Notice d´utilisation
Contents
1. r sistance contre la chemin e entra nant une r duction de la sous pression dans la chambre de combustion Le fabricant de chemin es doit garantir que la r sistance de lair de combustion est au maximum gale 2 PA m me dans des conditions de fonctionnement d favorables de la chemin e Arriv e d air ext rieur ainsi pousser plus facilement le po le Uniquement pour des appareils pr vus pour un fonctionnement ind pendant de l air ambiant Pour un raccordement professionnel nous recommandons l utilisation de conduits de fum e d origine de marque RIKA m Pour un fonctionnement ind pendant de l air ambiante l air de combustion doit tre achemin vers l appareil depuis l ext rieur via une conduite tanche Selon la norme EnEV la conduite d air de combustion doit tre pouvoir tre Raccordement la chemin e coup e La position ouverture fermeture doit tre clairement identifiable m L appareil doit tre raccord une chemin e homologu e pour les D coupez la paroi arri re droite perfor e l aide d une lame de scie combustibles solides Le conduit de chemin e doit avoir un diam tre de m taux 100 mm au minimum pour les po les pellets et pour les po les bois selon le diam tre des tuyaux gas fum es de 130mm 150mm au minimum Connectez au tube d aspiration soit un tuyau diam 125 mm pour les po les bois et mixte soit diam 50 mm pour les po les pellets et fixez le avec m Evitez de2. Attirez l attention de vos enfants sur ce danger et tenez les loign s de l appareil de chauffage lors du fonctionnement de ce dernier m Br lez uniquement le mat riau de chauffage autoris m La combustion ou l introduction de substances facilement inflammables ou explosives comme p ex des vaporisateurs vides dans la chambre de combustion et leur stockage proximit imm diate de votre appareil de chauffage est strictement interdite en raison des risques d explosion m Lors de l alimentation du po le ne portez pas de v tements amples ou facilement inflammables m Veillez ce qu aucune braise ne soit projet e hors de la chambre de combustion et ne chute sur des mat riaux inflammables m est interdit de poser des objets non r sistants la chaleur sur l appareil de chauffage ou proximit de ce dernier m Ne mettez pas de linge s cher sur le po le m Les s choirs linge ou dispositifs de m me type doivent tre plac s une distance suffisante de l appareil de chauffage RISQUE ELEVE D INCENDIE m Lorsque votre appareil de chauffage est en marche il est interdit de manipuler des substances facilement combustibles ou explosives dans la pi ce o il est install ou dans des pi ces attenantes m En principe les po les granul s doivent servir de chauffage d appoint C est dans ce but que ces appareils ont t con us et d velopp s Vous trouverez toutes les informations concernant l usure
3. E E E E ETEA E A A E E E EEA 14 Unit d contr l s nae A E E ENEE A A TA OAA 14 FASYMODE Fonctionnement simplesa ae E I aE S EE E E E E Red 14 EASY OPR EVER des n N E E OE E E A A A E AEE E lan E 14 D marrage Nettoyage Vidage Allumage ses manne nn ne ne ner tnnes tentant 14 Arr t pendant l allumage o le d marrage ssssinsnnniiemianntninanniniininn nil ER E ER E 15 PASN A0 FONCTIONNEMENT de en ei de ae 15 N ttoyageret vidage en cours de fonctionnement seseris trsi stiente ESE ESE CETERE SEENE ES EEEREN Ri iis 15 EASY AOS AOT ae ain de ea na este M de dre sde ere eee de den ie tnt laine rein 15 Mode de fonctionnement tendu HEAT MODE Fonctions de confort 16 Structure ct NIVEAUX deS MENUS uee anr re een EET EE cena desde Reed EE ondes en tie da ae esse E E a lhe Led 17 Men principal Time R glages de horloges inimmmnsnnninihintintelnhiiianinnintati itninhiute 18 Menu principal Setup R glages suppl mentaires ina EEE E EE EES NELE NEEESE EEE EET AEE 20 Menu principal INFO informations suppl mentaires ssnin nn a EE N EEA 22 8 OPTIONS DE CONFORT 24 Capteurs interne et radio de temp rature ambiante usine nine de iii eee 24 Module t l phone RIKA GSM mnt RER E A EEE EEEE E EE 24 Interface RIK A ienien iaren E R EA E NRN EE PEE EE EEEE EE EEE E nent R 24 Thermostat d ambianc externe semer essestitenennnenereennnentrntenntnensnenst enter tileaecieteideten E EESE i 24 Jonchonde cable branch mentiettemme eeraa annee
4. curit enfant blocage des touches Commutation entre LOCK ON actif et LOCK OFF inactif avec les touches et Pour les d bloquer recommencer L affichage LOCK OFF appara t SETUP Affichage du menu des r glages suppl mentaires Commutation entre les tats op rationnels actif ON et inactif OFF a Menu principal INFO informations suppl mentaires il Afficher les heures d ouverture Auger moteur on off Temp rature de la flamme de courant Affiche l historique de la production totale en kg Visser fil La temp rature d information moteur ambiante actuelle 6 Affichage de transmis depuis le demier nettoyage et d entretienquantit de granul s en kg Montant maximal du temps de connexion la sonde d ambiance sans fil La valeur peut tre remise z ro avec O bouton Tirage induit du moteur du ventilateur marche arret 6 Affiche la carte m re tat de fonctionnement actuel version actuelle du logiciel de la demande exteme Tirage induit du moteur du ventilateur vitesse d informations COMO TOPO PICO REVO REVO MEMO 6 Interrupteur porte du foyer PEPO r ik la version actuelle ouverte ferm e ou porte on off i du logiciel add bord O Ventilateur flux transversal marche arr t Traversez ventilateur Affiche la version actuelle flux d informations du logiciel du panneau Contact d
5. de combustion font partie de l installation de combustion et leur tat correct doit par cons quent tre contr l Les raccordements emmanch s doivent tre tanches en raison du travail en surpression Le tube des gaz d chappement pr sente un diam tre de 100mm boulette 150mm Le po le combin ce qui est largement suffisant pour des parcours courts En pr sence de plusieurs d viations la r sistance de l installation d vacuation des gaz peut s lever de fa on ce que la qualit de combustion s en trouve alt r e et que des bruits apparaissent en raison d une vitesse plus lev e du courant La d termination correcte du tirage de la chemin e ne peut tre ex cut e qu en fonctionnement une puissance calorifique nominale et sert l valuation de la chemin e d vacuation Si le tirage est sup rieur 15Pa un limiteur de tirage doit tre install Fonctions de l appareil Il s agit des fonctions de base de l appareil qui doivent tre contr l es et coch es Une fois que ces fonctions sont v rifi es l appareil est pr t fonctionner Instructions pour l utilisateur ll s agit de l un des points les plus importants de la mise en service Il est tr s important que l utilisateur comprenne bien son appareil et soit pr t assumer la responsabilit des t ches de base destin es garantir la s curit de son fonctionnement Le lien entre les particularit s d un appareil de chauffage biomass
6. de vitrage Joint de r servoir Haut Paroi arri re gris metallique Haut Paroi arri re noir Bas paroi arri re gris metallique Bas paroi arri re noir Platine principale C2 mod le cran touches Platine principale USB11 mod le cran tactile Bougie d allumage c ramique Habillage du foyer arri re gauche Habillage du foyer arri re droit Habillage du foyer avant gauche Habillage du foyer avant droit Bague de serrage vis sans fin Ailettes de convection gris metallique Ailettes de convection noir D flecteur Contacteur magn tique partie sup rieure Commutateur magn tique partie inf rieure Bac de combustion Bac de combustion titulaire Couvercle nettoyage gris metallique Couvercle nettoyage noir Ressort bloquant Joint d tanch it rond D08 Cordon d tanch it noir 10mm Contacteur de porte Paroi arri re gris fonte L01812 42 N103066 43 B16155 B15913 44 N112017 45 L01448 46 L01772 L02542 47 L01773 L02543 48 Z30494 Z34854 49 L01813 L02498 50 N110461 51 B12301 52 N111820 53 N100483 54 N107887 55 Z34138 Z34200 56 Z34139 Z34199 g7 Z35182 58 235183 59 N111586 60 B16328 62 L01781 L01814 63 L01816 L01815 64 L01780 B17472 L01817 B17471 65 Z32870 Z34201 66 Z32869 Z34202 67 B16114 68 L01998 L00427 69 L01449 70 Z33794 71 L01450 73 Z34438 74 B16030 B16058 B17364 Z33136 Z35018 L00797 N111604 kkk Paroi arri re noir Joint d tanch it rond DO6 foyer de c
7. des pi ces et la fr quence des nettoyages dans le manuel d utilisation Si le po le fonctionne en continu cela a pour cons quence une usure accrue des pi ces et plus particuli rement de celles soumises des contraintes thermiques Les intervalles de nettoyage seront aussi raccourcis Il est donc indispensable de respecter scrupuleusement les instructions de nettoyage et d entretien Attention Q Aucun d chet ou liquide ne doit tre br l dans le po le N obturez et ne couvrez en aucun cas la grille de convection de votre po le Attention afin d viter toute surchauffe des composants de l appareil Lors du remplissage du r servoir L ouverture du r servoir pellets est suffisamment grande pour permettre un remplissage sans probl me Faites bien attention ce qu aucun pellet chute dans les nervures de convection ou le corps du po le br lant Un fort d gagement de fum e pourrait en r sulter Conseil Nous recommandons donc un remplissage du r servoir lorsque le po le est froid Attention Durant les phases de chauffe ou de refroidissement votre po le va se dilater et se r tracter Cela peut entra ner dans certaines circonstances de l gers Attention bruits de dilatation ou de craquements C est un ph nom ne normal qui ne peut constituer un sujet de r clamation Premi re chauffe Le corps du po le ainsi que diverses pi ces d acier ou de fonte sont peints avec une
