Home

lien - Sony

Contents

1. 16 d sactivation nennnuennnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnennne 16 modification des param tres snennnene11en 16 prendre des photos sn nnunsnnnennnnnnennnnnnnnnnrnnnnnnnne 103 en tapant RE neinn aratati taii 104 utilisation de la d tection de sourire 105 utilisation de la d tection de visage 105 pr s lections enregistrement de stations 101 retrait des stations soennnnnnnnnnenenennnnnnnnnne 101 pr sentation 1 l DhON sosi nn 93 PR a a 134 R 162 16 LS PR E PEE A TER ER PEU 100 l aide de FacebookTM a sansnanennnnnnennnennennnnne 102 changement de station sssssessseennseeenenenenen 100 coute avec les haut parleurs 101 PONS ea es 101 MONO SON aan ein 101 OUV TUT S 2 sl enneestane nn 100 pr sentation eennnsannnnnennnnnnnennnnnnrennennnennnne 100 recherche de stations nonnneennennennnnennnenne 101 s lection d une station nannnenenannennennnnn 100 st r o SON scar eea a 101 Radio FM NO i 101 s lection d une station nennnnnnnannnnnnnnnnn 100 recevoir des l ments via Bluetooth 125 recherche informations sur une plage 98 musique l aide de TracklD anoinonnonnannnnnnnna 98 recommander de la musique 94 99 reconnaissance de la voix
2. Pour appeler l exp diteur d un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Tapez sur une conversation Tapez sur le nom ou le num ro du destinataire en haut de l cran puis s lectionnez le nom ou le num ro dans la liste qui s affiche Si le destinataire est enregistr dans vos contacts tapez sur le num ro de t l phone que vous d sirez appeler Si vous n avez pas enregistr le destinataire dans vos contacts tapez sur d Pour enregistrer un fichier contenu dans un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir Si le message n est pas encore t l charg touchez longuement le message puis tapez sur T l charger le message Touchez longuement le fichier sauvegarder puis s ectionnez l option d sir e Pour marquer un message avec un ast risque Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 3 Tapez sur la conversation que vous voulez ouvrir Dans le message que vous voulez marquer d un ast risque tapez sur 7 Pour supprimer l ast risque d un message tapez sur yr Pour afficher des messages marqu s d un ast risque Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Appuyez sur puis tapez sur Messages avec toile Tous les messages marqu s d un ast risque apparaissent dans une liste Pour rechercher des messages Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Appuyez sur
3. sssessnessnssernresnrreernnnn 111 Commandes ne 103 d tection de sourire ssnssennnenennesenrennnnnnne 105 d tection de visage sssssessennreesnrrssernnn 105 d tection de visages s ssessesenrreerresrennn 104 ECAN oirra iiiar diia a aiaa 103 enregistrer des vid os s ssessessseeerrereeennen 111 fernmelUre en dns 103 g olocalisation ssessnenseesennnnnnnnsrnrennnnrernn nne 105 ICONS nee a en cn 112 mise au point automatique continue 106 112 param tres in sssouendehiistonteotasesentiein cs 106 112 prendre des photos sssssnsssesenseenrrnennnn 104 105 DT S TIAtIONNS se bare unes 103 r glages ssosssnsneenssnesnnnnrnenrrnnneernnnnenennne 106 112 utiliser le flash n nnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne 104 VOGO PR Re 111 Vid o HD Haute D finition 0000nn0000nnaa 112 ZOO on ee de on 104 appareil photo 3D CAM re de een ee en 115 pr sentation sannnennennnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnennnne 115 518 D1 a E A AE 33 2100 e E a a po 37 41 EVAO SR ou 40 SCI ONE a ee 40 ODA te 0e 38 SR 38 14222 10 0 DIE CRE 38 mise en attente nnnennannnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnna 39 MUDIES Sn 39 DATAM ITES nec sonate 40 ATOS ALES A E E E PS 38 Mans 0 TR a EOR a 40 BESE EE AT A E mm A 37 appels r cents ooennnonnnonennonannennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenne 38 application Navigation ssennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 131 aPC AUO oesie
4. La premi re fois que vous utilisez le GPS la recherche de votre position peut n cessiter de 5 10 minutes Pour d acc l rer la recherche assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Restez immobile et ne couvrez pas l antenne GPS la zone surlign e sur l image Les signaux GPS traversent les nuages et le plastique mais ne peuvent traverser la plupart des objets solides tels que les immeubles et les montagnes Si votre emplacement demeure introuvable apr s quelques minutes d placez vous jusqu un autre lieu 130 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee N Google Maps Identifiez votre emplacement actuel affichez les conditions de circulation et recevez des itin raires d taill s pour rejoindre votre destination Avant de vous d placer vous pouvez t l charger et enregistrer des cartes sur votre carte m moire en vue d viter des frais d itin rance lev s L application Google Maps n cessite une connexion Internet Des frais de connexion de donn es pourraient tre appliqu s lorsque vous vous connectez Internet partir de votre t l phone Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau L application Google Maps n est pas forc ment utilisable sur tous les march s dans toutes les r gions ou tous les pays Pour utiliser Google Maps Dans l Ecran d Accueil tapez sur Trouvez
5. V rifiez que PC Companion est bien install sur votre PC Ouvrez PC Companion sur le PC puis cliquez sur Start pour ouvrir la fonction que vous voulez utiliser Media Go L application Media Go permet de transf rer et de g rer du contenu multim dia sur votre t l phone et votre ordinateur Vous pouvez installer Media Go et y acc der partir de l application PC Companion Voir PC Companion page 128 pour plus d informations Pour utiliser Media Go vous devez ex cuter l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur Transf rer du contenu via l application Media Go Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB compatible T l phone M moire interne connect e s affiche dans la barre d tat Ordinateur Commencez par ouvrir l application PC Companion sur l ordinateur Dans PC Companion cliquez sur Media Go pour d marrer l application Media Go Parfois il est n cessaire de patienter jusqu la fin de l installation de Media GoTM En utilisant Media Go faites glisser d poser les fichiers entre votre ordinateur et le t l phone Media Go peut aussi tre t l charg depuis l adresse www sonymobile com Avriatn NA ranreinn lintarmat da RAA niihlinatinan A Iimnrimanz la niniiome n t nniir ANA F I Il existe une version Internet de cette publication Imprin
6. jour sur FacebookTM ou sur Twitter Affichage du widget Timescape M Share Today will be a sunny day gt 3 1 Ic ne indiquant le service actuellement utilis pour envoyer des posts 2 Raccourci vers la vue principale de Timescape 3 Entrezici les nouveaux posts Ajouter le widget Timescape Share votre cran d accueil Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Appuyez sur Ajouter gt Widgets Appuyez sur Partage Timescape Pour supprimer le widget Timescape Share de votre cran Accueil Dans votre cran Accueil appuyez longuement sur le widget Timescape M Share Faites glisser le widget vers 61 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Prise en main d Android Market Ouvrez Android MarketTM pour entrer dans un monde d applications et de jeux Vous pouvez parcourir ces applications et ces jeux par cat gories Vous pouvez galement noter une application o un jeu et envoyer des commentaires son sujet Pour utiliser Android Market il est n cessaire de poss der un compte Google TM Pour plus d informations consultez Pour configurer un compte Google sur votre t l phone la page 55 Android Market n est pas disponible dans certains pays ou r gions Pour ouvrir Android MarketT 1 Dans l Ecran d Accueil tapez sur 2 Tapez sur Market T l chargement partir d Android Market Vous pouvez t l charger
7. s sssenoennennnnnennrennennne 28 recycler votre t l phone ss ssssssssesssensressrnnresrenenne 148 redimensionner PNOTOS sn nu 120 r glage du volume ssssssssssesssssrerrrnssrrrrssrrrrnnsrnnrnnnne 93 r glages appareil photo sssnoennonnennennnnnnnnnnnnnnnnne 106 112 EE aa 33 messagerie ressens 33 ANA 33 r initialisation oonnnennnennnonnnnennrnnrnnnnnnnnnrnnrennrnenne 145 SE AUS A AA E E A A E 42 r seaux sans fil 130 rognage AGO me 120 rotation AGO E 120 S Saisie gestuelle nnnnnnnnnoeennnnnnnsnnnnnorrrnnnnnneenn rrenen 26 saisie vocale RL 28 sauvegarde Contacts in naiesenstenmnndae aan 47 133 CONS ss ae nca 133 scanner des codes barres s ssesssrserorrrrrrrenen 71 SensMe channels annnannnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnennnnne 96 service de r ponse t l phonique so nnennnnnnnnnennn 38 E E E E E A E A E 12 SONN TG aaa a O 68 SOS Voir num ros d urgence SUDD CS SION ec RER 119 PNOTOS aca ile 120 DOGIOS SD sie nn 123 152 plages eao aana aaan ia AN Aa 94 HA alarme esters nier 68 VOCO ae at ans 122 Surveillance des donn es n nnennnennnnnnennnnnennnnn 34 SPORE nn 24 synchronisation ssssesseensssrnsnrnrsrrrsrrrnnnrsrneernenn 72 agenda signets s ssoensenosernnnnnnrennnnnnne 12 74 CONTACLS ssssissssesconninesennenreretonsessrat ensentess 12 74 contacts agenda emails Google 72 Contacts calendrier et email
8. Affiche les nombres et les symboles Affiche des motic nes Permet de saisir un espace O OO A O 5P Ouvre le menu des param tres de saisie pour effectuer une modification par exemple dans Langues de saisie Cette touche modifie galement la langue d criture lorsque plus d une langue de saisie est s lectionn e 7 Permet de saisir un saut de ligne ou de confirmer une saisie de texte 24 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 2 8 Permet d effacer le caract re situ avant le curseur Les illustrations sont fournies titre purement indicatif et ne constituent pas n cessairement une repr sentation exacte du t l phone Pour afficher le clavier virtuel afin de saisir du texte Tapez sur un champ de saisie de texte Pour masquer le clavier virtuel Lorsque le clavier virtuel est ouvert appuyez sur T Pour utiliser le clavier virtuel en orientation paysage Lorsque vous saisissez du texte tournez le t l phone lat ralement Pour que le clavier prenne en charge cette fonctionnalit le mode paysage doit tre pris en charge par l application que vous utilisez et les r glages d orientation de votre cran doivent tre automatiques Pour saisir du texte avec le clavier virtuel Pour saisir un caract re visible sur le clavier tapez sur ce caract re Pour saisir une variante de caract re touchez longuement un caract re ordinaire du clavie
9. Pr sentation du lecteur de musique wmi 6 25am PLAYING 1 Parcourir la musique sur votre carte m moire 2 Le bouton Infini permet de rechercher des informations en ligne et des plug in sur Android Market 3 Pochette de l album si disponible 4 Acc der la plage pr c dente de la file d attente actuelle ou faire d filer vers l arri re 5 Bouton lecture pause 6 Indicateur de progression Faites glisser ou tapez sur la ligne pour avancer rapidement ou pour rembobiner 7 Dur e totale du morceau 8 Acc der la plage suivante de la file d attente actuelle ou faire d filer vers l avant 9 Temps coul de la plage actuelle Pour changer les plages Lorsque le morceau est en cours de lecture appuyez sur ou sur Ta Lorsqu un morceau est en cours de lecture balayez vers la gauche ou la droite la pochette de l album Pour interrompre une plage Dans le lecteur de musique tapez sur Pour faire d filer de la musique rapidement vers l avant ou vers l arri re Dans le lecteur de musique touchez longuement ou sur W Vous pouvez galement faire glisser le marqueur de l indicateur de progression vers la droite ou vers la gauche Pour r gler le volume sonore Lorsque le lecteur audio lit un morceau de musique appuyez sur la touche de volume Pour am liorer la qualit sonore l aide de l galiseur Quand le lecteur de musique est ouvert appuyez sur Appuyez sur galiseur Pou
10. Si vous voulez ajouter un compte R glages Facebook pour Xperia cochez la case Int gration de Facebook puis conformez vous aux instructions qui s affichent Pour vous synchroniser manuellement avec votre compte Facebook Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Facebook ou sur le compte R glages Facebook pour Xperia Appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour supprimer un compte Facebook de votre t l phone La suppression d un compte Facebook de votre t l phone n entra ne pas sa suppression sur Facebook et le compte est toujours accessible depuis un ordinateur Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Facebook Appuyez sur Supprimer le compte Tapez nouveau sur Supprimer le compte pour confirmer Le compte Facebook et le compte R glages Facebook pour XperiaTM sont d sormais supprim s de votre t l phone Synchronisation l aide de SyncMLT Synchronisez votre t l phone avec un serveur Internet l aide de SyncMLTM Visualisez et g rez vos contacts votre agenda et vos signets sur votre t l phone aussi simplement que vous le feriez depuis un ordinateur AOON Configurer un compte SyncMLT sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro V rifiez que la case Activer sy
11. ajouter Tapez sur Enregistrer Le tag est ajout la liste G rer mes tags et devient votre tag actif Pour partager un tag Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Tags gt Mon tag Cochez la case Partager mon tag La fonction NFC doit tre activ e et l cran du t l phone doit tre actif Pour cesser de partager ce tag d s lectionnez la case Partager mon tag Pour modifier le tag actuellement s lectionn pour tre partag Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Tags gt Mon tag gt Tag actif Dans la bo te de dialogue qui s ouvre tapez sur le tag que vous souhaitez partager Le tag est pr sent s lectionn pour tre partag Pour supprimer un tag partag Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Tags gt Mon tag Maintenez enfonc le tag dans la liste G rer mes tags Tapez sur Supprimer le tag dans la bo te de dialogue qui s ouvre 19 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Se connecter des r seaux sans fil La technologie Wi Fi vous permet d acc der sans fil Internet depuis votre t l phone Vous pouvez ainsi parcourir le Web et b n ficier de tarifs d appel et de donn es plus int ressants Si votre soci t o votre organisation dispose d un r seau priv virtuel VPN vous pouvez vous connecter ce r seau avec votre t l phone Vous pouvez utiliser un VPN po
12. cran vers la gauche pour afficher la photo 3D suivante de l album 3D Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo 3D pr c dente Pour lire une photo 3D dans l Album 3D Ouvrez la photo 3D Si aucune commande n est affich e tapez sur l cran Appuyez sur Vous ne pouvez lire que des photos 3D qui ont t captur es dans la taille standard des images panoramiques Pour zoomer sur une photo 3D dans l Album 3D Lorsque vous affichez une photo 3D dans l Album 3D tapez deux fois sur la photo pour effectuer un zoom avant o un zoom arri re Pour effectuer un zoom avant ou un zoom arri re vous pouvez galement rapprocher deux doigts comme pour pincer ou les carter Puis faites glisser la photo 3D pour en voir les diff rentes parties Pour voir des photos multi angles dans l Album 3D Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Album 3D Appuyez sur I Toutes les photos multi angles s affichent Tapez sur une photo Inclinez le t l phone vers la gauche ou la droite pour voir les photos sous diff rents angles G rer vos photos dans l Album 3D L Album 3D vous permet de t l charger vos photos 3D vers des albums Web en ligne Par exemple si vous tes un utilisateur Facebook vous pouvez t l charger les photos de l Album 3D vers votre compte Facebook L Album 3D permet galement de supprimer des photos Pour partager une photo 3D dans l Album 3D Lorsque vous visualisez une photo 3D dans
13. nergie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Power Saver Pour ouvrir le menu des r glages saisissez le nom d un mode d conomie d nergie Signalez les fonctions que vous souhaitez d sactiver pour r duire la consommation de la batterie Appuyez sur Termin Afficher des notifications de Power Saver Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Power Saver Appuyez sur puis s lectionnez R glages Cochez la case Notifications Utilisation des touches XPERIA Retour e Revenez l cran pr c dent e Fermez le pav num rique virtuel une bo te de dialogue un menu d options ou le volet des notifications Accueil e Permet d acc der l Ecran d Accueil e Maintenez enfonc pour ouvrir une fen tre affichant vos derni res applications utilis es D Menu e Ouvrez une liste d options disponibles dans l cran actif ou l application active Utiliser l cran tactile l achat l cran de votre t l phone est recouvert d un film plastique de protection Vous devez enlever ce film pour pouvoir utiliser l cran tactile Sinon l cran tactile risque de ne pas fonctionner correctement 16 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Lorsque votre t l phone est allum et laiss inactif pendant une certaine dur e l cran s assombrit pour conomiser de la batterie et se verrouille automatiquement
14. puis tapez sur Rechercher Appuyez sur Rechercher ds messag Entrez les mots cl s rechercher puis tapez sur Fe Options de SMS et MMS Pour modifier les param tres de notification des messages Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Appuyez sur puis tapez sur R glages Pour d finir le son des notifications tapez sur Tonalit notification et s lectionnez une option Pour les autres param tres de notification cochez ou d s lectionnez les cases correspondantes 49 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv e CO N Pour modifier les param tres du rapport de remise des messages sortants Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Appuyez sur puis tapez sur R glages Tapez sur Rapport de remise pour activer ou d sactiver les rapports de remise Lorsqu un message a t remis au destinataire amp s affiche dans le message Pour afficher des messages enregistr s sur la carte SIM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Messages SIM 90 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Email Utilisez l application Email de votre t l phone pour envoyer et recevoir des emails via votre compte email courant o votre compte email d entreprise Ou utilisez la pour les deux Votre t l phone vous pe
15. ste cran d accueil L Ecran d Accueil de votre t l phone est l quivalent du bureau d un ordinateur C est la passerelle vers les fonctions principales de votre t l phone Vous pouvez personnaliser votre Ecran d Accueil avec des widgets des raccourcis des fonds d cran et d autres l ments Comme l Ecran d Accueil s tend au del de la largeur de l cran physique vous devez l effleurer vers la droite ou vers la gauche pour visualiser le contenu de l une des quatre extensions d cran EE montre dans quelle partie de l Ecran d Accueil vous vous trouvez Les l ments situ s dans la barre en bas de votre cran sont toujours disponibles pour un acc s rapide Pour aller l cran Accueil Appuyez sur 4 Pour parcourir l cran Accueil Effleurez vers la droite ou vers la gauche Pour partager un l ment partir de l cran d accueil Appuyez sur A pour ouvrir votre Ecran d Accueil Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu gt S lectionnez une option et confirmez la s lection le cas ch ant Vous pouvez d sormais partager les applications et les widgets que vous appr ciez avec vos amis pour qu ils puissent les t l charger et les utiliser Widgets Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur votre Ecran d Accueil Par exemple le widget du lecteur de musique vou
