FAC – SIMILE TUNNEL PIETON MODULABLE Genius
Contents
1. Page 12 Souleyement SCOR ASS ne en ie no neo Page 13 CHAPITRE 4 MANUTENTION Reporte les op rations de manutention ordinaire et exceptionnelle effectuer Manutention OPA Page 13 Manutention exceptionnelle ensar E E ETEK Ra Page 14 DS OR AEE E E EE S E EA OR Page 14 CHAPITRE 5 SECURITE Reporte la liste des dispositifs de s curit install s sur la machine Dispositifs de s curit a en D da on Page 14 CHAPITRE 6 ELEMENTS DE PHYSIQUE TECHNIQUE Reporte le relev d mission sonore de l appareil et l exposition id ale au soleil Niveau SOON Se ddira s idest ed das ann nE E EEEREN AAS Page 15 CHAPITRE 7 COMPOSANTS Reporte la liste et les ventuelles pi ces de rechanges de la machine Picos de rechini see E A T EA EEE EEE Page 15 CERTIFICAT DE CONFORMITE EUROPEEN CE 22 Page 16 DANGER L indication DANGER est utilis e en cas d utilisation non respectueuse des prescriptions ou de retirement d organes qui puisse causer des dommages graves des tiers ATTENTION L indication ATTENTION est utilis e dans en cas de non respect des instructions qui pourrait causer des dommages la machine ou d autres l ments qui lui sont li s ou encore l environnement Manuel d utilisation et de manutention page 3 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE PREFACE Ce manuel est adress aux utilisateurs et aux op rateurs de manutention de la machine2. TUNNEL PIETON MODULABLE GENIUS mod le J168 x 2145 r alis par l entreprise Big Astor S r l Le manuel traite de la configuration de la machine dans les conditions dans lesquelles elle a t construite et refl te son tat technologique actuel Le constructeur se r serve le droit d apporter aux futures machines du m me mod le les modifications et ou am liorations qui seraient n cessaires se r servant ainsi le droit dans ce cas d en aviser l utilisateur Ce manuel est accompagn de La D claration de Conformit Europ enne CE IMPORTANT Dans le cas de retirement alt rations ou modifications aux circuits et aux logiques de commande contr le de la machine sans autorisation pr alable de l entreprise constructrice la garantie perd sa validit Ce manuel compos d un nombre de 18 pages num rot es contient les informations pour une utilisation pr cise et correcte de la machine IMPORTANT Avant d effectuer toute man uvre sur la machine et avant de rendre le circuit op ratif il est obligatoire que les op rateurs et techniciens qualifi s lisent attentivement les instructions contenues dans cette publication comme dans celles qui l accompagnent et de suivre les indications qui y sont report es DANGER Il est interdit de retirer alt rer ou modifier les circuits les appareillages ou les logiques de commande contr le objets du manuel d utilisation et en particuliers les abris pr vus po
3. l criture ferm closed jusqu au bout de cette mani re le glissement du tube sera bloqu 7 Soulever la machine de mani re appuyer les quatre soutiens t lescopiques au sol 8 Si n cessaire r gler la hauteur des quatre soutiens de mani re maintenir le plus possible le plateau de protection sup rieur horizontal suivre le proc d du point 6 9 Au terme de l utilisation pour la fermeture de la machine suivre l envers le proc d ci dessus d crit Apr s avoir positionn la machine sur le lieu de travail aucun r glage ou contr le ult rieur n est n cessaire si ce la v rification de la position bloqu e des soutiens t lescopiques cf point 6 phase c chapitre installation Manuel d utilisation et de manutention page 8 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE El ment 1 El ment 2 El ment 3 En d tail les l ments sont mont s comme report dans la figure du bas Manuel d utilisation et de manutention page 9 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE DESTINATION D UTILISATION La machine est projet e et construite pour assurer la protection des chutes accidentelles de mat riel du haut Il est utilis pour la protection des op rateurs lorsqu ils doivent travailler autour d un appareil de soul vement comportant des risques de chutes accidentelles de mat riel ou pour la protection des pi tons qui parcourent une route durant des travaux ef