8. et commerciales Unit de contr le Elle sert r gler tous les param tres et fonctions de l appareil Il suffit de toucher une touche pour que l cran s illumine Il s teindra apr s quelques secondes d inactivit EASY MODE Fonctionnement simple C est le mode par d faut la livraison de votre appareil Il est destin simplifier et faciliter au maximum vos d buts dans le monde des po les granul s de bois RIKA Vous ne pouvez ici que modifier la puissance du po le par tapes de 5 L cran affiche le message CHECK lorsque vous branchez l appareil ou apr s une panne de courant Les touches de l cran sont bloqu es pendant env 10 secondes pendant que l appareil initialise tous ses composants Vous pouvez mettre en marche l appareil d s que le message s efface CHECK est apr s tout r alimenter l unit EASY OFF Veille louche cran Description Affichage standard d un appareil teint en mode simple EASY OFF Vous pouvez y r gler la puissance d un appareil m me teint entre 30 et 100 EASY 30 EASY 100 EASY 45 Cette touche sert augmenter la puissance d de 5 Cette touche sert diminuer la puissance EASY 35 de 5 D marrage Nettoyage Vidage Allumage Le d marrage de l appareil d clench en appuyant sur la touche Commence par un nettoyage Il dure env 10 50 sec et sert liminer les conditions de tirage non optimales r gnan
9. laque r sistante la chaleur Il en est de m me pour les tuyaux de raccordement Lors de la premi re mise en route le s chage de la laque est parachev Cela peut produire un l ger d gagement d odeur Il faut imp rativement viter de toucher ou de nettoyer les surfaces laqu es lors de cette phase de durcissement Le durcissement de la laque est achev apr s un fonctionnement forte puissance Distances de s curit Attention 1 Par rapport aux objets non inflammables a gt 400mm b gt 100mm 2 Par rapport aux objets inflammables et aux murs porteurs en b ton arm a gt 800mm b gt 200mm Conseil Merci de r server un espace d au moins 200mm l arri re et sur les c t s du po le pour les op rations de maintenance et d entretien Avant la mise en place Force portante Avant la mise en place du po le assurez vous que la force portante du sol r siste au poids du po le Attention Aucune modification ne doit tre effectu e sur le foyer La garantie se trouverait dans ce cas annul e Protection du sol En cas de sols inflammables bois moquette etc un support est n cessaire verre t le d acier ou c ramique Raccordement au conduit de fum e m Les conduits de fum e sont une source particuli rement de danger en termes de d gagement de gaz toxiques et de risques d incendie Demandez les conseils d un sp cialiste agr p
10. le reste des granul s de la chambre env 10 min Cet arr t est suivi d un d marrage automatique 21 5 INSTALLATION DU PO LE Raccordement un conduit de chemin e en inox Consignes g n rales Seuls des mat riaux d tanch it r sistants la chaleur et les bandes d tanch it le silicone r sistant la chaleur et la laine min rale ad quats doivent tre utilis s Attention Q Le montage doit exclusivement tre effectu par un sp cialiste agr Attention 0 Veillez par ailleurs ce que le conduit de fum e n empi te pas sur la section libre de la chemin e Attention Veuillez respecter les dispositions de construction et de s curit applicables au niveau r gional Contactez cet effet votre ramoneur Attention Q Votre po le chemin e est con u pour un fonctionnement ind pendant de l air ambiant Les raccordements de tuyaux du po le doivent par cons quent tre tanch s durablement pour cette utilisation Utilisez un mastic pour po le ou une colle r sistante la chaleur pour la mise en place du tuyau du po le sur le raccord du conduit de fum e conique et pour l insertion dans la garniture de tuyau de la chemin e Attention Le po le ne doit en aucun cas tre gliss sur un sol non prot g Conseil En guise de protection et d aide l installation vous pouvez par exemple utiliser du carton ondul solide du carton ou un vieux tapis Vous pourrez Le ra
11. moteur de la vis d alimentation est en panne D terminez la cause du d clenchement r solvez le probl me et d bloquez l interrupteur avec la touche Reset du STB Le message d erreur doit ensuite tre confirm Laissez d abord le four se refroidir Ceci peut aussi arriver lors du premier d marrage premier remplissage Contr lez si le r servoir a suffisamment de granul s et red marrez l appareil apr s avoir confirm le message d erreur Le manchon du capteur de flamme est sale Le tirage de la chemin e est trop grand Confirmez le message Si le probl me se r p te contactez le service apr s ventes RIKA Confirmez le message Si le probl me se r p te contactez le service apr s ventes RIKA La transmission metteur r cepteur est interrompue S i le probl me se r p te imm diatement apr s le red marrage soit le composant est en panne soit la pile est vide Si le composant est en panne contactez le service apr s ventes RIKA Confirmez le message et faites le nettoyage ou l entretien voir chapitre 10 Un bouchon de granul s s est cr dans la conduite de chute car le foyer de combustion est trop rempli Retirer les ventuelles cro tes du bol de combustion Pour confirmer le message appuyez simultan ment sur les touches en et jusqu ce qu il s efface Contactez le service apr s ventes RIKA Assurez vous que la porte est ferm e et que le contacteur de porte s enclenche Ce message DOO
12. temp rature ambiante actuelle 6 Affiche l historique de la production totale en kg Visser fil formation moteur si une sonde d ambiance est branch re Affichage ROOM SET uniquement 6 q Avec le signe et l cart de la temp rature 6 6 r elle des modifications Montant maximal sonde d ambiance du temps de connexion Affichage de transmis depuis r glage est 4 C la sonde d ambiance Tirage induit du moteur le demier nettoyage et sans fil La valeur peut du ventilateur d entretienquantit de granul s tre remise z ro avec marche arret 1 0 bouton en kg 00 como Avec les touches TOPO Tai et la fonction PICO i 6 ventilateur tangentiel Affiche la carte m re allum et REVO tat de fonctionnement actuel Tirage induit du moteur version actuelle du logiciel de la demande externe du ventilateur vitesse d informations COMO i TOPO PICO Avec les touches et i COMO REVO la fonction de verrouillage TOPO MEMO sur et en dehors a pie PICO Affiche la version actuelle REVO du logiciel add bord iJ Ventilateur flux transversal marche arr t CL Avec la touche 0 tous les param tres ajust s aux O 6 i r glages d usinet Traversez ventilateur Affiche la version actuelle Contact de s curit ouvert fem flux d informations du logiciel du pann
13. trop longs conduits d vacuation vers la chemin e Un conduit un collier de serrage non fourni Pour les po les pellets avec une sortie d vacuation l horizontale ne doit pas d passer les 1 5 m plus longue au del d 1 m environ le diam tre doit tre augment environ 100 mm Cf gamme RIKA m Evitez le plus possible les changements de direction du conduit d vacuation vers la chemin e Afin de garantir une amen e d air suffisante la conduite ne doit pas d passer 4 m et ne pas pr senter trop de courbures m Ne pas utilisez plus de 3 coudes au maximum dans le montage du conduit d vacuation Si la conduite m ne l ext rieur elle doit se terminer par une protection contre le vent m Sivous ne pouvez pas vous raccorder directement la chemin e utilisez si possible un l ment de raccordement avec clapet de nettoyage En cas de froid extr me surveiller l ventuel gel de l orifice d a ration contr le m Les l ments de raccordement doivent tre en m tal et remplir les exigences de la norme installer les l ments de fa on tanche ll est galement possible d aspirer l air de combustion directement dans une autre pi ce suffisamment ventil e une cave p ex m Avant l installation une valuation du conduit doit tre imp rativement r alis e Les v rifications doivent tre ex cut es selon la norme EN13384 La conduite d air de combustion doit tre tanch e au niveau de la tubulure 1 d air c
14. B15621 B16574 Z34176 Z34193 Z34194 Z34195 Z35609 Z35608 Z34141 Z34196 N103693 Z34197 Z34198 235611 Z35610 N110461 N111730 Z34135 Z33788 Z34084 B16324 Z34235 B16380 Z32866 Z32867 233187 L00838 L01921 B16053 N111581 B15807 L00475 N111731 Z34132 Z33786 Z34131 Z33785 B15856 B16561 B17166 Z33791 233792 Z33789 233790 Z11915 B15506 B15646 Z34137 N111732 N111733 Z32345 Z33692 B16320 B16352 Z26051 N111280 N100476 N111825 L01777 Angle de pression Tiroir cendres Panneau de commande cran tactile Reservoir arri re gris Reservoir arri re noir Couvercle gris jusqu au n 1305473 Couvercle moir jusqu au n 1305473 Couvercle gris partir de n 1305474 Couvercle noir partir de n 1305474 Cache inf rieur gris Cache inf rieur noir Joint plat Culimeta noir 8x2 Barre de couvercle gris fonte jusqu au n 1305473 Barre de couvercle noir jusqu au n 1305473 Barre de couvercle gris fonte partir de n 1305474 Barre de couvercle noir partir de n 1305474 Accouplement d clic coupole double Douille de passage Couvercle FR gris metallique Couvercle FR noir Porte du foyer Porte du foyer compl Porte du foyer m tallique Porte du foyer m tallique comp Porte vitr e du foyer Pierre frontale ollaire Pierre avant en gr s Support avant Support avant Tube sonde Moteur de ventilateur de tirage par aspiration Suspension BA1 Support
15. E Fouche cran i DESET TIME Affichage du menu de r glage de l horloge TWESET R glage de ere de la date et des phases de chauffage en option 00 00 R glage de l heure Modification de l heure avec des minutes avec DAOL R glage du jour de la semaine Moditcation we MONTH 01 R glage du mois Modification avec et m YEAR2012 R glage de Pam e Modification aec SU 1 0 Les r glages sont confirm s par l affichage du jour de la semaine en cours R glage des phases de chauffage l entr e de menu TIME AUTO n appara t que si le po le est dot des capteurs de C TIME AUTO temp rature ambiante int gr et ou radio RIKA le mode d emploi fourni correspondant l option choisie contient les instructions de r glage des phases de chauffage Vous revenez au menu principal en appuyant plusieurs fois sur cette touche Attention Q Le passage l heure d hiver ou d t ne se fait pas automatiquement 19 Menu principal Setup R glages suppl mentaires e Afficher FROST l ment de menu que 6 si une sonde d ambiance est raccord e Avec les touches et sur la protection contre le gel est activ e ou d sactiv e La fonction de protection contre le gel est active uniquement en combinaison avec un thermostat d ambiance 6 Avec les touches et les boutons de la demande externe est activ ou d sactiv gt Affichage RC ROOM ISET u
