EL61-Z-B50 说明书
Contents
1. nnne EL61 Trek Bluetooth Headset User s Manual C Product Illustration Play Pause Previous Next Charging amp 3 5 mm audio slot Microphone Multifunctional button Volume Volume LED work indicator 0000900009 Operation Manual for EL61 Trek Bluetooth Headset The EL61 Trek Bluetooth Headset is designed to give you freedom from cables while listening to music talking on your Bluetooth enabled phone or voice chatting on the computer The retractable and adjustable design allows for comfortable wear and is convenient for travel A Suggested Uses 1 Pair with the Bluetooth mobile phone and enjoy mobile phone music and easily answer incoming calls 2 Pair with PC with Bluetooth function or connect USB adapter wirelessly enjoy network music and voice chat 3 Supports iPhone iPad iTouch Bluetooth matching connection B Accompanying accessories 1 EL61 wireless stereo bluetooth headset 1pc 2 USB DC Charging cable 1pc 3 Operation Manual 1pc 4 3 5mm Audio cable 1pc 5 Travel Drawstring Pouch 1pc D Charge bluetooth headset 1 Battery Rechargeable lithium battery 2 Charging source Computer USB port or DC 5V 500mA charger 3 Charging time Full initial charge should be 3 hours to prolong the battery life Partial charge of 1 2 hours is acceptable 4 Charging status When charging the indicator light will be red When fully charged the red light will go off E Pairing2. Functions that are accessible from the headset 1 Play pause Press play pause button 2 Adjust volume Press Volume or button to control volume Long press for continuous adjusting 3 Music selection Press the Up or Y Down buttons to switch songs Shutdown Long press multifunctional button 3 seconds Red light will flash and shut down the headset Startup automatic connection Long press multifunctional when already in shutdown mode Release the button after the green light flash do not hold until green amp red light flash alternately The headset will search for past devices that it has connected with and attempt to pair with ones in range Reconnection After the headset and mobile become disconnected the headset enters into disconnection standby 4 status The red light in headset will flash Press the multifunctional button the headset will automatically connect to devices that it has connected to in the past Remark Automatic reconnection and reconnection may vary based on the mobile device used H Computer connect with headset There is two kinds of situation for Bluetooth and computer connection a The computer have built in bluetooth and can use bluetooth software to connect b If the computer does not have bluetooth you need to insert USB dongle and install IVT bluetooth drive software Below is the instruction for this kind of Bluetooth connect i Install the IVT bluetooth drive software i
3. derniers appareils connect s et tente de se connecter avec ceux sa port e Reconnexion Si le casque et l appareil mobile se d connectent le casque devient en tait de veille L indicateur rouge du casque clignote Appuyez sur la touche multifonctionnelle pour que le casque se reconnecte au dernier appareil connect Note Les connexions automatiques et les reconnexions varient selon l appareil mobile utilis H CONNEXION L ORDINATEUR AVEC LE CASQUE Il existe deux types de connexions pour le Bluetooth l ordinateur 2 L ordinateur poss de un Bluetooth int gr et utilise le logiciel Bluetooth pour connecter b Si l ordinateur ne poss de pas le Bluetooth vous devez ins rer la cl lectronique USB et installer le logiciel de lecture Bluetooth IVT Vous trouverez ci dessous les instructions pour cette connexion a14 Bluetooth choisissez le service Bluetooth Ne pas connecter l audio et le casque en m me temps Cela risque de causer des probl mes tels que des appels silencieux 1 SIGNAL DE PUISSANCE FAIBLE Si le voltage de la batterie est moins de 3 3 V la lumi re rouge clignotera rapidement deux fois chaque 30 secondes et mettra un bip Si le voltage est moins de 3 0 V le casque s teindra automatiquement et devra tre recharg J ARR T AUTOMATIQUE Le casque s teindra automatiquement couplage pendant 3 minutes y a pas de K R INITIALISER Si vous ne pouvez pas teindre le cas
4. the Headset with Mobile Device 1 To enter pairing mode between the device and headset Long press multifunctional button ebout 9 seconds until green and red light flash alternately then release button This puts the headset into pairing mode 2 Search the Bluetooth devices available on your mobile device 3 Select Z B50 in your mobile device list Some mobile phones will require a Pin Code If prompted please enter password 0000 press acknowledgement key to pair and connect Some Phone do not require the Pin Code Enter only iof prompted 4 After pairing successfully the indicator light will flash green You can then stream music and answer incoming calls through the headset F Answering or Making Calls Using Headset 1 Answer the phone When the calls comes you can hear the ringtone and the headset indicator light will flash red amp green Press the multifunctional button to answer phone The green F light will flash During conversation press voice volume in the headset or mobile to adjust volume 2Refuse to answer When the call comes press the multifunctional button twice in rapid succession refuse to answer 3Finish call During talking or dialing press multifunctional button shortly to finish talking 4 Redial Press multifunctional button twice in rapid succession to redial the last phone number G Stream Music to Headset Connect the mobile device to Bluetooth headset Open the music player and press play