16. 13 14 15 16 17 1 Connecteur pour oreillette 11 cran tactile 2 couteur 12 Touche de mise sous tension 3 Capteur de luminosit 13 Voyant LED de l appareil photo 4 Capteur de proximit 14 Micro secondaire 5 Connecteur pour chargeur c ble USB 15 Objectif 6 Touche de volume de zoom 16 Zone de d tection NFC 7 Touche de l appareil photo 17 Haut parleur 8 Touche de menu 18 Orifice pour la dragonne 9 Touche d accueil 19 Micro principal 10 Touche Pr c dent Batterie Votre t l phone dispose d une batterie incorpor e 13 existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Chargement de la batterie Chargez la batterie de votre t l phone pendant au moins 30 minutes avant de l allumer pour la premi re fois L ic ne amp de la batterie peut mettre plusieurs minutes avant de s afficher l cran lorsque vous connectez le c ble du chargeur du t l phone une source d alimentation telle qu un port USB ou un chargeur de t l phone Vous pouvez toujours utiliser votre t l phone lorsqu il est en charge Si vous chargez longtemps votre t l phone toute la nuit par exemple cela n endommagera pas la batterie ni le t l phone La batterie commence se d charger peu apr s qu elle soit compl tement charg e puis se recharge au bout d un certain temps lorsque le chargeur du t l phone est connect Cela permet de prolonger sa dur e de vie le niveau de
17. El Pour d marrer l enregistrement d une vid o appuyez sur la touche Appareil photo Pour arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche Appareil photo Pour obtenir des r sultats optimaux filmez vos vid os en orientation paysage Pour enregistrer une vid o en tapant sur l cran Activez l appareil photo Si la cam ra n est pas s lectionn e faites glisser jusqu El Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur M thode de capture gt Capture tactile si cette option n est pas d j s lectionn e Tapez sur l cran de l appareil photo pour d marrer l enregistrement Tapez sur l cran de l appareil photo pour arr ter l enregistrement Pour obtenir des r sultats optimaux filmez vos vid os en orientation paysage Pour enregistrer une vid o en tapant sur le bouton virtuel Activez l appareil photo Si la cam ra n est pas s lectionn e faites glisser jusqu El Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur M thode de capture puis s lectionnez Bouton virtuel s il n est pas d j s lectionn Pointez l appareil photo vers votre sujet Tapez sur e pour d marrer l enregistrement Tapez sur pour arr ter l enregistrement Pour obtenir des r sultats optimaux filmez vos vid os en orientation paysage Pour lire des vid os enregistr es Activez l appareil photo Si la cam ra n est pas s lectionn e faites glisser jusqu El Tapez s
18. Le verrouillage de l cran emp che les actions involontaires sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre t l phone Vous pouvez aussi d finir des verrous personnalis s pour prot ger votre abonnement et vous assurer que vous seul pouvez acc der au contenu de votre t l phone L cran de votre t l phone est en verre Ne touchez pas l cran si le verre est bris ou fendu N essayez pas de r parer vous m me un cran ab m Le verre des crans est sensible aux chutes et aux chocs m caniques En cas de n gligence les r parations ne sont pas prises en charge par le service de garantie Sony Pour ouvrir un l ment ou le mettre en valeur Appuyez sur l l ment Pour s lectionner ou d s lectionner des options Tapez sur la case ou sur l option de liste correspondant ce que vous voulez faire Case cocher activ e Z Case cocher d sactiv e O Option de liste activ e Q Option de liste d sactiv e Zoom Les options de zoom disponibles d pendent de l application que vous utilisez Pour effectuer un zoom Appuyez sur ou EJ le cas ch ant pour effectuer un zoom avant ou arri re Pour afficher les ic nes de zoom il se peut que vous deviez faire glisser l cran dans une direction quelconque Pour zoomer avec deux doigts Gi 2 gt Il Q XPERIA XPERIA Placez simultan ment deux doigts sur l cran et rapprochez les pour un zoom arri re ou cartez le
19. Les options de la barre d outils facilitent la navigation Ouvrir une nouvelle fen tre de navigateur Ajouter ouvrir ou modifier un signet Afficher les pages Web les plus visit es ou ouvrir des pages Web partir de l historique de navigation Afficher des fen tres ouvertes Rafra chir la page Web en cours Avancer d une page dans l historique de navigation Ouvrir un menu pour voir plus d options Pour ouvrir la barre d outils partir du navigateur appuyez sur Navigation sur le Web Barre de recherche et d adresse Utilisez la barre de recherche et d adresse pour parcourir le Web 1 p H ul 12 44pm ihttn touch sonyericsson c D Eem 3 1 Afficher l tat du t l chargement de la page web actuelle 2 Saisir un mot rechercher pour une page web ou saisir une adresse pour charger une page web 3 Annuler le t l chargement de la page web actuelle Lorsqu une page a fini d tre t l charg e vous pouvez l ajouter aux signets en tapant sur l ic ne signet situ e c t de la barre de recherche et d adresse Pour ouvrir une page Web Dans votre navigateur remplissez le champ de texte dans la barre de recherche et d adresse pour activer le clavier Saisissez une adresse Web Si vous tes en mode portrait tapez sur FA Si vous tes en mode paysage tapez sur OK 8 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour rech
20. chargement partir du service PlayNow s ssssererrirrrrererrrrrrn 64 Video Unlimited ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 65 Pr sentation du menu Video DAIMIH SQNME 2 65 Cr er un compte Video Unlimited M snsnsnsnerernsrnrrrrererrrrrrrrrrrerrrren 65 Exploration de la s lection Video Unlimited 65 Louer ou acheter une vid o 65 Pour regarder une vid o de Video Unlimited 66 Music Unlimited nn nnnrrrrnnennennnnnnnnnnnennnnnne 67 OANIS AO en ae caen aan eee ac een na ne 68 672112 010 11e PR ER E E 68 A N 68 Scanner avec l application NeoReader M nnnnnnsnunumnnannne 71 Pr sentation du menu de l application NeoReader errereen Synchroniser les donn es pr sentes sur votre t l phone 72 Synchronisation avec Google M nes ss ssnssasttir sense ies see 12 Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise 73 3 existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Synchronisation avec Facebook 74 Synchronisation l aide de SYNCMLTM sans sis sssssbeatess sinus 74 NE E O E E A 76 Zone de CORNE anea EEEE ES 76 Se connecter des r seaux sans fil sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 80 LATTES ni O PR E EE E E A 80 R seaux priv s virtuels VPN RL 85 NOV ON ea ee 87 Barre OO sn ae en one 87 Navigation sur le Web ssssssresssrsrrsrsrrrrsrrnrsrrrrsrerrsrsrrrrsrenrsrenrersre 37 Navig
21. l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Galerie Ouvrez l album contenant les fichiers que vous souhaitez afficher Appuyez pendant quelques secondes sur une photo ou sur une vid o Des cases cocher s affichent pour chaque l ment Signalez l l ment ou les l ments que vous souhaitez afficher et appuyez sur puis tapez sur FA S lectionnez un p riph rique La lecteur des fichiers s lectionn s commencera en ordre chronologique sur le p riph rique que vous avez s lectionn couter un fichier de musique de votre t l phone sur un autre p riph rique Assurez vous que les p riph riques avec lesquels vous souhaitez partager des fichiers sont connect s au m me r seau Wi Fi que votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Tapez sur MA MUSIQUE pour ouvrir la biblioth que de la musique S lectionnez une cat gorie de musique puis parcourez l cran jusqu au fichier de musique que vous souhaitez couter Appuyez sur PA S lectionnez un p riph rique Les fichiers sont lus automatiquement sur le p riph rique que vous s lectionnez Vous pouvez galement couter un fichier de musique de votre t l phone sur un autre p riph rique en tapant sur la pochette du disque puis sur Lire sur l appareil Partage de la connexion de donn es mobiles de votre t l phone Vous pouvez partager la connexion de donn es mobiles de votre t l phone avec un simple ordi
22. lecture Touchez longuement la liste de lecture supprimer Appuyez sur Supprimer Retapez sur Supprimer pour confirmer Widget de lecteur de musique Le widget de lecteur de musique est une application miniature qui vous permet d acc der directement au lecteur de musique partir de votre Ecran d Accueil Vous devez ajouter ce widget votre Ecran d Accueil pour pouvoir l utiliser Pour ajouter le widget du lecteur de musique votre cran d accueil Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Widgets Tapez sur 97 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee OO N Identifier de la musique l aide de la technologie TrackID Le service TrackiD de reconnaissance musicale permet d identifier un morceau de musique que vous entendez dans votre environnement Il vous suffit d enregistrer un chantillon succinct du morceau et en quelques secondes vous obtenez l artiste le titre et l album Vous pouvez acheter des morceaux identifi s par TrackIDTM et vous pouvez visualiser des graphiques TrackID pour voir ce que recherchent les utilisateurs de TrackID du monde entier Pour un r sultat optimal utilisez TrackID TM dans un endroit calme Si vous ne pouvez pas utiliser cette application voir Impossible d utiliser les services Internet page 146 L application TrackID M et le service TracklD ne sont pas pris en charge dans tous
23. r es peut vous tre factur Pour obtenir des informations sur les tarifs de transfert de donn es dans votre pays contactez votre op rateur Pour d marrer PlayNow Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur x T l chargement partir du service PlayNow T l chargez un ensemble de contenus partir du service PlayNow directement sur votre t l phone Faites votre choix parmi une large gamme d applications de jeux de musiques de sonneries et d autres contenus Notez que les options de paiement pour les applications payantes peuvent varier selon le pays Pour t l charger un l ment PlayNow sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur PlayNow S lectionnez un l ment t la fonction de recherche Tapez sur l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant l ment pour en afficher les d tails Cliquez sur Acheter pour d marrer le processus d achat Une fois votre achat valid vous pouvez commencer t l charger votre contenu 64 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Video Unlimited Le service Video Unlimited M vous permet de louer et acheter des vid os que vous pourrez regarder non seulement sur votre t l phone mais aussi sur un PC une PlayStation Portable PSP et une PlayStation 3 Faites votre choix dans une s lection des derni res nouvea
24. rique Bluetooth dans la liste Appareils Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth et la visibilit Bluetooth sont activ es sur le p riph rique avec lequel vous souhaitez jumeler votre t l phone Pour connecter votre t l phone un p riph rique Bluetooth Certains p riph riques Bluetooth comme la plupart des oreillettes Bluetooth doivent d abord tre jumel s l autre p riph rique Bluetooth avant d y tre connect s Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Bluetooth Dans la liste Appareils Bluetooth tapez sur le p riph rique Bluetooth auquel vous souhaitez connecter votre t l phone Pour supprimer le jumelage d un p riph rique Bluetooth Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Bluetooth Dans la liste Appareils Bluetooth appuyez quelques secondes sur le nom du p riph rique Bluetooth jumel mais non connect Appuyez sur Dissocier Envoyer et recevoir des l ments via la technologie sans fil Bluetooth Partager des l ments avec d autres p riph riques Bluetooth compatibles tels que des t l phones ou ordinateurs Vous pouvez envoyer et recevoir plusieurs types d l ments via Bluetooth tels que Photos et vid o Musique et autres fichiers audio Contacts Pages Web Pour envoyer des l ments via Bluetooth P riph rique de
25. 9 gt Rappeler Pour ajouter un num ro du journal des appels dans vos contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Le journal des appels se trouve dans la partie sup rieure de l cran Touchez longuement le num ro puis tapez sur Ajouter aux contacts Tapez sur le contact souhait ou sur Cr er un nouveau contact Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin Messagerie vocale Si votre abonnement inclue un service de messagerie vocale les appelants peuvent laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas leur appel Votre num ro de service de messagerie vocale est normalement enregistr sur votre carte SIM Si ce n est pas le cas obtenez le num ro aupr s de votre fournisseur de services et saisissez le manuellement 38 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour Usage priv N Pour saisir votre num ro de messagerie vocale Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Messagerie vocale gt N messagerie vocale Saisissez votre num ro de messagerie vocale Tapez sur OK Pour appeler votre service de messagerie vocale Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Touchez longuement 1 Appels multiples Si VOUS avez activ la mise en attente des appels vous pouvez g rer la r ception simultan e de plusieurs appels Lorsque ce
26. Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape Appuyez sur puis tapez sur R glages Pour planifier des mises jour de contenu de service Web dans Timescape Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Mode de mise jour Tapez sur l option appropri e Si vous s lectionnez Manuelle aucune mise jour automatique ne sera programm e 59 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Widget Timescape Feed Le widget Timescape Feed affiche tous vos v nements Timescape en un seul cran Vous pouvez le widget vers le haut ou vers le bas pour afficher tout le contenu de chaque v nement Vous pouvez aussi appuyer sur un v nement pour afficher son contenu au format plein cran ou y r agir en envoyant des commentaires Affichage du widget Timescape Feed Rick Parker Mobile uploads nn AS us f 2hours ago via Facebook Tom Williams Mobile uploads 1 Raccourci vers l cran principal de Timescape Raccourci pour mise jour de l tat Rafra chir l cran du widget gt a O N v nement le plus r cent en ligne Ajouter le widget Timescape Feed votre cran Accueil Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Appuyez sur Ajouter gt Widgets Appuyez sur Flux Timescape Pour effacer le widget Timescape F
27. Effacer la carte SD ee UNa l ee UON Utiliser un casque avec votre t l phone Pour une performance optimale utilisez les accessoires fournis avec votre t l phone ou d autres accessoires compatibles Utiliser un casque Connectez le casque votre t l phone Pour r pondre un appel appuyez sur la touche de gestion des appels Pour terminer l appel appuyez sur la touche de gestion des appels Si le casque n est pas vendu avec le t l phone vous pouvez en acheter un s par ment Si vous coutez de la musique elle s arr tera lorsque vous recevrez un appel et reprendra la fin de l appel Param tres Internet et de la messagerie Pour envoyer des SMS et des MMS et acc der Internet vous devez disposer d une connexion mobile de donn es 2G 3G et des param tres appropri s Vous pouvez obtenir ces param tres de plusieurs mani res Dans le cas de la plupart des r seaux et des op rateurs de t l phonie mobile les param tres de messagerie et Internet sont pr install s sur le t l phone Vous pouvez donc commencer imm diatement utiliser Internet et envoyer des messages Dans certains cas vous avez la possibilit de t l charger les param tres de messagerie et Internet lorsque vous activez le t l phone pour la premi re fois Vous pouvez aussi t l charger ces param tres ult rieurement partir du menu R glages Vous pouvez tout moment ajouter et modifier manuellement de
28. Google o connectez vous si vous disposez d j d un compte Google Cochez la case Sauvegarde et restauration si vous voulez sauvegarder les donn es vers votre compte Google puis tapez sur Accepter Appuyez sur Termin Tapez sur le compte Google que vous venez de cr er puis tapez sur les l ments que vous voulez synchroniser Pour synchroniser manuellement avec votre compte Google Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Google que vous souhaitez synchroniser Appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour supprimer un compte Google sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro Tapez sur le compte Google que vous souhaitez supprimer depuis la liste des comptes Tapez sur Supprimer le compte Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer Vous pouvez supprimer tous vos comptes Google l exception du premier Pour retirer le premier compte vous devez totalement r initialiser votre t l phone VoirR initialisation du t l phone la page 145 2 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise Acc dez directement vos emails rendez vous de l agenda et contacts d entreprise depuis votre t l phone Visualisez les et g rez le
29. Lorsque vous avez termin tapez sur OK 54 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv wW N N Pour d finir un compte e mail comme compte par d faut Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur E mail Maintenez enfonc le compte que vous voulez utiliser comme compte par d faut pour la r daction et l envoi d e mails puis tapez sur R glages du compte Cochez la case Compte par d faut Si vous n avez qu un seul compte e mail ce compte est automatiquement le compte par d faut Pour supprimer un compte e mail de votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur E mail Si vous poss dez plusieurs comptes e mail sur votre t l phone allez en 4 Si vous n avez qu un seul compte e mail appuyez sur puis tapez sur Plus gt Comptes Appuyez longuement sur le compte que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le compte gt OK Gmail et les autres services Google Si vous poss dez un compte Google utilisez l application Gmail de votre t l phone pour lire crire ou organiser les messages e mail Apr s avoir configur le compte Google utiliser sur votre t l phone vous pourrez galement discuter avec vos amis dans l application Google Talk synchroniser votre calendrier avec Google Calendar et t l charger des applications et jeux depuis Android Market Les services et les
30. Retirer une station des favoris Lorsque la radio est ouverte tapez sur F4 Tapez sur c t de la station que vous souhaitez supprimer Appuyez sur Supprimer Pour changer de station favorite Lorsque la radio est ouverte tapez sur Z ou sur HA Pour pouvoir changer de station favorite vous devez avoir enregistr au moins deux stations comme favorites Nouvelle recherche de stations de radio Si vous avez chang d emplacement ou si la qualit de la r ception s est am lior e partir de votre emplacement actuel vous pouvez lancer une nouvelle recherche des stations de radio La nouvelle recherche n a aucune incidence sur les favoris que vous avez enregistr s Pour d marrer une nouvelle recherche de stations de radio Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Tapez sur Chercher les stations La radio recherche sur toute la bande de fr quence et toutes les stations disponibles sont affich es Basculer le son radio entre les p riph riques Vous pouvez couter la radio avec un casque ou des couteurs avec fil D s qu un autre p riph rique est connect vous pouvez basculer le son vers le haut parleur si vous le souhaitez Basculer le son de la radio sur le haut parleur de votre t l phone Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Appuyez sur Jouer dans ht parleur Pour rebasculer le son vers le casque ou les couteurs avec fil appuyez sur et tapez sur Lire dans les couteurs Alterner ent