16. GNIT ou START min 2 sec bouton est visible la variation de l cran l cran affiche IGNITOFF ou START OFF et la br lure est lanc e L exploitation mini re culot est arr t la soufflante gaz de combustion continue fonctionner les granul s qui sont dans le plan de coupe sont br l s environ 10min L appareil passe EASY OFF EASY 40 Fonctionnement louche cran Descrpion Affichage standard d un appareil allum en EASY 40 mode simple 40 repr sente la puissance en EASY 45 Cette touche sert augmenter la puissance de 5 Cette touche sert diminuer la puissance EASY 40 de 5 Nettoyage et vidage en cours de fonctionnement Toutes les heures l appareil effectue un nettoyage automatique d env 2 min Pendant ce temps les ouvertures d a ration soufflent dans le foyer de combustion l air n cessaire la combustion z Nettoyage complet seulement p eles avec grille basculante Un br lage de nettoyage est effectu toutes les six heures Il est suivit d un vidage des cendres Un red marrage est automatiquement lanc apr s le br lage de nettoyage l appareil recommence fonctionner normalement EASY 40 Arr t louche cran Description Par au moins 2 secondes presse longues jusqu ce que le changement est visible sur l cran le br lage est lanc e L exploitation mini re culot est arr t la soufflante gaz STOP de combustion continue fonctionner le
17. OLOGIE ET FONCTIONS DE S CURIT 11 Confort d utilisations knie r aene a a N e in N i i E a A a E EE NE AEE 11 Efficacit maximale missions minimales sssssssssosisesooisnseeosnhbhnookhbbtaakhhbban tbh bb th kh bhann hkh an AA nM anA AMMALA AA A AAA AAA NAAA EAA Aan annann n 11 Surchauffe nn a a a a a a a a O aa eaa 11 Basses temp ratures ATTE sine inner nee Ea EEEE a raS E a a aR i dN AEAEE EE AAE 11 Protection lectrique contre la surtension sisir tiesinio iieiea iesene rnesa iasanen ivii iaeiae aisia 11 Surveillance des Composants stresse deteste EEan eieaa N EEE aa in AAEN TERENE DA en rise ends min RS tes tell 0 iai 11 Coupure de courant pendant que l appareil fonctionne diner 11 Coupure d courant pendant le d marrage nues en iainta raidai iaeia atini edi S aAA EE EEEE enet nine 11 5 INSTALLATION DU PO LE I2 Consipnes p n rales Re dar EE dre dd E E EAEE EE E RE EE E E ne 12 Raccordement la c hemMin sssini EEEE AE AA ER IE EREE AEE O 12 Raccordement Xun conduit dechemin e CN INOR nerien e RA OOE E REEE EE TE ROEE VERS 12 AP dE COMbUSTION EAN A E ES 12 INTLIV C AIT CAL TIEUL E TE E E ne E en dd ee de ae ed dd ne 12 6 D MONTAGE DU REV TEMENT 13 D montage des panneaux lat raux avant ss ss diese seine rie 13 D montage des panneaux lat rauic arri res ssh ariete ta Coac tara eaea Nan Daek iE EASA NE NEEE riens steps te etelieninosninnene nt need 13 7 UNIT DE CONTR LE INTERNE 14 MSC TSELVICE ee e S E E
18. R OPEN ne doit pas tre confirm II s efface lorsque la porte est referm e Confirmez le message Si le probl me se r p te contactez le service apr s ventes RIKA 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attentions essentielles Attention Q Le po le doit tre d branch et refroidi avant d effectuer tout entretien Lorsque vous fa tes le m nage autour du po le ne placez pas l aspirateur dans les conduites d air de combustion Vous pourriez aspirer des granul s incandescents RISQUE D INCENDIE Attention Le message SERVICE s affiche apr s l utilisation d env 700 kg de granules Il faut alors nettoyer et entretenir le po le Ce message peut tre confirm avec l unit de contr le interne le po le continuant alors fonctionner Le nombre de messages SERVICE affich s est enregistr en arri re plan Attention Ne jamais effectuer l entretien du po le s il est branch au courant Le type de combustible d termine la fr quence des nettoyages et des op rations d entretien de votre po le La pr sence d humidit de cendres de poussi re et de copeaux peut entra ner un doublement de la fr quence Nous vous rappelons de n utiliser comme combustible que les granul s de type conseill et contr l Conseil Bois et engrais Les cendres r sidus de combustion du bois repr sentent la part min rale de celui ci Ces cendres sont un produit naturel pur excellent engrais pour les plan
19. REVO Notice d utilisation RIKA LA FLAMME D AUTRICHE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 3 Exphication des symboles nn nement tanins nine 3 Vue d ensemble d s pi ces de rechanpe ue clat es snen sn NE EA nan nine 4 Liste tnum ros d articl des pi ces de r change s s sn nee reset nine etes de ct 6 Dimensions nd nm E an dant mn dei ane ee asus diese eee A ie le ee ide ee 7 Caract ristiques techniques ina RS Rennes en ie den ei ddr entame 7 Quantit de combustibles sssniieeimenniinemeenmnnensnnenesmenememnuenreneennetinenenntinmenrmilinnntrneetets 7 nba le EE EAT tn dan di en a de Rs ee ENE Un 7 Branchement l ctrique M nn Minnie dan E E dima No tnimtne en 7 2 INFORMATIONS IMPORTANTES 8 Informations g n rales demise cen parde et de s g rit sms if asi aniisi ia Eni aE endie eou iioa aaien STRES 8 Premite chauffe 515 mnt tension an a n a E a e a a ENE seen 8 Distances d SCCUrit ciseeng r ni oni ERIE TOEA E OE EAEE E E E Ee not e an ur l EEEE EA EEA 8 Avant la miseen places nine e aaia a a aeeiiaii ee nas aehan aa Pai i Me a INVE NE K i er 9 Conformit du raccordement au conduit de chemin e iii EN ETER EAEE ESE EE Enea bAa EAEan 9 3 CE QU IL FAUT SAVOIR SUR LES GRANULES 10 Ce que sont les granul s sosser eiir rasai e AE EEEE AEE SNN EEEREN EEROR en AE EEKE SESE SEVESEN nt inner 10 Specification granules de bois selon ENplus Al n EE E EEE E a 10 Stockage deS TAN ae A EEE E EE E EE EE AEE E EE EE 10 4 TECHN
20. S Amor age lectrique Le po le granules de bois est dot d un syst me d amorcage lectrique Il se met en marche en m me temps que le programme de d marrage La dur e de fonctionnement du syst me est d env 6 min Chauffage d urgence d marrage sans amor age lectrique Si le module d amor age lectrique est en panne vous pouvez allumer le po le avec un br lot allume feu D marrez d abord le po le comme d habitude Attendez la fin du nettoyage et le vidage Ouvrez alors les portes de la chambre de combustion et versez une poign e de granul s Allumez les avec un allume feu et refermez les portes Attention Ne pas utiliser de liquide inflammable pour activer le feu 25 10 STRUTURE DU MENU APER U V1 40 CHECK est apr s tout r alimenter l unit R s nee fonctions de confort afficher Le menu MODE active uniquement Affichage de l tat de fonctionnement respectif en association avec le capteur de pi ce RIKA ou le capteur de pi ce radio RIKA La commutation entre EASY et HEAT MODE Bouton Menu pendant au moins 5 secondes j jusqu ce que le changement appara t sur l afficheur D finition des heures et minutes avec 0 l ensemble jour avec tpn L cran TIME AUTO sera visible uniquement en associationavecle capteur de pi ce RIKA ou le capteur de pi ce radio RIKA Gr ce l 0 appuy
21. aa SEa iaa n EE aS Aaa Ea aedo nsa eaaa E aai aa STET iaa aS 31 E o AE E E A E A E A E A N A E AA E ENE A E E E E E E A dns 31 Contr le de l tanch it de a porte ssssssssssssss missiles fn ESE Ena VANES TENTE nE Easo CANE rE Eh pan ENEE a NEENA 31 Nettoyage des surfaces lagu es sn nine in aa N AE aA E EE a E O E SRNE TEEN 31 Nettoyage des conduites du paz de fum e puissent iina tiaina nina ani EEEa S a eai i aE e EE net ati lien nanara EAE ERE inasi 31 13 PROBL MES ET SOLUTIONS 32 Probl me Lisseur entendent Re nadia E EE 32 Probl me 2rsadisnniennsnsnnimnennmmainenenhintenaimenninineneninnlnedinntendininindinndienennitanenenniantiaennieneret 32 Probe SERRE Re let en Mi dires nee etes ee enn tee sam de nets es one does m E te nes nes dame esse des 32 14 INTRODUCTION AU PROTOCOLE DE MISE EN SERVICE 33 15 GARANTIE 35 1 INTRODUCTION Explication des symboles Information Di Ti EA importante A Cl six pans 8 F Cl six pans 10 Conseil pratique s cl A fantohe par la main ATE SW19 EE Vue d ensemble des pi ces de rechange vue eclat e 5 Liste et num ros d article des de ne ares venin DEN CU ME TN 3 10 iil 12 13 14 15 16 117 18 19 20 2 22 28 D4 25 26 27 28 29 30 gi 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 L01441 L01447
22. ant p ex appareils de ventilation et d a ration d extraction des fum es etc il convient de veiller ce que le po le et l installation technique d air ambiant soient contr l s et s curis s mutuellement p ex par un contr leur de pression diff rentielle L alimentation en air de combustion d env 20 m3 h doit tre garantie Merci de toujours respecter en concertation avec votre ramoneur comp tent les directives et r glementations locales applicables Nous d clinons toute responsabilit pour tout changement post rieur l impression de la pr sente notice Nous nous r servons le droit de proc der toute modification 3 CE QU IL FAUT SAVOIR SUR LES GRANUL S Ce que sont les granul s Les granul s de bois sont un combustible normalis Chaque fabricant doit se conformer certaines obligations afin de permettre un chauffage optimal et offrant une bonne efficacit nerg tique Les granul s sont produits partir de d chets de bois r sultant de travaux de sciage et de rabotage ainsi que de morceaux de bois des installations foresti res Ce produit de sortie est divis s ch puis comprim sous forme de combustible sans utilisation d un agent liant ENplus granul s Cette nouvelle norme d finit de nouveaux crit res de s curit sur le march europ en des granul s Des num ros d identification garantissent la tra abilit des granul s Les installations de production et le d roul
