre d ouvrages MO du march qui sera pass suite au pr sent appel d offres est Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume Le ma tre d ouvrages d l gu MOD du march qui sera pass suite au pr sent appel d offres est la Province de Taounate ARTICLE 3 CONDITIONS RECQUISES DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 22 du r glement de l Agence pr cit 1 seules peuvent participer la pr sente consultation les personnes physiques ou morales qui ju
34. pr ciser la valeur minimum 2 30 Protection du capteur de pression Syst me de transmission de pression du capteur de pression tanche O N 2 31 Protection du capteur de pression Double filtres en s rie sur la tubulure ext rieure reliant le circuit sanguin au raccord de prise de pression O N 2 32 Protection du capteur de pression Filtres int rieurs suppl mentaires O N 2 33 Suspension d alarmes pour amor age sp cifier le fonctionnement 2 34 Silence sur une alarme sp cifier le fonctionnement et la dur e N Sp cifications 2 35 Module de pression non invasive Int gr l appareil O N Alarmes sonores et visuelles M morisation d au moins 40 lectures Fr quence de mesures ajustable pr ciser la plage En mode automatique la pression de gonflage est elle fonction des derni res mesures systoliques o N Valve de surpression Fourniture d un ensemble de 3 trois brassards r utilisables O N 2 36 Module de contr le sanguin Variation du volume H matocrite H moglobine Autre pr ciser 2 37 Module de contr le de temp rature du patient 3 Contraintes d installation et de d sinfection N Contraintes sp cifiques 3 1 Pr senter un plan type d implantation de l quipement avec les r servations techniques n cessaires eau lectricit etc 3 2 Alimentat
35. r gulation de niveau avec affichage et d un branchement de d bordement b Pr traitement Un tage de pr traitement compos chacun de b 1 Deux suppresseurs monter en parall le fonctionnant en alternance b 2 Un filtre sable r g n ration programmable b 3 Un filtre dix microns 10 b 4 Deux adoucisseurs avec possibilit de r g n ration manuelle et automatique b 5 Un testeur automatique de contr le et continu de duret de l eau b 6 Un filtre charbon actif pour l limination du chlore b 7 Un filtre de Su b 8 Un filtre de 1u Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 21 sur 48 L installation doit permettre la possibilit de bypass de tous les filtres c Traitement c 1 Deux osmoseurs mont s en s rie rin age programmable dot s de membranes pouvant alimenter 27 g n rateurs les membranes de l osmoseur sont garanties au prorata temporis de 3 ans c 2 Un Filtre de 0 2 u z ro deux micron d Circuit de distribution d 1 Circuit de distribution r alis en boucle sans zone morte avec prises d eau pour chaque g n rateur d bit de distribution de 600 900 ml mn par g n rateur Tube en PVC raccords et vannes de r glage pour mise l gout d 2 Un syst me de drainage collecteur pour mise l gout pour chaque paire de g n rateur d 3 Un r seau de collecte et drainage des eaux utilis es par l ensemble des g n rateurs
36. 1 mg l Sulfate 100 mg l Aluminium 0 01 mg l Argent 0 005 mg l Mercure 0 0002 mg l Contamination microbienne germes lt 100 CFU ml Endotoxines lt 0 25 UI ml v Les Kits pour contr le de la qualit de l eau pendant la garantie sont la charge du titulaire et doivent aussi tre mis la disposition du responsable du centre Kits pour tester la duret de l eau Kits pour tester la concentration de chlore Kitspour pH Kits pour d tecter la pr sence du fer v Le contr le continu de la duret et de la pression rel ve du responsable du centre Toute anomalie constat e sera notifi e sans d lai au titulaire qui doit prendre les mesures n cessaires pour corriger cette anomalie v Les contr les de la conductivit des nitrates de l aluminium et de la bact riologie 2 fois par an et les contr les de la recherche d endotoxine ainsi que pour l ensemble des param tres indiqu s par la pharmacop e 1 fois par an rel vent du titulaire sous le contr le des chefs des centres concern s ARTICLE 15 RECEPTION DEFINITIVE La r ception d finitive du mat riel sera prononc e apr s livraison et mise en marche du mat riel et l expiration du d lai de garantie condition que le mat riel livr n ait fait l objet d aucune r serve ce sujet ou que les r serves formul es ont t lev es Au cas o durant la p riode de garantie le ma tre d ouvrage constate que le mat riel r pond pas a
37. 23 Ecran tactile 2 24 Affichages suppl mentaires l cran Des r sultats de l autodiagnostic Des param tres de calibration De la valeur num rique des points de mesure Des valeurs num riques de tous les param tres de dialyse Des alarmes et avertissements compl mentaires pr ciser Du d roulement de la s ance de traitement Dur e coul e et ou restante Contr le de horaire et cumul e De la valeur r elle corrig e du d bit sanguin Des sch mas hydrauliques en temps r el Autre pr ciser 2 25 Contr les ajustables pr ciser la plage Du temps de dialyse et de l ultrafiltration De la temp rature du dialysat Du d bit du dialysat Du d bit sanguin Du d bit continu d h parine De la conductivit du Sodium Du taux d ultrafiltration Du bicarbonate 2 26 Alarmes sur Le pH du dialysat si non disponible veuillez d crire en d tail pourquoi la mesure du pH n est pas n cessaire Mauvais fonctionnement de la pompe h parine et ou occlusion Mauvais fonctionnement du module d ultrafiltration 227 M morisation des alarmes indiqu es par l quipement nombre d v nement pouvant tre m moris s date e heure etc 2 28 Arr t de la pompe sang et fermeture du clamp en cas d alarme de pression veineuse ou art rielle de d tection de bulles d air ou de fuite de sang 220 Arr t de la pompe sang si Ultrafiltration minimal
38. 48 ARTICLE 8 REVISION DES PRIX Les prix sont fermes et non r visables ARTICLE 9 DOCUMENTS A FOURNIR AVEC LE MATERIEL Le titulaire s engage fournir par quipement g n rateur et unit de traitement d eau les documents de maintenance ci apr s 1 2 Le manuel d utilisation r dig dans une langue comprise par les utilisateurs 2 exemplaires par appareil livr Ce manuel doit aborder au moins les l ments suivants o La description de fonctionnement de chacun des quipements de l installation o Les pr cautions d emploi o Les proc dures ventuelles d hygi ne o La liste ventuelle des alarmes o Un manuel simplifi d utilisation Le carnet de bord permettant le suivi de l quipement date d op rations formation de l utilisateur modifications co t mesures etc 1 exemplaires par appareil livr Le manuel technique 2 exemplaires par appareil livr compos au moins des l ments suivants e Le programme de maintenance pr ventive et curative indiquant la consistance d taill e des op rations du programme de maintenance o Le plan d implantation dans le site destinataire o Le Jeu de plans clat s de l appareil e Le sch ma lectronique complet o La liste codifi e des pi ces de rechange Le sch ma de d montage et de remontage de l quipement Les fiches techniques de l ensemble des composants de l installation ces fiches doivent pr ciser pou
39. 5 Total H T TVA 20 Total T T C ARRETER LE MONTANT DU BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF LA SOMME DE Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Page 27 sur 28 MARCHE N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 RELATIF A L EQUIPEMENT D UN CENTRE PROVINCIAL D HEMODIALYSE A TAOUNATE EN DEUX LOTS March pass par appel d offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15 16 17 18 19 et 20 du R glement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Agence pour le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume Arr t le pr sent march la somme de TTC En chiffr s WEE Em lettres E DRESSE PAR LU ET ACCEPTE PAR L ENTREPRENEUR VISE PAR LA DIRECTION DE LA VISE PAR LE GOUVERNEUR DE LA COORDINATION TERRITORIALE PROVINCE DE TAOUNATE APDN APPROUVE PAR LE DIRECTEUR GENERAL DE L APDN Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Page 28 sur 28 CHAPITRE Projet de march cadre de maintenance Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate ANNEXE 3 PROJET DE MARCHE CADRE DE MAINTENANCE 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F K 2F gt gt K ROYAUME DU MAROC gt minist re de la sant T 1 DIRECTION DES EQUIPEMENTS
40. Dhs Neuf Mille Dirhams Il Cautionnement d finitif Le montant de la caution d finitive est fix 3 du montant initial du march il devra tre constitu dans les Trente 30 jours suivant la notification de l approbation du march faute de quoi il sera pr lev sur le premier d compte vers au fournisseur sauf si celui ci propose de le remplacer par une caution bancaire libell e au nom de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume ARTICLE 17 RETENUE DE GARANTIE La retenue de garantie pr lever sur les acomptes mensuels de l entrepreneur est de dix pour cent 10 elle cessera de cro tre lorsqu elle aura atteint sept pour cent 7 du montant initial du march Cette retenue pourra tre remplac e la demande du fournisseur par une caution bancaire libell e au nom de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume ARTICLE 18 CAS DE FORCE MAJEURE En cas de force majeure il sera fait application des dispositions de l article 43 du C C A G T ARTICLE 19 CARACTERE GENERAL DES PRIX Chaque prix unitaire s appliquera un mat riel livr et install dans les conditions pr vues par les clauses du March Dans tous les cas le C C A G T s applique Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 15 sur 48 ARTICLE 20 NANTISSEMENT Da
41. ET DE LA MAINTENANCE PROJET DE MARCHE CADRE DE MAINTENANCE RELATIF A L APPEL D OFFRES OUVERT N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate le ROYAUME DU MAROC minist re de la sant 10 Marche cadre H eege passe N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 en application des dispositions des articles 5 19 paragraphe 2 al 2 et 20 paragraphe 3 al 3 du d cret N 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ENTRE LE MINISTERE DE LA SANTE 335 AVENUE Mohamed V Rabat Repr sent par D une part ET SOCIETE eerren aer Kere 5 CAPITAL o eebe deeg E REGISTRE DE COMMERCE N EK PATENTE CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE N gt ELECTION DE DOMICILE gt gt TITULAIRE DU COMPTE Repr sent epar nd ASAE ee nue eo nome en vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s D autre part Il a t convenu ce qui suit Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate CHAPITRE 1 CLAUSES ADMINISTRATIVES ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE Le pr sent march pour objet la maintenance pr ventive corrective et conditionnelle du mat riel m dic
42. LIS Conform ment aux dispositions de Particle 31 du r glement de l Agence pr cit tout pli d pos ou re u peut tre retir ant rieurement au jour et l heure fix e pour l ouverture des plis Le retrait du pli fait l objet d une demande crite et sign e par le concurrent ou son repr sentant d ment habilit La date et l heure de retrait sont enregistr es par le ma tre d ouvrage dans le registre sp cial vis l article 13 ci dessus Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent pr senter de nouveaux plis dans les conditions de d p t des plis fix es l article 30 du r glement de l Agence et rappel es Particle 12 ci dessus ARTICLE 15 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES Les soumissionnaires qui n ont pas retir d finitivement leur pli dans les conditions pr vues Particle 14 ci dessus resteront engag s par leurs offres pendant un d lai de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d ouverture des plis en application de Varticle 79 du r glement de l Agence pr cit Si dans ce d lai le choix de lattributaire ne peut tre arr t le maitre d ouvrage pourra demander aux soumissionnaires par lettre recommand e avec accus de r ception de prolonger la validit de leurs offres Seuls les soumissionnaires qui auront donn leur accord par lettre recommand e avec accus de r ception adress e au ma tre d ouvrages resteront engag s pendant le nouveau d lai ARTICLE 16 CRITERES D AP
43. PRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES ET FINANCIERES DES CONCURRENTS POUR LE LOT N 1 Les offres sont examin es conform ment aux dispositions du r glement de l Agence pr cit L valuation se fera en trois tapes Premi re tape Examen des dossiers administratifs et techniques des concurrents Deuxi me tape Evaluation de la conformit technique des quipements propos s par rapport aux sp cifications techniques minimales requises article 30 du CPS Troisi me tape Classement des offres conformes aux sp cifications techniques minimales par application du syst me de notation suivant L attribution sera faite la soci t qui totalise Ng Note globale maximum conform ment la formule suivante Ng Ns Nt Nf Avec Ns Note attribu e au soumissionnaire sur la base de ses moyens et r f rences sur 20 points Nt Note attribu e la proposition technique du soumissionnaire sur 15 points Nf Note attribu e la proposition financi re du soumissionnaire fourniture installation et maintenance sur 65 points Ces notes sont calcul es de la fa on suivante A Evaluation des capacit s du soumissionnaire Ns sur 20 points La notation du soumissionnaire sera op r e de la mani re suivante Ns Nh Nc Nr Avec Ns Note attribu e au soumissionnaire en fonction des r f rences et des ressources humaines quipe propos e Nh Note attribu e pour les moyens hu