31. appuyez sur x Pour copier du texte partir d une page Web Rep rez le texte copier Appuyez sur Tapez sur Plus gt S lectionner le texte Placez votre doigt au d but du texte s lectionner puis faites le glisser jusqu au point d arriv e souhait Le texte que vous s lectionnez devient surlign Tapez sur le texte s lectionn pour le copier Pour coller le texte dans un email un SMS ou un MMS touchez longuement le champ texte dans l application correspondante et tapez sur Coller dans le menu affich 89 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N N N N AON Pour enregistrer une image depuis une page Web Dans la page Web active maintenez enfonc e l image souhait e jusqu ce qu un menu apparaisse Appuyez sur Enregistrer l image Si une carte SD est ins r e vous pouvez s lectionner quel endroit enregistrer l image S lectionnez un emplacement Si vous souhaitez faire de l emplacement actuel l emplacement par d faut pour les futurs t l chargements cochez la case D finir c m m t l ch par d faut S il n y a pas de m moire interne ni de carte SD l image ne pourra tre enregistr e Fen tres multiples Le navigateur peut s ex cuter simultan ment dans huit fen tres diff rentes au maximum Vous pouvez par exemple vous connecter sur la messagerie Internet dans une fen tre et lire les in
32. autofocus et de l exposition automatique Si la luminosit le 115 Loin INA arc IN ntanarnant AA a t t An M h lina Hi A A IMAN AIMAT Le nNintiomant nm Veral aH M FIN I Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv focus et d autres conditions changent consid rablement entre le moment o vous r glez ces deux syst mes de verrouillage et le moment o vous appuyez sur la touche appareil photo compl tement vers le bas pour prendre la photo cette derni re ne pourra ne pas tre r ussie L appareil photo peut annuler la prise de la photo en 3D dans les situations suivantes VOUS prenez une photo panoramique trop rapidement vous secouez trop l appareil photo vous prenez une photo panoramique dans la direction oppos e Prendre une photo en mode Balayage angles multiples Activez l appareil photo 3D Tapez sur l ic ne en haut gauche de l cran puis s lectionnez Balayage angles multiples Appuyez moiti sur la touche de l appareil photo pour verrouiller la mise au point Appuyez fond sur la touche de l appareil photo puis d placez le de gauche droite dans un mouvement horizontal stable Prendre une photo en mode Panorama par balayage Activez l appareil photo 3D Tapez sur l ic ne en haut gauche de l cran puis s lectionnez Panorama par balayage Tapez sur puis choisissez la direction dans laquelle prendre la photo panoramique Appu
33. chargement affich peut tre inf rieur 100 Charger le t l phone XPERIA Branchez le chargeur du t l phone sur une prise de courant Branchez une extr mit du c ble USB sur le chargeur ou sur le port USB d un ordinateur Branchez l autre extr mit du c ble sur le port USB du micro de votre t l phone symbole USB vers le haut La LED d tat de la batterie s allume lorsque le chargement commence Si la batterie est compl tement d charg e quelques secondes peuvent s couler avant que le LED s allume apr s que vous ayez branch le c ble du chargeur du t l phone sur une prise lectrique Lorsque la LED d tat de la batterie passe au vert le t l phone est compl tement charg D branchez le c ble USB de votre t l phone en tirant dessus dans l axe Veillez ne pas tordre le connecteur lorsque vous retirez le c ble du t l phone D cE DEL d tat de la batterie Vert La batterie est charg e au maximum Rouge clignotant Le niveau d alimentation de la batterie est faible Orange La batterie est en cours de chargement Le niveau de chargement de la batterie se situe entre faible et plein 14 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour v rifier le niveau de la batterie Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt A propos du t l phone gt Etat Am liorer la performance de la
34. cloche c t de Donn es envoy es Donn es re ues ou Donn es globales selon le type d avertissement supprimer Tapez sur R initialiser La limite d avertissement est r initialis e sur z ro et l avertissement est d sactiv D sactiver l ensemble du trafic de donn es Vous pouvez d sactiver toutes les connexions de donn es 2G 3G avec votre t l phone pour emp cher les t l chargements et les synchronisations de donn es ind sirables Pour obtenir des informations d taill es sur votre programme d abonnement et les co ts du trafic de donn es contactez votre op rateur r seau Lorsque le trafic de donn es est d sactiv vous pouvez toujours utiliser les connexions Wi Fi et Bluetooth Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des MMS Pour d sactiver l ensemble du trafic de donn es Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles D cochez la case Donn es activ es Itin rance des donn es Selon votre op rateur r seau il est possible d autoriser des connexions de donn es mobiles via 2G 3G en dehors de votre r seau domestique itin rance Notez que des frais de transmission de donn es peuvent s appliquer Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau Les applications utilisent parfois la connexion Internet de votre r seau domestique sans notification par exemple lors de l envoi de demandes de recherche et de synchron
35. compte SyncMETM Tapez sur Supprimer le compte Retapez sur Supprimer le compte pour confirmer 15 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NFC La technologie NFC communication courte distance est une technologie sans fil courte port e qui vous permet d changer des donn es avec d autres p riph riques de faire des achats avec votre t l phone et de num riser des tiquettes particuli res pour obtenir des informations suppl mentaires propos d un produit ou d un service Vous pouvez partager les tiquettes que vous num risez Vous pouvez galement cr er vos propres tiquettes et les utiliser pour envoyer des informations vers d autres p riph riques compatibles NFC tels que des t l phones Les tiquettes que vous cr ez peuvent tre des contacts des URL des emplacements sur une carte ou du texte Pour num riser ou partager une tiquette vous devrez positionner la zone de d tection NFC de votre t l phone au dessus de la marque ou proximit de la zone de d tection NFC de l autre p riph rique La distance de lecture maximale est d un centim tre environ ce qui aide emp cher les communications non autoris es La technologie NFC n est pas disponible dans tous les pays et ou r gions Pour activer la fonction NFC Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux Cochez la case NFC Zo
36. contr les de l appareil photo 1 Touche Appareil photo Permet d activer l appareil photo de prendre des photos d enregistrer des vid os Basculez entre l appareil photo et la cam ra Afficher tous les r glages Prenez des photos ou enregistrer des clips vid o Permet de revenir l tape pr c dente ou de quitter l appareil photo O OO A O DP Afficher des photos et des vid os NI Ic nes des r glages de l appareil photo 8 Zoom avant ou arri re 9 cran principal de l appareil photo Pour activer l appareil photo e Maintenez enfonc e la touche de l appareil photo Pour fermer l appareil photo e Appuyez sur S partir de l cran principal de l appareil photo Utilisation de l appareil photo Il existe trois mani res diff rentes de prendre des photos avec l appareil photo Vous pouvez appuyer sur la touche de l appareil photo taper sur le bouton de l appareil photo sur l cran ou taper sur une zone de l cran 103 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 1 D A UN W N Pour prendre une photo en touchant l cran Activez l appareil photo Si l appareil photo n est pas s lectionn faites glisser jusqu t3 Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur M thode de capture et s lectionnez Capture tactile si vous ne l avez pas d j s lectionn Pointez l appareil photo vers votre sujet Pour activer
37. de prononcer les mots que vous souhaitez saisir La saisie vocale est une technologie exp rimentale de Google elle est actuellement disponible pour certaines langues et dans certaines r gions seulement Vous devez disposer d une connexion de donn es sur un t l phone portable ou d un r seau Wi Fi pour utiliser ce service Des frais suppl mentaires peuvent vous tre factur s Activer la saisie vocale Lorsque vous saisissez du texte tapez sur 4 Si vous avez s lectionn plus d une langue d criture appuyez longuement sur la touche de la langue de saisie au lieu de par exemple appuyer sur la touche EN Tapez sur R glages du clavier gt Saisie vocale Cochez la case Touche saisie vocale Google lisez attentivement les informations puis tapez sur OK pour confirmer Pour configurer une langue pour la saisie vocale tapez sur Langue puis s lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser Pour ins rer automatiquement la suggestion la plus probable d un mot cochez la case Utiliser le meilleur choix Appuyez sur S pour enregistrer vos param tres L ic ne d un microphone s affiche sur le clavier virtuel ou sur le pav albhanum rique virtuel de votre t l phone Il nhviotn na rnreinn Intarnat Nda natta niihalinatinan M lImrAaman la NAINI IAMAaAnNnNtE NDAIIr AANA ArI Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AON l Saisir du texte avec la fonction d
38. de votre t l phone XPERIA 1 Maintenez simultan ment enfonc es pendant cinq secondes la touche d augmentation du volume et la touche marche arr t 2 Apr s que le t l phone aura vibr une fois rel chez les touches Le t l phone red marre automatiquement Pour forcer le t l phone s teindre 1 Maintenez simultan ment enfonc es pendant dix secondes la touche d augmentation du volume et la touche marche arr t 2 Apr s que le t l phone aura vibr trois fois rel chez les touches Le t l phone s teint automatiquement R initialisation du t l phone Vous pouvez r initialiser votre t l phone dans ses param tres originaux et supprimer o non toutes vos donn es personnelles En r sum vous r initialisez le t l phone dans l tat o il tait lorsque vous l avez allum pour la premi re fois Donc avant d effectuer une r initialisation assurez vous d avoir sauvegard toute donn e importante enregistr e sur votre t l phone Pour r initialiser le t l phone Ne red marrez pas le t l phone pendant qu une r initialisation est en cours Vous risqueriez de l endommager d finitivement 145 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Confidentialit Appuyez sur Restaurer valeurs d usine Pour effacer non seulement la m moire interne mais aussi le
39. des comptes de r seaux sociaux ni faire une recherche sur Android Market tapez sur Termin Vue principale de Timescape so al 13 15 f l was designing so fast that i broke my left arm lan Burnotts oing to golden gate park 1 25PM EU oi g chestr jt 3 st ee 1 32PM zj t milia W odsizzen er tung ready to shop 10 57 AM im 1 Votre statut sur les services Web que vous avez s lectionn s 2 Les panneaux Timescape dans l ordre chronologique le panneau le plus r cent en haut 3 Filtre des v nements Timescape Utilisation de Timescape Pour faire d filer des panneaux dans Timescape Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Timescape Effleurez l cran vers le haut ou vers le bas pour faire d filer les panneaux O7 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BB ND s AUN ee M ON Pour afficher l aper u d un panneau dans Timescape Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Timescape Faites d filer l cran jusqu au panneau afficher en aper u puis tapez sur celui ci Pr sentation du filtre d v nements Timescape 34 Tous les v nements Mises jour partir de vos contacts Twitter G Mises jour partir de vos contacts Facebook D autres v nements apparaissent dans le filtre Timescape si vous avez install
40. des photos individuelles vous pouvez s lectionner une o plusieurs photos ou vid o travailler dans des fichiers et par exemple envoyer quelques photos d un album un ami Pour travailler avec des groupes de photos ou vid os dans Galerie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Galerie Ouvrez l album o se trouve le contenu sur lequel vous souhaitez travailler Pour activer le mode s lection maintenez enfonc l un des l ments que vous voulez utiliser Cochez ou d s lectionnez les l ments que vous voulez utiliser Appuyez sur puis utilisez les outils de la barre d tat pour travailler sur les l ments que vous avez s lectionn s Pour partager un album dans Galerie Si vous partagez un album ne supprimez pas l original de cet album tant que ses l ments n ont pas t compl tement envoy s Dans l cran principal de la galerie maintenez enfonc l album que vous voulez utiliser Le mode s lection est activ S lectionnez les albums partager puis appuyez sur Appuyez sur Partager Dans le menu qui s ouvre tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager les albums s lectionn s Pour supprimer un album dans Galerie Dans l cran principal de la galerie maintenez enfonc utiliser Le mode s lection est activ Cochez les albums que vous voulez supprimer puis appuyez sur Appuyez sur Supprimer Dans la bo te de dialogue qui s affiche tapez
41. destination Assurez vous que le p riph rique Bluetooth vers lequel vous voulez envoyer l l ment le Bluetooth activ et est en mode d couvrable Dans votre t l phone ouvrez l application qui contient l l ment que vous d sirez envoyer et parcourez jusqu l l ment Selon le type d application et d lement que vous d sirez encoyer vous pourriez avoir besoin de par exemple toucher et maintenir votre doigt sur l l ment ouvrir l l ment ou appuyer sur D autres m thodes d envoi peuvent exister S lectionnez un partage ou envoyez l l ment du menu Dans le menu qui appara t s lectionnez Bluetooth Activez le Bluetooth si il vous est demand de le faire Sous Appareils Bluetooth tapez sur le nom du p riph rique de destination P riph rique de destination Si la demande est faite acceptez la connexion Si il vous l est demand saisissez le m me code de passe sur chaque p riph rique ou confirmez le code de passe sugg r P riph rique de destination Acceptez l l ment en arriv e 125 Avriatn NA unrainn Intarnant AA RAA niihlinatinan A ImnrnAimnz la NIMNLINPNMPPE MAI Ir NANA MN I Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la ut Quement pour usage prive Pour recevoir des l ments l aide de Bluetooth Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux Cochez la case Bluetooth gt appara t dans la barre d
42. email Nouveau SMS ou MMS 140 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv TAN RE E Nouveau message vocal Ev nement du calendrier venir Un morceau est en cours de lecture Le t l phone est connect un ordinateur via un c ble USB Message d avertissement Message d erreur Appel en absence Appel en cours Appel en attente Appel en cours de transfert Mises jour logicielles disponibles Donn es en cours de t l chargement Donn es en cours de transfert Notifications suppl mentaires non affich es Pr sentation des applications G 5 E eD fi J gt i Q Alarme Navigateur Calculatrice Agenda Camera Contacts Album 3D Appareil photo 3D T l chargements E mail Facebook Radio FM Galerie GmailTM Recherche Google Latitude Maps Market Appareils connect s Messagerie Lecteur de musique Navigation Actualit s et m t o T l phone Adresses Video Unlimited Music Unlimited R gler une alarme Naviguer sur le Web Effectuer des calculs simples Suivre vos rendez vous Prendre des photos et enregistrer des clips vid o Rester en contact avec vos amis et vos collaborateurs Afficher des photos et des images de mode de pr sentation gD Cr er des photos panoramiques grand angle Acc der aux applications t l charg es Envoyer et recevoir des emails Conn
43. l coute sur la station Pr sentation de la radio FM 1 Fr quence r gl e Station enregistr e dans la liste des favoris Cadran de r glage Lancer l application de reconnaissance de musique TrackIDTM Faites d filer la bande de fr quence vers le bas pour rechercher la prochaine station favorite Faites d filer la bande de fr quence vers le haut pour rechercher la prochaine station favorite xy O o A OO N Enregistrer ou retirer une station des favoris CO Faites d filer la bande de fr quence vers le haut pour rechercher une station Faites d filer la bande de fr quence vers le bas pour rechercher une station 10 Touche marche arr t de la radio Pour changer de stations radio D placez le doigt vers la gauche ou vers la droite le long de la gamme de fr quences Faites glisser le tuner vers la gauche ou vers la droite 100 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N fF e gt N Utilisation de vos stations de radio favorites Vous pouvez enregistrer dans vos favoris les stations de radio que vous coutez le plus souvent L utilisation des favoris permet de revenir rapidement une station de radio Pour enregistrer une station dans les favoris Lorsque la radio est ouverte naviguez jusqu la station enregistrer dans les favoris Tapez sur FY puis s lectionnez Entrez le nom de la station puis appuyez sur Enreg
44. l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant Tapez sur D finir la date R glez la date en faisant d filer la barre vers le haut ou vers le bas Tapez sur D finir Pour r gler l heure manuellement Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant D sactivez la case cocher Utiliser le format 24 h le cas ch ant Appuyez sur D finir l heure Faites d filer vers le haut ou vers le bas pour ajuster l heure et la minute Tapez sur am pour passer pm et vice versa Appuyez sur D finir Pour r gler le fuseau horaire Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Date et heure D sactivez la case cocher Automatique le cas ch ant Tapez sur D finir le fuseau horaire S lectionnez une option Pour r gler le format de la date Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Date et heure gt Choisir le format de date S lectionnez une option Param tres de la sonnerie Pour r gler une sonnerie de t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son gt Sonnerie du t l phone S lectionnez une sonnerie Tapez sur Termin Pour activer les tonalit s de touche Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son Activez les
45. l appel 3 7 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour refuser un appel Faites glisser M vers la gauche travers cran Pour modifier le volume de l couteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas Pour activer le haut parleur pendant un appel Tapez sur Pour couper le micro durant un appel Tapez sur Pour activer l cran pendant un appel Appuyez sur 4 Pour saisir des chiffres pendant un appel Pendant un appel tapez sur Un pav num rique s affiche Saisissez des chiffres Pour couper le son d un appel entrant Lorsque vous recevez l appel appuyez sur la touche de volume Appels r cents Dans le journal des appels vous pouvez voir les derniers appels manqu s re us et pass s Pour afficher vos appels en absence Lorsque vous avez des appels manqu s 4 s affiche dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur Appel manqu Pour appeler un num ro partir de votre journal des appels Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Le journal des appels se trouve dans la partie sup rieure de l cran Pour appeler directement un num ro tapez le num ro Pour modifier un num ro avant d appeler appuyez longuement dessus puis tapez sur Modifier n avant l appel Vous pouvez galement appeler un num ro en tapant sur
46. l application t l charger doit acc der vos donn es ou contr ler les fonctions de votre t l phone un autre cran s affiche avec des informations d taill es Lisez les attentivement car cela peut avoir un impact significatif sur le fonctionnement de votre t l phone Tapez sur OK si vous tes d accord ou sur Annuler pour annuler le t l chargement Pour ouvrir une application t l charg e Dans Android Market appuyez sur puis tapez sur My Apps Tapez sur l application t l charg e N Vous pouvez galement acc der aux applications t l charg es partir de l cran Application 62 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Effacement des donn es d une application Il se peut que vous deviez effacer les donn es d une application Cela peut s av rer n cessaire lorsque la m moire de l application est satur e par exemple ou lorsque vous souhaitez effacer des scores lev s pour un jeu Vous souhaiterez peut tre aussi effacer des emails entrants des SMS et des MMS dans certaines applications Pour effacer le cache d une application Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages Tapez sur Applications gt G rer applications Tapez sur l application dont vous souhaitez effacer le cache Tapez sur Effacer le cache Il n est pas possible d effacer le cache de certaines applications Pour supprimer une appli