23. ante Vous pouvez aussi r gler les phases de chauffage Pendant la phase de chauffage le po le maintient la pi ce la temp rature d sir e Vous trouverez des informations pr cises dans la section Options capteurs interne et radio de temp rature ambiante du manuel d utilisation Module t l phone RIKA GSM Votre po le peut aussi tre contr l par t l phone portable Vous trouverez des informations pr cises dans la section Options module t l phone RIKA GSM du manuel d utilisation Interface RIKA pour diverses options Branchez les CAPTEURS INTERNE ET RADIO DE TEMP RATURE AMBIANTE et le MODULE TELEPHONE GSM l interface au dos du po le avec le c ble livr Thermostat d ambiance externe Vous pouvez brancher un thermostat du commerce au dos de votre po le Vous avez besoin pour cela d un c ble bipolaire de section 0 5 0 75 mm utiliser la place de la jonction de c ble d j install e la livraison Jonction de c ble branchement externe tat la livraison Si vous d sirez utiliser un thermostat externe pour contr ler le fonctionnement de votre po le remplacez la jonction de c ble int gr e par celui ci Il sera actif en mode HEAT ou EASY La puissance de chauffage actuelle servira de r f rence Le sous menu Info IN du menu INFO vous signale si le composant externe est activ ll faut env 5 min au po le pour r pondre au signal du composant externe et s te
24. arri res Ouvrez le couvercle du r cipient Enlevez les 2 vis hexagonales verticales qui servent fixer le rev tement droit arri re Vous pouvez maintenant soulever l g rement le rev tement droit arri re et le retirer Montez les pi ces d pos es dans l ordre inverse Le d montage du rev tement lat ral arri re gauche s effectue comme le d montage du rev tement lat ral arri re droit 2 13 7 UNIT DE CONTR LE INTERNE Mise en service Le po le granul s de bois est dot d un contr le par microprocesseur programmable L unit de contr le interne 4 clavier avec cran plac e sur la paroi lat rale droite de l appareil permet l utilisateur de pr r gler chacune de ses fonctions Votre po le granul s de bois ne doit recevoir que des granul s de bois dont la qualit a t contr l e L utilisation de combustibles sous toute autre forme paille ma s d chets de bois etc n est pas autoris e Le non respect de Attention ces consignes peut alt rer la s curit de l appareil et entra ne l annulation de toutes les garanties l gales et commerciales Attention Ne jamais mettre en marche un appareil incomplet Seul le personnel form professionnel ou agent du service est autoris intervenir sur la commande platine principale et le panneau de contr le La manipulation non conforme de ces l ments entra ne l annulation de toutes les garanties l gales
25. ccordement doit aussi tre v rifi selon la norme EN13384 1 Attention Seuls des tuyaux isol s double paroi en inox doivent tre utilis s Les tuyaux flexibles en alu ou en acier ne sont pas autoris s Une trappe de visite clapet de nettoyage doit tre pr sente pour une inspection et un nettoyage r guliers Le raccordement au conduit doit tre r alis de fa on tanche Air de combustion Tout processus de combustion a besoin d oxyg ne provenant de l air ambiant Sur les po les individuels sans raccordement d air de combustion externe cet air de combustion est pr lev dans la pi ce Cet air pr lev doit tre restitu dans la pi ce Dans les habitations modernes les fen tres et portes tr s paisses laissent affluer une quantit d air trop faible La situation est galement rendue probl matique en raison des ventilations suppl mentaires install es dans l habitation p ex dans la cuisine ou les toilettes Si vous ne pouvez pas acheminer d air de combustion externe ventilez la pi ce plusieurs fois par jour afin d viter une d pression dans la pi ce ou une mauvaise combustion Veuillez noter que l alimentation en air de combustion provenant d une gaine de ventilation de chemin e int gr e est susceptible d entra ner des probl mes li s aux courants thermiques En cas d chauffement de l air de combustion affluant vers le bas ce dernier risque de s lever et d exercer une Attention
26. cm 19 Raccord d air frais F Diam tre mm 50 F H Hauteur cm 14 F S Distance raccord paroi lat ral cm 23 Raccord d air chaud K Diam tre mm 5 K H Hauteur cm K S Distance raccord paroi lat ral cm Quantit de combustible sr Charge nominale Charge partielle Quantit de combustible 2 2kg 0 6kg Dur e de combustion d un r servoir plein ca 22h ca 53h Valeurs tir es de notre exp rience pouvant changer selon le type de granul s La consommation en granul s d pends de la grosseur des granul s Plus ils Attention sont grands plus la vitesse de l alimentation se r duit et vice versa Caract ristiques techniques Plage de puissance de chauffage KW 2 4 9 chauffage en fonction de l isolation m3 50 240 Consommation en combustible kg h bis 2 2 Capacit du r servoir kg 40 Branchement r seau M 1Hz 230 50 Consommation lectrique moyenne wW 20 Fusible A 2 5 AT Rendement 91 1 Teneur C02 14 3 mission de CO 13 O mg m 31 163 mission de poussi res mg m 9 D bit massique gaz r siduel g s 4 9 Temp rature gaz r siduel C 1753 Tirage chemin e requis Pa 0 Le propri taire ou la personne autoris e disposer d une installation petit foyer doit garder la documentation technique et la pr senter sur demande des administrations ou du ramoneur Attention Q Respectez les normes nationales et europ ennes ainsi que les r
27. ction des fum es et ses branchements doivent fae tre nettoy s au moins 2 fois par an ou apr s 700 kg de granul s Desserrez les quatre vis hexagonales fixant le moteur du ventilateur de fum es et retirez pr cautionneusement le moteur du ventilateur du syst me d extraction des fum es de son bo tier Avec un aspirateur enlevez la suie du ventilateur et des voies d vacuation des fum es Faites attention l tanch it des branchements lors de la fermeture Pour nettoyer le raccord du tuyau des fum es s parez en tirant le tuyau du ventilateur et passez l aspirateur dans le bo tier du ventilateur Desserrez les deux vis hexagonales ext rieures et retirez le couvercle de nettoyage Nettoyage du capteur de temp rature des flammes Nettoyer r guli rement le capteur de temp rature Utilisez pour cela un chiffon doux ou du papier journal Aspirez les r sidus de combustion du tuyau collecteur de fum es Nettoyage du r servoir granules Ne remplissez pas le r servoir d s qu il est compl tement vid Enlevez d abord les r sidus poussi res copeaux etc L appareil doit tre d branch du r seau lectrique Coussinets Tous les coussinets par ex coussinet de la vis d alimentation de la grille basculante le cas ch ant doivent tre v rifi s au minimum 1 fois par an et nettoy s ou remplac s suivant leur tat Contr le de l tanch it de la porte L tat des joints de la
28. e et les obligations qui incombent l utilisateur ainsi que les prestations d assurance et les conditions de garantie doivent plus particuli rement tre comprises C est par exemple le cas de l utilisation de pellets non contr l s de bouchons dans la vis sans fin d un nettoyage d une maintenance ou de fonctions de l appareil d fectueux Une formation approfondie permet d viter de nombreuses r clamations Fonctions de l appareil Explications des processus de l appareil pendant l allumage le fonctionnement r gul la phase de nettoyage etc Commande Les possibilit s d intervention de l utilisateur le r servoir pellets vide le thermostat d ambiance le modem GSM les fonctions et r glages doivent notamment tre expliqu s Si n cessaire des temps doivent tre programm s Notice d utilisation la remise et l indication du contenu des points suivants constituent un document Conditions de garantie Diff rence entre assurance l gale et garantie volontaire conditions de la garantie d finition des pi ces d usure indication relative la qualit des pellets utiliser et les cons quences d une qualit d fectueuse Notice de nettoyage Un appareil de chauffage biomasse produit des cendres et de la poussi re Le bac de combustion doit tre nettoy r guli rement en cas de chauffage r gulier en mode pellets les ouvertures d air doivent plus particuli rement tre exemptes de tout r sidu Le ti
29. e s curit ouvert ferm r volutions de commande Inclinaison grille contact ouvert ferm Ignition marche arr t TOPO i Moteur de basculement grille de marche arr t l Touche 0 o0 O H a rtn INFO IN FLAME 319 ROOM 22 R MAX EXTON DOOR ON STB ON GRID ON IN OUT AUGER OFF AUGER 00 FAN ON FAN 00 C FAN OFF C FAN 00 IGNIT OFF GRID OFF OUT PAR RUN T 63 RUNKG 245 SERKG 245 TPO 0124 PMSM VER 003 U VER 13 TEL S 12 TEL H 1024 PAR Acc s au menu d affichage de diverses informations concernant votre po le tats temp ratures modes de fonctionnement Re ENTR ES INFORMATION K Affichage de la temp rature de la flamme actuelle Affichage de la temp rature ambiante actuelle Affichage de la dur e maximale de d connexion au capteur de temp rature ambiante radio Affichage de l tat du d blocage externe ON ou OFF Affichage de l tat du contact de la porte ON ou OFF Affichage de l tat du limiteur de temp rature de s curit ON ou OFF Affichage de l tat du contact de la grille basculante ON ou OFF ENTR ES INFORMATION SORTIES INFORMATION Affichage de l tat op rationnel du moteur de la vis d alimentation ON ou OFF Affichage du volume de mat riau d plac r gl Affichage de l tat op rationnel du ventilateur du syst me d extract
30. eau r volutions de commande l TOPO iJ Inclinaison grille contact ouvert ferm il Ignition marche arr t EE Moteur de basculement grille de marche arr t EE l ile La L 26 2 7 FR 11 AVERTISSEMENTS ET MESSAGES D ERREUR En cas de probl me l cran de l appareil revient au menu principal et le probl me est affich par d filement de texte Appuyez au moins 2 sec sur la touche pour confirmer ce message La touche doit tre maintenue appuy e jusqu ce que l cran affiche un changement de l tat op rationnel de l appareil Attention Si une suite de messages d erreur s affiche rapidement vous devez contacter imm diatement le service apr s ventes Affichage i Sieft So STB gt l O lt NO PELLETS gt 1 0 lt FAN DEFECT gt 1 0 lt FLAME SENSOR DEFECT gt l 0 lt ROOM SENSOR SIGNAL LOST gt O lt SERVICE gt 1 0 lt CALL SERVICE MOTOR DOOR OPEN AUGER PMSM DEFECT gt 1 0 lt Le limiteur de temp rature de s curit s est d clench Le r servoir de granul s est vide Le ventilateur du syst me d extraction des fum es est en panne Le capteur de flamme est en panne Pas de r ception du signal mis par le capteur de temp rature ambiante La quantit de granul s limite signalant qu il faut effectuer un nettoyage et un entretien est d pass e Bouchon de granul s Au moins une des portes est ouverte Le