44. ROYAUME DU MAROC H lt Agence pour la Promotion et le D veloppement du Nord PROVINCE DE TAOUNATE APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX SEANCE PUBLIQUE N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 EQUIPEMENT D UN CENTRE PROVINCIAL D HEMODIALYSE A TAOUNATE EN DEUX LOTS CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES Lanc en application des articles 16 17 18 19 et 20 du R glement de l Agence 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des march s sp cifique l Agence du Nord Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Page 1 sur 28 EQUIPEMENT D UN CENTRE PROVINCIAL D HEMODIALYSE PROVINCE DE TAOUNATE March pass par appel d offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15 16 17 18 19 et 20 du R glement de l Agence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Agence pour le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume ENTRE LES SOUSSIGNES L Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume PAPDN repr sent e par son Directeur G n ral assurant le r le du Maitre d ouvrage La Province de Taounate repr sent e par le Gouverneur assurant le r le du Maitre d ouvrage d l gu D UNE PART t Agissant au nom et pour le compte de
45. aires et des charges sociales du mois de la date d exigibilit de la r vision des prix So et CHFMo sont respectivement des index officiel des salaires et des charges sociales du mois de la date d ouverture des plis AP l index officiel du petit lectrique du mois de la date d exigibilit de la r vision des prix APo l index officiel du petit appareillage lectrique du mois de la date d ouverture des plis T le taux de la taxe de la valeur ajouter TVA applicable du m me type de ce contrat au mois de la date d exigibilit de la r vision des prix To le taux de la taxe de la valeur ajouter TVA du mois de la date d ouverture des plis Ces taux de r vision s appliqueront au montant des factures La soci t est tenue de pr senter les factures de la r vision des prix au plus tard 2 mois apr s la facturation des travaux de maintenance ex cut s durant le semestre coul ARTICLE 33 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF DESIGNATION Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate N DESIGNATION DES UNITE DE See EN DIL CARME PRIX PRESTATIONS MESURE E HORS TVA 1 Redevance forfaitaire annuelle Unit pour la maintenance pr ventive corrective et conditionnelle Total maintenance pr ventive et corrective MP MC hors DH Taux de DH Total
46. arch ainsi que les logiciels additionnels permettant l obtention de performances ou exploitations suppl mentaires ARTICLE 19 MAINTENANCE CORRECTIVE Elle a pour objet la suite d une d faillance de remettre l quipement en tat de fonctionnement Dans ce but le titulaire du march s engage D l guer sur place dans les d lais pr vus ci apr s un technicien comp tent R parer ou remplacer toutes les pi ces que ses personnels jugeraient d fectueuses Les prestations de maintenance corrective sont couvertes par la r mun ration annuelle ARTICLE 20 MAINTENANCE CONDITIONNELLE Les interventions effectu es au titre de la maintenance conditionnelle r sultent de la constatation par le titulaire de la d rive de certains param tres techniques susceptibles de provoquer un dysfonctionnement ou une panne sur le mat riel objet du march ou d alt rer la qualit des images produites par le syst me Ces constats peuvent tre effectu s soit lors de visites de d pannage soit lors des interventions de maintenance pr ventive ou de toute autre mani re t l maintenance par exemple Les interventions qui en r sultent ne pourront avoir lieu qu apr s accord du responsable de l tablissement Les dur es d intervention seront int gr es dans le calcul du temps de disponibilit ARTICLE 21 AUTRES PRESTATIONS INCLUSES DANS LE PRESENT MARCHE Travaux compl mentaires Tous les travaux que le titulaire jugerait
47. ates et heures de survenue des pannes Le titulaire y mentionnera notamment les dates et heures d arriv e du technicien et de remise en service de l appareil la nature de la panne sa cause les travaux effectu s ainsi que les pi ces d tach es remplac es Sont galement mentionn s tous les renseignements d ordre technique concernant la prestation r alis e Cette fiche est marg e par le personnel du titulaire du march et par une personne du service d ment mandat e Un exemplaire de cette fiche est conserv par l tablissement En outre les renseignements relatifs chaque intervention sont galement port s sur le carnet de bord D Planning d intervention Les dates et heures de ces visites sont fix es d un commun accord avec l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e chef de service Major N anmoins si l une des parties d sire d placer une date de visite elle devra en informer l autre au moins quinze jours avant la date pr vue Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate E Horaires de la maintenance pr ventive L entretien pr ventif des appareils sera effectu dans la mesure du possible pendant les heures d finies en annexe 1 Si une intervention de maintenance pr ventive d passe la dur e initialement pr vue l accord de la personne du service d ment mandat e devra tre obtenu pour la poursuite de l intervention La dur e
48. blissement mettra gratuitement disposition des techniciens du titulaire l environnement n cessaire l accomplissement optimal de leurs t ches et ce dans la limite de ses propres moyens locaux lectricit etc ARTICLE 27 OBLIGATIONS DU TITULAIRE Le titulaire s engage faire respecter par son personnel intervenant dans l enceinte de l Etablissement l ensemble des consignes d hygi ne et de s curit en vigueur dans l Etablissement Il s engage galement appliquer l ensemble de la r glementation pr vue par le Code du Travail Les techniciens doivent pouvoir justifier en permanence de leur appartenance l entreprise du titulaire Les personnes mandat es ou habilit es par le titulaire sont les seules assurer les prestations d crites dans le pr sent march Le titulaire s engage souscrire une assurance garantissant sa responsabilit civile d coulant de l exploitation qui lui est confi e y compris les accidents de radiation qui pourraient tre en rapport avec un dysfonctionnement de ses quipements Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Les techniciens du titulaire doivent signaler la collectivit toute non conformit des mat riels la r glementation en vigueur ARTICLE 28 TAUX DE DISPONIBILITE Le taux de disponibilit est calcul d apr s la formule suivante Tx 100 x 1 Ta Tu Ta Cumul des heures d arr ts Tu Total des heures possibles d utilisa
49. c en deux lots Le jugement sera fait par lot Les concurrents peuvent soumissionner pour un ou deux lots d finis l article 1 du pr sent r glement de consultation Une fois l attributaire de chaque lot d sign le pr sent march est divis en autant de march s qu il y a de soci t s retenues ARTICLE 10 RETRAIT DES DOSSIERS DE L APPEL D OFFRES Le dossier consultation est mis la disposition des concurrents dans les bureaux indiqu s dans l avis d appel d offres d s la parution de ce dernier au premier journal et jusqu la date limite de remise des offres ARTICLE 11 INFORMATION DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 21 du r glement de l Agence pr cit tout claircissement ou renseignement fourni par le maitre d ouvrages un concurrent la demande de ce dernier sera communiqu le m me jour et dans les m mes conditions aux autres concurrents qui ont retir le dossier de consultation et ce par lettre recommand e avec accus de r ception ou par t l copie confirm e Il est galement mis la disposition de tout autre concurrent ARTICLE 12 CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 11 1 Contenu des dossiers Conform ment aux dispositions de Particle 26 du r glement de PAgence pr cit Les dossiers pr sent s par les concurrents doivent comporter dossier administratif pr cit Cf article 4 1 ci dessus Un dossier technique pr
50. ce annexes 3 1 3 2 3 3 3 4 3 4 3 5 du CPS seront cart s C Evaluation financi re Nf sur 65 points Nf Nfi Nfm Nfi Note attribu e l offre financi re pour la fourniture et l installation Nfm Note attribu e l offre financi re pour les prestations de maintenance Nfi est calcul e partir de la formule suivante Nfi 45xPmin Pp prix propos pour par le concurrent pour la fourniture l installation et la mise en service des quipements cf annexe 1 Pmin prix propos pour la fourniture et l installation par le concurrent le moins disant et retenu l issue de la premi re tape Nfm est calcul e partir de la formule suivante Nfm 20x 3xPmmin 3xPm Pm Prix propos par le concurrent pour le contrat de maintenance cf annexe 7 Pmmin Prix propos pour l offre de maintenance par le concurrent retenu l issue de l tape 1 le moins disant pour cette prestation L attribution sera faite la soci t qui totalise Ng Note globale maximum POUR LE LOT N 2 L valuation des offres seront faites conform ment aux dispositions des articles 34 35 36 37 38 39 40 et 41 Apr s examen des dossiers adminsitratifs techniques et des chantillons l offre qui sera retenue est offre la moins disante ARTICLE 17 DROIT DE LA COMMISSION D APPEL D OFFRES D ACCEPTER OU DE REJETTER L UNE OU TOUTES LES OFFRES Se conformer l article 46 du r glement de l Agence
51. cernant ce personnel Une note m thodologique pour mener bien la phase d installation indiquant la proc dure et les moyens mettre en uvre pour assurer cette op ration pour le lot n 1 Les attestations de r f rences relatives aux g n rateurs d h modialyse install s et entretenus par le soumissionnaire indiquant le nombre d quipements g n rateurs et unit s de traitement d eau les dates les lieux d installation et l appr ciation de l utilisateur pour le lot n 1 4 Le dossier additif comprend engagement de la soci t pour assurer le service apr s vente Pi ces justifiants l exp rience dans la maintenance vis l article 15 ci apr s Attestations de r f rence dans la maintenance que pour les soumissionnaires du lot n 1 ou Les pi ces justifiants l exp rience dans la maintenance ordre d intervention rapport d intervention Autorisation de fabriquant annexe 9 Tout autre document exig par le dossier d appel d offres Article 5 DEPOT DES DOCUMENTS TECHNIQUES Afin de faciliter l analyse technique de la documentation le candidat est tenu de r pondre aux sp cifications demand es dans l ordre de la fa on la plus claire et la plus exhaustive possible pr senter un dossier technique s par pour chaque lot POUR LE LOT 1 dans un pli s par portant le num ro du lot Les documents techniques seront examin s conform ment aux dispos
52. chet portant Le nom et l adresse du concurrent L objet du march La date et l heure de la s ance publique d ouverture des plis L avertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le pr sident de la commission d appel d offres lors de la s ance d examen des offres Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune a La premi re enveloppe le dossier administratif le dossier technique le dossier additif et le CPS sign la derni re page et paraph s sur toutes les pages Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli la mention dossier administratif et technique y compris le projet de march reconductible de maintenance pour les soumissionnaires du lot n 1 sign s aux derni res pages avec la mention manuscrite Lu et accept et paraph sur toutes les pages par le concurrent ou la personne habilit e cet effet b La deuxi me enveloppe offre financi re pour la fourniture et l installation du soumissionnaire et loffre financi re pour la maintenance pour les soumissionnaires du lot n 1 Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli la mention offre financi re c La troisi me enveloppe l offre technique du soumissionnaire Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le p
53. cit Cf article 4 2 ci dessus Une offre technique pr cit e Cf article 4 3 ci dessus Une offre financi re comprenant Pacte d engagement tabli comme il est dit au paragraphe 1 de l article 6 du r glement de l Agence pr cit selon le mod le joint en annexe o Le bordereau des prix et le d tail estimatif relatif la fourniture et l installation selon le mod le figurant au CPS le concurrent doit mentionner la r f rence la marque et lorigine de la fourniture et les sp cifications techniques propos es la fiche descriptive annexe du r glement de consultation Le bordereau des prix d tail estimatif march reconductible de maintenance du CPS pour les soumissionnaires du lot n 1 Le montant de l acte d engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du d tail estimatif doivent tre indiqu s en chiffres et en toutes lettres En cas de discordances entre ces prix ceux indiqu s en toutes lettres seront pris en consid ration En cas de discordance entre les indications de prix de ces diff rents documents ceux libell s en toutes lettres du bordereau des prix ou de la d composition le cas ch ant sont tenus pour bons pour tablir le montant r el de l acte d engagement 11 2 Pr sentation des dossiers des concurrents Conform ment aux dispositions de l article 28 du r glement de Agence pr cit le dossier pr sent par chaque concurrent est mis dans un pli ca