47. l application NeoReader Les options de menu suivantes sont disponibles dans l application NeoReader M Capturer le code barres dans une r solution plus lev e dans les cas o NeoReader ne le reconna t pas automatiquement Saisir manuellement les num ros du code barres Cette option peut tre utilis e si votre appareil photo a du mal lire le code barres Afficher la liste des codes barres pr c demment scann s S lectionner les pr f rences d utilisation de l application NeoReaderT Afficher des informations propos de l application NeoReaderT En savoir plus sur les diff rents types de codes barres et sur la mani re d utiliser NeoReaderTM S lectionner vos r glages personnels langue par exemple ou pays Ces informations serviront personnaliser le contenu du code barres DO Envoyer un SMS pour inviter un ami t l charger l application NeoReader 1 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AON N ee 1 A Synchroniser les donn es pr sentes sur votre t l phone Vous pouvez synchroniser des contacts des e mails des v nements de calendrier et d autres informations avec votre t l phone partir de plusieurs comptes e mail services de synchronisation et autres types de comptes selon les applications install es sur votre t l phone La synchronisation de votre t l phone ave
48. l avertissement Chaque fois que vous red marrez votre t l phone le volume sonore est automatiquement fix un niveau de s curit Copier des fichiers multim dias sur la m moire interne de votre t l phone Copiez tout votre contenu multim dia pr f r depuis votre ordinateur vers votre t l phone pour commencer utiliser les fonctions de divertissement de votre t l phone au maximum ll est facile de transf rer la musique les photos vid os et autres fichiers Il vous suffit de connecter votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB puis d utiliser l application de gestion des fichiers de l ordinateur ou l application Media Go pour transf rer vos fichiers Consultez Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 127 pour savoir comment connecter votre t l phone un ordinateur et transf rer des fichiers Utilisation du lecteur de musique Pour lire du contenu audio Dans votre Ecran d Accueil tapez surM dias gt pour ouvrir le lecteur de musique Si n est pas affich tapez sur puis sur Tapez sur MA MUSIQUE pour ouvrir l audioth que S lectionnez une cat gorie musicale et recherchez le morceau que vous voulez ouvrir Tapez sur un morceau pour le lire 92 existe une version Internet de cette publication Imorimez uniauement bour usage priv AOLO UIO VET OIUI nternet de cette DPUPIICATON In IWI Imez ia un QULCTTICTIL MUUT Uod dyS PTIVE
49. la mise au point Le visage s lectionn appara t dans un cadre vert et la photo est prise automatiquement Si aucun sourire n est d tect appuyez sur la touche de l appareil photo pour prendre la photo manuellement Ajout de l emplacement g ographique sur les photos Lorsque la g olocalisation est activ e une balise geotag indiquant l emplacement g ographique approximatif de chaque photo est ajout e lors de la prise de vues L emplacement g ographique est d termin en utilisant les r seaux sans fil r seaux mobiles ou Wi Fi ou la technologie GPS Lorsque 4 s affiche sur l cran de l appareil photo la g olocalisation est activ e mais la position g ographique n a pas t d termin e Lorsque Q s affiche la g olocalisation est activ e et l emplacement g ographique est disponible pour que votre photo puisse tre g olocalis e Lorsqu aucun de ces deux symboles n est affich la g olocalisation est d sactiv e 105 nvinbtn NA nrc sn Intonrmnt An anatta nN hlin At se Q j MNrImMA 7 N NIN amant nm y Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la ul Quement pour usage p Pour activer la g olocalisation 1 Activez l appareil photo 2 Si l appareil photo n est pas s lectionn faites glisser jusqu t3 3 Appuyez sur puis tapez sur G olocalisation gt Activer 4 Tapez sur OK pour accepter l activation du GPS et ou des r seaux sans fil S lectionnez les options souh
50. la mise au point automatique maintenez la pression sur l cran Lorsque le cadre de mise au point devient vert levez votre doigt pour prendre la photo Faites bien attention de ne pas toucher ou d autres ic nes lorsque vous touchez l cran pour prendre une photo Pour prendre une photo en tapant sur le bouton virtuel pr sent sur l cran de l appareil photo Activez l appareil photo Si l appareil photo n est pas s lectionn faites glisser jusqu t3 Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur M thode de capture et s lectionnez Bouton virtuel si vous ne l avez pas d j s lectionn Pointez l appareil photo vers votre sujet Tapez sur le bouton virtuel La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt Pour utiliser la fonction zoom Lorsque l appareil photo est ouvert appuyez sur la touche de r glage du volume vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arri re Utiliser le flash de l appareil photo Lorsque l appareil photo est ouvert appuyez sur Tapez sur Flash et s lectionnez le r glage de flash que vous souhaitez Prenez la photo Pour visualiser vos photos et vos vid os Ouvrez l appareil photo puis tapez sur une miniature en bas de l cran pour ouvrir une photo ou une vid o Effleurez l cran vers la gauche ou vers la droite pour visualiser vos photos et vos vid os Les vid os sont identifi es par En 1 vous pouvez galement effleurer l
51. nouveau sur Supprimer album que vous voulez Utiliser des photos dans la Galerie Dans la Galerie vous pouvez diter et r organiser vos photos Vous pouvez par exemple rogner des photos les utiliser comme images pour des contacts et en faire un fond d cran 119 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WN N N na S7 N N O1 Pa O O N ad N Pour effectuer un zoom sur une photo Lorsque vous regardez une photo tapez deux fois sur l cran pour effectuer un zoom avant Tapez deux fois nouveau effectuer un zoom arri re Lorsque vous regardez une photo cartez deux doigts pour effectuer un zoom avant ou serrez les deux doigts comme pour pincer pour effectuer un zoom arri re Pour voir un diaporama de vos photos Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Galerie Tapez sur un album pour l ouvrir puis tapez sur une photo et appuyez sur Dans la barre d outils en bas de l cran tapez sur Diaporama Tapez sur une photo pour fermer le diaporama Pour faire pivoter une photo Lorsque vous visualisez une photo appuyez sur Tapez sur Plus puis sur Rotation gauche ou Rotation droite La photo est enregistr e dans la nouvelle orientation Pour utiliser une photo comme image de contact Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Dan
52. page Web ou tapez deux fois nouveau pour effectuer un zoom arri re Pour recharger la page Web active Appuyez sur puis tapez sur Actualiser Pour ajouter un raccourci de page Web dans votre cran d accueil Lorsqu une page Web est affich e appuyez sur Tapez sur Favoris gt Ajout Si VOUS le d sirez vous pouvez modifier les noms et adresses Web Lorsque vous avez termin tapez sur OK Appuyez en continu sur le signet pour ouvrir un menu Tapez sur Raccourci page d accueil Pour partager un lien vers la page Web actuelle En cours de navigation appuyez sur Tapez sur Plus gt Partager la page S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions cran Gestion des signets Les signets permettent d acc der rapidement aux pages Web favorites auxquelles vous acc dez souvent Selon l op rateur r seau des signets peuvent tre pr install s sur le t l phone 88 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AOON 1 1 LS OO O1 BR ND AON N ER ND O1 Pour cr er un signet sur une page Web Lorsque vous consultez une page Web appuyez sur Tapez sur Favoris gt Ajout Si VOUS le d sirez vous pouvez modifier les noms et adresses Web Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour cr er un signet sur une page Web vous pouvez galem
53. parfois tre meilleure sans le flash m me avec des conditions d clairage difficiles Pour prendre une photo de bonne qualit sans utiliser le flash il ne faut pas bouger la main Utilisez le retardateur pour viter d obtenir des photos floues gt R duction yeux rouges Att nue l effet yeux rouges quand vous prenez une photo R solution Faites votre choix entre plusieurs tailles et formats d image avant de prendre une photo Une photo avec une r solution lev e n cessite plus de m moire 5 MP 4 3 Si Photo de 5 m gapixels au format 4 3 Convient aux photos visualiser sur petit cran ou imprimer une r solution lev e En 3 MP 16 9 Photo de 3 m gapixels au format 16 9 Format grand cran haute r solution R solution plus lev e que la haute d finition Convient aux photos visualiser sur grand cran 2 MP 4 3 td Photo de 2 m gapixels au format 4 3 Adapt aux photos visualiser sur petit cran 2 MP 16 9 Photo de 2 m gapixels au format 16 9 Convient aux photos visualiser sur grand cran Retardateur Le retardateur permet de prendre une photo sans tenir le t l phone Utilisez le pour faire des autoportraits ou des photos de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo Vous pouvez galement l utiliser pour viter de faire bouger l appareil lors de la prise de vues amp Marche 10 s Safe D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous tapez
54. phone jusqu ce qu il vibre Si votre cran s teint appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension pour l activer Pour d verrouiller l cran faites glisser ER vers la droite Saisissez le PIN de votre carte SIM au moment demand puis s lectionnez OK Patientez quelques instants pendant l activation de votre t l phone Le PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre op rateur r seau mais vous pouvez le modifier ult rieurement partir du menu R glages Pour corriger une erreur faite pendant la saisie du PIN de votre carte SIM appuyez sur EZ 10 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee LN Pour d sactiver le t l phone Appuyez longuement sur la touche de mise sous tension jusqu ce que le menu des options s affiche Dans le menu des options tapez sur Eteindre Tapez sur OK L arr t du t l phone peut demander quelques instants Assistant Configuration Le tout premier d marrage de votre t l phone provoque l ouverture d un Assistant Configuration qui vous fournit des explications sur les fonctions de base du t l phone et vous permet d en saisir les principaux r glages C est le moment id al pour configurer votre t l phone en fonction de vos besoins particuliers Vous pouvez galement ignorer certains tapes et acc der ult rieurement au guide de configuration pour proc der des
55. place du compte Qriocity Exploration de la s lection Video Unlimited Parcourez les vid os par cat gorie ou saisissez du texte pour rechercher un l ment particulier Vous pouvez galement afficher un aper u des vid os qui vous int ressent Louer ou acheter une vid o Lorsque vous louez une vid o vous disposez d une p riode de temps donn e pour la regarder Cette p riode varie d un march l autre Vous pouvez galement t l charger une vid o achet e vers la plupart des appareils Sony M connect s votre compte Video Unlimited net de cette publication Imprin lez la ul Quement pour usage prive Pr sentation des notifications Video Unlimited Lorsque vous achetez ou louez des vid os les notifications suivantes peuvent s afficher Le t l chargement de la vid o est termin A Le t l chargement a chou Vous devez v rifier que par exemple votre t l phone est connect un r seau Wi Fi et que vous avez assez d espace libre sur votre carte m moire Le t l chargement de la vid o est en cours lt m Le t l chargement est interrompu 4u Confirmation d achat r ussi oe La p riode de compte rebours de la location a commenc Pour regarder une vid o de Video Unlimited Vous pouvez regarder des vid os que vous avez lou es ou achet es sur la plupart des appareils Sony connect s votre compte Video Unlimited Pr sentation du menu Vid o L
56. quantit de lumi re dans l image enregistr e Une valeur sup rieure indique une augmentation de la quantit de lumi re Balance blanc Le r glage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des conditions d clairage Auto b4 iti sclai Pour r gler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d clairage Le Tungst ne Permet de r gler la balance des blancs dans des conditions d clairage qui d gagent de la chaleur comme c est le cas sous des ampoules 7 Fluorescent Pour adapter la balance des couleurs un clairage fluorescent 2 Lumi re du jour Pour adapter la balance des couleurs un clairage ext rieur lumineux lt Nuageux Pour adapter la balance des couleurs un ciel nuageux Stabilisateur d image Lorsque vous enregistrez une vid o il peut tre difficile de tenir le t l phone sans bouger Le stabilisateur VOUS aide en corrigeant les petits mouvements de la main hy Activer Vous pouvez enregistrer une vid o avec le stabilisateur activ K D sactiver Vous pouvez enregistrer une vid o avec le stabilisateur d sactiv Micro Indiquez si vous souhaitez utiliser le fond sonore lors de l enregistrement de vid os Activer KO D sactiver Z Son du d clencheur Choisissez d activer ou de d sactiver le son lorsque vous enregistrez une vid o i a une versior y arnat dao Cette Ni Ta PA IF AN N Nri ar Unidauer ant Nour usade LC U
57. r glages manuels Pour acc der manuellement au guide de configuration Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Guide de configurat Verrouillage de l cran Lorsque votre t l phone est allum et laiss inactif pendant une certaine dur e l cran s assombrit pour conomiser de la batterie et se verrouille automatiquement Le verrouillage de l cran emp che les actions involontaires sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre t l phone Le verrouillage de l cran ne vous emp che pas de voir les notifications celles des appels en absence par exemple ni les messages arriv s depuis le verrouillage du t l phone Vous n avez pas non plus besoin de d verrouiller l cran pour contr ler la lecture des morceaux de musique Pour activer l cran Appuyez bri vement sur la touche marche arr t Pour visualiser les appels en absence dans l cran verrouill Pour activer l cran appuyez rapidement sur la touche marche arr t Faites glisser vers la droite travers l cran Pour visualiser les SMS suivants dans l cran verrouill Pour activer l cran appuyez rapidement sur la touche marche arr t Faites glisser vers la droite travers l cran Pour lire un morceau de musique dans l cran verrouill Pour activer l cran appuyez rapidement sur la touche marche arr t Pour afficher les contr les du lecteur de musique placez le doigt dans la
58. rer vos e mails en lots Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur E mail Si vous utilisez plusieurs comptes e mail tapez sur celui que vous d sirez v rifier Pour v rifier tous vos comptes e mail en une seule fois tapez sur Bo te de r cep combin e Appuyez sur puis tapez sur S lect plusieurs Cochez les cases des e mails que vous voulez s lectionner Lorsque vous avez fini tapez sur l une des ic nes situ es au base de l cran pour par exemple supprimer les e mails s lectionn s Vous pouvez galement les marquer comme lus ou comme non lus Pour d autres options appuyez sur Dans un compte Exchange Active Sync vous pouvez galement taper sur amp J pour d placer les e mails s lectionn s vers un autre dossier Pour voir tous les dossiers d un compte e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez ensuite sur E mail Si vous utilisez plusieurs comptes e mail tapez sur celui que vous d sirez v rifier Appuyez sur puis tapez sur Dossiers pour voir tous les dossiers de ce compte Pour modifier la fr quence de v rification de la bo te de r ception Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur E mail Si vous utilisez plusieurs comptes e mail maintenez enfonc celui que vous d sirez ajustez puis tapez sur R glages du compte Si vous consultez la bo te de r ception d un compte appuyez sur puis tapez sur Plus gt R glages du compte Tapez sur Fr quence de consultation d
59. rique dans la liste Appareils enregistr s Tapez sur Changer niveau d acc s et s lectionnez une option Pour consulter de l aide sur le partage de contenus avec d autres appareils Lorsque la vue Appareils connect s est ouverte appuyez sur et tapez sur Aide Lire sur votre t l phone des fichiers d autres appareils appareils Lire un un fichier multim dia partag sur votre t l phone Assurez vous que les p riph riques avec lesquels vous souhaitez partager des fichiers sont connect s au m me r seau Wi Fi que votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Appareils connect s S lectionnez un p riph rique connect dans Liste des serveurs Parcourez les dossiers du p riph rique connect puis s lectionnez le fichier multim dia que vous souhaitez ouvrir La lecture du fichier commence automatiquement 83 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Lire sur d autres appareils des fichiers multim dia partag s La fonction Appareils connect s permet d acc der partir d autres appareils aux photos et aux vid os enregistr es dans la m moire interne ou sur la carte m moire de votre t l phone Afficher des photos ou des vid os de votre t l phone sur un autre p riph rique Assurez vous que les p riph riques avec lesquels vous souhaitez partager des fichiers sont connect s au m me r seau Wi Fi que votre t
60. s snonnunnonnesnrennnnnnrnrnnnrnnrnene 96 Ma musique RL 95 F GIUC TION rates caserne 94 SensMe channels soannannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 96 suppression de plages noennennnnnnrennennnnnn 94 s rrou nd SON SR enina anaiai 94 lecteur vid o pause d une vid o n sannnnnnnennnnnnnrennnnnnnne 121 lecture MUSIUS PRE 92 DNOS SD de re 123 lecture al atoire de la musique 96 listes d lect re a ne 96 ajout de plage ns nnunnnennonnnnsnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnna 97 Ce aii A A 96 lecture de vos pistes nunneneoenoennnnnnnnnennnen 97 SDS SION a 97 suppression de plages nnensenosnnnnrennennnnnn 97 UNOSE RENE 31 M mail Voir email Meda CO a oo 129 messagerie instantan e sesssseseserreerrrerrrrerr ene 56 messagerie vocale s sssessssesssnrsrnrnnernnnrennnreennnee 38 messages r glages 2 2 scanners messes 33 m thode de saisie de texte nnaannnnnnnannnnnnnnnnnenn 24 mettre jour SR ci 58 mise jour du t l phone s seannnnannnnnnnennnennnnnnnnnena 137 MMS M DIAS re ce es 33 Mobile BRAVIA Engine ssssssenensnssennennnnerernnnennne 117 Mode AN IOES dan e 31 mode d conomie d nergie sssssssessesrrrsrrree rene 15 mode Silence ssena ia aaa 29 multi angle AMONAJE eiren naene E 123 multim dia copie vers la carte m moire 92 MUSIC LMI eh 67 MUSIQUE ss AAA 33 92 96 OA d
61. scann s et enregistr s apparaissent SOUS l onglet Tags Pour ouvrir un tag tapez sur son contenu Par exemple si le contenu est une URL une page Web s ouvre lorsque vous tapez sur cette URL Pour marquer un tag d un ast risque Ouvrez l application Tags et tapez sur un tag Le tag s ouvre dans un cran contenant des informations sur le tag ainsi qu une liste de son contenu Pour marquer ce tag d un ast risque tapez sur l ic ne repr sentant une toile Pour retirer ce tag de la liste des tags marqu s d un ast risque tapez nouveau sur l ic ne repr sentant une toile Appuyez sur OK Pour afficher tous les tags marqu s d un ast risque tapez sur l onglet Favoris Partager des tags Vous pouvez cr er des tags que vous pourrez partager ult rieurement avec d autres utilisateurs de t l phones ou d appareils capables de scanner des tags NFC Les tags que vous ajoutez peuvent contenir des informations de l un de vos contacts l URL d un 18 L D IT OI IN ez a UI A Jerrierit PU UF USA UE PI IVO I 1 n 1 LJ L Aviata na varoinn Intarnat da natta r hlinatin EXISTE UNE Version Internet qae Cette DUDIICATIO ER ND AON site Web ou du texte N oubliez pas que vous ne pouvez partager que le tag actuellement s lectionn pour tre partag Pour cr er un tag Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Tags gt Mon tag gt Ajouter un tag S lectionnez le type de tag