31. ement du processus de fabrication sont contr l s chaque ann e chez les fabricants de granul s Un syst me d assurance qualit veille la conformit des granul s avec les exigences de cette nouvelle norme La condition pr alable un chauffage sans d faut est ainsi garantie Specification granules de bois selon ENplus A1 Param tres Unit Diam tre mm 6 1 Longueur mm 3 15 bis 40 Densit en vrac kg m gt 600 Pouvoir calorifique MJ kg gt 16 5 Teneur en eau Ma lt 10 Fraction des fines Ma gil R sistance m canique Ma 297 5 Teneur en cendres Ma lt 0 7 Temp rature de ramollissement des DT C gt 1200 cendres Teneur en chlore Ma lt 0 02 Teneur en soufre Ma lt 0 03 Teneur en azote Ma lt 0 3 Teneur en cuivre mg kg lt 10 Teneur en chrome mg kg lt 10 Teneur en arsenic mg kg lt 1 Teneur en cadmium mg kg lt 0 5 Teneur en mercure mg kg lt 0 1 Teneur en plomb mg kg lt 10 Teneur en nickel mg kg lt 10 Teneur en zinc mg kg lt 100 1 l tat anhydre 2 Le diam tre doit tre indiqu 3 1 des granul s au maximum peuvent pr senter une lon gueur sup rieure 40 mm longueur max 45 mm 4 La valeur limite gt 97 7 Ma est applicable lors des mesures avec le lignotester contr le interne Nous vous prions de demander un combustible contr l et une liste de fabricants de combustibles certifi s votre repr s
32. entant en po le granul s L utilisation de combustibles en granul s de qualit inf rieure ou non autoris s affecte le fonctionnement de votre po le et peut conduire l annulation Attention de l assurance et de la garantie et de la responsabilit produit associ e Respectez l interdiction de faire br ler des d chets Br lez exclusivement des granul s contr l s selon les normes ONORM DIN Plus ou ENplus A1 Stockage des granul s Pour garantir une combustion sans probl me des granul s en bois il est absolument n cessaire de garder le combustible autant que possible au sec et sans poussi res Attention I ne faut pas br ler de d chets et de liquides dans le four M me en sachets les granul s ne doivent pas tre stock s l air libre ni expos s l atmosph re Ceci risquerait d entra ner un engorgement de la vis Attention sans fin Les bouchons de vis sans fin sont exclus de la garantie 4 TECHNOLOGIE ET FONCTIONS DE S CURIT L avance technologique de votre nouveau po le granul s est le r sultat d ann es de pratique et de tests en laboratoire Ses avantages sont remarquables Confort d utilisation Le syst me de combustion contr l e par microprocesseur optimise en fonction de la temp rature ambiante l interaction ventilateur des fum es et vis d alimentation Ce syst me garantit des conditions de combustion et de fonctionnement optimales L unit de contr le i
33. ez sur la touche que vous entrez dans le sous menu du programme de chauffage O6 Mois Set avec Oki lann avec 6 O Changer la puissance de chauffage Changer la puissance de chauffage en appuyant sur le bouton en appuyant sur le bouton S lectionnez la fonction de confort d sir Changement se produit dans Changement se produit dans HEAT AUTO ROOM des incr ments de 5 des incr ments de 5 en appuyant sur la 0 Touche SE O6 Avec 0 la date est enregistr e Le temps est conserv e une fois d finie option GSM Avec le pour l option GSM estactiv ou d sactiv Affichage du code actuellement r gl O Avec le pour le nombre actif est modifi En appuyant sur la 0 touche le num ro sera confirm et modifi l emplacement suivant Afficher FROST l ment de menu que si une sonde d ambiance est raccord e Avec les touches et sur la protection contre le gel est activ e ou d sactiv e La fonction de protection contre le gel est active uniquement en combinaison avec un thermostat d ambiance Avec les touches et les boutons de la demande exteme est activ ou d sactiv 0 Auger moteur on off 6 Afficher les heures d ouverture Temp rature de la flamme de courant iJ La
34. fichage de diverses informations concernant votre po le tats temp ratures modes de INFO fonctionnement HEAT OFF Affichage standard d un appareil teint en mode Confort EASY OFF Affichage standard d un appareil teint en mode simple Vous pouvez r gler tous les param tres de l horloge le r glage des phases de chauffage n est disponible que si le po le est dot des capteurs de temp rature ambiante simple et ou radio RIKA S lectionnez les sous menus en appuyant une fois sur les entr es de menu MODE TIME SETUP et INFO Les entr es du menu principal TIME SETUP et INFO sont d crites dans les pages suivantes La structure des menus d crite ci dessus ne change pas pendant le fonctionnement de l appareil EASY OFF ou HEAT OFF sont simplement remplac s par la puissance de chauffage r gl e Par exemple EASY 30 ou HEAT 30 a7 Menu principal Time R glages de l horloge D finition des heures et minutes avec Les temps de chauffage l ensemble jour avec L cran TIME AUTO sera visible uniquement en associationavecle capteur de pi ce RIKA ou le capteur de pi ce radio RIKA Gr ce l I 0 appuyez sur la touche que vous entrez dans le sous menu du programme de chauffage Mois Set avec l ann e avec i Avec 0 la date est enregistr e Le temps est conserv e une fois d finie x ni EN ce
35. glementations locales concernant l installation et l exploitation de l installation E mballage Votre premi re impression est pour nous essentielle L emballage de votre nouveau po le offre une excellente protection contre les dommages Le four et ses accessoires peuvent cependant tre endommag s ors du transport Attention E Aussi nous vous prions de v rifier attentivement la r ception que votre po le est complet et en parfait tat Signalez tout probl me votre repr sentant Faites attention lors du d ballage ne pas abimer le manteau en st atite Le mat riel est tr s sensible aux raflures Le manteau en st atite n est pas couvert par la garantie L emballage de votre nouveau po le est dans une large mesure sans impact sur l environnement Conseil Le bois de l emballage n est pas trait Il peut donc tre utilis comme bois de chauffage pas pour votre po le granul s Pensez retirer clous et vis auparavant Le carton et les feuilles d emballage PE peuvent sans probl me tre envoy s aux d charges communales pour y tre recycl s Branchement lectrique Le po le est livr avec un c ble lectrique d env 2 m dot d une prise Euro Branchez le sur une prise 230Volt 50Hz La consommation moyenne de l appareil en mode de fonctionnement normal est d env 20 Watt Elle est d env 270 Watt pendant l amor age automatique Le c ble doit tre plac de facon vi
36. indre Vous trouverez des informations concernant les autres r glages de votre thermostat externe dans son manuel d utilisation Attention Le fonctionnement est bloqu si l interface n a ni jonction de c ble ni thermostat Le composant externe a priorit sur tous les modes HEAT EASY AUTO ROOM 9 MODES DE FONCTIONNEMENT Heat Easy Auto Room Mode EASY HEAT Le d marrage et l arr t du po le granul s et le r glage de la puissance souhait e se font en appuyant sur l cran tactile dans le menu HOME MODE AUTO Le passage entre Standby et veille et le r glage de la puissance souhait e se font en appuyant sur l cran tactile dans le menu HOME En mode Automatique les phases de chauffage sont activ es Le d marrage du po le se fait partir du mode Standby dans la plage horaire des phases de chauffage L arr t du po le se fait en dehors des phases de chauffage ou lorsque la temp rature nominale est atteinte Le po le ne peut tre mis en marche lorsqu il est en veille L installation est alors teinte MODE ROOM Le passage entre Standby et veille et le r glage de la temp rature ambiante nominale se font en appuyant sur l cran tactile dans le menu HOME Le d marrage du po le se fait partir du mode Standby lorsque la TEMP RATURE AMBIANTE actuelle est inf rieure la TEMPERATURE NOMINALE L arr t du po le se fait partir du mode Standby lorsque la TEMP RATURE AMBIANTE actuelle es
37. ion des fum es ON ou OFF Affichage de la vitesse du ventilateur du syst me d extraction des fum es Affichage de l tat op rationnel du ventilateur coulement transversal en option ON ou OFF Affichage de la vitesse du ventilateur coulement transversal Affichage de l tat op rationnel de l allumeur ON ou OFF Affichage de l tat op rationnel du moteur de la grille basculante ON ou OFF SORTIES INFORMATION PARAM TRES INFORMATION Affichage de la dur e totale de fonctionnement Affichage de la quantit totale de mat riau d plac Affichage de la quantit de mat riau d plac depuis le dernier nettoyage La valeur est remise z ro 00 apr s confirmation du message d entretien Affichage de la version actuelle du logiciel de la platine de commande d filement de texte Affichage de la version actuelle du logiciel de la platine suppl mentaire d filement de texte Affichage de la version actuelle du logiciel de l unit de contr le interne Logiciel de codage Mat riel de codage Vous revenez au menu principal en appuyant plusieurs fois sur cette touche 2 23 8 OPTIONS DE CONFORT Assurez vous que l installation des quipements suppl mentaires au moyen de l interface RIKA et de la prise externe est effectu e par un sp cialiste qualifi Capteurs interne et radio de temp rature ambiante Cette fonction vous permet de contr ler votre po le en fonction de la temp rature ambi