4. machine s adresser l entreprise constructrice afin d avoir la liste des pi ces de rechange disponibles DESTRUCTION En cas de mise hors service d finitive la machine doit tre totalement d sactiv e et remise une entreprise autoris e son transport et le traitement de d chets ferreux IMPORTANT Il est important de rappeler la n cessit de d truire la plaque d identification de la machine et tout autre document qui s y rapporte SECURITE DISPOSITIFS DE SECURITE L appareillage est compos des parties constitutives suivantes Couverture en polycarbonate certifi e pour supporter des chocs jusqu 50 kg en chute d une hauteur de 2 4m Machine test e chez le constructeur pour supporter des sollicitations jusqu 5kg en chute d une hauteur e 25m Syst me d ouverture et de fermeture ses soutiens par syst me de ressorts d tente Syst me d ouverture et de fermeture des soutiens t lescopique cr maill re bloc Ila t attribu la structure en polycarbonate apr s des tests conformes la norme UNI 9177 la classe de r action au feu 1 Etant donn l application particuli re pour laquelle elle est construite la machine n utilise pas d organes mobiles lors de son fonctionnement normal Manuel d utilisation et de manutention page 14 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE ELEMENTS DE PHYSIQUE TECHNIQUE NIVEAU SONORE ET VISUEL Le bruit prod
5. oppos e des ailettes lat rales voir sch ma Sch ma d assemblage des machines Gr ce la connexion pr vue 1l est possible d unir plusieurs mod les entre eux et permettre la cr ation de tunnels de longueur et parcours variable selon les exigences Exemple d assemblage de deux unit s de protection Manuel d utilisation et de manutention page ll di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE UNTILISATION SANS AUCUN SOUTIEN TELESCOPIQUE En cs de plusieurs modules assembl s lun l autre Les tunnels avec ailettes d ancrage tourn es vers le bas peuvent aussi ne pas pr voir l ouverture d un ou plusieurs soutiens t lescopiques car soutenus par les tunnels aux ailettes d ancrage tourn es vers le haut L utilit de cette option est la possibilit de positionner les modules du tunnel en pr sence d obstacles qui ne permettraient pas l ouverture des soutiens de mani re garantir la continuit d un parcours d termin du tunnel Toutefois le producteur conseille toujours l o c est possible d utiliser tous les soutiens pour une plus grande stabilit Exemple d ancrage des tunnels soutiens t lescopiques ferm s Manuel d utilisation et de manutention page 12 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE SOULEVEMENT ET STOCKAGE Le soul vement d un seul module peut tre effectu par une seule personne Pour le stockage les modules peuvent tre empil s l un sur l aut
6. FAC SIMILE TUNNEL PIETON MODULABLE Genius BREVET n 2322741 Matricule n A 10 Imitation et reproduction interdites CE amp MANUEL D UTILISATION ET DE MANUTENTION ENTREPRISE CONTRUCTRICE BIG ASTOR S r l Bureaux et d p ts Via Somalia 108 1 10127 Torino Italie BIG ASTOR S r l FAC SIMILE Au soin de CONSULIMPIANTI S r l Via Orfanotrofio 25 13900 BIELLA t l ophone 015 29 044 fax 015 29 142 Manuel d utilisation et de manutention page 2 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE GUIDE DU MANUEL ET INDEX GENERAL LES 01 PA DR Page 4 CHAPITTRE 1 INTRODUCTION Fournit les g n ralit s sur les caract ristiques et sur les prestations de la machine Donn es d identification 4 iii Page 5 Donn es techniques et caract ristiques Pages 6 7 CHAPITRE 2 INSTALLATION Reporte les informations n cessaires la correcte installation outre le montage PROC a a qe ad E E dot ot AEA Pages 8 9 Destination d utilisation Page 10 RSC A E E EAEE EE E EE A E EE A EE T Page 10 CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT Reporte les informations sur les modalit s utilisation de l quipement Accouplement de plusieurs modules Page 11 Utilisation sans aucun soutien t lescopique
7. La machine est fournie compl tement mont e La technologie avec laquelle la machine a t construite permet d effectuer l installation et l ouverture des soutiens t lescopiques facilement et rapidement gr ce l int gration d un ressort et d un syst me d l ments m caniques sp cialement tudi s pour ce type d application PROCEDE 1 Positionner la machine au sol sur l un des deux c t s longs de mani re former un angle de 90 degr s avec le sol 2 N ouvrir qu un soutien t lescopique la fois en tenant la main sur celui c1 le plus proche possible l l ment n 2 visualis sur le sch ma de mani re faciliter la sortie de l l ment n 1 3 Pousser le soutien t lescopique vers l l ment n 3 en compressant le ressort 4 Ouvrir le soutien t lescopique en tournant celui ci de 920 degr s et le rel cher de mani re ce que l l ment n 2 s encastre de nouveau dans le n 1 5 Suivre le m me proc d pour les autres soutiens t lescopiques 6 D velopper tous les soutiens t lescopiques compos s d un tube de diam tre inf rieur enfil dans un tube de diam tre sup rieur Phase a tourner e le tube de diam tre inf rieur vers l criture adh sive ouvert open jusqu au bout Phase b extraire le tube en le faisant glisser jusqu la mesure standard de 2050mm identifi e par le trou pr sent sur le tube Phase c tourner de nouveau le tube dans le sens oppos vers