62. sur puis rep rez et cochez la case situ e en regard du nom de ce destinataire Pour ajouter plusieurs destinataires cochez leurs cases Vous pouvez galement entrer manuellement le num ro complet dans le champ Rechercher puis taper sur Ajouter Lorsque vous avez termin d ajouter des destinataires tapez sur Termin Tapez sur crire un message puis saisissez le texte de votre message Pour ajouter un fichier multim dia tapez sur et s lectionnez une option Pour envoyer le message tapez sur Envoy Si vous quittez un message avant de l envoyer il est conserv comme brouillon La conversation sera marqu e avec le mot Brouillon Pour lire un message re u Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Tapez sur la conversation d sir e Si le message n est pas encore t l charg touchez longuement le message puis tapez sur T l charger le message Vous pouvez galement ouvrir des messages dans la barre d tat lorsque CO s y affiche Il vous suffit de faire glisser la barre vers le bas et de taper sur le message Pour r pondre un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Tapez sur la conversation contenant le message Saisissez votre r ponse et tapez sur Envoy Pour faire suivre un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Tapez sur la conversation contenant le message transf rer Touchez longuement le message que vous voulez tran
63. sur Tapez sur Alarme Touchez longuement l alarme supprimer Tapez sur Supprimer l alarme puis sur Oui D finir la sonnerie d une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme Tapez sur l alarme modifier D cochez la case R glages de style Tapez sur Son de l alarme et s lectionnez une option Appuyez sur Termin Pour d finir une alarme r p titive Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme Tapez sur l alarme modifier Appuyez sur R p ter Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix puis tapez sur OK Pour d finir le nom d une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme Tapez sur l alarme modifier Tapez sur le champ Texte de l alarme et entrez le nom de l alarme Appuyez sur Termin Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme Tapez sur l alarme modifier Cochez la case Vibreur Pour faire sonner les alarmes lorsque le t l phone est en mode silencieux Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme puis tapez pour s lectionner une alarme Cochez la case Alarme mode silencieux puis tapez sur Termin 69 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour r p ter une alarme qui sonne Appuyez sur Reporter min Pour d sactiver une alarme qui sonne Faite
64. sur l cran de l appareil photo et celui o la photo est prise Marche 2 s D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o la photo est prise amp D sactiver 1 2 l i La photo est prise d s que vous tapez sur l cran de l appareil D tection de sourires Utilisez la fonction de d tection de sourire pour d terminer quel type de sourire l appareil r agira avant de prendre une photo ef lev Pour prendre une photo uniquement en pr sence d un large sourire Sourire moyen Pour prendre une photo en pr sence d un sourire normal Of L ger sourire j Pour prendre une photo m me en pr sence d un l ger sourire D sactiver La fonction de d tection de sourire est d sactiv e G olocalisation Permet d indexer des photos avec des informations sur l emplacement de la prise de vues Q Activer Lorsque la g olocalisation est activ e la localisation g ographique approximative est ajout e aux photos lors de la prise de vues Pour utiliser la g olocalisation vous devez activer les fonctions de localisation dans le menu R glages Consultez Utiliser des services de g olocalisation pour conna tre votre position la page 130 Pour que des balises de g olocalisation puissent tre ajout es une photo l emplacement doit tre d termin avant la prise de vues Votre emplacement est d termin lorsque Q s affiche sur l cran de l ap
65. tapez sur Tapez sur E mail Recherchez et tapez sur le message que vous souhaitez dans votre bo te de r ception Les e mails comportant des pi ces jointes sont identifi s par Tapez sur la fl che orient e vers le bas situ e c t du nom de l exp diteur tapez sur une pi ce jointe et s lectionnez Ouvrir ou Enregistrer 52 porive Drive Imprimez la uniquement pour usage PS n x de CO N a SA p A Pour enregistrer l adresse email d un exp diteur dans vos contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur E mail Recherchez et tapez sur le message que vous souhaitez dans votre bo te de r ception Tapez sur le nom de l exp diteur en haut de l cran Tapez sur OK lorsque vous tes sur le point d ajouter un nom vos contacts S lectionnez un contact ou tapez sur Cr er un nouveau contact pour cr er un contact Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin Pour r pondre un e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Appuyez sur E mail Dans votre bo te de r ception appuyez longuement sur le message auquel vous souhaitez r pondre Tapez sur R pondre ou sur R pondre tous Saisissez votre r ponse puis tapez sur Pour transf rer un e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Appuyez sur E mail Dans votre bo te de r ception e mail appuyez longuement sur le message que vous souhaitez transf rer Appuyez sur T
66. tat Appuyez sur R glages Bluetooth Cochez la case Identifiable Le t l phone est d sormais visible par les autres appareils pendant 120 secondes L appareil metteur doit normalement commencer envoyer des donn es vers votre t l phone Si VOUS y tes invit saisissez le m me code de passe sur chaque appareil o confirmez le code de passe qui vous est sugg r Si vous recevez une notification de fichier en entr e faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur la notification pour accepter le transfert de fichiers Tapez sur Accepter pour d marrer le transfert de fichiers Pour afficher la progression du transfert faites glisser la barre d tat vers le bas Pour ouvrir un l ment re u faites glisser la barre d tat vers le bas et tapez sur la notification concern e Une carte m moire doit tre ins r e dans votre t l phone pour que ce dernier soit capable de recevoir des l ments l aide de la technologie sans fil Bluetooth existe une version Internet de cette publication Imorimez la uniauement hour usage O EXISTE UNE Version Internet qe cette publication Y IMPFIMEeZ Ia UNIQUEMENT pour usage p Connexion de votre t l phone un ordinateur Connectez votre t l phone un ordinateur et commencez transf rer des images musiques et autres types de fichiers Pour vous connecter plus facilement utilisez un c ble USB ou une connexion sans fil Bluetooth Lorsque
67. un zoom dans une page Web lorsque l auto ajustement est activ le texte d ajustera automatiquement la nouvelle taille d cran Si l auto ajustement est d sactiv vous pourriez avoir besoin de faire d filer horizontalement pour lire la phrase en entier Pour ajuster automatiquement les pages Web Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt R glages gt Redimensionner Utiliser la fonction floating touch pour parcourir votre navigateur Utilisez la fonction floating touch pour parcourir votre navigateur Faites glisser votre doigt environ 1 cm 0 4 pouces au dessus de l cran afin d obtenir le m me effet que si VOUS utilisiez la souris de votre ordinateur Activer la fonction floating touch dans votre navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt R glages Recherchez et cochez la case Activer floating touchT Vous aurez l option d activer floating touch la premi re fois que vous lancerez votre navigateur Param tres plug in Vous pouvez r gler le mode de fonctionnement d un plug in sur une page Web Vous pouvez par exemple activer des plug in pour obtenir un effet visuel optimal lorsque vous consultez une page Web Vous pouvez galement afin d augmenter la vitesse de navigation configurer votre navigateur afin qu il ex cute les plug in la demande seulement ou vous pouvez compl tement d sactiver les plug in Activer les plugs in l
68. vous aide galement faire correspondre les donn es adresses e mail par exemple avec des entr es existantes Vous pouvez aussi g rer cette proc dure manuellement Pour de plus amples informations allez www sonymobile com support Transf rer des contacts vers votre nouveau t l phone Le transfert de contacts vers votre nouveau t l phone peut s op rer de plusieurs mani res S lectionnez la m thode de transfert qui correspond le mieux votre cas Transf rer des contacts l aide d un PC Vous pouvez utiliser un PC pour transf rer des contacts depuis plusieurs marques de t l phone iPhone Samsung HTC et Nokia Ce dont vous avez besoin un PC connect Internet et tournant sous Windows un c ble USB pour votre ancien t l phone un c ble USB pour votre nouveau t l phone Android votre ancien t l phone votre nouveau t l phone Android Si certains de ces l ments vous font d faut allez sur www sonymobile com support contacts pour trouver d autres moyens de transf rer vos contacts Utilisation du programme PC Companion pour transf rer les contacts Si VOUS transf rez des contacts en utilisant un ordinateur utilisez le programme PC Companion Il est gratuit et les fichiers d installation sont pr sents sur votre nouveau t l phone PC Companion vous offre galement toute une s rie de fonctions telles que de l aide pour la mise jour du logiciel du t l phone Pour install
69. 06 130 enregistrer des vid os ssssenseneerrrnerrnrnnnr rrene 103 utilisation de la touche Appareil photo 111 SONO 119 120 123 cartes de visite n nnannannannennnnnonnnnnnnnrennnnnne 46 CONTAC S ccericeresiiens srednie innie 46 envoyer des l ments via Bluetooth 125 SA E de 140 BARS EE A AE E E A T A 22 ARE DES enaa a E T 10 v nements CASE ms 68 dans Timescape ss ssessonsnnrenrenrnnnnnnnnsnrnnne 58 XIONSIONS orana EA 19 F fa ade arri re a ETAS 10 E oai E A 9 Facebook 2 en 99 102 CONNEXION ni rrrensrrrnnsssnes 58 mise jour du statut aannnennnnnnnnnnnnnnnnennnnne 58 recommander des fichiers du lecteur de MUSIUS ER 94 recommander des stations radio 99 SYNCRTONISALION 2 eaei 74 favoris changer de station radio favorite 101 enregistrement de stations n ssssseneeeeeenen 101 retrait des stations nonsnnnnnnennnnnnonnnnnnnnnnne 101 fen tre des applications utilis es r cemment 22 fichiers multim dias copie vers la carte m moire 92 film plastique de protection s ssssnnnenosnnennnnennnna 16 filtre v nements dans TimescapeTM o nsnennneennane 58 flash utilisation pour prendre des photos 104 tond D CrAN sacs ean caca 20 utiliser une photo comme s ssssesssennoenneennnnene 120 fond d cran anim s
70. 8 partager un morceau de musique 99 recherche d informations sur un morceau 98 recommander un morceau de musique 99 utilisation des r sultats nannnnaanennnaannnanne 98 visualiser l historique 98 transfert CODAGE aa ae eR E aE eE 43 Twitter TM CONNEXION A corca ei EE 58 mise jour du statut aannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 58 V NOTE TA E A EE EAE E de 24 verrous activation de l cran naannnnnnnnnnneneennnnnnnnnnne 11 verrouillage de l cran 11 vibration 2 ee ess cos 80 68 Vid o HD Haute D finition n00nno00nnnaannnannnnnnna 112 Video Unlimited M 65 acheter des vid os nnannnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnne 65 cr ation d un COMpte sseseeenesnnnneneennnnsnnennne 65 louer des Vid os noanenannnnnnnsennennnennnnnnnnennnne 65 NONNGAUONMS nee 66 pr sentation du Menu sssssssessssssrsrrresrrrs 65 66 regarder une vid o s ssssessessrresrnrrsnnrrsernnn 66 affichage soonnnensnennennneennnene 111 117 118 119 copie vers depuis un ordinateur 92 d filement rapide vers l avant ou vers T r a EEE 121 enregistrement ss 111 GNVOI La ea en dass est ent 122 E EN E PRE ENTRER RENE 121 palage dar 122 PAUSE ne sitter es 121 r glage du volume s sssssssssseensressnnrnrsrerrrnnennne 121 SUPPrESSION ss 122 volume r glages pour les vid os nneessn
71. CONTGrENCES en den ise in taie qe 39 Configuration de compte Google 55 CONNEXION SRE en 127 ConNtaCiS te T 42 CODIEI nn AER E EEA 47 NNOL sesine TNR AEE 46 12E P PE A AE A 46 fusion des informations de contact 45 AR ENE EE T 45 120 importer depuis la carte SIM 43 Pa e a a AE 46 sauvegarde resserre 47 ANSE es nur die 43 contenu audio aSSOCI sssennnnnooennnnnronnnnnrrennnn 94 contr le du r tro clairage cristaux liquides 31 D date S AOA EEE ch 29 depannage san human 145 D SACIIV ATOM rsnsse const cesessrcnes 10 d tection de sourire s nneenesennnnnnonnnnnnnnnnrnnennnn 105 d tection de visage sssessssssenrrenrrrrsrrrrersrrrenn 105 d tection de visages VU 104 Alapra A a ir ads 120 CISCLSSION si dre cnestac assises tres nechdenersdent 56 E CC A 31 OO 16 CAPANEESS EEEE IATE EIN ce 16 150 VOTO ce to 16 cran d accueil iris 19 personnalisation snessneneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 20 cran verrouill visualiser les appels en absence 11 visualiser les SMS suivants 11 effectuer un zoom IRIS LUS PR N 120 BROSSE un un 123 210 2 LES M PE A 93 94 Small SR RER 51 plusieurs comptes s sseenonsnsnnnnnennnnnnnrnrrnnnnnna 54 Emails calendrier et contacts d entreprise 73 emplacement n nonnonnonnnennnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnrnnne 1
72. DTM Ce type de carte peut galement servir de carte m moire portable avec d autres p riph riques compatibles Retrait de la carte m moire en toute s curit Vous pouvez tout moment retirer en toute s curit la carte m moire de votre t l phone lorsque ce dernier est teint Pour pouvoir retirer la carte m moire lorsque le t l phone est allum vous devez commencer par d monter la carte m moire avant de la retirer physiquement du t l phone Cela emp chera d endommager la carte m moire ou de perdre des donn es stock es sur la carte Pour d monter la carte m moire Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Stockage gt D sactiver la carte SD Formatage de la carte m moire Vous pouvez par exemple formater la carte m moire ins r e dans le t l phone pour lib rer de la m moire Cela signifie que vous effacez toutes les donn es de la carte Tout le contenu de la carte m moire est effac lorsque vous la formatez Avant de formater la carte m moire veillez sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver Pour sauvegarder votre contenu vous pouvez le copier sur un ordinateur Pour plus d informations se r f rer au chapitre Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 127 Pour formater la carte m moire Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Stockage gt D sactiver la carte SD Apr s avoir d mont la carte m moire tapez sur
73. Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Wi Fi Tapez sur le r seau Wi Fi auquel vous tes actuellement connect Les informations d taill es sur le r seau s affichent Politique de veille Wi Fi L ajout d une politique de veille Wi Fi vous permet de sp cifier quand vous souhaitez passer du Wi Fi la connexion de donn es mobile Si vous n tes pas connect un r seau Wi Fi le t l phone utilise une connexion de donn es mobile pour acc der Internet si vous avez configur et activ une connexion de donn es mobile sur votre t l phone Pour ajouter une politique de veille Wi Fi Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Wi Fi Appuyez sur Tapez sur Options avanc es X Appuyez sur Politique de veille Wi Fi S lectionner une Politique de veille Wi Fi utiliser Utiliser une adresse IP statique Vous pouvez configurer le t l phone pour qu il se connecte un r seau Wi Fi en utilisant une adresse IP statique 81 2 i INA 0rc i ntanrnot N 2 OTT A M N lina A AN MM AMAT Le r IN IAMO nt AAN 4 ON M FIN I Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour configurer une adresse IP statique Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Wi Fi Appuyez sur T
74. IMIB IS nana de eee se i ee nn 39 COMICS E I E E N EEE 39 Param tec daD OE er E EE OS 40 GONTAC S nee aeaa A Aa a 42 Transf rer des contacts vers votre nouveau t l phone 42 Pr sentation de l cran Contacts Rs 44 Gerer vos COMAOS odkad 44 Communiquer avec VOS CONTACIS 46 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Panagor vos CONS EEEIEE 46 Sauvegarde des CO 47 LISTE 0 2 CARRE eee ER NE DIE 48 Utiliser la messagerie texte et multim dia 48 Options de SMS et MMS 49 Spi e EE E RS RER 51 Cze nE EE Aei E E EE E E E E ENE E E A 51 Utilisation des comptes email 54 Gmail et les autres services Google sssssrssrserrsrrerrerrerrerrerrerre gt 09 Google TA hd 56 Timescape M nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnsnnenennnnennnnnne 57 Vue principale de MMe SCADe caisses 07 Utilisation de Timescape M a 57 Param tres imescape a 59 Widget Timescape M Feed 60 Widget Timescape Friends RL 60 Widget Timescape M Share 61 Prise en main d Android Market assenunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 T l chargement partir d Android Market TM 62 Effacement des donn es d une application 63 AOS AON erea e E E E E EE 63 Installation d applications qui ne proviennent pas d Android AE E E E A T A E E EET 63 Service PlayNow ssssssnnnnnnununnnununnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 64 Avant de t l charger du contenu 64 T l
75. Lorsque vous saisissez du texte appuyez longuement sur le champ de texte jusqu l affichage du menu Modifier le texte S lectionnez une option 25 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N eo Utiliser la fonction Glisser pour crire pour crire des mots Vous pouvez entrer du texte en faisant glisser le doigt de lettre en lettre sur le clavier virtuel Pour que le t l phone puisse distinguer les mots soulevez le doigt entre chaque mot La Glisser pour crire n est disponible que lorsque vous utilisez le clavier virtuel Pour modifier les r glages de la Glisser pour crire Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel tapez sur X Si vous avez s lectionn plusieurs langues de r daction maintenez enfonc e la touche de langue de saisie Par exemple maintenez enfonc W Tapez sur R glages du clavier gt R glages pour la saisie de texte Cochez ou d s lectionnez la case Glisser pour crire Si vous voulez qu un espace soit automatiquement ajout entre des gestes sans que vous ayez taper chaque fois sur la barre d espace cochez la case Aj esp avant glissement Pour entrer du texte l aide de la fonction Glisser pour crire Lorsque vous saisissez du texte l aide du clavier virtuel faites glisser le doigt de lettre en lettre afin d peler le mot que vous d sirez crire Soulevez le doigt lorsque vous avez ter
76. NA Nri Il existe une version Internet de cette publication In orin ez la ul quement pour usage prive CN VD C T Pour activer les notifications de r seau Wi Fi Activez le Wi Fi si ce n est d j fait Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Wi Fi Cochez la case Notification de r seau Pour rechercher manuellement les r seaux Wi Fi Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Wi Fi Appuyez sur Appuyez sur Rechercher Le t l phone recherche les r seaux Wi Fi disponibles et les affiche dans une liste Tapez sur un r seau Wi Fi dans la liste pour vous y connecter Param tres avanc s Wi Fi Pour pouvoir ajouter manuellement un r seau Wi Fi vous devez avoir activ sur votre t l phone e Wi Fi Pour ajouter un r seau Wi Fi manuellement Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Wi Fi Appuyez sur Ajouter r seau Wi Fi Saisissez le SSID du r seau du r seau Tapez sur le champ S curit pour s lectionner un type de s curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Appuyez sur Enregistr Contactez l administrateur du r seau Wi Fi pour obtenir le nom SSID du r seau et le Mot de passe sans fil Pour afficher des informations d taill es sur un r seau Wi Fi connect