38. isant m Tirage de la chemin e est trop faible m Po le est encrass de suie Solutions m Retirez les cendres et le m chefer des ouvertures d entr e d air nettoyez le foyer Essayez de trouver des granul s de meilleure qualit voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN m V rifiez que les conduites d vacuation des fum es ne sont pas bloqu es par des cendres voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN m V ri ez que les conduites d air et de fum es ne sont pas bloqu es ou engorg es m Contr lez les joints des portes et du couvercle de nettoyage voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN m Nettoyez les pales du ventilateur voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN m Faites effectuer l entretien par un sp cialiste agr Probl me 2 Le po le met une odeur forte et la fum e sort des ouvertures Causes m Phase d allumage mise en service m Le po le est empoussi r et ou sale Solutions m Attendez la fin de l allumage et a rez suffisamment m Passez r guli rement l aspirateur dans les ouvertures d air de convection Probl me 3 Sortie de fum es pendant le chauffage Causes m Trop de cendres dans la chambre de combustion m Tirage de la chemin e trop faible m Raccords non tanches Solutions m Nettoyez la chambre de combustion r guli rement aspirateur m V rifiez la chemin e m V rifiez les raccords r parez les le cas ch ant Attention Faites attention ce que l appareil soit d branch lors des v rifications de l uni
39. n touches Panneau de commande c ble 2m mod le cran tactile plaque moteur Coupe circuit 2 5A Pour les po les jusqu au n de s rie 1331613 en cas de changement de Coussinet plastique Di16 Z35182 il faut commander la plaque moteur article L00797 jusqu au n de s rie 276572 avoir besoin de coupe circuit 2 5A N111604 Merci de prendre en consid ration que malgr un travail soigneux les pi ces d tach es rev tues par poudre peuvent pr senter une diff rence de nuance ou d effet minime Dimensions R 0000O0ODNOO00O0ODIO0O iiit 4 pi e ca H R H Caract ristiques techniques Hauteur mm 1038 Largeur mm 520 Profondeur du corps mm 606 149 237 Poids sans manteau kg Poids avec manteau kg Tuyaux gas fum es R Diam tre mm 100 RO H Hauteur de raccordement avec tube Dar cm d angle d origine RO T1 Profondeur avec tuyau d angle origine cm RO T2 Distance mur tuyau d angle origine cm RO T3 Profondeur fond de po le tuyau d angle em origine RO S Distance raccord tuyau paroi lat ral cm R H Hauteur de raccordement cm 14 R S Distance raccord derri re paroi lat ral
40. nine mena nent ana ai 24 9 MODES DE FONCTIONNEMENT 25 Hear Easy Auto Room 2n 8 ARR AA RSR ANR ai RIM D a Re ARR Rn In RAR DURS 25 Valeurs tir es de notre eXp TIENCes ss nr nn nes ss iaaa iode nantes ne drntn etes need nivaa eiiiai aieiaiee 25 Ajout de combustible pendant le fonctionnement sise 25 Amor age l CTTIQUE Lan siia ane ntm AAE nn derniere ne nn le ter enr ent 25 Chauffage d urgence d marrage sans amor age lectrique siens 25 10 STRUTURE DU MENU APER U V1 40 26 11 AVERTISSEMENTS ET MESSAGES D ERREUR 28 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 29 ATT NTONS CSSCNTIC ILES smile emmener lesiesntteien a E ein lien E il etre E tent el elle nistelin es 29 Ouverture de la porte de la chambre de Combustion ss tr nii pieaa iaiaeiaeiaa aikins aa raaa niet 29 Nettoyage du foyer de Combusti n seiirt aena dinde oaiae aian iaae ias Suena eiaa 29 Vider le troi a CeNdres ne ess E EE E EE E EEES EAE EEE EE EAEE EE EEEE A AA on 29 Nettoyage du verre de portes ne MU raa SRE E A E EAE E A E A EAA net EEA EE 29 Nettoyer lesVoies pour la fum es nets dresse cstiisiecmalntenane frite bad et isss ii i oiensnescoise secs cn iea 30 Nettoyage dutuyau collecteur d fum es en in nent ne e LAN d if te tte aN SaaS 31 Nettoyage du bo tier du ventilateur du syst me d extraction des fum es sisi 31 Nettoyage du capteur de t mp rature des Namme Si ss innnnnns tr Nar Ni AE TE AA NaN EEEE NN r teste 31 Nettoyase durr servoir apranuless s ni einion ia a a ae
41. niquement 1 si une sonde d ambiance est branch i Avec le signe et l cart de la temp rature r elle des modifications sonde d ambiance r glage est 4 C Avec les touches TOPO et la fonction PICO ventilateur tangentiel allum et REVO O6 Avec les touches et la fonction de verrouillage sur et en dehors OL Avec la touche 0 tous les param tres ajust s aux r glages d usinet SETUP Affichage du menu des r glages suppl mentaires Commutation entre les tats op rationnels actif ON et inactif OFF Affichage de l tat op rationnel de la fonction suppl mentaire EXT module externe thermostat d ambiance du commerce par EXT OFF exemple Voir section D confort Thermostat d ambiance externe Commutation entre EXT ON actif et EXT OFF inactif avec les touches La temp rature affich e peut tre diff rente de la temp rature ambiante r elle Vous pouvez cependant calibrer le capteur sur ROOM SET une plage de 4 C ce qui vous permet d aligner la temp rature nominale du capteur ambiant sur celle d un thermom tre externe es LOCK OFF Pour bloquer les touches en mode S curit enfant activ appuyez simultan ment pendant au moins 5 sec sur les touches et dans l affichage standard EASY ou HEAT Les r glages sont confirm s par l affichage LOCK Affichage de l tat op rationnel de la fonction suppl mentaire LOCK S
42. nt gr e vous permet le contr le centralis de toutes les fonctions de l appareil La structure intuitive des menus facilite au maximum la manipulation pour vous permettre d effectuer rapidement tous les r glages Efficacit maximale Emissions minimales La surface d change de chaleur large et g n reuse est associ e un contr le automatique de l alimentation en air pour optimiser le rendement du combustible L alimentation continue et finement dos e en granul s dans un foyer optimis en fonte grise de qualit sup rieure permet d atteindre un degr de combustion presque parfait tout en limitant efficacement les gaz d chappement dans chaque phase de fonctionnement Attention Pendant le fonctionnement de l appareil vous pouvez entendre des bruits flammes chute de granul s moteurs normaux et non g nant dus la r gulation automatique de l appareil Surchauffe Un limiteur de temp rature de s curit STB coupe le po le automatiquement en cas de surchauffe Sa r initialisation doit tre faite et confirm e manuellement apr s le refroidissement du po le voir AVERTISSEMENTS ET MESSAGES D ERREUR Vous devez alors remettre le po le en marche avec l unit de contr le Attention Q En cas de surchauffe effectuez absolument tous les travaux de maintenance ou de nettoyage n cessaires Si le probl me se r p te souvent la s curit de votre appareil n est plus assur e et vous devez con
43. olle ou mastic m La d pression maximale dans le conduit ne doit pas d passer 15 Pa En cas de non utilisation prolong e du po le il faut boucher le conduit d arriv e d air ext rieur afin d emp cher l humidit de p n trer dans le m L vacuation des gaz de fum e doit aussi tre garantie en cas de panne de po le courant transitoire 6 D MONTAGE DU REV TEMENT Attention Q N effectuez aucune manipulation sur l appareil tant qu il est branch Attention Lors des op rations de montage d montage ne laissez aucune petite pi ce vis etc tomber dans le r servoir combustible Cela pourrait bloquer la vis d alimentation et endommager le po le Faites particuli rement attention vos doigts ainsi qu aux diff rentes parties du rev tement et aux modules du po le pendant ces op rations Placez les Attention composants sur une surface douce pour viter les raflures D montage des panneaux lat raux avant Retirez les renforts de convection en les soulevant l g rement Les renforts de convection sont simplement accroch s La partie avant peut maintenant tre retir e en la soulevant D posez la sur un support mou Desserrez maintenant les 8 vis hexagonales qui assurent la fixation des deux brucelles lat rales Vous pouvez retirer les parties lat rales en les soulevant l g rement Montez les pi ces d pos es dans l ordre inverse D montage des panneaux lat raux
44. ombustion Bo tier ventilateur du syst me d extraction Ventilateur du syst me d extraction complet Cl Charni re Charni re gauche Charni re gauche partir de n 1305474 Charni re droite Charni re droite partir de n 1305474 Charni re arbre Charni re arbre Support charni res jusqu au n 1305473 Support charni res partir de n 1305474 Accouplement d clic coupole double Vis Moteur de h lice fonctionnement continu crou six pans M10 Porte fusible Cache gauche gris m tal Cache gauche noir Cache droit gris m tal Cache droit noir noir Coussinet plastique Di 16 Coussinet plastique Di 10 Limiteur de temp rature de s ret Brucelles gauche droite Habillage arri re gauche gris fonte SV arri re gauche noir Rev tement lat ral RR sortie gauche gris fonte Rev tement lat ral RR sortie gauche noir Habillage arri re droit gris fonte Habillage arri re gauche gris fonte mod le cran tactile SV arri re gauche noir Habillage arri re gauche noir mod le cran tactile St atite gauche Gr s gauche St atite droite Gr s droite Capteur temp rature clapet de fermeture clapet de fermeture noir verrouiller langue Boulon de fermeture Plaque de fermeture Plaque de tirage fer de fonte Platine suppl mentaire C ble tisser mod le cran touches C ble tisser mod le cran tactile Panneau de commande c ble 2m mod le cra
45. our la pose et le montage de ces derniers m Lors du raccordement de votre conduit de fum e la chemin e veuillez veiller au respect des directives de montage correspondantes dans la zone des murs rev tement en bois m En cas de conditions m t orologiques d favorables surveillez imp rativement la formation des gaz de fum es inversion thermique et aux conditions de tirage m En cas d acheminement d air de combustion trop faible un d gagement de fum es ou de gaz de fum es risque de se produire dans votre habitation La formation de d p ts nocifs dans l appareil de chauffage et dans la chemin e risque par ailleurs de se produire m En cas de d gagement de gaz de fum es laissez le feu s teindre et v rifiez que tous les orifices d amen e d air sont d gag s et que les conduites de gaz de fum es et le tuyau du po le sont propres En cas de doute informez imp rativement votre ramoneur Un d faut de tirage peut galement venir de la chemin e Conformit du raccordement au conduit de chemin e Il y a diff rentes possibilit s pour raccorder votre po le la chemin e par ex 1 Brise vent 2 Chemin e 3 Trappe de visite Pour le choix d un type de raccordement et la garantie d une installation conforme entre le po le et la chemin e merci de lire le point Installation du po le et de vous rapprocher d un professionnel agr sur votre secteur Po les de type 1 BA 1 m Ce