5. 0mA 3 Temps de charge Le temps de charge avant la premi re utilisation devrait tre de 3 heures pour prolonger la dur e de la batterie Une charge partielle de 1 2 heures est acceptable 4 Indicateur d activit L indicateur d activit sera rouge lors du chargement et s teint d s que la charge est compl te E COUPLAGE DU CASQUE MICRO UN APPAREIL MOBILE 1 Pour acc der au mode Couplage entre l appareil et le casque Maintenez la touche multifonctionnelle environ 9 secondes jusqu ce que l indicateur clignote alternativement en vert et rouge Rel chez le bouton Le casque est maintenant en mode Couplage 2 Recherchez les appareils Bluetooth disponibles sur votre appareil mobile 3 S lectionnez Z B50 sur votre appareil mobile Certains appareils requi rent un code Si c est le cas crire 0000 et appuyer sur la touche de confirmation pour coupler et connecter Certains appareils ne requi rent pas de code crire seulement les informations demand es 4 Lorsque le couplage est r ussi l indicateur clignote en vert Vous pouvez maintenant couter de la musique et r pondre vos appels avec le casque micro 12 F R PONDRE OU EFFECTUER UN APPEL L AIDE DU CASQUE MICRO 1 R pondre aux appels Lorsqu un appel survient vous entendrez une sonnerie et l indicateur du casque clignote rouge et vert Appuyez sur la touche multifonctionnelle pour r pondre La lumi re verte clignotera Pour ajuster le s
6. et un bip et que les lumi res rouge et vert clignotent en m me temps Pour s lectionner le service audio nul besoin d appuyer sur une touche car la connexion est automatique vil Lorsque le couplage est r ussi l indicateur sur le casque clignote en vert Vous pouvez maintenant couter de la musique ou converser Note a Selon le mod le d ordinateur ou l dition de IVT la connexion et les fonctions peuvent varier b Lorsque vous utilisez le logiciel IVT pour la connexion i 2 Chargez p riodiquement Si le casque n est pas utilis pendant de longues p riodes de temps il doit tre charg tous les 60 jours 3 Ne pas mouiller le casque 4 Ne pas placer le casque dans un endroit chaud ou des temp ratures de plus de 45 C Ne pas jeter dans le feu viter les accidents 16 17 Item Caract ristiques dition Bluetooth V2 1 EDR Fr quence Bande 2 402GHZ 2 480GHZ ISM Transmetteur sans fil Classe 2 Rayon de Transmission Environ 10m R ponse en Fr quence 20HZ 20KHZ Rapport S B 80db Puissance Vocale 2X15mW Indicateur d activit Indicateur DEL Ordinateur Bluetooth Adaptateur Items pour couplage USB Bluetooth T l phones cellulaires Bluetooth Batterie au lithium ion Batterie rechargeable 3 7V 300mAh Interface USB ordinateur chargeur sortie DC 5V 500mA Temps de charge 1 2 heures Heures de fonctionnement Environ 9 heures Temps de ve
7. idly every 30 seconds and issue a beep If the battery voltage is lower than 3 0V the headset will shut off automatically and will require it to be re charged J Off automatically Headset will automatically shut off after no pairing for 3 minutes K Resetting Ifthe headset cannot turn off it can be reset by charging Fe Item Specification Bluetooth edition V2 1 EDR Frequency coverage _ 2 402GHZ 2 480GHZ ISM Band Wireless transmitter standard CLASS 2 Transmit Range About 10m Frequency Response _ 20HZ 20KHZ SIN rate 80db Speak power rate 2X15mW Status Indication LED indicator Bluetooth computer USB Bluetooth adapter Bluetooth cell phones Pairing products Battery Rechargeable lithium ion battery 3 7V 300mAh Computer USB interface output Charge Power DCSV 500mA charger Charge Time T Z hours Operate hours About 9 hours Standby ime mobile standby more than 75 hours battery saturation L Audio input output Under shut down status connect 3 5mm audio cable to 3 5mm jack on headset it can be used as a normal wired headset M Warnings 1 1n order to prolong the battery service life please remember to turn it off after using Prior to first use charge the headset battery for at least 3 hours 2 Charge periodically If the headset will not be used for long periods it should be charged every 60 days 3 Do not get headset wet 4 Don t p
8. ille mobile en mode veille Alimentation de Charge Plus de 75 heures saturation de la batterie 18