54. contractuel ou d un sursis de livraison Apr s correction des d fauts et anomalies constat s ou remplacement du mat riel refus le comit proc de nouveau aux m mes op rations de v rification et de contr le Les constatations faites par le comit au cours des op rations de v rification sont consign es dans un proc s verbal mentionnant s il y a lieu les r serves du repr sentant du titulaire Le comit se r serve le droit d effectuer des contr les dans les locaux du titulaire et de ses sous traitants ventuels avant ou pendant l ex cution du march ARTICLE 6 OBLIGATIONS DU TITULAIRE Le titulaire s engage mettre en uvre tous les moyens mat riels et humains permettant de mener bonne fin sa mission dans les d lais pr vus Il doit notamment ce titre gt Compl ter l quipement de l installation de distribution lectrique du centre 1 disjoncteur g n ral 3 prises lectriques 16 A avec disjoncteur diff rentiel par g n rateur stabilisateur de tension si n cessaire gt Proc der ses frais au branchement des quipements g n rateurs et unit de traitement d eau aux r seaux d eau et d lectricit dans les attentes pr vues cet effet par le ma tre d ouvrage Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 9 sur 48 V V V V Assurer si n cessaire la climatisation de la salle de traitement d eau Affecter sa charge un ing nieur chef du
55. cr not s sur 4 points MINIMUM 2 TECHNICIENS EXPERIMENTES e Note formation initiale nFi Formation initiale non compatible avec l objet du march 0 points Formation initiale compatible avec l objet du march 1 points e Note de l exp rience Une exp rience de moins de 5 ann es en maintenance des quipements d h modialyse 0 points Une exp rience entre 5 et 10 ans en maintenance des quipements d h modialyse 1 points Une exp rience sup rieure 10 ans en maintenance des quipements d h modialyse 2 points e Note de l appartenance l entit du candidat nAPP Une pr sence continue de moins de 3 ans 0 points Une pr sence continue de plus de 3 ans 1 points En cas de deux ou plusieurs techniciens prendre la somme des moyennes de chacune des notes susvis es Le candidat doit fournir pour ce personnel o CV sign par chacun du personnel technique refl tant les tudes et l exp rience professionnelle e Des copies certifi es conformes des dipl mes ou d attestations de dipl mes e La liste des assur s d clar s d livr e par la CNSS concernant ce personnel Seuls les techniciens r sidents au Maroc employ s temps plein par le concurrent et ayant une exp rience en maintenance des quipements d h modialyse seront pris en consid ration Pour qu un technicien re oive 1 point il doit avoir au moins 2 ans d exp rience dans la maintenance des
56. d copie de Pavis d offres un exemplaire du cahier des prescriptions sp ciales d ment sign est paraph toutes les pages le mod le de l acte d engagement annexe 3 le bordereau des prix et le d tail estimatif le mod le de d claration sur l honneur annexe 1 le mod le du cautionnement provisoire annexe 2 le pr sent r glement de la consultation le projet de march reconductible de maintenance le questionnaire technique ARTICLE 8 MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER DE L APPEL D OFFRES Conform ment aux dispositions de l article 19 du r glement de l Agence pr cit des modifications peuvent tre introduites dans le dossier de consultation Ces modifications ne peuvent en aucun changer l objet de consultation Si des modifications sont introduites dans le dossier d appel d offres elles seront communiqu es tous les concurrents ayant retir ledit dossier suffisamment l avance et en tout cas avant la date pr vue pour la r union de la commission d appel d offres devant proc der l ouverture des plis Lorsque ces modifications n cessitent le report de la date d ouverture pr vue pour la r union de la commission d appel d offres devant proc der l ouverture des plis ce report sera publi conform ment aux dispositions de l article 20 du r glement de l Agence pr cit ARTICLE 9 REPARTITION EN LOTS Le pr sent appel d offres concerne un march lan
57. d faut par le fournisseur d avoir ex cut ses prestations aux dates qui d couleront de l article 5 b ci dessus il lui sera appliqu pour chaque prestation non ex cut e dans les conditions du pr sent cahier de charges et sans pr judice des mesures qui pourraient tre prises par l administration une p nalit de un pour mille 1 du prix du mat riel par jour calendaire de retard Toutefois les p nalit s cessent de lorsqu elles auront atteint 10 du montant du march augment des avenants me Egalement une p nalit de 1 1000 par jour calendaire de retard sera appliqu e sur le fournisseur au cas o un retard dans la formation du personnel a t constat ARTICLE 12 RECEPTION PROVISOIRE La r ception provisoire du mat riel sera prononc e par le comit de r ception apr s livraison montage installation essai et mise en marche du mat riel reconnu apr s v rification par la commission d sign e cet effet comme tant conforme tous les points de vue aux sp cifications du march Cependant si pour des raisons li es l tat des lieux o le mat riel sera install les op rations d installation et de mise en marche du mat riel livr ne peuvent tre effectu es au moment de la livraison la r ception provisoire peut tre prononc e sous cette r serve condition que le titulaire s engage par crit effectuer ces op rations d s que le site d installation soit pr t
58. de formation d passant cette dur e feront l objet d un march sp cifique Les dur es des formations ne seront pas int gr es dans le calcul du taux de disponibilit Documentation technique En cas de modifications techniques ex cut es sur les mat riels le titulaire est tenu de mettre jour la documentation technique de l quipement concern La derni re version sera fournie en langue fran aise ARTICLE 22 PIECES DETACHEES Le titulaire s engage mettre en place sur l quipement objet du march des pi ces d tach es d origine constructeur ou des pi ces d une autre provenance pr sentant des caract ristiques au moins quivalentes celles des pi ces d origine et ne remettant pas en cause l int grit de conformit aux normes Le titulaire s engage fournir des pi ces d tach es de remplacement pendant une dur e minimale de dix 10 ans compter de la date d admission du mat riel L approvisionnement en pi ces de rechange est de la responsabilit exclusive du titulaire Tout retard d approvisionnement en pi ces de rechange sera pris en consid ration dans le calcul du temps d arr t de la machine Exclusions Aucune pi ce ne peut tre exclue du contrat de maintenance ARTICLE 23 MODALITES D EXECUTION Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Les interventions seront dans tous les cas ex cut es de mani re ne causer qu une g ne minimale aux utilisateu
59. de la livraison de l installation et de la mise en service il serait constat des diff rences notoires entre les quipements propos s dans l offre du titulaire et ceux effectivement remis ou si les essais ne donneraient pas enti re satisfaction dysfonctionnements substantiels lors du d roulement des s ances de dialyse les quipements seront remplac s sans que les obligations du titulaire et notamment les d lais de livraison en soient modifi s pour autant c 3 Calendrier d installation et de mise en service POUR LE LOT N 1 Le d lai de Trois 03 mois mentionn ci dessus comprend a Une dur e d une semaine pour l agr ment du calendrier b Une dur e de 01 mois correspondant la commande et l approvisionnement des quipements c Une dur e de 01 mois correspondant l installation la mise en service et les essais des g n rateurs et de l installation de traitement d eau selon le calendrier tabli pr cit d Une dur e de 3 semaines pour la v rification et la notification du service r gulier Le titulaire est tenu de soumettre l agr ment du ma tre d ouvrage un calendrier pour la fourniture l installation la mise en service des quipements et la formation objet du Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 6 sur 48 pr sent march au plus tard 15 jours compter du lendemain de la date de la notification de l approbation du march Le ma tre d ouvrage dispos
60. du Commerces N d affiliation EE E VE E Banque ER NE localiter 00000 N Tdentification antennes 2 ETAT FINANCIER ANNEXE 5 FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET MATERIELS MIS EN PLACE POUR L EXECUTION DES TRAVAUX remplir par chaque candidat ou membre du groupement 1 MOYENS HUMAINS Il est demand de pr ciser l effectif du personnel son niveau d instruction et de sp cialisation avec indications pr cises sur son exp rience et la fonction au sein de la soci t et celle qui lui est affect e dans la r alisation des prestations objets du pr sent Appel d Offres 2 MOYENS MATERIELS La soci t indiquera le total des moyens mat riels dont elle dispose ANNEXE 6 FICHE SUR L EXPERIENCE ET LES REFERENCES TECHNIQUES DE LA SOCIETE remplir par chaque candidat ou membre du groupement 3 Sp cialisation de la soci t DOMAINES D signation des Importance des SC D lais Gen p D lais Ann e Ma tre prestations prestations effectifs de contractuels d ex cution d ouvrage r alisation Elles doivent tre appuy es par des attestations et certificats de bonne ex cution clairement libell s dat s et d livr s par les administrations Maitre d Ouvrages et les gens de l art originaux ou copies certifi es conformes Pr ciser la province la C R et le p rim tre ANNEXE 7 QUESTIONNAIRE TECHNIQUE POUR LE LOT N 1 A remplir
61. e 316 pr ciser la nature et la composition des mat riaux 2 3 Les param tres suivants sont ils monitor s par le syst me si certains param tres ne le sont pas veuillez expliquer pourquoi Temp rature de l eau Pression de l eau d alimentation Pression de l eau avant l osmose invers e Pression de l eau la sortie de l osmose invers e D bit de l eau la sortie de l osmose invers e Conductivit de l eau la sortie de l osmose invers e avec compensation de temp rature 25 Pression de l eau l entr e du r seau de distribution 2 4 Minuterie programmable pour le d part et l arr t automatique du syst me 2 5 Pr ciser pour chacun des filtres de l installation La capacit de r tention L efficacit de r tention Le seuil de r tention 2 6 Pr ciser pour le filtre sable La surface La hauteur du lit La vitesse de percolation 2 7 Minuterie automatique de lavage r trograde des filtres de charbon activ 2 8 Nature de la programmation de la r g n ration de l adoucisseur volum trique ou horaire 2 9 Le pouvoir d change de l adoucisseur m par litre de r sine 2 10 Pr ciser le temps moyen ou min et max d une r g n ration 2 11 Pr ciser la nature et la dur e de vie de la r sine utilis e 2 12 Le d bit pr ciser la capacit de chacun des osmoses invers es litres minute D crire le syst me
62. e d un d lai de 15 jours pour donner cet agr ment ou formuler ses remarques sur ledit calendrier Pass ce d lai l agr ment est suppos donn au titulaire Le titulaire peut tre appel d sinstaller en cas de besoin des installations de traitement d eau ayant servies ant rieurement dans les centres objets du march Le titulaire dispose ensuite d un d lai maximum de un 01 mois pour entamer la fourniture l installation et la mise en service des quipements objet du pr sent march Ce d lai commence courir compter du lendemain de la date de notification de l agr ment du calendrier Le titulaire dispose en suite de un 01 mois pour achever toutes les installations des quipements g n rateurs et salles de traitement d eau La r ception provisoire du centre interviendra apr s sa mise en service de tous ses quipements Les 15 jours derniers seront r serv s la v rification du service r gulier des derniers centres mis en service c 4 V rification du service r gulier POUR LE LOT N 1 Chaque unit de traitement d eau du centre doit faire l objet d une analyse de la qualit d eau physicochimique bact riologique et d endotoxines avant son utilisation Chaque centre fera l objet d une p riode de v rification du service r gulier de 3 semaines 21 jours calendaires A l issue de cette p riode de service r gulier le ma tre d ouvrage notifiera au titulaire sa d cision dans un d lai de 7 jour