46. pet gaz de fum e contr l e combin Conduite d vacuation des gaz chemin e Fonctions de l appareil EE CETTE EE FE i Le ventilateur d aspiration fonctionne Les granul s tombent dans la chambre de combustion Maintenir l appareil hors tension L allumage s effectue Instruction pour op rateur Fonctionnement de l appareil Conditions de garantie ooo Notice d utilisation Intervalle de nettoyage ou d entretien jo e 5 ETA dons RI KA Le travail correspondant la commande a t bien effectu Le technicien de mise en service Signature de celui qui l a effectu e Signature de celui qui a pass la commande Entreprise Ces conditions de garantie sont uniquement valables pour les pays Autriche en Allemagne France et en Suisse Les conditions sp ciales de l importateur s appliquent pour tous les autres pays Q Dans l esprit d une limitation du dommage le demandeur pour faire valoir ses droits et avoir recours la garantie devra pr senter au revendeur ou concessionnaire K RIKA la facture de l appareil et indiquer par crit la date d achat le nom du mod le le num ro de s rie et le motif de la r clamation GARANTIE 5 ans pour le corps soud du po le Ceci concerne uniquement des d fauts de mat riau et d usinage ainsi que la livraison de remplacement gratuite La main d uvre et les frais de d placement ne sont pas compris dans la garantie du fabrican
47. porte et du verre de la porte doit tre contr l au moins Remontez les pi ces enlev es en ordre inverse une fois par an Les joints d fectueux doivent tre r par s ou remplac s Attention Q Attention 7 Votre appareil peut aspirer du mauvais air si l tanch it des joints du Seuls des joints intacts garantissent un fonctionnement parfait de votre po le couvercle de cendres est d fectueuse La combustion est alors incompl te chemin e dans le foyer de combustion et les granul s s accumulent Remplacez les joints poreux ou effiloch s pendant les op rations d entretien cela garantira le bon fonctionnement de votre appareil Netojace des ar faces Jaguges Essuyez les surfaces laqu es avec un chiffon l g rement humide puis s chez imm diatement avec un chiffon doux et sec Ne pas frotter N utilisez aucun nettoyant contenant des solvants Nettoyage des conduites du gaz de fum e 1 x par an tez les tuyaux de fum e contr lez et nettoyez le raccord Les d p ts de suie et de poussi re se trouvant dans le po le et dans les tuyaux de fum e peuvent tre bross s et aspir s Attention Q Les amoncellements de suie peuvent affecter la performance du po le et repr sentent un risque pour la s curit 031 13 PROBL MES ET SOLUTIONS Probl me 1 La flamme est faible et orange Les granul s s accumulent dans le foyer de combustion Causes m Air de combustion insuff
48. roir cendres doit tre vid r guli rement Selon le mod le de l appareil les conduits de gaz d chappement doivent tre nettoy s un ou deux fois par saison de chauffage id alement par une entreprise sp cialis e Maintenance Les travaux de maintenance doivent tre effectu s par un professionnel apr s une p riode d utilisation d finie Un nettoyage approfondi doit alors tre r alis Combustion Toutes les portes doivent fermer de facon tanche afin de pr venir toute mauvaise arriv e d air 33 Attention En cas de questions ou de r clamations pour l assurance adressez vous votre charg d assurance Il s agit de votre repr sentant ou installateur Sans une mise en service dans les r gles ainsi qu une utilisation correcte correspondant la notice d utilisation et ses compl ments sur cette fiche d information aucune r clamation d assurance ne peut tre accept e Rapport de mise en service d appareil combin pellets bois de b ches Date Adresse installation Repr sentant Nom Nom Rue Rue Ville Ville T l phone T l phone Informations appareil Environnement lectrique Fiche de raccordement mise la terre Modem GSM pr sent ooo Thermostat de pi ce pr sent Fonctionnement v rifi ooo Contr le composants syst me Joint porte du foyer contr l e Souplesse clapet de retour de flamme contr l e combin ooo Souplesse cla
49. s granul s qui sont dans le plan de coupe sont EASY OFF br l s environ 10min L appareil passe EASY OFF L appareil s arr te apr s l ach vement de la combustion et est de nouveau au repos Appui long 2 secondes Tant que le changement appara t sur l afficheur L Changer la puissance de chauffage en appuyant sur le bouton Changement se produit dans des incr ments de 5 15 Mode de fonctionnement tendu HEAT MODE Fonctions de confort Le po le granul s de bois RIKA dispose en plus des fonctions de base du mode de fonctionnement simple de fonctions dites de confort Ces fonctions protection antigel installation d un thermostat d ambiance commande distance par t l phone s curit enfant ne sont pas disponibles dans le mode simple Vous devez passer en mode Confort D a fonctions de confort ffich Le menu MODE active uniquement ae Ler La commutation entre EASY et HEAT MODE en association avec le capteur de pi ce Affichage de l tat Bouton Menu pendant au moins 5 secondes RIKA ou le capteur de de fonctionnement respectif jusqu ce que le changement appara t sur l afficheur pi ce radio RIKA o O Changer la puissance de chauffage Changer la puissance de chauffage en appuyant sur le bouton en appuyant sur le bouton S lectionnez la fonction de confort d sir Changement se produit dans Changement se produi
50. s de faible puissance ce d p t peut tre clair ou sombre Nettoyez au mieux le verre de la porte du foyer avec une toffe humide Pour nettoyer les salissures difficiles vous trouverez chez votre repr sentant en po le un d tergent sp cifique sans solvant ni acide caustique pouvant abimer la surface de verre 29 K Nettoyer les voies pour la fum es Retirez les ailettes de convection en les soulevant l g rement Les ailettes de convection sont seulement accroch es Ouvrer le vissage du tuyau du capteur sonde avec une cl plate SW 19 Enlevez le capteur de temp rature de flammes et le tuyau du capteur Ouvrez et enlevez l crou ailettes qui sert la fixation du couvercle FR Pour faciliter le d montage il faut maintenir les vis travers le foyer Retirez soigneusement le couvercle avant en le soulevant vers le haut Veillez ne pas endommager les rev tements en pierre Nettoyez maintenant les voies d chappement de fum es de droite et gauche sur le c t du foyer avec un balai suie s Aspirez les salet s de l espace int rieur lib r et des passages lat raux Remontez les pi ces enlev es en ordre inverse Nettoyage du tuyau collecteur de fum es Neftoyage du bo tier du ventilateur du syst me Ouvrez la porte du foyer d extraction des fum es Desserrez les deux vis hexagonales et retirez le rev tement frontal inf rieur Le ventilateur du syst me d extra
51. s derniers doivent exclusivement fonctionner avec la porte du foyer ferm e m Lorsque le po le ne fonctionne pas la porte du foyer doit rester ferm e m En cas d un mauvais calcul de la chemin e et d une dimension incorrecte vous risquez de provoquer un encrassement de la chemin e c est dire le d p t de substances facilement inflammables telles que la suie et le goudron et par voie de cons quence un incendie de chemin e m Siun tel v nement se produit d branchez le po le Appelez les pompiers et mettez vous ainsi que tous les habitants de l habitation en s curit Attention 1 Votre po le peut tre installer en fonctionnement d pandant ou ind pandant de l air LE FONCTIONNEMENT IND PENDANT DE L AIR AMBIANT En cas de conduite d amen e d air et de tuyau d vacuation des fum es tanches le po le pellets est contr l correspondant au type FC62x suivant les principes de certification pour le contr le et l valuation des foyers ind pendants de l air ambiant pour combustible solide de l Institut Allemand de la Technique de Construction Deutsches Institut f r Bautechnik DIBT Le po le peut tre installer aussi en espace tanche l air et en association avec des installations techniques d air ambiant p ex appareils de ventilation et d a ration d extraction des fum es LE FONCTIONNEMENT D PENDANT DE L AIR AMBIANT En cas d association avec des installations techniques d air ambi
52. sant ou trop fort de l eau de condensation l inex cution ou la r alisation d fectueuse de la maintenance et du nettoyage le non respect des directives applicables en mati re de construction l utilisation inappropri e de l appareil par l exploitant ou des tiers le transport ou des dommages survenus pendant la manutention CETTE GARANTIE DU FABRICANT N AFFECTE PAS LES DISPOSITIONS L GALES RELATIVES LA GARANTIE COMMERCIALE 35 Sous r serve de modifications techniques et visuelles et d erreurs de composition et d impression 2015 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 17 12 2014 a gt D BE BE re Ke ol ae N RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf Austria M llerviertel 20 Telefon 43 7582 686 41 Fax DW 43 E Mail verkauf rika at RIKA AT S
53. t Seules des pi ces originales du fabricant doivent tre utilis es Dans le cas contraire la garantie ne s appliquerait plus Pour avoir recours la garantie il est imp ratif que l appareil ait t install et notices d utilisation et de mise en service conform ment aux modes d emploi en vigueur au moment de la date d achat Le raccordement doit avoir t effectu par un sp cialiste agr pour de tels appareils Tous les frais ventuels incombant au fabricant suite un recours injustifi la garantie seront r clam s au demandeur Font exception les pi ces d usure et les pi ces en contact avec le feu telles que le verre la peinture le rev tement de surface ex poign es crans les joints les cavit s de combustion les grilles les plaques de traction les plaques de d rivation les rev tements de foyer ex chamotte les c ramiques les pierres naturelles les thermopans les l ments d allumage les capteurs le thermostat de la chambre de combustion et le contr leur de temp rature Sont galement exclus de la garantie les dommages survenant ou provoqu s par un d faut d observation des prescriptions tablies par le fabricant au sujet de l exploitation de l appareil ou caus s par une surchauffe l utilisation de combustibles non autoris s une intervention non conforme sur l appareil ou la conduite d chappement une surtension lectrique un tirage de chemin e mal r gl sur l appareil insuffi