8. e durant des travaux effectu s par charriots ou plateformes l vateurs Le mat riel utilis pour la construction de la superficie sup rieure est homologu par le Minist re de l Int rieur avec pour d nomination Polycarbonate 20 RDC et a t test conform ment la norme ISO 7892 NF P 08 301 R sistance au choc accidentel apr s le test suivant Chute d un sac normalis sf rique conique de 50 Kg d une hauteur de 2 4 m Le tunnel objet du traitement pr sent a t en outre sousmis un ult rieur teste statique de r sistance au choc accidentel dans les conditions suivantes Chute d un poids de 5 Kg d une hauteur de 25 m La structure et le mat riel plastique de couverture ont pass le test en r sistant la sollicitation Le tunnel pi ton peut tre utilis dans des zones sujettes la vitesse du vent jusqu 90 km h r sistance test e pour un seul mod le Il est pr cis que l assemblage de plusieurs mod les rend la structure encore plus stable Les dimensions de la machine sont report es sur dans le sch ma de la page suivante Le poids complet de la machine est de 29 5 Kg Manuel d utilisation et de manutention page 6 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE SCHEMA DIMENSIONS MACHINE BE Min 1 780 Max 2 280 2 200 Vue g n rale de la machine mont e Manuel d utilisation et de manutention page 7 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE INSTALLATION
9. fectu s par charriots ou plateformes l vateurs La machine est projet e et construite en outre pour la protection de la pluie de la neige de la neige et du soleil UTILISATION NON AUTORISEE La machine est projet e pour la protection des chutes accidentelles de mat riel qui rentrent dans les limites de poids d finies au paragraphe donn es techniques et caract ristiques L utilisation de la machine n annule pas les risques li s l utilisation appareils l vateurs ne pas rester sous des charges suspendues La machine est projet e pour travailler sur des sites installation sujets la sollicitaition du vent jusqu une vitesse maximale de 90km h r sistance test e sur un seul module comme indiqu au paragraphe donn es techniques et caract ristiques Il est pr cis que l assemblage de plusieurs modules rend la structure encore plus stable MISE EN SERVICE Pour une mise en service de la machine correcte effectuer toutes les op rations d crites au paragraphe installation du manuel Manuel d utilisation et de manutention page 10 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS MODULES Il est possible d utiliser plusieurs quipements en les assemblant gr ce aux ailettes de fixage lat rales glissement pr sentes sur les quatre c t s de chaque machine Ne peuvent s assembler uniquement les machines ayant une direction
10. re sur un support Le d placement de ceux ci devra tre effectu gr ce aux attaches et un moyen de transport adapt Gr ce la conformation de l appareillage il est possible d empiler plusieurs tunnels pi tons l un sur l autre pour permettre l embalage en pallette avant le transport MANUTENTION MANUTENTION ORDINAIRE Au terme de l utilisation effectuer un nettoyage correct de la machine et de ses composants V rifier que les l ments m caniques qui permettent l ouverture et la fermeture des soutiens l ments 1 et 2 voir sch ma soient toujours nettoy s des impuret s et des d tritus En cas de n cessit l application de gras blanc anti poussi re est conseill e sur les deux l ments pour une efficacit continue et durative z D et y VU PE AS f p f N f X Vy E K S Sr W yM _ EEF j j f j j wy V Tiy z El ment 1 El ment 2 D tails des l ments m caniques graisser ATTENTION Toutes les op rations de manutention ordinaire doivent tre effectu es afin d assurer un fonctionnement correct de la machine Manuel d utilisation et de manutention page 13 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE MANUTENTION EXCEPTIONNELLE Aucune intervention particuli re effectuer sur la machine n est signal e Dans le cas de n cessit de remplacement d une pi ce de la
11. sol Adh sifs rouges blanc Adh sifs divers Manuel d utilisation et de manutention page 15 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE Ce DECLARATION DE CONFORMITE All ITA Dir 2006 42 CE LE FABRICANT Entreprise BIG ASTOR S R L Adresse VIA SOMALIA 108 1 10127 TORINO ITALIE DECLARE QUE LA MACHINE D nomination TUNNEL PIETON MODULABLE GENIUS Mod le 1168 x 2145 Matricule oeessesseo A 10 Ann e de construction 2010 Couleur ALUMINIUM Direction ailettes d encrage VERS LE BAS Aspect ext rieur du produit comme d crit dans le manuel d utilisation et de manutention Destination d utilisation Protection des chutes accidentelles de mat riel du haut Brevet n 2322741 EST CONFORME AUX DIRECTIVES SUIVANTES Directive 2006 42 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et qui modifie la directive 95 16 CE ET AUTORISEE Pr nom Cristian Giuseppe Nom Montalto Fonction en entreprise procurateur Adresse via Candiolo 7 C A P 10127 Ville Torino Etat Italie A CONSTITUE LE FASCICULE TECHNIQUE POUR SON COMPTE Lieu et date du document Le fabriquant tampon et signature Turin 5 Mars 2013 Manuel d utilisation et de manutention page 16 di 16