63. e de conclusion des contrats portant sur l entretien du mat riel 7 Les dahirs du 21 03 1943 et du 27 12 1944 relatifs la l gislation sur les accidents du travail ARTICLE 5 CHOIX DE LA LANGUE L offre pr par e par le titulaire du pr sent march ainsi que toutes correspondances et tous documents concernant l offre chang s entre le titulaire et le Maitre d ouvrage seront r dig s en langue arabe fran aise ou anglaise Tout document imprim fourni par le soumissionnaire peut tre r dig en une autre langue que le Fran ais ou l arabe d s lors Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate qu il est accompagn d une traduction en langue fran aise Dans ce cas et aux fins de l interpr tation de l offre la traduction fran aise fera foi ARTICLE 6 ASSURANCES L assurance des risques inh rents l objet du pr sent March doit tre souscrite et g r e par une entreprise d assurance agr e par le Minist re des Finances pour pratiquer l assurance dudit risque Le titulaire du pr sent march doit avant de commencer les dits travaux justifier de la souscription d une assurance garantissant les risques par la production d une police d assurance ou d une note de couverture contract e aupr s d une ou plusieurs entreprises d assurances Le titulaire devra pouvoir justifier d une assurance en cours de validit contract e aupr s d une compagnie agr e garantissant les cons quences p cunia
64. e de cette garantie le titulaire s engage durant la p riode de garantie a maintenir gratuitement en bon tat de fonctionnement le mat riel livr b introduire ses frais les modifications r glages et mises au point n cessaires pour que le mat riel soit conforme aux normes de performance et de productivit pr vues au march et proc der aux essais de contr le y aff rents c titre gratuit par un mat riel identique celui reconnu d fectueux lorsque sa remise en tat ou r paration n est pas possible La garantie technique est totale Elle couvre tous les frais n cessaires la r paration et au remplacement des pi ces de rechange ou du mat riel d fectueux Elle englobe en outre les frais de main d uvre et de d placement du personnel d entretien ainsi que le frais de d montage remontage emballage et transport du mat riel n cessit s par leur remise en tat qu il soit proc d ces op rations sur le lieu d utilisation du mat riel ou que le titulaire ait obtenu qu il soit renvoy dans ses locaux D lai de garantie Le d lai de garantie est fix Pour le lot 1 Trois ans partir du lendemain de la r ception provisoire telle que celle ci est pr cis e l article 10 ci dessus Pour le lot 2 Deux ans partir du lendemain de la r ception provisoire telle que celle ci est pr cis e l article 10 ci dessus ARTICLE 14 VERIFICATION DE LA QUALITE D EAU Dura
65. e de chaque dialyseur de gt gt lt gt gt X lt lt L eau trait e pour la dialyse Solutions de dialyse Installation lectrique Informatique Oxyg ne Air Vide Egout du dialys Ouvrage pay L ensemble y compris installation raccordement fixation protection rep rage consigne et toutes suj tions de fourniture et de pose E 3 00 LOT N 2 PRIX N 1 00 FAUTEUIL DE DIALYSE EN ACIER INOXYDABLE Fauteuil de dialyse 3 sections avec mouvement lectrique simultan du dossier et repose jambe Toutes les pi ces critiques en vertu de l usure et aux contraintes m caniques doivent tre en acier inox AISI 304 pour satisfaire aux normes de s curit EN60601 1 IEC 601 1 La repose jambe doit tre compos e de 2 parties dont la partie inf rieure peut servir d une repose pied Le man uvre doit se faire par pied Ch ssis tubulaire en acier inoxydable 4 roulettes directionnelles de 150mm de diam tre dont deux roulettes arri re doivent tre muni de frein central Position proclive d clive 10 Position compl te allong e ou assise Mousse recouvert d un tissu anti microbienne anti mycosique et anti feu facile nettoyer Le tissu doit tre conforme aux normes UNI 9175 87 et 9175FA 94 class M1 Une charte de couleur doit tre illustr e dans le catalogue 2 appui bras en acier inoxydable escamotables et d montables orientables et r glables en hauteur et en rotation
66. e fonctionnement du centre de dialyse Les pr l vements sont effectu s sur des points pr cis de la cha ne de traitement d eau pr vus cet effet Point 1 Avant l adoucisseur Point 2 Apr s l adoucisseur Point 3 Entr e de la boucle Point 4 Retour de la boucle Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 22 sur 48 C Surveillance de l unit Pour assurer la s curit de dialyse des alarmes sonores et visuelles seront pr vues pour signaler tout dysfonctionnement de l installation de production d eau Le report de synth se des alarmes sera pr vu au niveau de la salle de dialyse Un dispositif de surveillance en continu de la duret de l eau adoucie sera int gr dans la configuration de la cha ne Les modules d osmose inverse int greront un contr le en continu de la conductivit en entr e et en sortie coupl une alarme report e la salle de dialyse encas de d passement de seuil avec d viation l gout Les alarmes minimum reporter la salle de dialyse seront e Niveau bas de la cuve de stockage de l eau potable e Test calcium ou duret de l eau adoucie e Test de la r sistivit de l eau osmos e e Panne d osmoseur e Alarmes n cessaires pendant la d sinfection e La pression de l eau de ville L ensemble des op rations de fonctionnement et de d sinfection qui pourront tre automatiques ou pilot es par un automate doive
67. edi un dimanche un jour f ri ou ch m en dehors des heures de travail Chaque livraison devra tre accompagn e d un tat dress par le titulaire bon de livraison indiquant notamment La date de livraison La r f rence au march l identification du titulaire L identification du mat riel livr num ro de l article d signation et caract ristiques du mat riel quantit livr e La r partition du mat riel par colis Chaque colis doit porter de fa on apparente le num ro d ordre tel qu il figure sur le bon de livraison et renfermer la liste de colisage donnant l inventaire de son contenu La livraison du mat riel est constat e par la signature par le comit de r ception d un double du bon de livraison Le mat riel sera livr dans un emballage ad quat garantissant une protection suffisante contre les avaries et dommages pouvant survenir pendant le transport vers le lieu de livraison et en cours des op rations de manutention sur l aire de stockage Les frais d emballage et d exp dition sont la charge du titulaire Tous les frais qui r sultent la d t rioration du mat riel imputable un d faut d emballage aux conditions de transport de d chargement ou de livraison sont galement la charge du titulaire Le d chargement des colis la livraison sera fait par les moyens et aux frais du titulaire Les dimensions et le poids des colis tiendront compte des moyens de manu
68. es ont t faites au si ge de l entreprise dont l adresse est indiqu e dans le cahier des prescription sp ciales 2 En cas de changement de domicile Le titulaire du pr sent march est tenu d en aviser le ma tre d ouvrage par lettre recommand e avec accus de r ception dans les quinze 15 jours suivant la date d intervention de ce changement ARTICLE 12 DROITS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT Le titulaire du pr sent march est tenu de s acquitter des droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l enregistrement du march tels que ces droits r sulteront des lois et r glements en vigueur ARTICLE 13 CONTESTATIONS Conform ment au C C A G EMO tout litige relatif l interpr tation ou l application des termes du march sera soumis aux tribunaux comp tents du Maroc statuant en mati re administrative ARTICLE 14 CONDITIONS DE RESILIATION La r siliation du march d coulant de cet appel d offres sera prononc e conform ment aux dispositions pr vues cet effet dans le CCAGT A B C CHAPITRE II CLAUSES TECHNIQUES Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate ARTICLE 15 ETENDUE DE LA PRESTATION L tendue de la prestation sera r guli rement mise jour en cas de modification de la configuration couverte par le pr sent march et plus pr cis ment en cas de Adjonction de nouvelles parties d installation b n ficiant des prestations pr vues au march Inclusio
69. eur et des composants externes D tergent et d sinfectant pr conis s par le fabricant 3 14 Traitement des surfaces externes du g n rateur et des composants externes Pr ciser la possibilit d utiliser les produits non sp cifiques au fabricant 3 15 Autres consid rations sp cifiques pr ciser B SYST ME DE TRAITEMENT D EAU POUR H MODIALYSE 1 Description sommaire Le syst me devra pouvoir alimenter en quantit suffisante les points d utilisation avec une eau de qualit sup rieure ou gale aux exigences mentionn es 2 Sp cifications N Sp cifications 2 1 Le syst me pourrait comprendre en plus des l ments indiqu s dans les sp cifications minimales des l ments n cessaires une installation dans les r gles de l art Pr ciser ces diff rents l ments suppl mentaires par exemple Valve thermostatique Filtre multim dia pr filtre filtres suppl mentaires vannes d isolement Instruments de surveillance des param tres de l eau tuyaux raccords valves valves de surpression clapets anti retour adaptateurs supports composantes lectriques et autres Fournir un diagramme indiquant la configuration du syst me et un plan d taill de l installation 2 2 Tous les l ments en contact avec l eau purifi e doivent tre fabriqu s avec des mat riaux ne lib rant pas de contaminants tels que le polypropyl ne ou doivent tre en acier inoxydabl
70. ion lectrique Continu alternatif Monophas triphas Tension tol rance Puissance en VA 3 3 N cessit d un onduleur caract ristiques 3 4 Alimentation en eau d bit pression 3 5 Traitement de l air pour l quipement A ration Humidit Climatisation sp cifique Renouvellement d air Extraction d air etc 3 6 Evacuation des eaux us es Modalit s de stockage du g n rateur remplissage de d sinfectant rin age et vidange remplissage d eau ou autre 3 8 P riodicit recommand e de d sinfection du g n rateur pendant le stockage 3 9 Traitement des circuits hydrauliques du g n rateur pr ciser les diff rentes proc dures pr conis es par le fabricant pour le nettoyage la d sinfection ou la d calcification 3 10 Traitement des circuits hydrauliques du g n rateur Pr ciser les co ts des produits pr conis s par le fabricant par volume de conditionnement 3 11 Traitement des circuits hydrauliques du g n rateur Pr ciser la possibilit d utiliser les produits non sp cifiques au fabricant acide peracitique hypochlorite de sodium d riv es ald hydiques etc 3 12 Possibilit de r aliser automatiquement l issue de la d sinfection apr s la phase de rin age un test permettant de v rifier que le taux r siduel des d sinfectant dans le circuit hydraulique est inf rieur au seuil susceptible d entrainer une toxicit 3 13 Traitement des surfaces externes du g n rat
71. ires de sa responsabilit civile pour dommages de toutes natures caus s au tiers du fait d accident ou d incendie par son personnel salari en activit de travail par ses mat riels d industrie de commerce d entreprise ou d exploitation Du fait d un v nement engageant la responsabilit de l entreprise apr s ex cution de travaux entrant dans le cadre du pr sent march Le titulaire devra pouvoir produire la demande du responsable de l tablissement une attestation de son assureur indiquant la nature le montant et la dur e de la garantie ARTICLE 7 CAUTIONNEMENT Il n est pas pr vu de cautionnement pour le pr sent march par d rogation l article n 12 du CCAGT ARTICLE 8 NANTISSEMENT Dans l ventualit d une affectation en nantissement du contrat il est pr cis que 1 La liquidation des sommes dues par l administration en ex cution du march sera op r e par les soins de Messieurs les directeurs des Formations destinataires des quipements en question 2 Le b n ficiaire des nantissements ou subrogations est A 3 Les fonctionnaire charg de fournir les renseignements aux titulaires du march ainsi qu aux paiements pr vus au pr sent march seront effectu s par les Tr soriers R gionaux des r gions abritant les quipements seuls qualifi s pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du march ARTICLE 9 VALIDITE DU MARCHE
72. ironnement des quipements travaux de g nie civil notamment et dont la mise en oeuvre reste de la responsabilit de l Etablissement ARTICLE 29 MODALITES DE DETERMINATION DU MONTANT DU MARCHE La redevance annuelle calcul e en fonction du taux de disponibilit volue selon la courbe suivante Redevance Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 50 95 100 Taux de disponibilit Cette redevance est d termin e de la fa on suivante 1 Pour un taux de disponibilit sup rieur 95 la redevance initiale Pi est conserv e 2 Pour un taux de disponibilit compris entre 50 et 95 R Pi x Tx 50 45 Avec R Redevance annuelle r ajust e en fin d ann e Pi Redevance initialement pr vue Tx Taux de disponibilit calcul Le calcul du taux de disponibilit est r alis lors du bilan annuel article 18 3 En de d un taux de disponibilit de 50 la redevance finale est ramen e z ro dirhams Le prix minimum est gale O DH z ro DH Le prix maximum est gale Pi DH E EE DH Le prix annuel comprend toutes les pi ces de rechanges y compris les tubes rayons X ARTICLE 30 EXCLUSIONS Sont exclus du pr sent march L ensemble des quipements inclus dans l environnement imm diat du mat riel et non stipul dans l annexe 2 Les interventions dues des d faillances provoqu es par des causes trang res