77. NG VEFSIOFT IMITETTIEL UE CETLE PUVICAUIO amp IMPPIIEZ 1a UNNIQUEFTIENIT POUF USAUE N ba aai Appareil photo 3D L appareil photo 3D vous aide prendre des photos grand angle panoramiques qui capturent mieux les sc nes et ajoutent de la profondeur au sujet Vous pourrez visionner les photos Panorama 3D par balayage sur une t l vision quip e de la technologie 3D En mode Balayage angles multiples l appareil prend plusieurs images des angles diff rents au fur et mesure que vous balayez la sc ne Ces images sont sauvegard es ensemble dans un fichier MPO Multiple Picture Object Si vous inclinez la cam ra pendant la lecture des images son capteur d tectera un mouvement et affichera l image en vue 3D sur l cran de l appareil photo Pour activer l appareil photo 3D Dans votre cran d accueil tapez sur puis sur 16 Pr sentation de l appareil photo 3D 1 Basculez entre l appareil photo et la cam ra Prenez des photos ou enregistrer des clips vid o Fl che de direction vous aide effectuer un plan panoramique avec l appareil photo Afficher des photos et des vid os OO A O N Barre des param tres Prendre une photo en mode Panorama 3D par balayage Activez l appareil photo 3D Tapez sur l ic ne en haut gauche de l cran puis s lectionnez Panorama par balayage 3D si ce n est pas d j fait Appuyez moiti sur la touche de l appareil photo pour verrouill
78. Pour changer le fond d cran de votre cran d accueil Dans l Ecran d Accueil appuyez sur Tapez sur Fond d cran puis s lectionnez un fond d cran N Vous pouvez utiliser l une de vos photos ou une animation Acc dez Android Market ou d autres sources pour t l charger par exemple des fonds d crans dynamiques qui changent selon l heure du jour 20 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee N ste Pour d finir un th me Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Tapez sur Th me puis s lectionnez un th me Lorsque vous modifiez le th me l arri re plan est galement modifi dans certaines applications Acc s et utilisation des applications Ouvrez les applications partir des raccourcis sur votre Ecran d Accueil ou partir de l cran Applications cran des applications L cran des applications que vous ouvrez partir de votre Ecran d Accueil contient les applications pr install es et t l charg es L cran des applications s tend au del de la largeur de l cran classique il est donc n cessaire d effleurer vers la droite et vers la gauche pour visualiser la totalit du contenu Pour ouvrir l cran des applications XPERIA Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Pour parcourir l cran des d applications Ouvrez l cran des applications puis effleurez vers la droite
79. SONY XPERIA sola Guide de l utilisateur Table des mati res Informations importantes nn nasnsnsmemenemanannnmenenemanannnnnnennnne T Android quelles fonctionnalit s et pourquoi 8 Ao E Ea e E N N A E E N E E 8 MS OURS EA 9 STE IOI E PR e E 9 Allumer et teindre le t l phone 10 ASSiStant COnNNgUrAU O a 11 Verrouillage de l Cran ssnsnssnersrerrsrerrrrrrrerrrrerrrrrrrrrrrrerrrrerrererrerrne 11 Comptes et ServiCeS s s sseereresrerrrrerrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnrrrrererrene 12 Prise en main de votre t l phone sssssnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Pr sentation du t l phone 13 2 eIl LE A EN E A A E N E E 13 Utisation des tOUCNES sieren a ENE E NANNTEN SETERS 16 WSS FE A T I E ea E E an 16 cran d accueil ideal 19 Acc s et utilisation des applications 21 tats et notifications iii 22 Menu param tres du t l phone 24 SOS COR a E ai 24 Personnalisation de votre t l phone es 29 NAS RAS 1 E E E R E E E 32 Utiliser un casque avec votre t l phone 33 Param tres Internet et de la messagerie 33 Utilisation de la surveillance des donn es 34 D sactiver l ensemble du trafic de donn es 30 Itin rance C SONTI RS 2e es ed 00 R glages TES need mrae eee ea eme ne 29 iNo 6 RER EE E 37 Appels d urgence iii 37 Econ oe e E E E E E 37 Messagerie vocale s ss ssssrssrrrrsrrsrrrrrrrrrrrrerrsrrrrerrsrrnrnrrsrrrreresrren 38 Appels U
80. Touchez longuement le r glage d placer et faites le glisser jusqu l emplacement souhait Si vous faites glisser le r glage hors du volet des r glages la modification est annul e Pr sentation des r glages de la cam ra Sc nes L option Sc nes permet de configurer rapidement l appareil photo pour des situations courantes l aide de sc nes pr programm es L appareil photo a d termin un certain nombre de r glages adapt s la sc ne s lectionn e pour une qualit de vid o optimale LI D sactiver La fonctionnalit Sc nes est d sactiv e vous pouvez prendre des vid os manuellement Portrait re Pour les vid os de portraits Les r glages sont optimis s afin d obtenir des tons de couleur chair l g rement plus doux K Paysage Pour les vid os de paysages L appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants Lorsque Paysage est s lectionn le mode mise au point passe R glage auto simple D Nuit Lorsque ce mode est activ la sensibilit la lumi re est accrue Pour les environnements peu clair s Les vid os d objets d placement rapide peuvent tre floues Ne bougez pas votre main ou calez la sur un support Pour optimiser la qualit de la vid o d sactivez le mode nuit lorsque les conditions d clairage sont bonnes Pa Mer et neige Pour les environnements lumineux afin d viter les vid os sous expos es MS Sports Pour les vid os d objets d place
81. VC qui ont t encod es par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de s quences vid o licenci par MPEG LA pour fournir des s quences vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence n est accord e de mani re implicite ou explicite pour tout autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives l octroi des licences ainsi que des utilisations promotionnelles internes et commerciales peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Voir http www mpegla com Technologie de d codage audio MPEG Layer 3 accord e sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson 149 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Index A achat MUSIQUE aies 98 ACUVATOP Se dis in hdi tou 10 Am lioration des photos avec Mobile BRAVIA EA O ES E 117 Android Market 62 ANGrold Th ann ae E mo io 8 affichage PNOO S en u oon 104 vid os enregistr es avec l appareil photo 111 AE en sn en 68 albums SUPpresSS On s ss ssssnnsnnennnnsrnennrnnnrnnnennnennnenrennnn 119 albums photos 6 rrstissssreresersenstesunsse 118 DCS EE CO aA 117 SUP SSIO NE ne a eo 119 albums vid os 1 4 nsrieusanse 118 119 affichage Lcd eee een 117 ANS D a un 10 appareil photo 103 105 106 112 affichage de photos ssessssseesssnsnenrsrrenrrernnn 104 affichage de vid os
82. X OBAMA XX YAW Ryw A BU RU ANI W SIN XXXABC 1234 00000000 000000 0 LT LU TEL Made in Xxx teignez votre t l phone et retirez la fa ade arri re puis ins rez la carte m moire et la carte SIM dans les emplacements con us cet effet La carte m moire n est pas forc ment incluse dans le produit sur tous les march s Retirer la carte SIM teignez votre t l phone Retirez le cache arri re Placez le bout du doigt sur la carte SIM et faites le glisser en dehors de son emplacement existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N n OAO Pour retirer la carte m moire teignez le t l phone ou d montez la carte m moire de R glages gt Stockage gt D sactiver la carte SD Retirez la fa ade arri re puis sortez la carte m moire pour la retirer Pour fixer la fa ade arri re D 8 D y Placez la fa ade arri re sur l arri re du t l phone puis ins rez la dans les fentes Faites glisser la fa ade vers le bas du t l phone Un clic se produira lorsque la fa ade s enclenchera pour se mettre en place Allumer et teindre le t l phone Pour mettre le t l phone sous tension Assurez vous d avoir charg la batterie pendant au moins 30 minutes avant la premi re mise sous tension de votre t l phone Maintenez enfonc e la touche de mise sous tension sur le c t gauche du t l
83. a batterie est accrue lors de l utilisation d applications de diffusion telles que YouTube Certaines applications d Android Market consomment galement davantage d nergie Fermez et quittez les applications que vous n utilisez pas Baissez le niveau de luminosit de l cran Eteignez votre t l phone ou activez la fonction Mode avion si vous vous trouvez dans une zone sans couverture r seau Sinon il cherche r guli rement des r seaux disponibles ce qui consomme de l nergie Utilisez un kit main libres Sony d origine pour couter de la musique Les appareils sans fil consomment moins d nergie que les haut parleurs du t l phone Laissez votre t l phone en veille chaque fois que cela vous est possible Le temps de veille fait r f rence la p riode pendant laquelle le t l phone est connect au r seau et n est pas en cours d utilisation Rendez vous sur www sonymobile com pour obtenir les derniers conseils sur la performance de la batterie pour le mod le de votre t l phone Pour acc der au menu d utilisation de la batterie Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt A propos du t l phone gt Utilisation de la batterie pour conna tre les applications install es qui consomment le plus de ressources de la batterie Pour ajouter le widget de votre trafic de donn es votre cran d accueil Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Widgets gt Outils Feuille
84. a demande Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt R glages Tapez sur Activer les plug ins Cochez la case A la demande Vous devrez peut tre red marrer votre navigateur pour que la fonction soit utilisable 91 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv LA nl LS A 4 Musique Exploitez toutes les fonctionnalit s de votre lecteur de musique coutez et organisez la musique les livres audio et les podcasts que vous avez transf r s sur votre carte m moire depuis un ordinateur o que vous avez achet s et t l charg s depuis des boutiques en ligne Pour r cup rer facilement du contenu couter dans le lecteur de musique utilisez l application Media Go Media Go aide transf rer de la musique entre un ordinateur et un t l phone Pour plus d informations voir Connexion de votre t l phone un ordinateur page 127 Prot ger votre audition couter de la musique ou d autres fichiers multim dia pendant une longue p riode de temps peut endommager votre audition m me si le volume est mod r Pour vous alerter sur ce genre de risques un avertissement de niveau sonore appara t lorsque le volume est trop lev et apr s une utilisation continue du lecteur pendant plus de vingt heures Pour d sactiver l avertissement de niveau sonore Lorsque appara t tapez sur OK pour faire dispara tre
85. accourci d application directement sur votre cran des applications en appuyant longuement sur l application Pour rajouter un dossier l cran d accueil 1 partir de votre Ecran d Accueil appuyer sur 2 Tapez sur Ajouter gt Dossier 3 Saisissez Un nom pour le dossier puis tapez sur Termin Faites glissez puis d posez un l ment au dessus d un autre l ment de votre cran d accueil pour cr er automatiquement un dossier Pour ajouter des l ments un dossier e Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu au dossier Pour renommer un dossier Tapez sur le dossier pour l ouvrir 2 Touchez la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier 3 Saisissez le nouveau nom de dossier et tapez sur Termin Pour d placer un l ment sur l cran d accueil 1 Appuyez sur pour ouvrir votre Ecran d Accueil 2 Touchez longuement un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t vibre puis faites le glisser jusqu au nouvel emplacement phone Pour supprimer un l ment partir de l cran Accueil e Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu Modification du fond de votre cran d accueil aide des fonds d cran et des Adaptez le Ecran d Accueil votre propre style diff rents th mes
86. ait es sous Ma position Apr s confirmation de vos r glages appuyez sur 5 pour revenir l cran de l appareil photo Si Q appara t l cran votre g olocalisation est disponible et la photo peut tre g olocalis e Si ce n est pas le cas v rifiez votre connexion GPS et ou sans fil Utilisation des param tres d appareil photo Pour r gler les param tres de l appareil photo 1 Activez l appareil photo 2 Sil appareil photo n est pas s lectionn faites glisser jusqu EI 3 Tapez sur l une des ic nes de r glages gauche de l cran 4 Pour afficher tous les r glages appuyez sur S lectionnez le r glage que vous souhaitez ajuster puis proc dez aux modifications d sir es Pour personnaliser le volet des r glages de l appareil photo 1 Lorsque l appareil photo est ouvert appuyez sur pour afficher tous les r glages 2 Touchez longuement le r glage d placer et faites le glisser jusqu l emplacement souhait Si vous faites glisser le r glage hors du volet des r glages la modification est annul e Pr sentation des r glages de l appareil photo m Normal Panorama par balayage 3D La fonction Panorama 3D par balayage vous permet de prendre des photos grand angle panoramiques de toute sc ne en 3D II vous suffit d appuyer sur la touche de l appareil photo et de le d placer d une main ferme d un cot l autre 5 Balayage angles multiples En mode Balayage an
87. an tapez sur Partager S lectionnez l une des m thodes de transfert disponibles Pour supprimer une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Dans la barre d outils en bas de l cran tapez sur Supprimer Tapez sur Supprimer dans la bo te de dialogue qui s ouvre 120 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N SD N W N N Affichage de vos photos sur une carte Si vous avez activ la d tection d emplacement lors de la prise de photos vous pourrez utiliser ult rieurement les informations ainsi collect es Par exemple vous pourrez visualiser vos photos sur une carte pour montrer votre famille et vos amis o vous tiez lorsque vous avez pris la photo L on parle galement de g olocalisation pour d signer les informations d emplacement Pour pouvoir g olocaliser vos photos vous devez commencer par activer la d tection d emplacement sur votre t l phone Pour rep rer votre position vous pouvez s lectionner d utiliser les satellites GPS ou les r seaux sans fil ou les deux Pour plus d informations reportez vous la section Utiliser des services de g olocalisation pour conna tre votre position la page 130 Activer la d tection d emplacement Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Tapez sur R glages gt Localisation et s curit cochez Utiliser les satellites GPS et ou Ut
88. apez sur Options avanc es X Cochez la case Utiliser une IP fixe Tapez et saisissez les informations n cessaires pour votre r seau Wi Fi Adresse IP Passerelle Masque de r seau DNS 1 DNS 2 Appuyez sur et tapez sur Enregistrer A1 WPS WPS Wi Fi Protected Setup est une norme informatique qui permet d tablir des connexions r seau sans fil s curis es Si vous avez peu de notions en mati re de s curit sans fil WPS vous facilite la configuration d un chiffrement WPA Wi Fi Protected Access qui s curisera votre r seau Vous pouvez galement ajouter de nouveaux appareils un r seau existant sans avoir entrer de longs mots de passe Utilisez l une de ces m thodes pour activer WPS Bouton poussoir appuyez tout simplement sur un bouton sur un point d acc s WPS un routeur par exemple PIN votre t l phone cr e un PIN Personal Identification Number al atoire que vous entrez sur l appareil du point d acc s au r seau Pour se connecter un r seau Wi Fi l aide d un bouton WPS Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux Cochez la case Wi Fi Tapez sur R glages Wi Fi gt Configuration auto WPS Appuyez dans les deux minutes sur le bouton WPS du point d acc s Pour se connecter un r seau Wi Fi l aide d un PIN WPS Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux Cochez la case Wi Fi Appuyez
89. atientez jusqu ce que la carte m moire de votre t l phone apparaisse comme disque amovible dans Microsoft Windows Explorer 3 Ordinateur Faites glisser les fichiers s lectionn s entre le t l phone et l ordinateur Transfert de fichiers en mode Transfert multim dia via une connexion Wi Fi Vous pouvez transf rer des fichiers entre votre t l phone et d autres appareils compatibles MTP tels qu un ordinateur l aide d une connexion Wi Fi Avant la connexion vous devez d abord jumeler les deux appareils Lorsque vous transf rez des fichiers audio vid o des images ou d autres fichiers multim dias entre votre t l phone et un ordinateur il est recommand d utiliser l application Media Go sur l ordinateur Media Go convertit les fichiers multim dias de mani re ce que vous puissiez les utiliser sur votre t l phone Pour utiliser cette fonction vous avez besoin d un appareil avec Wi Fi activ qui prenne en charge le transfert multim dia tel qu un ordinateur quip de Microsoft Windows Vista ou de Windows 7 126 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N 5 0 N e D AON N Pour jumeler votre t l phone sans fil avec un ordinateur en utilisant le mode Transfert multim dia V rifiez que le mode Transfert multim dia est activ sur votre t l phone Il est normalement activ par d faut Conne
90. ation dans des pages Web Rs 88 Gestion des Sigel a a a lee 88 G rer du texte et des images 89 Fen tres TUE ae a ne 90 T l chargement partir du Web 90 Param tres du navigateur 90 MUSI G Re TE 92 Proteger votre AOIIORS Se a aan a EN 92 Copier des fichiers multim dias sur la m moire interne de votre Ole PNONG ee ee 92 Utilisation du lecteur de musique ssssrssrsrrsresrrrrsrrrrerrrrrrrrrerrsrerrsrene 92 Identifier de la musique l aide de la technologie TrackID 98 UIIIS T ES resultats TrackiD TM sas ssssnes troncs sanssntetesetesss 98 Utiliser TrackID M pour identifier des morceaux de musique Pao SO SM OO EN a es 99 Utilisation de la radio FM nn nnnrrrneennnnnnnnnnnnre 100 Pr sentation de la radio FM 100 Utilisation de vos stations de radio favorites 101 Nouvelle recherche de stations de radio 101 Basculer le son radio entre les p riph riques 101 Alterner entre le son mono et le son st r o 101 Identification de morceaux de musique en utilisant TrackiIDTM 102 Partager sur FacebookT le d tail de la musique que vous aimez 102 Prendre des photos et enregistrer des vid os 103 Pr sentation des contr les de l appareil photo 103 Utilisation de l appareil DOI editions 103 BIS eee EE Ne DATES Ce PR aE a 111 ADDpa rell DNOTO SD nee aAa 115 Pr sentation de l appareil photo 3D 115 Afficher des photos et des vid os dans la Galerie 117 Mobile BRAVIA Engine s esusnennsner
91. au de t l phonie mobile soit une connexion r seau Wi Fi V rifiez que vous avez sauvegard et enregistr toutes les donn es stock es sur votre t l phone avant de proc der la mise jour Si vous ex cutez une mise jour via l application Update center une connexion de donn es sera tablie et il est possible que l on vous facture les frais associ s cette connexion En outre la disponibilit des mises jour sur un r seau de t l phonie mobile d pend de votre op rateur Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau Mise jour sans fil de votre t l phone L application Update center vous permet de mettre jour le t l phone par sans fil Vous pouvez t l charger manuellement les mises jour de logiciels ou vous pouvez autoriser Update Service mettre jour automatiquement votre t l phone d s que des t l chargements sont disponibles Lorsque les mises jour automatiques sont activ es une notification appara t dans la barre d tat chaque fois qu une mise jour est disponible T l charger manuellement des mises jour du logiciel depuis Update center Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Centre de mise jour S lectionnez la mise jour de l application ou du syst me souhait puis tapez sur T l charger ou sur Tt m j pour t l charger toutes les mises jour de l application Les mises jour d application se lancent automatiquemen