12. tion d identification et de d indication GENIUS TUNNEL PIETON GENIUS avec des bandes en diagonale rouges ATTENTION IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE DEBRANCHER MODIFIER EFFACER ET COUVRIR LES ECRITURES ADHESIVES CI DESSUS CITEES COMPRISES DANS LE CE DE LA MACHINE ET DONC IDENTIFICATIVES DU PRODUIT LES TRANSGESSEURS SONT PASSIBLES DE POURSUITES JUDICIAIRES L UTILISATEUR FINAL OU LE DISTRIBUTEUR POURRA APPLIQUER SON PROPRE LOGO PUBLICITE D ENTREPRISE DANS D ESPACE RESTANT ENTRE UNE ECRITURE ET L AUTRE OU SUR LA PARTIE INTERNE DU CHASSIS TONNEL PEDONALE GEMUS MED A Q A GENUS SU 22 UNNEL PE ma Big Astor S r l MACCHINA TUNNEL PEDONALE MODELLO 1168 x 2145 MATRICOLA 1517 C 10 ANNO DI COSTRUZIONE Une fois identifi e la machine est consid rer conforme aux normes de s curit relatives la directive machines 2006 42 CE du 17 mai 2006 Manuel d utilisation et de manutention page 5 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE DONNEES TECHNIQUES ET CARACTERISTIQUES Le TUNNEL PIETON MODULABLE GENIUS mod le 1168 X 2145 est un appareillage utilis pour la protection contre les chutes accidentelle de mat riel venant du haut Il est utilis pour la protection des op rateurs lorsqu ils doivent travailler autour d un appareil de soul vement comportant des risques de chutes accidentelles de mat riel ou pour la protection des pi tons qui parcourent une rout
13. uit par la machine mesur sur le lieu de travail est contenu en dessous des qualit s requises par la loi de tutelle de la sant des ouvriers La machine ne pr sente que des actionnements de type m caniques semi automatiques constitu s des ressorts d tente pour louverture et la fermeture des soutiens et des cr maill res bloc pour l ouverture et la fermeture des soutiens t lescopiques Le niveau sonore continu A quivalent pond r sur le lieu de travail est inf rieur 70 dB A Pour l utilisation normale de la machine une illumination ambiante d environ 300 400 lux est conseill e COMPOSANTS PIECES DE RECHANGE Tous les l ments constitutifs de la machine peuvent tre demand s en contactant directement le constructeur qui s occupera de fournir les d tails pour la commande Les composants de la machine ci dessous list s peuvent tre remplac s en contactant directement le constructeur ou le distributeur autoris Profil en aluminium pour ch ssis tunnel Tube rond en aluminium de 50mm de diam tre Tube rond en aluminium de 46 4 mm de diam tre Panneau en polycarbonate alv olaire El ments en plastique 3 unit s pour ouverture et fermeture tubes Ressort conique pour arr t l ment en plastique _Cr maill re et coquille en plastique pour blocage tube t lescopique Equerre pour fixation 45 profils en aluminium Capuchon plastique pour appui tubes t lescopiques au
14. ur la s curit Il est en outre interdit d utiliser la machine dans des conditions ou pour une utilisation diff rentes de celles indiqu es dans le manuel L entreprise Big Astor S r l ne se retient pas responsable des dommages inconv nients ou accidents dus au non respect de ces interdictions OBLIGATION DE CONSERVATION DU MANUEL IMPORTANT Il est obligatoire de conserver ce manuel et toutes les publications qui l accompagnent dans un endroit facilement accessible proche de la machine connu de tous les utilisateurs personnel op rateur et de manutention En cas de perte destruction du manuel le constructeur de la machine peut en fournir une nouvelle copie Le manuel est partie int grante de la machine par cons quent o Il doit tre conserv int gre o Il doit reporter les ventuelles modifications apport es la machine et autoris e par l entreprise constructrice o Il doit suivre la mach ine en cas de vente Manuel d utilisation et de manutention page 4 di 16 BIG ASTOR S r l FAC SIMILE INTRODUCTION DONNEES D IDENTIFICATION Sur la partie interne du ch ssis de la machine Se trouve une plaque d identification reportant la marque CE les donn es du constructeur la d nomination le mod le le num ro de matricule et l ann e de construction de la machine Sur la partie externe du ch ssis de la machine Se trouve sur chaque c t des adh sifs contenant l indica
Download Pdf Manuals
Related Search