73. itions de l article 36 du r glement de Agence Pour l valuation de la conformit technique le soumissionnaire est tenu de pr senter a Une documentation d taill e et pr cise en langue arabe ou fran aise d crivant les caract ristiques la consistance les mat riaux de fabrication et les performances techniques du mat riel m dical objet du pr sent appel d offre Les r f rences du mat riel et le sigle du fabricant doivent appara tre sur la documentation Les r f rences ainsi que les sp cifications techniques doivent tre surlign es pour tre mises en vidence sur la documentation o La documentation doit porter le num ro de l appel d offres le num ro de lot et le cachet du soumissionnaire b Une fiche descriptive du mat riel propos c Un ou plusieurs certificats d livr s par des organismes agr es attestant que le mat riel propos r pond aux normes internationales en vigueur d Une note m thodologique pour mener bien la phase d installation indiquant la proc dure et les moyens mettre en uvre pour assurer cette op ration e Une liste de colisage sommaire pr cisant les documents d pos s f Attestation d exclusivit au Maroc g Le questionnaire technique Annexe 7 du R glement de consultation Les r ponses apport es aux questions engagent le candidat de fa on contractuelle que pour les soumissionnaires du lot n 1 h L attestation de visite des lieux d ment sign
74. les horaires en plus ou la soci t interviendra La nuit de 18h 8h tous les jours non f ri s Le samedi et le dimanche 8 h 20h Les jours f ri s 24 24 N B La personne d sign e devra se d placer et remettre en tat en fonctionnement l appareillage pendant ces heures de travail b Les horaires d astreinte Pr ciser les horaires d astreinte de la personne responsable de la maintenance ces horaires ne doivent pas tre compris dans les horaires de travail N B La personne d sign e devra r pondre l appel t l phonique et assurer une assistance t l phonique c D lai d intervention Pr ciser si les d lais pr vus l article 24 du contrat de maintenance peuvent tre r duits oui non Si oui pr ciser ci dessous pour quel d lai votre soci t s engage pour chacun des sites Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate ANNEXE 3 2 Liste du mat riel objet du march D composer tous les l ments composant l article Pr ciser aussi ventuellement la liste des accessoires non couverts par le march ANNEXE 3 3 Planning des op rations de maintenance pr ventive Mod le titre indicatif DETAIL DES OPERATIONS Type AIIN 1 S curit 2 Contr le de qualit 3 Informatique 4 Entretien 5 Autres Dr ciS r
75. li la mention offre technique L acte d engagement et le bordereau des prix doivent tre fournis pour chaque lot s par les soumissionnaires sont tenues de pr senter en plus de la version papier leurs offres financi res en format num rique CD ARTICLE 13 DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 30 du r glement de l Agence pr cit les plis sont au choix des concurrents Soit d pos s contre r c piss dans le bureau du ma tre d ouvrage indiqu dans l avis d appel d offres Soit envoy s par courrier recommand avec accus de r ception au bureau pr cit Soit remis s ance tenante au pr sident de la commission d appel d offres au d but de la s ance et avant l ouverture des plis Le d lai pour la r ception des plis expire la date et l heure fix e par l avis d appel d offres pour la s ance d examen des offres Les plis d pos s ou re us post rieurement au jour et l heure fix s ne sont pas admis A leur r ception les plis sont enregistr s par le maitre d ouvrage dans leur ordre d arriv e sur un registre sp cial Le num ro d enregistrement ainsi que la date et l heure d arriv e sont port es sur le pli remis Les plis resteront cachet s et seront tenue en lieu s r jusqu leur ouverture dans les conditions pr vues l article 35 et autres dispositions du r glement de l Agence pr cit ARTICLE 14 RETRAIT DES P
76. mains ing nieurs techniciens CV exp rience Nc Note attribu e la capacit du concurrent mener bien la phase d installation Nr Note attribu e pour les r f rences installation et maintenance LES MOYENS HUMAINS Ny INGENIEUR TECHNICIENS CV EXPERIENCE NOTES SUR 9 NB Toute personne d clar e par le concurrent appartenir l entit et non justifi e par les bordereaux de la CNSS ne sera pas prise en consid ration et lui sera attribu e 12 note z ro gt La note d ing nieur NIng est la somme des notes suivantes Ng not s sur 5 points e Note formation initiale nFi Formation initiale non compatible avec l objet du march 0 points Formation initiale compatible avec l objet du march 2 points e Note de l exp rience nExp Une exp rience de moins de 5 ann es en maintenance des quipements d h modialyse 0 points Une exp rience entre 5 et 10 ans en maintenance des quipements d h modialyse 1 points Une exp rience sup rieure 10 ans en maintenance des quipements d h modialyse 2 points e Note de l appartenance l entit du candidat nAPP Une pr sence continue de moins de 3 ans 0 points Une pr sence continue de plus de 3 ans 1 points En cas de deux ou plusieurs ing nieurs prendre la somme des moyennes de chacune des notes susvis es gt La note de technicien NTech est la somme des notes suivantes Nre
77. mes relatives aux appareils fonctionnant avec l nergie lectrique Les performances des mat riels et logiciels doivent tre maintenues au niveau le plus proche possible des performances initiales Les caract ristiques techniques d crites par le titulaire et ventuellement v rifi es par des essais de recette lors de la r ception du mat riel serviront de valeurs de r f rence au maintien des performances Cet entretien porte la fois sur les op rations de maintenance pr ventive et de maintenance corrective et le cas ch ant de maintenance conditionnelle Il comprend L entretien m canique des installations mat riel accessoires climatisation L entretien lectrique et lectronique de tous les dispositifs permettant le fonctionnement des appareils L entretien des sous ensembles informatiques et de leurs p riph riques associ s utilis s ventuellement pour le traitement des images mat riels et logiciels Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate La prestation couverte par la r mun ration forfaitaire comprend la main d oeuvre les transports et d placements et la fourniture des pi ces d tach es relatifs l entretien pr ventif et curatif Bilan annuel Une fois par an un mois avant la date anniversaire du pr sent march le titulaire fera le bilan des interventions r alis es avec le responsable d sign par l tablissement ing nieur biom dical cadre admini
78. n des parties d installation d j maintenues par le titulaire et dont la p riode de garantie s est termin e en cours d ann e Exclusion des parties d installations r form es Cette mise jour n induira pas de modifications de la redevance forfaitaire avant la date anniversaire du pr sent march ARTICLE 16 DUREE DU MARCHE Le pr sent march cadre est conclu pour une dur e d une ann e partir de l expiration du d lai de garantie pr vue dans le cadre du march n Il sera renouvelable d ann e en ann e sans que sa dur e n exc de 5 ann es Le pr sent march pourra tre r sili par l administration moyennant un pr avis crit de 3 mois donn au titulaire peut tre d nonc par la soci t pour des raisons motiv es de non respect de l une ou plusieurs de ces clauses avec un pr avis crit de 6 mois peut aussi tre d nonc lorsque le mat riel est r form La r siliation prend effet quinze jours apr s information par lettre recommand e En cas de d nonciation l indemnit due est calcul e au prorata de la p riode coul e entre la date anniversaire et la date de r siliation du march ARTICLE 17 NATURE DE LA PRESTATION DE MAINTENANCE L entretien effectu par le titulaire da march a pour objet de maintenir les mat riels en parfait tat de fonctionnement et de les conserver en parfaite conformit aux normes en vigueur notamment les nor
79. ncurrent ANNEXE 9 MODELE D AUTORISATION DU FABRICANT 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F K K K K A Monsieur le ma tre d ouvrage Maroc ATTENDU QUE nom du Fabricant fabricant tabli et reconnu de nom et ou description des fournitures ayant nos usines adresse de l usine autorisons par les pr sentes nom et adresse de l Agent pr senter une offre et ult rieurement n gocier et signer un March avec vous au titre de PAO n pour les fournitures susmentionn es fabriqu es par nous Nous accordons par les pr sentes notre pleine garantie pour les fournitures propos es par ladite soci t en r ponse cet Appel d offres signature pour et au nom du Fabricant Note La pr sente lettre d autorisation doit tre r dig e sur papier en t te du Fabricant et tre sign e par une personne d ment habilit e signer des documents engageant le Fabricant Elle devra tre jointe par le Soumissionnaire son offre ROYAUME DU MAROC Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume AVIS D APPEL D OFFRES OUVERT N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 SEANCE PUBLIQUE Dans le cadre du partenariat entre l Agence du Nord le Comit Provincial de l INDH Taounate et le Conseil Provincial de Taounate il sera proc d le 06 f vrier 2014 10 h dans les bureaux de l Agence du Nord sis 33 Angle Avenues Annakhil et Mehdi
80. ns l ventualit d une affectation en nantissement du march le ma tre d ouvrage d livre sans frais au titulaire sur sa demande et contre r c piss un exemplaire sp cial du march portant la mention Exemplaire unique et destin former titre conform ment aux dispositions du dahir du 28 choual 1367 28 Ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics Il est pr cis que 1 La liquidation des sommes dues par l administration en ex cution du march sera op r e par les soins de Mr le Directeur G n ral de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume 2 Le fonctionnaire charg de fournir les renseignements au titulaire du march ainsi qu aux b n ficiaires des nantissements ou subrogations est Mr le Directeur G n ral de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume ou son mandataire 3 Les paiements pr vus au pr sent march seront effectues par le Mr le Directeur G n ral de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume ou son mandataire seul qualifie pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du march ARTICLE 21 FORMATION DU PERSONNEL La formation sp cifique concerne LE LOT N 1 1 Le fournisseur formera sur site au moment de la mise en service de l
81. ns pourra tre arr t en commun accord entre les parties Il sera tabli titre indicatif et pourra faire l objet de modification en cours d ex cution B DELAI DE LIVRAISON Les fournitures doivent parvenir au lieu de livraison indiqu ci dessus dans un d lai de Trois 03 mois pour les deux lots compter de la date de la notification de l ordre de service prescrivant le d but des livraisons C CONDITION ET CALENDRIER D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE VERIFICATION DU SERVICE REGULIER c 1 G n ralit s Les livraisons doivent tre effectu es durant les jours ouvrables et pendant l horaire d ouverture des bureaux de l administration Aucune livraison ne sera accept e un samedi un dimanche un jour f ri ou ch m en dehors des heures de travail Chaque livraison devra tre accompagn e d un tat dress par le titulaire bon de livraison indiquant notamment La date de livraison La r f rence au march Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 5 sur 48 L identification du titulaire L identification du mat riel livr num ro du lot num ro de l article d signation et caract ristiques du mat riel quantit livr e La r partition du mat riel par colis Chaque colis doit porter de fa on apparente le num ro d ordre tel qu il figure sur le bon de livraison et renfermer la liste de colisage donnant l inventaire de son contenu La livraison d
82. nt tre conforme la norme ISO pour la compatibilit lectromagn tique Ouvrage pay L ensemble y compris raccordement fixation protection rep rage consigne et toutes suj tions de fourniture et de pose AU 1 0010101010010 EEE 1 00 PRIX N 2 00 GENERATEUR D HEMODIALYSE Fourniture et pose G n rateur d h modialyse pour utilisation facile et fiable y compris le syst me de d sinfection G n rateur d h modialyse G n rateur d h modialyse pour dialyse au bicarbonate en centre devant r pondre aux caract ristiques suivantes a Compatibilit et ouverture al Adapt s tous les Kits et aux diff rents concentr s d h modialyse disponible sur le march liquide et forme s che b Param tres d utilisation b 1 Ma trise d ultrafiltration b 2 Sodium variable b 3 Plusieurs profils de traitement b 4 D bit de la pompe sang variable b 5 D bit de dialysat variable b 6 Temps de mise en route incluant les tests n cessaires lt 10 minutes Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 23 sur 48 b 7 Compteur des heures de service b 8 Autonomie de fonctionnement pendant au moins 20 mn apr s coupure d lectricit S curit A c 1 D tecteur d air et de mousse c 2 D tecteur de fuite de sang c 3 Clamps de coupure du circuit sang d Hygi ne et d sinfection d 1 D sinfection chimique automatique d