92. ays r gions ou par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Sans limitation cela s applique au num ro d urgence international 112 Pour d terminer la disponibilit d un service ou d une fonction sp cifique et de l application ventuelle d un acc s suppl mentaire ou de frais d utilisation veuillez contacter votre op rateur r seau ou votre fournisseur de services Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Android quelles fonctionnalit s et pourquoi Votre smartphone Xperia Sony fonctionne sous la plateforme Android Les t l phones Android peuvent ex cuter de nombreuses fonctions similaires celles d un ordinateur et vous pouvez les personnaliser selon vos besoins Vous pouvez par exemple ajouter et supprimer des applications ou tendre leurs fonctionnalit s pour une meilleure utilisation Sur Android Market vous pouvez t l charger des applications et des jeux partir d une gamme en constante volution Vous pouvez galement int grer des applications sur votre t l phone Android d autres applications et des services en ligne que vous utilisez Par exemple vous pouvez sauvegarder les contacts de votre t l phone acc der vos diff rents comptes email et calendriers partir d un emplacement unique suivre vos rendez vous et vous en servir sur tous les r seaux SOCIAUX Les t l phones Androi
93. batterie Les conseils suivants peuvent vous aider am liorer les performances de votre batterie Chargez souvent le t l phone Cela n affecte pas la dur e de vie de votre batterie Le t l chargement de donn es depuis Internet consomme de l nergie Lorsque vous n utilisez pas Internet vous pouvez conomiser l nergie de la batterie en d sactivant toutes les connexions de donn es par les r seaux mobiles Cette option n emp che pas la transmission de donn es de votre t l phone via d autres r seaux sans fil Mettez hors fonction le GPS Bluetooth et le Wi Fi lorsque vous n en avez pas besoin Vous pouvez activer et d sactiver ces services plus facilement en ajoutant le widget R glages rapides votre Ecran d Accueil Il est inutile de d sactiver la connexion 3G Utilisez la fonction Power Saver pour diminuer la consommation de la batterie Vous pouvez s lectionner le mode d conomie d nergie le mieux adapt la mani re dont vous utilisez votre t l phone Vous pouvez galement personnaliser la configuration de chaque mode d conomie d nergie Activez le mode de synchronisation manuel pour vos applications utilis es pour synchroniser vos emails calendrier et contacts Vous pouvez utiliser la synchronisation automatique mais cela augmente les intervalles de synchronisation V rifiez le menu d utilisation de la batterie pour voir quelle application utilise le plus d nergie La consommation d nergie de l
94. c ne FA Tapez sur l application d sinstaller puis sur OK tats et notifications La barre d tat situ e en haut de votre cran indique ce qui se passe sur votre t l phone Sur la gauche des notifications signalent de nouvelles activit s ou des activit s en cours d ex cution Par exemple les nouveaux messages et les notifications du calendrier sont affich s cet endroit Sur le c t droit se trouvent les indicateurs de l intensit du signal de l tat de la batterie et d autres informations 22 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv DE 7 Un t moin lumineux de notification vous informe galement sur l tat de la batterie et sur d autres notifications Par exemple un t moin clignotant bleu signifie que vous avez re u un nouveau message ou manqu un appel Le t moin de notification risque de ne pas fonctionner lorsque le niveau de batterie est faible V rification des notifications et des activit s en cours Vous pouvez faire glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification et obtenir plus d informations Vous pouvez par exemple utiliser le volet pour ouvrir un nouveau message ou afficher un v nement du calendrier Vous pouvez galement ouvrir certaines applications qui s ex cutent en t che de fond comme le lecteur de musique par exemple Pour ouvrir le volet de notification e Faites
95. c d autres sources d informations est un moyen facile et pratique de se tenir inform Vous pouvez acc der vos Gmail M Google Calendar M et Google et aux autres services Google que vous utilisez acc der vos e mails vos contacts et votre agenda professionnels acc der vos contacts votre agenda et vos albums Facebook et aux autres services que vous utilisez synchroniser votre t l phone avec un serveur Internet l aide de SyncMLTM Synchronisation avec Google Synchronisez votre t l phone avec vos contacts Gmail M Google Calendar et Google et les donn es des autres services Google que vous utilisez Visualisez les et g rez les sur votre t l phone aussi simplement que vous le feriez depuis un ordinateur Une fois la synchronisation termin e vous trouverez Gmail dans l application Gmail Google Calendar dans l application Calendrier vos contacts Google dans l application Contacts et donn es dans les applications Google correspondantes que vous avez install es Pour configurer sur votre t l phone la synchronisation d un compte Google Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro V rifiez que la case Activer synchr auto est coch e pour permettre aux applications de synchroniser automatiquement les donn es Tapez sur Ajouter un compte gt Google Conformez vous aux instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte
96. carte SIM est activ vous devez saisir un code PIN Personal Identity Number Num ro d identification personnel Si vous entrez mal votre code PIN plus du nombre maximal autoris de tentatives votre carte SIM est bloqu e Vous devez entrer votre code PUK puis un nouveau code PIN Les codes PIN PIN2 et PUK sont fournis par votre op rateur r seau Pour activer le verrouillage par code PIN de la carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Localisation et s curit gt Configurer blocage SIM gt Bloquer la carte SIM Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Pour modifier le code PIN de la carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt Localisation et s curit gt Configurer blocage SIM gt Modifier PIN carte SIM Saisissez l ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK Tapez nouveau PIN de la carte SIM et tapez OK 134 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee ULN N L Pour modifier le code PIN2 de la carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Num ros autoris s gt Modifier le code PIN2 Saisissez l ancien code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK Saisissez le nouveau code PIN2 de la carte SIM et tapez s
97. cases cocher Tonalit touches audible et S lections audibles Pour s lectionner une sonnerie de notification Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son gt Sonnerie de notification S lectionnez une sonnerie Tapez sur Termin Pour r gler une alerte par vibration Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son S lectionnez Vibreur et choisissez une option 30 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Param tres d cran R gler la luminosit de l cran Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Affichage gt Luminosit Faites glisser le curseur pour r gler la luminosit Appuyez sur OK WwW ND NN E Le niveau de luminosit affecte les performances de votre batterie Pour des conseils sur l am lioration des performances de votre batterie voir Am liorer la performance de la batterie la page 15 Pour d finir la vibration de l cran Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son Cochez la case Retour haptique L cran vibre d sormais lorsque vous tapez sur les touches de raccourci et certaines applications Pour r gler le temps d inactivit avant la d sactivation de l cran 1 Dans votre Ecran d Accueil tapez sur 2 Tapez sur R glages gt Affichage gt Mise en veille de l cran 3 S lectionnez une opti
98. cation install e Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages Tapez sur Applications gt G rer applications Tapez sur l application appropri e Tapez sur D sinstaller Certaines applications pr install es ne peuvent pas tre supprim es Autorisations Certaines applications doivent acc der des parties de votre t l phone pour pouvoir fonctionner correctement Une application de navigation par exemple a besoin d autorisations pour envoyer et recevoir du trafic de donn es et acc der votre emplacement Certaines applications peuvent abuser de leurs autorisations en volant ou en supprimant des donn es voire en communiquant votre emplacement Veillez donc installer et accorder des autorisations des applications fiables uniquement Pour afficher les autorisations d une application Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages Tapez sur Applications gt G rer applications Tapez sur l application appropri e Faites d filer l cran vers le bas pour afficher Autorisations Installation d applications qui ne proviennent pas d Android Market L installation d applications d origine inconnue ou non fiable peut endommager votre t l phone Par d faut votre t l phone est configur pour bloquer ce type d installations Cependant vous pouvez modifier ce r glage et autoriser les installations issues de sources INCONNUES Sony ne garantissent pas les pe
99. ctez votre t l phone l ordinateur avec un c ble USB Ordinateur Une fois que le nom du t l phone s affiche l cran cliquez sur Configuration r seau et suivez les instructions pour jumeler l ordinateur Une fois le jumelage effectu d connectez le c ble USB des deux appareils Les instructions ci dessus fonctionnent uniquement si Windows 7 est install sur votre ordinateur et si celui ci est connect un point d acc s Wi Fi par un c ble r seau Pour connecter des appareils jumel s sans fil en mode Transfert multim dia V rifiez que le mode Transfert multim dia est activ sur votre t l phone Il est normalement activ par d faut Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt Connectivit Tapez sur l appareil jumel auquel vous souhaitez vous connecter sous Appareils fiables Tapez sur Connect V rifiez que la fonction Wi Fi de votre t l phone est activ e Pour d connecter un appareil jumel sans fil en mode Transfert multim dia Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt Connectivit Tapez sur l appareil jumel duquel vous souhaitez vous d connecter sous Appareils fiables Tapez sur D connexion Pour supprimer un jumelage avec un autre appareil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt Connectivit Tapez sur l appareil jumel retirer Tapez
100. d sont en constante volution Lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible et que celle ci est prise en charge par votre t l phone vous pouvez mettre jour votre t l phone afin d obtenir de nouvelles fonctionnalit s et les derni res am liorations Votre t l phone Android est pr charg avec des services Google Pour tirer le meilleur parti des services Google propos s vous devez poss der un compte Google et vous y connecter lors de la premi re mise sous tension de votre t l phone De nombreuses fonctionnalit s de AndroidTM n cessitent un acc s Internet Les nouvelles versions du logiciel peuvent ne pas tre compatibles avec tous les t l phones Applications Une application est un programme du t l phone qui vous aide effectuer une t che Par exemple il existe des applications pour mettre des appels prendre des photos et t l charger davantage d applications Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Mise en route Assemblage Pour retirer la fa ade arri re Avec les pouces enfoncez la fa ade arri re puis faites la glisser vers le haut Pour ins rer la carte m moire SIM et la carte SIM N ins rez pas de carte SIM non compatible dans l emplacement de la carte SIM Cela risque d endommager d finitivement votre carte SIM ou votre t l phone D 3880134 BV FFGG iD PYTA3BBDISA SL XUEXIOU
101. d E 98 ajout de plages des listes de lecture 97 audition protection de 92 changement de morceaux de musique 93 copie vers la carte m moire 92 copie vers depuis un ordinateur 92 cr er des listes de lecture 96 interrompre une plage s sssennnnnennnnnsenrenrnnnnne 93 OCR E S EEE 92 lecture dans un ordre al atoire 96 Mes listes de lecture n n nnannonnnnnnnnnnnnnnnrnnnnne 97 DATA niket 94 99 BOSS es 92 pr sentation du lecteur nnannnanennnnnnnnnennnnn 93 FACCOUPCIS Le ee te 95 96 rechercher l aide de TrackiIDTM 98 recommandation se sessensennnnrennnnnrnnnnnnennnnna 99 r glage du volume s sssssssessssnsssserrressrnnrrsrerrenne 93 SUP SSIO NS a a eee 94 t l charger des informations sur la musique 96 utilisation de l galiseur 93 94 utiliser UN casque n annennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennennnnna 33 N navigateur Web sen ne 87 barr d OULISS8 2 gt 87 OAI OUCAIM 91 gestion des signets s ssesseensnerssrnrenrrerreenne 88 param tres n nnonsenennnunrennnonrernnrennrrnnnnrnnenne 90 navigation voir navigateur Web ROLIC ATOS nn heu n 140 SONNENE re een ane E 30 LAS AS LE EE NA 22 VOOR a A 23 NOUVEAUX SEFVICES ne reneerrnnereneeeeneeennnns 59 num ros d Urgence sise 37 num rotation fixe scis
102. d autres services Timescape Pour filtrer les v nements affich s dans Timescape Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Timescape Tapez sur les ic nes de filtre ou effleurez les Pour actualiser l cran de d marrage dans Timescape Lorsque le filtre des v nements Timescape est r gl pour tous les v nements appuyez sur puis tapez sur Actualiser Lorsque vous actualiserez l cran principal il est possible que votre t l phone se connecte Internet pour mettre jour les informations des comptes des services Web que vous utilisez avec Timescape Pour se connecter Facebook ou Twitter partir de Timescape Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Installer les services Tapez sur le service auquel vous voulez vous connecter Saisissez vos informations de connexion Lorsque vous tes connect un service Web vous pouvez mettre votre statut jour ou afficher les mises jour partir du service Web dans Timescape Pour mettre jour votre statut Facebook ou Twitter dans Timescape Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Timescape Tapez sur gt Mettre j statut Tapez sur le service pour lequel vous d sirez mettre jour votre tat Si vous n tes pas connect au service vous devez le faire avant de continuer Une fois s lectionn le s
103. de PUK Personal nblocking Key code de d blocage personnel puis un nouveau mot de passe pour activer la fonction correspondante Pour interdire les appels entrants et sortants Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Blocage d appels S lectionnez une option Saisissez le mot de passe et tapez sur Activer Transfert d appels Vous pouvez transf rer des appels par exemple vers un autre num ro de t l phone o vers un service de r ponse t l phonique Pour transf rer des appels Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Transfert d appel S lectionnez une option Saisissez le num ro vers lequel vous souhaitez transf rer les appels puis tapez sur Activer Pour d sactiver le transfert d appels Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Transfert d appel S lectionnez une option puis tapez sur D sactiver Afficher ou masquer votre num ro de t l phone Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer votre num ro de t l phone affich sur les p riph riques des destinataires des appels lorsque vous les appelez 40 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv AON Pour afficher ou pour masquer votre num ro de t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages
104. e est en mode Avion V rifiez que le mode Avion est d sactiv Votre t l phone ne capte aucun signal r seau ou le signal re u est trop faible Contactez votre op rateur r seau et assurez vous de l existence d une couverture r seau cet endroit La carte SIM ne fonctionne pas Ins rez votre carte SIM dans un autre t l phone Si elle fonctionne votre t l phone est probablement en cause Dans ce cas contactez le centre de service Sony le plus proche Appels d urgence uniquement Vous tes port e d un r seau mais vous n tes pas autoris l utiliser Cependant en cas d urgence certains op rateurs r seau autorisent les appels vers le 112 num ro d urgence international Pour plus d informations voir Appels d urgence la page 37 Carte SIM verrouill e Vous avez mal entr votre code PIN 3 fois de suite Pour d verrouiller le t l phone vous avez besoin du code PUK fourni par votre op rateur 146 Carte SIM verrouill e par cl PUK Vous avez mal entr votre code PUK Personal Unblocking Key code de d blocage personnel 10 fois de suite Veuillez contacter votre fournisseur de services 147 Recycler votre t l phone Vous avez un vieux t l phone quelque part chez vous Pourquoi ne pas le recycler Ce faisant Vous nous aiderez r utiliser ses mat riaux et ses composants sans compter que vous prot gerez l environnement Vous trouverez sur www sonymobile com des informations plus d ta
105. e la bo te de r ception et s une option ectionnez Pour d finir un message de r pondeur Absent du bureau dans un compte Exchange Active Sync Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur E mail Si vous utilisez plusieurs comptes e mail maintenez enfonc le compte EAS Exchange Active Sync qui vous int resse puis s lectionnez R glages du compte gt Absent du bureau Cochez la case Absence du bureau Si n cessaire cochez la case D finir la plage de temps et d finissez la plage horaire du r pondeur Entrez le texte de votre message Absent du bureau dans la zone de texte Tapez sur OK pour confirmer Utilisation des comptes email Pour ajouter un compte e mail sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur E mail Si vous disposez de plusieurs comptes e mail sur votre t l phone tous ces comptes apparaissent dans une liste Si vous n avez qu un seul compte e mail sur votre t l phone appuyez sur puis tapez sur Plus gt Comptes Appuyez sur puis tapez sur Ajouter un compte Saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis tapez sur Suivant Si les param tres du compte e mail ne peuvent tre t l charg s automatiquement terminez la configuration manuellement Lorsque vous y serez invit entrez le nom de votre compte e mail de mani re pouvoir l identifier facilement Ce nom sera indiqu dans les e mails que vous enverrez partir de ce compte
106. e saisie vocale Lorsque vous saisissez du texte assurez vous que la fonction de saisie vocale est activ e et que vous disposez d une connexion de donn es Lorsque OM s affiche sur le clavier virtuel ou sur le pav alphanum rique virtuel de votre t l phone tapez dessus Lorsque la touche de la langue de saisie par exemple i s affiche appuyez dessus pendant quelques secondes Une fl che appara t D placez la fl che jusqu ce qu elle soit orient e vers le microphone puis enlevez votre doigt Lorsque Parlez maintenant s affiche sur votre cran parlez pour saisir votre texte Si la fonction Utiliser le meilleur choix est activ e la suggestion de mot la plus probable s affiche soulign e Si le mot est incorrect tapez une fois sur pour le supprimer puis recommencez Si la fonction Utiliser le meilleur choix n est pas activ e les r sultats de la recherche s affichent dans une liste S lectionnez le mot que vous souhaitez employer Acc der aux param tres du clavier Xperia lorsque la saisie vocale est activ e Si s affiche sur le clavier virtuel ou sur le pav alphanum rique virtuel de votre t l phone appuyez dessus pendant quelques secondes puis s lectionnez R glages du clavier Si par exemple la touche de la langue de saisie s affiche sur le clavier virtuel ou sur le pav alphanum rique virtuel de votre t l phone appuyez dessus pendant quelques secondes Une fl che appara t D placez la f