9. l Insert the USB dongle insert into computer USB port better to insert into the computer front USB port Put headset into pairing status iv Start up IVT Bluetooth drive software in the computer click Refresh Equipment in View Menu start to search the bluetooth equipment v After searching then you can find the Z B50 in equipment listchoose Z 850 in the list and right click mouse button Click connection and you will have 2 options a Bluetooth high quality audio service use to listen music b Bluetooth headset service use to voice chat ji After selecting the service you may need to input pairing code Please input the Pin Code 0000 to pair Ifyou select headset service to accept connection press multifunctional button after headset issue a beep with red amp green light flashing together If select audio service there is no need to press button but connect automatically vil After pairing successfullythe green light in headset will be flash you can enjoy the computer s music or voice chatting then Remark a Base on different design for different computer or MT edition the connection and function will be different bWhen using IVT software to connect Bluetooth please select right Bluetooth service forbid to connect audio and headset at the same time Otherwise may cause problems such as silent call 1 Low power alarm If the battery voltage is lower than 3 3 V the red light will flash twice rap
10. on durant la conversation appuyez sur le contr le du volume sur le casque ou sur votre appareil mobile 2 Refuser un appel Lorsqu un appel survient et que vous d sirez refuser l appel appuyez rapidement deux fois sur la touche multifonctionnelle 3 Terminer un appel Appuyez sur la touche multifonctionnelle pour terminer un appel lorsque vous composez ou avez fini de parler 4 Rappel Appuyez sur la touche multifonctionnelle rapidement deux fois pour recomposer le dernier num ro G COUTE DE MUSIQUE AVEC LE CASQUE Connectez votre appareil mobile au casque Bluetooth Ouvrez le lecteur de musique et appuyez sur la touche de mise en marche Les fonctions sont accessibles sur le casque 1 Mise en marche Pause Appuyez sur la touche Mise en marche Pause 2 Ajustement du volume Appuyez sur la touche Volume or pour contr ler le volume Maintenez la touche pour un ajustement continu 3 S lection de musique Appuyez sur les touches vers le haut ou vers le bas ou Y pour changer la musique RES Arr t Maintenez pendant 3 secondes la touche multifonctionnelle Une lumi re rouge clignote et le casque s teint Connexion automatique de mise en marche Lorsque l appareil est teint maintenez la touche multifonctionnell Rel chez la touche lorsque la lumi re verte clignote ne pas maintenir la touche jusqu ce que les lumi res verte et rouge clignotent alternativement Le casque recherche automatiquement les
11. que il peut tre r initialiser en le chargeant L ENTR E SORTIE AUDIO Lorsque l appareil est teint connectez un c ble audio 3 5mm la prise audio 3 5mm sur le casque L appareil peut tre utilis comme casque normal avec cordon M MISES EN GARDE 1 Dans le but de prolonger la dur e de la batterie veuillez teindre l appareil apr s son utilisation Avant de l utiliser pour la premi re fois veuillez charger la batterie durant au moins 3 heures i Installez le logiciel de lecture Bluetooth IVT ii Ins rez la cl lectronique USB dans l ordinateur il est recommand de l ins rer dans un port USB sur le devant de l ordinateur Placez le casque au mode Couplage iv Mettez en marche le logiciel de lecture Bluetooth IVT l ordinateur cliquez sur Refresh Equipment Rafraichir l quipement dans le menu rechercher l quipement Bluetooth v Apr s avoir cherch vous trouverez Z B50 dans la liste d quipements Choisissez Z B50 et cliquez sur le bouton droit de la souris Cliquez Connection connexion et vous aurez 2 options a le service audio de haute qualit Bluetooth pour couter la musique b le service casque micro pour converser i Apr s avoir choisi le service d sir il se peut que vous ayez besoin d un code Si c est le cas crire 0000 pour coupler Si vous s lectionnez le service casque micro appuyez sur la touche multifonctionnelle pour accepter la connexion lorsque le casque m
12. ut the headset at hot place or at place temperature which higher than 45 C do not put into fire avoid accident happen Perne EL61 Trek Bluetooth Headset k Manuel d utilisation Casque Micro Bluetooth Trek EL61 Le Casque Micro Bluetooth Trek EL61 vous permet d couter de la musique d utiliser votre t l phone Bluetooth ou de parler de vive voix l ordinateur sans c bles encombrants A USAGES SUGG R S 1 Couplez avec votre t l phone Bluetooth et coutez de la musique sur votre t l phone cellulaire tout en recevant facilement vos appels 2 Couplez avec votre ordinateur avec la fonction Bluetooth ou l adaptateur USB pour couter de la musique sans fil touten parlant de vive voix en ligne 3 Compatible aux connections Bluetooth correspondantes iPhone iPad et iTouch B ACCESSOIRES 1 Casque micro Bluetooth sans fil EL61 1pc 2 C ble de charge CC USB 1pc 3 Manuel d utilisation 1pc 4 C ble audio 3 5mm 1pc 5 Pochette cordon de voyage 1pc lt 10 C ILLUSTRATION DU PRODUIT Alusabl lt 90 ROZ Avstatio 90 eese Marche Pause Pr c dent Suivant Chargement amp Ouverture Audio 3 5mm Microphone Touche multifonctionnelle Volume Volume Volume indicateur de fonctionnement DEL at D CHARGEMENT DU CASQUE MICRO BLUETOOTH 1 Batterie Batterie lithium rechargeable 2 Source d alimentation port USB d ordinateur ou chargeur CC 5V 50
Download Pdf Manuals
Related Search