83. nt la garantie le titulaire est tenu de contr ler la qualit du traitement de l eau Ce contr le doit tre r alis conform ment l article 9 de l arr t du ministre de la sant N 808 02 du 27 f vrier 2003 fixant les normes techniques des centres d h modialyse La r gularit du contr le est au minimum e D une mani re continue pour la duret et les pressions e 2 fois par an pour la conductivit les nitrates l aluminium et la bact riologie e 1 fois an pour la recherche d endotoxine ainsi que pour l ensemble des param tres indiqu s par la pharmacop e Ce contr le doit galement tre r alis la demande du ma tre d ouvrage ou du responsable du centre en cas de besoin Ce contr le concerne la surveillance de la composition chimique et le contr le microbien comme indiqu dans le tableau suivant Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 13 sur 48 v Les concentrations minimales admissibles dans l eau utilis e pour la pr paration du bain de la dialyse conform ment l article 9 de l arr t du ministre de la sant N 808 02 du 27 f vrier 2003 fixant les normes techniques des centres d h modialyse la pharmacop e sont les suivantes El ments Concentration Calcium 2 mg l Magn sium 4 mg l Sodium 70 mg l Potassium 8 mg l Fluorure 0 2 mg l Chloramines 0 1 mg l Nitrate 2 mg l Cuivre 0 1 mg l Zinc 0
84. nvisage de recourir la sous traitance m assurer que les sous traitants remplissent galement les conditions pr vues par l article 22 du r glement de l Agence pr cit que celle ci ne peut d passer 50 du montant du march ni porter sur le lot ou le corps d tat principal du march 4 m engager ne pas recourir par moi m me ou par personne interpos e des pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diff rentes proc dures de passation de gestion et d ex cution du pr sent march 5 m engager pas faire par moi m me ou par personnes interpos es des promesses des dons ou des pr sents en vue d influer sur les diff rentes proc dures de conclusion du pr sent march certifie l exactitude des renseignements contenus dans la pr sente d claration sur l honneur et dans les pi ces fournies dans mon dossier de candidature reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr vues par l article 24 du r glement de l Agence pr cit relatives l inexactitude de la d claration sur l honneur Signature et cachet du concurrent 2 1 pour les concurrents non install s au Maroc pr ciser la r f rence aux documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas d livr s par leur pays d origine ou de provenance 2 supprimer le cas ch ant en cas de groupement chacun des membres doit pr senter sa propre d clara
85. o technique pour le centre provincial d h modialyse Taounate objet du march n N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 ARTICLE 2 CONSISTANCE DU MARCHE Le march comprend la r alisation des op rations de maintenance pr ventive et curative des appareils des accessoires et de la climatisation ARTICLE 3 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pi ces constitutives du march sont les suivantes L acte d engagement Le cahier des prescriptions sp ciales CPS Le bordereau des prix d tail estimatif Le pr sent march de maintenance et ses annexes Le CCAGT ARTICLE 4 TEXTES APPLICABLES Les textes auxquels sera soumis le fournisseur sont 1 Le D cret N 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion 2 Le D cret Royal 330 66 du 10 Moharrem 1387 21 avril 1967 portant r glement g n ral de la Comptabilit Publique 3 Les Textes Officiels r glementant l emploi de la main d uvre et les salaires et en particulier le Dahir 2 72 051 du 15 janvier 1972 portant r valuation du S M I G Le Dahir du 28 ao t 1948 relatif au nantissement des march s t La d cision N 37 MC du Premier Ministre en date du 30 mars 87 relative la maintenance du mat riel 6 La Circulaire du Premier Ministre N 23 CAB du 30 mars 1987 relative la form
86. ours 90 partir de la date de l ouverture des plis Dans tous les cas l article 74 du r glement de l Agence pr cit s applique ARTICLE 25 MAIN D OEUVRE Le fournisseur est dans l obligation de respecter la l gislation en mati re de main d uvre pr sente ou avenir et en particulier la r glementation du travail et des salaires au Maroc ARTICLE 26 DOMICILE DU FOURNISSEUR 1 Le fournisseur est tenu d lire domicile au Maroc qu il doit indiquer dans l acte d engagement ou le faire conna tre au ma tre d ouvrage dans le d lai de quinze 15 jours partir de la notification qui lui est faite de l approbation de son march ou de la d cision prise de commencer l ex cution du march en application des dispositions du paragraphe c de l article 17 du CCAGT Faute par lui d avoir satisfait cette obligation toutes les Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 17 sur 48 notifications qui se rapportent au march sont valables lorsqu elles ont t faites au si ge de l entreprise dont l adresse est indiqu e dans l acte d engagement et la d claration sur l honneur 2 En cas de changement de domicile l entrepreneur est tenu d en aviser le ma tre d ouvrage par lettre recommand e avec accus de r ception dans les quinze 15 jours suivant la date d intervention de ce changement ARTICLE 27 DROITS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT Le fournisseur est tenu de s acquitter des droits auxquels pe
87. par chaque candidat A GENERATEUR D HEMODIALYSE article 1 Description sommaire Les appareils doivent tre pr vus et con us pour effectuer des traitements d h modialyse en centre d h modialyse 2 Sp cifications N Sp cifications 21 Proposition d une machine pour la r alisation de la dialyse en uniponction parmi les machines objet du march par centre d h modialyse 2 2 Pr ciser le moyen de la r alisation de la dialyse uniponction double pompe de pr f rence ou clamps 23 Affichage int gr ou modulaire des param tres de qualit de dialyse Kt V pourcentage d extraction de l ur e en fonction du temps de dialyse et du volume du patient 2 4 Programmation de courbe personnalis e profils Pour la variation de conductivit du Sodium Pour la variation du taux d ultrafiltration Possibilit de modifier la courbe en cours de traitement Possibilit de m morisation des courbes dans l appareil pr ciser le nombre m morisable ou sur une carte patient 2 5 Pompe h parine De pr f rence seringue de 10 ou 20 cc Sp cifier la compatibilit avec les seringues des diff rents fabricants Affichage cumulatif Arr t automatique Infusion par boulus 2 6 La langue des inscriptions du panneau de contr le de l quipement 2 7 La langue de l interface utilisateur 2 8 Dur e de mise en route incluant les tests n cessaires 2 9 V rification calib
88. pement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume au plus tard le jour ouvrable pr c dant la date et l heure fix es pour l ouverture des plis dans Davis d appel d offres contre d livrance par le ma tre d ouvrage d un accus de r ception N B Le non d p t des documents techniques demand s pour les deux lots implique l limination automatique du dossier d appel d offres du concurrent Article 6 DEPOT DES ECHANTILLONS Les soumissionnaires sont tenus de d poser l chantillon pour le lot n 2 L chantillon est exig uniquement pour la fabrication locale Un seul chantillon est valable pour les articles similaires et qui ne se diff rencient que par les dimensions L chantillon doit tre d pos au si ge de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume au plus tard le jour ouvrable pr c dant la date et P heure fix es pour louverture des plis dans Davis d appel d offres contre d livrance par le ma tre d ouvrage d un accus de r ception N B Le non d p t de l chantillon demand pour le lot 2 ci dessus implique l limination automatique du dossier d appel d offres du concurrent ARTICLE 7 COMPOSITION DU DOSSIER DE L APPEL D OFFRES Conform ment aux dispositions de l article 19 du r glement de l Agence pr cit le dossier consultation d offres compren
89. projet ayant une exp rience dans le domaine des quipements d h modialyse et ayant les qualifications suffisantes pour l encadrement des travaux d installation et de maintenance des quipements objet du pr sent march Assurer une initiation des utilisateurs une bonne utilisation des quipements Assurer ses frais la maintenance pr ventive et curative des quipements install s au niveau de chaque centre d h modialyse durant toute la p riode de garantie et corriger les d fauts ne r sultant pas d une n gligence identifiable du ma tre d ouvrage par la fourniture de la main d uvre et les pi ces de rechange n cessaires la r paration des quipements R aliser par un laboratoire agr e et mettre la disposition du ma tre d ouvrage et des m decins responsables des centres cit s l article 33 Destinations et quantit s les r sultats de l analyse d eau durant toute la p riode de garantie Assurer la d sinfection r guli re des appareils de dialyse des installations de traitement d eau et de la boucle de distribution durant toute la p riode de garantie L administration pourra si elle en exprime le d sir s assurer du concours technique du fournisseur une fois pass s les d lais de garantie de fa on maintenir les mat riels en parfaite condition d emploi A cette fin le fournisseur aura l obligation de pr voir et d organiser un service apr s vente pour r pondre aux besoins de l administration
90. r chaque composant les mat riaux employ s la conception des composants la nature des agents chimiques ventuellement utilis s etc Elles doivent pr ciser notamment pour les filtres de l unit de traitement d eau les l ments suivants l aspect des surfaces indices de colmatage des filtres la pression diff rentielle maximale support e par les diff rents filtres les surfaces de filtration des diff rents filtres Tous les documents suscit s doivent tre r dig s en langue fran aise ou d faut en langue anglaise accompagn e d une traduction int grale en langue fran aise Une copie des documents susmentionn s sera d pos e sous format lectronique fichier PDF la Direction des Equipements et de la maintenance Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 11 sur 48 ARTICLE 10 ASSURANCES L assurance des risques inh rents l objet du pr sent cahier des charges doit tre souscrite et g r e par une entreprise d assurance agr e par le Minist re de l conomie et des Finances pour pratiquer l assurance dudit risque Le concurrent retenu pour la fourniture du mat riel d sign dans le cahier des charges doit avant de commencer les livraisons justifier de la souscription d une assurance garantissant les risques par la production d une police d assurance ou d une note de couverture contract e aupr s d une ou plusieurs entreprises d assurances ARTICLE 11 PENALITES POUR RETARD A
91. ration et entretien Capacit d autodiagnostic Calibration pouvant tre r alis e directement l cran de l appareil De pr f rence sauvegarde automatique des v nements dont les alarmes 2 10 Batterie permettant de conserver temporairement tous les param tres de dialyse lors d une panne de courant dur e d autonomie 2 11 Pr ciser les fonctions de l quipement qui ne sont pas secourues 2 12 Sauvegarde des param tres de dialyse apr s coupure de courant 2 13 D crire la proc dure de red marrage apr s coupure du courant 2 14 D sinfection p riodique programmable pr ciser fr quence dur e et principales op rations pr conis es N Sp cifications 2 15 Amor age avec arr t automatique du rin age 2 16 Dur e de rin age et de d sinfection programmable avec arr t automatique 2 17 Dur es minimale et maximale de d sinfection Sp cifier le type et la concentration du d sinfectant recommand 2 18 D sinfection la chaleur avec arr t automatique Pr ciser les recommandations du fabricant concernant la fr quence de la d sinfection la chaleur 2 19 Dur e minimale et maximale de rin age apr s d sinfection 2 20 Programme pour d calcification de l quipement d crire 2 21 M moire des d sinfections r alis e avec leurs r sultats 2 22 cran d affichage ayant de pr f rence diagonale gt 23 cm 9 2