54. t de contr le et des c blages Les r parations ne doivent tre effectu es que par du personnel technique qualifi Conseil En cas de message d erreur r solvez d abord le probl me correspondant avant de remettre l appareil en marche en confirmant le message avec la touche 14 INTRODUCTION AU PROTOCOLE DE MISE EN SERVICE POUR LES PO LES PELLETS ET COMBIN S PELLETS BOIS DE B CHES Le protocole de mise en service doit tre trait comme un document officiel et sert de base pour les prestations d assurance et les conditions de garantie Il doit tre int gralement rempli en particulier pour ce qui est des informations relatives l appareil et les adresses Les travaux effectuer doivent tre coch s apr s leur ex cution Les signataires confirment par leur signature que tous les points indiqu s ont t effectu s correctement Attention merci de retourner le protocole d ment compl t RIKA Innovative Ofentechnik GmbH M llerviertel 20 A 4563 Micheldorf Environnement lectrique Dans l environnement lectrique il est important que la fiche de raccordement soit mise la terre En cas d installation d un thermostat d ambiance le fonctionnement de ce dernier doit tre v rifi En pr sence d un modem GSM l ex cution des commandes doit tre confirm e par appel Installation des gaz d chappement La conduite d vacuation la chemin e et la conduite d admission de l air
55. t dans HEAT AUTO ROOM des incr ments de 5 des incr ments de 5 en appuyant sur la 0 Touche L a a a a EASY OFF Affichage standard d un appareil teint en mode simple Affichage standard d un appareil teint en mode Confort pendant a HEAT OFF les fonctions de confort sont disponibles S lectionnez ici l une des trois fonctions de confort du po le MODE l entr e de menu Mode n est activ e que si le po le est dot des capteurs de temp rature ambiante simple et ou radio RIKA HEAT AUTO Appuyez de nouveau sur la touche pour confirmer la fonction s lectionn e HEAT AUTO ou ROOM Structure ef niveaux des menus A Le menu MODE active uniquement en association avec le capteur de pi ce RIKA ou le capteur de pi ce radio RIKA Basculer entre le mode EASY et HEAT Bouton Menu pendant au moins 5 secondes 1 Oi Gi gi Touche cran Description EASY OFF Affichage standard d un appareil teint en mode simple HEAT OFF Affichage standard d un appareil teint en mode Confort S lectionnez ici l une des trois fonctions de confort du po le l entr e de menu Mode n est activ e que si le po le est dot de MODE l option GSM de capteurs de temp rature ambiante int gr et ou radio RIKA Voir section Mode de fonctionnement tendu Fonctions de confort TIME SETUP Vous pouvez r gler tous les param tres suppl mentaires Acc s au menu d af
56. t dans un po le froid La grille bascule automatiquement et les cendres issues de la combustion pr c dente sont alors vers es dans le tiroir cendres L allumage jusqu apparition des premi res flammes dure de 5 30 min en fonction du remplissage de la vis d alimentation Si le premier allumage choue l appareil recommence la proc dure automatiquement Ceci peut arriver lorsque la vis n est pas compl tement remplie par exemple si le r servoir vide a t rempli juste avant l allumage Apr s un allumage rat retirer cendres et granul s non br l s du foyer de combustion Ne pas reverser les granul s non br l s du foyer de combustion Attention dans le r servoir RISQUE D INCENDIE PAR BRAISES RESIDUELLES Touche LE Ecran Dueroim EASY OFF IGNIT Appuyer sur la touche pour d marrer l appareil START Pendant le d marrage l cran affiche IGNIT puis apr s quelques secondes START EASY 35 la fin du d marrage il affiche EASY xx xx puissance entre 30 et 100 6 Changer la puissance de chauffage en appuyant sur le bouton le changement se produit par incr ments de 5 Arr t pendant l allumage ou le d marrage Si dans les 50 secondes apr s la mise sous tension O touche nouveau au moins 2 secondes la touche pour le changement est visible sur l cran le po le granul s retourne l tat de repos Au cours de l allumage est teint I
57. t sup rieure la TEMPERATURE NOMINALE Le po le ne peut tre mis en marche lorsqu il est en veille L installation est alors teinte Valeurs tir es de notre exp rience Attention Q La consommation de granul s d pend de la taille de ceux ci Plus ils sont gros plus l alimentation ralentit Un r servoir plein suffit fournir env 22 heures de chauffage puissance maximale 100 et env 70 heures 30 ces valeurs d pendent aussi de la nature du combustible utilis pour les granul s Demandez conseil votre fournisseur de granul s Ajout de combustible pendant le fonctionnement _ Attention Q lors du remplissage Ne pas toucher le po le chaud avec le sac de granul s Retirez imm diatement les granul s en dehors du r servoir Pour viter que le feu ne s teigne par manque de combustible nous vous conseillons de v rifier que le r servoir est suffisamment rempli Un sac de 15 kg suffit remplir un r servoir moiti vide V rifiez r guli rement le niveau de remplissage du r servoir Le couvercle du r servoir doit rester fermer sauf lors du remplissage Si vous ouvrez le couvercle et remplissez le r servoir pendant que l appareil fonctionne le ventilateur d marre et l alimentation en granul s s arr te Le po le se remet en marche apr s la fermeture du couvercle voir AVERTISSEMENTS ET MESSAGES D ERREUR Capacit du r servoir voir CARACT RISTIQUES TECHNIQUE
58. tacter imm diatement le service apr s ventes Basses temp ratures Arr t Si le po le se refroidit en dessous de la temp rature minimale d finie il s arr te Cet arr t peut aussi tre d un allumage des granul s retard Protection lectrique contre la surtension L appareil est prot g contre les surtensions par un fusible principal sur la face arri re de l appareil Surveillance des composants Les composants lectriques de l appareil sont constamment contr l s pendant le fonctionnement de l appareil Si l un des composants tombe en panne ou ne peut tre man uvr correctement l appareil s arr te et un massage d erreur ou d avertissement s affiche voir AVERTISSEMENTS ET MESSAGES D ERREUR Coupure de courant pendant que l appareil fonctionne Si la coupure de courant est de courte dur e les fonctions r gl es avant la coupure sont reprises Sinon le po le se met en phase de d marrage si la temp rature est suffisamment lev e ou s il reste suffisamment de braises Si ce n est pas le cas coupure trop longue le po le entre en phase d arr t env 10 min Cet arr t est suivi d un d marrage automatique Coupure de courant pendant le d marrage La proc dure de d marrage reprend apr s une courte coupure de courant Si la coupure dure et s il ne reste pas suffisamment de braises l appareil entre en phase d arr t Le ventilateur continu de fonctionner pour finir de br ler
59. ter tout contact avec les parties chaudes ou coupantes du po le 2 INFORMATIONS IMPORTANTES Informations g n rales de mise en garde et de s curit Veuillez imp rativement respecter les indications de mise en garde mentionn es en introduction m Avant l installation et la mise en service du po le lisez attentivement tout le manuel Respectez imp rativement les dispositions et lois nationales ainsi que les directives et r glementations valables au niveau local m Les po les RIKA doivent uniquement tre install s dans des pi ces de vie non humides Les po les ne sont pas prot g s contre les projections d eau et ne doivent pas tre install s dans des pi ces humides m Pour le transport de votre appareil de chauffage seuls des auxiliaires de transport autoris s et dot s d une force de levage suffisante doivent tre utilis s m Votre appareil de chauffage n est pas fait pour tre utilis comme chelle ou escabeau m La combustion de mat riau inflammable d gage de l nergie thermique entra nant un fort chauffement de la surface de l appareil de chauffage des portes des poign es de portes du tuyau de fum e et ventuellement de la paroi frontale de l appareil de chauffage Il est interdit d entrer en contact avec ces pi ces en l absence de port de v tements de protection ou d auxillaires correspondants tels que des gants thermiques ou des moyens de manipulation appropri s poign e de commande m
60. tes du jardin Avant de les utiliser ainsi stockez les puis m langez les de l eau avant l pandage Attention Y Les cendres peuvent tre encore chaudes Gardez les dans un r cipient m tallique Ouverture de la porte de la chambre de combustion Votre po le vous est livr avec une cl pour ouvrir la porte de la chambre de combustion Vous pouvez la suspendre au dos du po le Nettoyage du foyer de combustion C est essentiel d viter l encombrement ou l engorgement par les cendres ou le m chefer des ouvertures d entr e d air Retirez le m chefer avec la brosse livr e avant de passer l aspirateur dans le foyer VV OU y QU IRAN MN SNS Lors du nettoyage avec la brosse faites attention ne pas endommager la bougie Attention Y Nettoyez r guli rement le foyer de combustion Effectuer le nettoyage froid quand les braises sont teintes Attention Q Pendant un fonctionnement en continue nettoyez le foyer de combustion deux fois par jour au minimum RISQUE D INCENDIE Vider le tiroir cendres Videz r guli rement le tiroir cendres Tirez le simplement vers vous lorsque la porte de la chambre est ouverte Nettoyage du verre de porte Les produits de combustion de certaines substances inflammables en particulier les tr s fines cendres des granul s de bois cr ent un d p t semblable une bu e Suivant la qualit des granul s en particulier en ca
Download Pdf Manuals
Related Search