92. rs et dans des dur es aussi r duites que possibles Le personnel d l gu par le titulaire pour assurer les prestations du pr sent march se pr sente d s son arriv e une personne du service d ment mandat e A S curit Le titulaire du march ou son personnel devront informer sans retard l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e de toute anomalie importante susceptible d entra ner des d t riorations des installations ou de mettre en cause la s curit Maintenance en atelier Si le technicien repr sentant du titulaire estime que certaines prestations ne peuvent tre effectu es que dans ses usines ou ateliers il en informe au pr alable l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e afin que les dispositions n cessaires puissent tre prises en temps utile Une d charge doit tre contresign e par les deux parties mentionnant la date pr visible de remise de l quipement en service Lorsque le d lai pr visible de r paration d passe 20 jours les deux parties envisageront la possibilit de mettre la disposition de la formation sanitaire un quipement similaire par le titulaire C Suivi des quipements Apr s chaque op ration entrant dans le cadre du pr sent march ou non le titulaire du march doit remplir une fiche d intervention sont not es par une personne du service d ment mandat e les d
93. s Les essais et contr les r alis s suivants seront r alis s durant 21 jours Analyse Recherche Analyse Essai des microbienne d endotoxine physicochimique instruments de mesure Semaine 3 fois 3 fois 1 fois en fin de Non 1 tous les 2 tous les 2 jours semaine jours Semaine 2 fois 2 fois Non Non 2 tous les 3 tous les 3 jours jours Semaine 1 fois 1 fois 1 fois en fin de 1 fois en fin de 3 semaine semaine Si la v rification de service r gulier est positive le ma tre d ouvrage prononce la r ception des quipements Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 7 sur 48 L installation du mat riel sa mise en service ainsi que les essais et la v rification du service r gulier sont effectu s par le titulaire les kits de contr le de la qualit d eau sont la charge du titulaire et kits et concentr s d h modialyse sont la charge du ma tre d ouvrage sous sa responsabilit sa charge et sans suppl ment de prix c Conditions de livraison Le titulaire devra livrer le mat riel objet du pr sent appel d offres dans les lieux indiqu s et s il y a lieu selon le calendrier pr tabli Un pr avis de deux semaines au moins doit parvenir au ma tre d ouvrage avant chaque livraison Les livraisons doivent tre effectu es durant les jours ouvrables et pendant l horaire d ouverture des bureaux de l administration Aucune livraison ne sera accept e un sam
94. s pr cisant la date le lieu d installation le nombre de g n rateurs et d unit s de traitement d eau et l appr ciation de l utilisateur sur le service apr s vente La note maximale sera attribu e au concurrent qui totalisera le nombre le plus lev des quipements g n rateurs et d unit s de traitement d eau install s et maintenus gt La note attribu e pour chacun des autres concurrents sera au prorata du nombre des quipements g n rateurs et d unit s de traitement d eau qu il a install N B Toute note Ns inf rieure 08 points est liminatoire B Evaluation technique des propositions t sur 15 points La notation de la proposition sera op r e en fonction de l valuation du questionnaire technique et de l offre du candidat pour la maintenance Cette note est r partie comme suit 10 Pour le questionnaire technique gt G n rateur Sp cifications 4 points Contraintes d installations et de d sinfection 1 point gt Unit de traitement d eau Sp cifications 3 points Contraintes d installations et de d sinfection 2 points Pour le contrat de maintenance gt Horaire du travail 1 25 point gt Accessoires non couverts 0 5 point gt D tail des op rations de maintenance 1 75 point gt Planning de maintenance pr ventive 1 5 point Les soumissionnaires n ayant pas d ment compl t le questionnaire technique annexe 7 du RC et les annexes du contrat de maintenan
95. s des prix N DCT EQUIP CENTRE HEMODIALYSE TAO U eters Objet du march Equipement d un centre d h modialyse a Taounate Pass en application des articles 17 18 du R glement de l Agence 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des march s sp cifique l Agence du Nord B Partie r serv e au concurrent a Pour les personnes physiques Je soussign pr nom nom et qualit agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte adresse du domicile lu affili la CNSS sous l s ss inscrit au registre du commerce GEN VT MO NA AR VS tne localit sous EE b Pour les personnes morales Je soussign pr nom nom et qualit au sein de l entreprise agissant au nom et pour le compte de raison sociale et forme juridique de la soci t a capital dee EEE ACN AR E E SERS adresse du si ge Social de la soci t rates Rendre etudes ie adresse du domicile ns En vertu des pouvoirs qui me sont conf r s apr s avoir pris connaissance du dossier d appel d offres du concours ou du march n goci concernant les prestations pr cis es en objet de la partie A ci dessus apr s avoir appr ci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations 1 remets rev tu s de
96. s et de la documentation technique sont r put s inclus dans le prix du mat riel livr Les op rations de v rification se d rouleront sur le lieu m me de livraison dans un d lai raisonnable Elles seront effectu es en pr sence du repr sentant du titulaire par une commission technique de r ception d sign e cet effet par le d ouvrage L absence du repr sentant du titulaire d ment avis ne fait pas obstacle la validit des op rations de v rification Lorsque les contr les et v rification laissent appara tre des diff rences entre le mat riel indiqu dans march et celui effectivement livr la livraison est refus e et le titulaire est saisi imm diatement par crit pour proc der aux mises au point et aux modifications n cessaires la correction des d fauts et anomalies constat s ou le cas ch ant pourvoir leur remplacement Le mat riel dont l acceptation a t refus e sera marqu d un signe sp cial par le comit technique de r ception d sign par le ma tre d ouvrage Le titulaire doit prendre toutes les dispositions jug es utiles pour l enl vement rapide du mat riel refus Les frais de manutention et de transport du mat riel refus sont sa charge Le retard engendr par le remplacement ou la correction du mat riel jug non conforme par le comit sera imputable au titulaire le refus de r ception ne justifie pas par lui m me l octroi d une prolongation du d lai
97. s par les administrations ou les organismes comp tents de leurs pays d origine ou de provenance 2 Dossier technique constitu de a b c une note d taill e indiquant les moyens humains mat riels techniques et financiers du soumissionnaire ainsi que les principales r alisations en indiquant le lieu la date la nature et l importance des prestations qu il a ex cut es ou l ex cution desquelles il a particip avec le volume ou l importance de cette participation conform ment au mod le ci joint en annexes 5 et 6 les attestations de r f rences techniques appuy es des attestations originales ou copies certifi es conformes dat es et lisibles d livr es par les ma tres d ouvrages les maitres d uvres et les hommes de l art sous la direction desquels ces prestations ont t ex cut es ainsi que les fiches de pr sentation des r f rences pr cit es Attestation de visite des lieux d livr e par la Province de Taounate NB Concernant les organismes publics les documents fournir sont ceux prescrits par l article 25 du r glement de l Agence pr cit 2 3 L offre technique comprend CV sign par chacun du personnel technique selon le mod le joint au pr sent dossier en annexe refl tant les tudes et l exp rience professionnelle Des copies certifi es conformes des dipl mes ou d attestations de dipl mes liste des assur s d clar s d livr e par la CNSS con
98. s r servations techniques n cessaires eau lectricit etc 3 2 Dimensions moyennes pr f r es de la salle d Implantation 3 3 Hauteur minimale sous plafond 3 4 Dimensions minimales de la porte de la salle 3 5 Charge au sol poids 3 6 Encombrement des diff rents composants 3 7 Socle fixation pour chaque composant 3 8 Alimentation lectrique pour chaque composant 3 9 Pr senter un plan type d taill de distribution d lectricit pr cisant Nature du courant Monophas triphas Tension tol rance Puissance en VA 3 10 N cessit d un onduleur caract ristiques Si un onduleur est n cessaire il doit tre fourni pat le titulaire 3 11 Caniveaux ou goulotte pour c bles lectriques ou chemin de c ble 3 12 Alimentation en eau d bit pression 3 13 Traitement de l air A ration Humidit Climatisation sp cifique si la climatisation est n cessaire elle doit tre fournie par le titulaire Renouvellement d air Extraction d air 3 14 Evacuation des effluents Eaux de dialyse Vapeur Gaz Air chaud 3 15 Espace n cessaire autour des composants pour la maintenance 3 16 Indiquer la proc dure de d sinfection consistance fr quence dur e produits filtre changer etc 3 17 Pr ciser l existence ou non d un syst me de nettoyage ou de d contamination automatique ou semi automatique de l ensemble du syst me 3 18 Pr ciser si le syst me permet de d terminer le moment
99. stifient des capacit s juridiques techniques et financi res requises sont en situation fiscale r guli re pour avoir souscrit leurs d clarations et r gl les sommes exigibles ou d faut de r glement constitu des garanties suffisantes pour le comptable charg du recouvrement sont affili es la CNSS et souscrivent r guli rement leur d claration des salaires aupr s de cet organisme 2 Ne sont pas admises participer la pr sente consultation les personnes en liquidations judiciaires les personnes en redressement judiciaire sauf autorisation sp ciale d livr e par l autorit judiciaire comp tente les personnes ayant fait l objet d une exclusion temporaire ou d finitive prononc e dans les conditions fix es par l article 24 ou 85 du r glement de l Agence pr cit ARTICLE A LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES CONCURRENTS ET DOSSIER ADDITIF Conform ment aux dispositions de l article 23 du r glement de l Agence pr cit les pi ces fournir par les concurrents sont 1 Dossier administratif constitu de a b d 9 la d claration sur l honneur comportant les indications et les engagements pr cis s au paragraphe 1 de Particle 23 du r glement de l Agence pr cit conform ment au mod le joint en annexe 1 la ou les pi ces justifiant les pouvoirs conf r s la personne agissant au nom du concurrent statuts de la soci t PV des AG e
100. stratif Ce bilan permettra de v rifier l ad quation du march propos aux besoins du site La mise en vidence de prestations surdimensionn es par rapport aux r els besoins am nera le titulaire proposer de nouvelles conditions de maintenance de meilleures conditions financi res Un r capitulatif indiquera la liste des mat riels remplac s leur co t ainsi que les dur es des interventions Le bilan tiendra compte de ces donn es du taux de disponibilit de la prestation de formation et de l volutivit du mat riel ARTICLE 18 MAINTENANCE PREVENTIVE But La maintenance pr ventive est destin e r duire les probabilit s de d faillance de l installation et maintenir dans le temps les performances des mat riels et logiciels au niveau le plus proche possible des performances initiales Fr quence et dur e La maintenance pr ventive s effectuera selon une p riodicit d finie par le titulaire en annexe 4 Les dates et heures de ces visites sont fix es d un commun accord avec l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment d sign e N anmoins si l une des parties d sire d placer une date de visite elle devra en informer l autre au moins quinze jours avant la date pr vue D roulement Pour permettre le d roulement normal des interventions le titulaire aura libre acc s au mat riel entretenir Pour cela l Administration s engage pr voir une p riode s
101. t soit d poser leurs offres contre r c piss dans le bureau d ordre de l Agence soit les envoyer par courrier recommand avec accus de r ception au bureau pr cit soit les remettre au pr sident de la commission d appel d offres au d but de la s ance et avant l ouverture des plis Contact Mme Atika DAHHOU D partement march s T l 212 537 56 59 02 Fax 212 537 56 59 13 E mail a dahhou apdn ma Agence pour la Promotion et le D veloppement conomique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume 33 Angle Avenues Annakhil et Mehdi ben Barka Espace des Oudayas Hay Riad BP 6471 10101 Rabat Instituts DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 4 ge ANS 06 2014 _ c 6471 1
102. t ou du conseil d administration conf rant ces pouvoirs au x signataires d cisions d l gant ces pouvoirs le tout en pi ces originales l gales ou en copies certifi es conformes l attestation du percepteur d livr e depuis moins d un an certifiant que le concurrent est en situation fiscale r guli re ou d faut de paiement qu il a constitu les garanties pr vues l article 22 du r glement de l Agence pr cit Cette attestation doit mentionner l activit au titre de laquelle le concurrent est impos l attestation de la CNSS d livr e depuis moins d un an certifiant que le concurrent est en situation r guli re envers cet organisme conform ment aux dispositions de l article 22 du r glement de l Agence pr cit Le r c piss du cautionnement provisoire d un montant ou attestation de la caution personnelle et solidaire qui en tient lieu l attestation de caution doit tre tablie conform ment au mod le ci joint en annexe 2 et porter express ment les deux dispositions suivantes le montant de cette caution sera r gl l Agence sur simple demande de celle ci la banque renonce express ment au b n fice de discussion et de division le certificat d immatriculation au registre de commerce mentionnant que le soumissionnaire exerce dans le secteur m dical Les concurrents non install s au Maroc sont tenus de fournir l quivalent des attestations vis es aux paragraphes c d et f d livr e
103. tention disponibles Le mat riel livr demeure sous la responsabilit du d positaire pendant le temps qui s coule entre son d p t et sa r ception d Op rations de v rification Le mat riel livr est soumis des v rifications quantitatives et qualitatives destin es constater qu il r pond aux stipulations pr vues au pr sent march Les op rations de v rification quantitative ont pour objet de contr ler la conformit entre la quantit livr e et la quantit indiqu e sur le bordereau des prix d tail estimatif sous r serve des livraisons partielles Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 8 sur 48 Les op rations de v rification qualitative ont pour objet de contr ler la conformit tous gards du mat riel livr avec les sp cifications du march Ce contr le est effectu sur la base du descriptif technique du mat riel indiqu sur le bordereau des prix d tail estimatif et par comparaison avec les mod les d crits par la documentation technique et les chantillons t moins d pos s lors de la proc dure d appel d offres La pr sence de l ensemble des accessoires y compris les manuels d utilisation et d entretien et autres documents techniques exig s pour chaque unit livr e le cas ch ant galement v rifi e Le mat riel ne sera pas consid r comme livr tant que les accessoires et la documentation technique exig s font d faut Le prix des accessoire
104. tion 8 heures jour x 240 jours an 1920 heures L objectif fix est un taux de disponibilit hors les arr ts programm s pour maintenance pr ventive et formation du mat riel d une valeur gale ou sup rieure quatre vingt quinze pour cent 95 Temps d arr t D termination de Ta Le syst me sera consid r non disponible si les arr ts de fonctionnement sont exclusivement imputables une d faillance du mat riel des accessoires ou de la climatisation Est consid r e comme panne Le non fonctionnement total d un appareil ou d une fonction importante ou un dysfonctionnement susceptible d affecter la s curit des utilisateurs ou des patients ainsi que lorsque les utilisateurs ne peuvent plus obtenir des r sultats satisfaisants La p riode d arr t commence partir de la r ception de l appel par le titulaire du march La p riode d arr t cesse avec le retour un fonctionnement normal de l quipement Sont d duits de cette p riode les heures d arr t non comprises dans les horaires de travail du titulaire annexe 1 Sont exclues du calcul du temps de disponibilit Les heures d arr t pendant lesquelles le prestataire de service ne peut intervenir pour des raisons incombant l Etablissement Les heures d immobilisation du mat riel pour des interventions non incluses dans le cadre du pr sent march cf article 26 Les heures d immobilisation dues des travaux concernant l env
105. tion sur l honneur ANNEXE N 2 Ent te Banque MODELE D ATTESTATION DE CAUTION Nous soussign s Capital si ge social repr sent e par Messieurs D clarons par La pr sente nous constituer caution solidaire de l Entreprise en faveur de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume sise au 33 angle av Annakhil et Mehdi Ben Barka Hay Riad Rabat et nous nous engageons inconditionnellement en tant que garant restituer la caution contre retenue de garantie ou caution d finitive des travaux ou tudes soit un montant de au titre de l appel d offres N lanc par l Agence Le montant de cette caution sera r gl e l Agence sur simple demande de cette derni re Nous renon ons express ment au b n fice de discussion et de division Les tribunaux de Rabat seront seuls comp tents pour tout ce qui concernera l ex cution des pr sentes quelle que soit la partie d fenderesse Cachet de la banque signatures 3 MODELE D ACTE D ENGAGEMENT Appel d offres ouvert sur offres des prix N DCT EQUIPEMENT CENTRE HEMODIALYSE PDI TAO 07 14 Objet du march Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate A Partie r serv e l Administration Appel d offres ouvert sur offre
106. tulaire pourra si le d placement sur site d un technicien ne s av re pas n cessaire assurer une t l maintenance sur l appareillage en particulier pour la partie concernant les logiciels Cette intervention ne pourra avoir lieu qu apr s accord avec l ing nieur biom dical ou la personne du service d ment mandat e ARTICLE 25 TRAVAUX HORS CONTRAT Les op rations d entretien ou de d pannage dont la n cessit r sulterait du fait d une mauvaise utilisation du mat riel ou de d gradations volontaires ne pourront tre r alis es qu apr s tablissement d un devis et accord du responsable d sign par l tablissement ing nieur biom dical cadre administratif confirm par un bon de commande hors le pr sent march de maintenance Les demandes d intervention formul es par le titulaire ne s inscrivant pas dans le cadre d une prestation de type pr ventif ou curatif feront l objet d un devis pr alable ferme et d finitif L intervention ne pourra avoir lieu qu apr s accord du responsable d sign par l tablissement ing nieur biom dical cadre administratif Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Toutefois dans le cas o des travaux seraient dict s par des motivations li es la s curit des personnes ou des biens le titulaire prend les mesures d urgence qui s imposent Il en informe le responsable d sign par l tablissement ing nieur biom dical cadre administratif
107. u mat riel est constat e par la signature par l agent r ceptionnaire d un double du bon de livraison Le mat riel sera livr dans un emballage ad quat garantissant une protection suffisante contre les avaries et dommages pouvant survenir pendant le transport vers le lieu de livraison et en cours des op rations de manutention sur l aire de stockage Les frais d emballage et d exp dition sont la charge du titulaire Tous les frais qui r sultent la d t rioration du mat riel imputable un d faut d emballage aux conditions de transport de d chargement ou de livraison sont galement la charge du titulaire Le d chargement des colis la livraison sera fait par les moyens et aux frais du titulaire Les dimensions et le poids des colis tiendront compte des moyens de manutention disponibles Le mat riel livr demeure sous la responsabilit du d positaire pendant le temps qui s coule entre son d p t et sa r ception c 2 Conditions d installation et de mise en service POUR LE LOT N 1 L installation et la mise en service des quipements se feront selon les modalit s suivantes Chaque quipement fera l objet des essais contradictoires effectu s dans les conditions r elles d emploi et si besoin est toutes instructions utiles seront fournies aux utilisateurs de fa on leur permettre d acqu rir une connaissance parfaite des quipements dont ils devront assurer l utilisation Au cas o au moment
108. uffisamment longue de non utilisation du mat riel pour permettre l intervention Une intervention de maintenance pr ventive pourra galement tre effectu e en m me temps qu un d pannage sous r serve de l accord de l ing nieur biom dical de l tablissement ou d une personne du service d ment mandat e Dans ce dernier cas le service devra tre tenu inform de la prolongation de la dur e d intervention cette prolongation sera incluse dans le calcul des temps d arr t de la machine L intervention donnera lieu l tablissement d une fiche qui sera adjointe au carnet de bord de l quipement Contenu Au cours de ces visites le titulaire proc dera aux op rations suivantes V rification de l tat g n ral du syst me Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate Essais de fonctionnement Contr le de la dosim trie ventuellement Entretien des parties m caniques et lectriques Nettoyage R glages et talonnages Formation des utilisateurs La liste des op rations de maintenance pr ventive figure en Annexe 3 du pr sent march Les prestations de maintenance pr ventive sont couvertes par la r mun ration forfaitaire annuelle MISE A NIVEAU DES LOGICIELS La prestation comprend la mise niveau et l actualisation des versions des logiciels d j implant s dans les syst mes de traitements d images ou de commandes des proc dures d acquisition la date de prise d effet du m
109. utile de r aliser sur les mat riels afin d assurer la prestation qui lui est confi e seront ex cut s dans le cadre du pr sent march soit lors d une visite de maintenance pr ventive soit lors d un d pannage Le titulaire du march est n anmoins Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate tenu d en informer l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e Formation Lors de la visite de maintenance pr ventive le titulaire du march est tenu d assurer et de compl ter la formation des utilisateurs nouveaux manipulateurs par exemple sur les quipements dont il a la charge de l entretien et lorsque le besoin en est express ment formul par le responsable du service utilisateur Cette formation se limite exclusivement la manipulation et la mise en oeuvre des quipements Lors des visites de maintenance curative si les d faillances proviennent d une mauvaise utilisation des quipements le titulaire est tenu d en informer l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e Le titulaire s engage r aliser une action de formation et ou des am nagements afin de r duire ce type de d faillances La m me proc dure s appliquera si une mauvaise utilisation est mise en vidence lors d une t l maintenance Ces actions de formation ne pourront pas exc der une dur e maximum de Cinq jours par an Toutes prestations
110. uvent donner lieu le timbre et l enregistrement du march tels que ces droits r sultent des lois et r glements en vigueur ARTICLE 28 CONTESTATIONS ET LITIGES Conform ment au C C A G T tout litige relatif l interpr tation ou l application des termes du march sera soumis aux tribunaux comp tents de Rabat statuant en mati re administrative ARTICLE 29 CONDITIONS DE RESILIATION La r siliation du march d coulant de ce march sera prononc e conform ment aux dispositions pr vues cet effet dans le C C A G T ARTICLE 30 SERVICE APRES VENTE 1 Le fournisseur s engage assurer des sessions de formation pour les utilisateurs des quipements objet de ce march e Les s ances de formation doivent durer au moins trois jours sur place e Pour chaque mat riel au moins deux utilisateurs doivent tre form s pour l utilisation et l entretien du mat riel 2 Nonobstant les dispositions prises concernant les garanties telles que pr cis es l article 12 il est n cessaire que l administration puisse si elle en exprime le d sir s assurer du concours technique du fournisseur une fois pass s les d lais de garantie de fa on maintenir les mat riels en parfaite condition d emploi 3 A cette fin le fournisseur aura l obligation de pr voir et d organiser un service apr s vente qui comprendra outre la vente des pi ces de rechange pendant 10 ans la mise disposition ventuelle d un personnel technique de d
111. ux garanties consenties ou aux prescriptions techniques pr vues par le march et que le titulaire n a pu y rem dier temps la r ception d finitive sera refus e jusqu ce que les garanties pr vues soient mises en uvre Equipement d un centre provincial d h modialyse Taounate 14 sur 48 La lib ration des garanties cautions ou retenues de garantie sera op r e par Centre d h modialyse apr s r ception d finitive du mat riel concern Pour le lot 1 Le titulaire effectuera avant l expiration de d lai de garantie aux lieux d affectation du mat riel concern au minimum quatre op rations de maintenance pr ventive trimestrielles qui seront consign es dans des rapports d interventions dress s cet effet La premi re intervention sera effectu e trois mois apr s la mise en service et la derni re la fin du d lai de garantie Le proc s verbal sera dress apr s cette derni re intervention La r ception provisoire partielle et la r ception d finitive seront constat es par un proc s verbal sign par le ma tre d uvre et le titulaire dans lequel seront port es de mani re contradictoire les observations et r serves mises par les parties ARTICLE 16 CAUTIONNEMENT l Cautionnement provisoire Le montant des cautionnements provisoires ou l attestation de la caution personnelle et solidaire qui en tien lieu est de Lot n 1 50 000 00 Dhs Cinquante Mille Dirhams Lot n 2 9 000 00

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Powerplus Beetle  Sanyo AVP-429 Flat Panel Television User Manual  Samsung Auricular mono Bluetooth WEP470 Manual de Usuario  2 - D&S Machined Products    Mode d`Emploi  Salon Créer 2015  Sony VAIO VPCEB33FD  www.syscom.com.mx  User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file