107. e vous exportez des contacts vers la carte SIM certaines informations peuvent ne pas tre export es Cela est d la m moire limit e des cartes SIM 47 m i IN VAr arn Int Arnat A x Otto rF lina A A MM AMAT Le NIN I MAO Nnt ea a ANO r FIN j Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Messagerie Utiliser la messagerie texte et multim dia Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS partir de votre t l phone en utilisant le service SMS Short Message Service Si votre abonnement inclut des MMS Multimedia Messaging Service vous pouvez galement envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multim dias par exemple des images et des vid os Un seul SMS peut contenir jusqu 160 caract res Si vous d passez 160 caract res alors chaque message s par est attach aux autres et envoy ensemble Chaque message envoy vous est factur Lorsque vous visualisez vos messages ils apparaissent comme des conversations ce qui veut dire que tous les message envoy s et re us vers et depuis une m me personne sont regroup s Pour envoyer des messages multim dias vous devez param trer les MMS sur le t l phone Reportez vous la section Param tres Internet et de la messagerie la page 33 Pour cr er et envoyer un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Appuyez sur Pour ajouter un destinataire tapez
108. ec Talk Lorsque quelqu un vous contacte sur Talk appara t dans la barre d tat Faites glisser la barre d tat vers le bas puis appuyez sur le message et commencez la discussion 56 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N Timescape Timescape regroupe toutes vos communications sur un seul affichage int gr Les mises jour d v nements comme FacebookTM ou Twitter M s affichent en ordre chronologique sur l cran Parcourez les fichiers pour obtenir la pr visualisation miniature d un v nement avant de l ouvrir et d afficher tout son contenu Timescape M est galement quip d un bouton Infini qui vous donne acc s une s rie de contenus propos de l article que vous consultez actuellement Les services et les fonctions d crits dans le pr sent chapitre ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ni par tous les r seaux et ou op rateurs r seau dans toutes les r gions Pour lancer Timescape Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Timescape TM Si vous d marrez Timescape M pour la premi re fois tapez sur la mosaique dans l cran d accueil pour installer Timescape Tapez sur l cran Services pour vous connecter aux services de r seaux sociaux tels que Facebook o Twitter M ou pour rechercher des extensions associ es Timescape sur Android MarketTM Si vous ne souhaitez pas vous connecter
109. ectez vous avec vos amis les membres de votre famille et vos coll gues du monde entier couter la radio sur votre t l phone Afficher vos images et vos photos Application de messagerie qui prend en charge Gmail Rechercher une information sur votre t l phone et sur le Web Visualiser l emplacement de vos amis sur des cartes Google Maps et partager votre emplacement et d autres informations avec eux Afficher votre emplacement actuel trouver d autres emplacements et calculer des itin raires Acc der Android Market pour t l charger des applications gratuites et payantes pour votre t l phone Partager les fichiers multim dias de votre t l phone avec d autres appareils via une connexion Wi Fi partag e Envoyer et recevoir des SMS et MMS couter de la musique et des listes de lecture Naviguer en utilisant les instructions vocales pas pas Afficher les actualit s et les pr visions m t orologiques Passer et recevoir des appels basculer entre des appels configurer des conf rences t l phoniques et afficher l historique de vos appels Rechercher des lieux par exemple des restaurants et des caf s Louer et acheter des vid os couter de la musique en ligne 142 AVICEA NA areimn Intarnat NA existe une version Internet qe cetti tion IMP rimez la INIQUEMENT pour usage prive You R glages Assistant Configurat Talk TrackIDTM Timescape M YouTube Adapt
110. eed de votre cran Accueil Sur votre cran Accueil appuyez longuement sur le widget Timescape M Feed Faites glisser le widget vers Widget Timescape Friends Le widget Timescape Friends vous notifie des activit s de r seaux sociaux les plus r centes propos de vos amis et de vous m me Vous pouvez afficher toutes les activit s et communiquer avec vos amis en envoyant des commentaires Affichage du widget Timescape Friends 1 Raccourci vers la vue principale de TimescapeT 2 Tapez pour actualiser la vue 3 Indicateur d activit indique les mises jour de flux 60 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 4 Tapez pour afficher les amis dont l activit sur les r seaux sociaux a t la plus importante r cemment 5 Ouvrez cet onglet pour afficher les amis que vous suivez et pour ajouter d autres amis Ajouter le widget Timescape Friends votre cran d accueil Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Appuyez sur Ajouter gt Widgets Appuyez sur Amis Timescape Pour supprimer le widget Timescape Friends de votre cran Accueil Dans votre cran Accueil appuyez longuement sur le widget TimescapeTM Friends Faites glisser le widget vers Widget Timescape Share Partagez votre statut au moyen de l un des services auxquels vous vous tes connect depuis votre t l phone Vous pouvez par exemple publier des mises
111. elle de Microsoft L utilisation et la distribution d une telle technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft Les propri taires de donn es utilisent la technologie de gestion des droits num riques Windows Media WMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteur Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour acc der des donn es prot g es par WMDRM Si le logiciel WMDRM choue dans sa protection des donn es les propri taires des contenus peuvent demander Microsoft de r voquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier des contenus prot g s La r vocation n affecte pas les contenus non prot g s Lorsque vous t l chargez des licences pour du contenu prot g vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de r vocation aux licences Les propri taires de donn es peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise niveau de WMDRM pour acc der leurs donn es Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez plus acc der aux contenus pour lesquels celle ci est exig e Ce produit est accord sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG 4 et AVC pour l utilisation personnelle et non commerciale d un consommateur en vue i d encoder des s quences vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 Vid o MPEG 4 ou de la norme AVC Vid o AVC et ou ii de d coder des s quences vid o MPEG 4 ou A
112. ennnennsennnene 121 OR en Cie 29 W NN en en de an ques 80 widget de lecteur de musique 97 widgets ROCCO sieri 19 Timescape Feed s o nonnsennnnsrenresnrnnnennennne 60 Timescape Friends 60 61 Timescape TM Share eesiieririinnnnennneitoinin nannan 61 Wisepilot M en danser ssses mise nest 132 Z ZOO in do ain 104
113. ent pour usage prive FE D tection de visage L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres blancs sur l cran L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche Vous pouvez aussi s lectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l cran Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt La d tection de visages peut tre utilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique continue est activ e so Infini Pour prendre des photos de loin La mise au point est effectu e sur des objets loign s Les objets proches de l appareil photo peuvent tre flous La mise au point automatique continue est d sactiv e 1 Mise au point tactile Touchez une zone sp cifique de l cran de l appareil photo pour d finir la zone de mise au point La mise au point automatique continue est d sactiv e Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Valeur d exposition D termine la quantit de lumi re dans la photo que vous souhaitez prendre Une valeur sup r
114. ent taper sur l ic ne a droite du champ de recherche et d adresse Pour ouvrir un signet Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Favoris Appuyez sur le signet ouvrir Pour modifier un signet Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Favoris Appuyez longuement sur le signet pour ouvrir un menu Tapez sur Modifier le favori Modifiez le nom et l adresse Web comme vous le souhaitez Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour supprimer un signet Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Appuyez sur Favoris Appuyez longuement sur le signet pour ouvrir Un menu Tapez sur Supprimer le favori pour supprimer le signet s lectionn Pour cr er un signet sur une page Web pr c demment visit e Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Favoris Tapez sur l onglet Historique o Les visit s pour afficher la liste des pages Web pr c demment visit es Tapez sur sur la droite de la page Web que vous voulez ajouter comme signet G rer du texte et des images Pour rechercher du texte sur une page Web Lorsque vous affichez une page Web appuyez sur Tapez sur Plus gt Rechercher sur la page Saisissez le texte rechercher Les caract res correspondants sont mis en surbrillance verte Pour atteindre l l ment correspondant suivant ou pr c dent appuyez sur la fl che vers la gauche ou vers la droite Pour fermer la barre de recherche
115. entreprise Tapez sur Supprimer le compte Tapez sur Supprimer le compte a nouveau pour confirmer 3 Il existe une version Internet de cette publication Imprin ez la ul quement pour usage prive Synchronisation avec Facebook Vous pouvez configurer votre t l phone pour qu il se synchronise avec FacebookTM contacts agenda et donn es des autres services que vous utilisez Lorsque vous configurez l utilisation de Facebook sur votre t l phone vous pouvez vous voir proposer de cr er un compte R glages Facebook pour Xperia qui vous facilitera l acc s Facebook partir des autres applications de votre t l phone Pour configurer un compte Facebook sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro V rifiez que la case Activer synchr auto est coch e pour permettre aux applications de synchroniser automatiquement les donn es Tapez sur Ajouter un compte gt Facebook Conformez vous aux instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte FacebookTM ou connectez vous si vous disposez d j d un compte Facebook S lectionnez une option de synchronisation pour votre compte puis tapez sur Terminer Le compte Facebook est d sormais configur pour fonctionner sur votre t l phone Si l ic ne Facebook appara t dans la barre d tat faites glisser la barre vers le bas et tapez sur Facebook pour Xperia pour lire davantage d informations
116. er PC Companion Nouveau t l phone Allumez votre nouveau t l phone Android et connectez le un PC l aide d un c ble USB Nouveau t l phone Tapez sur Installer pour installer PC Companion sur le PC Ordinateur Si un message s affiche s lectionnez Run Startme exe Ex cuter Startme exe Dans la nouvelle fen tre qui s affiche cliquez sur nstall Installer pour lancer l installation et conformez vous aux instructions 42 tte publication Imprin lez la ut Quement pour usage p l l r h N Pour transf rer des contacts vers votre nouveau t l phone l aide de PC Companion V rifiez que PC Companion est bien install sur votre PC Ouvrez PC Companion sur le PC puis cliquez sur Contacts Setup Configurer les contacts et conformez vous aux instructions pour transf rer vos contacts Transf rer des contacts l aide d un ordinateur Apple Mac Pour des instructions d taill es sur la mani re d utiliser un ordinateur Apple Mac afin de transf rer des contacts de votre ancien t l phone allez sur www sonymobile com support contacts Transf rer des contacts l aide de comptes de synchronisation Votre t l phone fonctionne avec les comptes de synchronisation en ligne les plus r pandus comme Google Sync Microsoft Exchange ActiveSync ou FacebookTM Si vous avez synchronis les contacts de votre ancien t l phone ou de votre ordinateur avec un compte en ligne vo
117. er la mise au point Appuyez fond sur la touche de l appareil photo puis d placez le de gauche droite dans un mouvement horizontal stable Conseils pour prendre des photos en mode Sweep Panorama 3D Prenez note des limitations suivantes lorsque vous prenez des photos en 3D La prise de photos en 3D n est pas appropri e lorsque le sujet est trop grand ou trop mobile lorsque le sujet principal est trop proche de l appareil photo et que le sujet offre peu de contraste tel que le ciel un plage de sable ou une pelouse Les images 3D se composent de plusieurs images de format JPEG et fichiers MPO associ s Si vous supprimez un fichier MPO sur l appareil photo lorsque ce dernier est reli un ordinateur vous ne pourrez plus visionner l image JPEG associ e Si vous ne pouvez pas effectuer un panorama travers la totalit du sujet l aide de l appareil photo dans un temps donn une zone grise apparaitra dans l image composite cela se produit d placez l appareil photo plus rapidement afin d enregistrer une image enti re en 3D Sous certains clairages faible luminosit les images peuvent apparaitre floues Afin d obtenir de meilleurs r sultats prenez vos photos dans la lumi re ext rieure Sous un clairage tremblotant tel que les lumi res fluorescentes les photos en 3D peuvent ne pas tre r ussies Lorsque vous appuyez sur la touche appareil photo mi distance vers le bas vous r glez le verrouillage de l
118. er les r glages du t l phone vos besoins Explique les fonctions de base et aide comprendre les param tres essentiels Discuter en ligne Service de reconnaissance de musiques Assurer le suivi de toutes les communications quotidiennes Partager et lire des vid os du monde entier Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les r seaux et ou op rateurs r seau dans toutes les r gions 143 N Assistance utilisateur Acc dez l assistance utilisateur directement depuis l application Aide Par exemple vous pouvez ouvrir le Guide de l utilisateur contenant des instructions sur l utilisation de votre t l phone Vous pouvez galement obtenir de l aide de d pannage partir de la zone d assistance Sony Mobile et de notre service d assistance client le Fonctions de l application d aide e Guide de l utilisateur dans le t l phone lire et rechercher des informations pour savoir comment utiliser le t l phone e Formez vous lisez des conseils et astuces consultez les derni res actualit s et regardez des didacticiels vid o e Assistance par email envoyez un email notre quipe d assistance Zone d assistance visitez www sonymobile com afin d obtenir toute l assistance n cessaire pour votre t l phone D pannage recherchez les probl mes et messages d erreur les plus r pandus la fin de nos Guides de l utilisateur et dans la zone d assistance Assistance client
119. ercher une page Web Tapez sur la barre de recherche et d adresse pour activer le clavier Entrez le mot ou l expression rechercher Si vous tes en mode portrait tapez sur FA Si vous tes en mode paysage tapez sur OK Pour quitter le navigateur Web En cours de navigation appuyez sur 4 Une fois rouvert le navigateur s affiche exactement comme pr c demment c est dire avec le m me nombre de fen tres de niveaux de position et de zoom Navigation dans des pages Web Pour s lectionner un lien Pour s lectionner un lien dans une page Web tapez sur le lien Le lien s lectionn est surlign en orange et la page Web est charg e quand vous rel chez le doigt Si vous s lectionnez un lien par erreur avant de rel cher le doigt vous pouvez le d s lectionner en loignant le doigt jusqu ce que le lien ne soit plus surlign Pour passer la page pr c dente lors de la navigation Appuyez sur Pour effectuer un zoom avant ou arri re sur une page Web Utilisez les m thodes suivantes pour effectuer un zoom en avant o en arri re sur une page Web Touchez une zone de la page avec deux doigts et cartez les zoom avant o rapprochez les comme pour pincer zoom arri re Faites glisser le doigt sur l cran pour faire appara tre les contr les de zoom Tapez sur l ic ne EEJ pour effectuer un zoom avant ou sur SM pour effectuer un zoom arri re Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant sur la
120. erveur d entreprise contr ler certaines fonctions de s curit sur votre t l phone Pour votre t l phone les administrateurs d appareil sont g n ralement l email le calendrier ou d autres applications que vous autorisez impl menter les r gles de s curit sur le t l phone lorsque vous vous connectez aux services d entreprise qui le n cessitent Pour modifier la configuration de l email d entreprise du calendrier et des contacts Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro puis s d entreprise Tapez sur R glages du compte Adaptez les r glages vos besoins Par exemple vous pouvez d cider de e la fr quence laquelle votre t l phone v rifie les nouveaux messages email e disposer de votre calendrier et de vos contacts d entreprise sur votre t l phone e param tres du serveur dans R glages de r ception ectionnez votre compte Pour d finir l intervalle de synchronisation d un compte professionnel Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro puis s lectionnez votre compte professionnel Tapez sur R glages du compte Tapez sur Fr quence de consultation de la bo te de r ception et s une option d intervalle ectionnez Pour supprimer un compte d entreprise sur votre t l phone Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte d
121. ervice d sir tapez sur Continuer Tapez sur le champ de texte et saisissez votre nouveau statut puis tapez sur Publier Pour se d connecter de Facebook ou Twitter partir de Timescape Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Timescape Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Installer les services Tapez sur le service partir duquel vous voulez vous d connecter Les informations de votre compte sont effac es lorsque vous vous d connectez 58 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv W N D L gt Z O1 CO N N T l charger de nouveaux services pour Timescape Vous pouvez effectuer une recherche d extensions sur Android Market et t l charger de nouveaux services pour Timescape Ces services sont des applications et des plug in qui ajoutent des fonctionnalit s Timescape Vous pouvez par exemple t l charger des applications qui mettent jour Timescape sur divers sites de r seaux SOCIAUX Pour t l charger et installer de nouveaux services pour Timescape Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Timescape Appuyez sur puis sur R glages gt Installer les services gt Recherche d extensions Si aucun compte Google n est configur sur votre t l phone conformez vous aux instructions qui s affichent pour en ajouter un Sinon vous serez a
122. es miniatures de la droite vers la gauche et s lectionner celle que vous voulez visualiser Supprimer une photo Ouvrez la photo que vous souhaitez supprimer Appuyez sur puis tapez sur fii Pour supprimer une vid o ou une photo r cente vous pouvez galement effleurer la vignette situ e dans l angle inf rieur droit du viseur puis appuyer pendant quelques secondes sur l l ment que vous souhaitez supprimer D tection de visages Vous pouvez utiliser la d tection de visages pour effectuer la mise au point sur un visage d centr L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres blancs Un cadre jaune indique le visage s lectionn pour la mise au point La mise au point est effectu e sur le visage le plus proche de l appareil photo Vous pouvez galement appuyer sur un des cadres pour s lectionner le visage sur lesquel effectuer la mise au point 104 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour activer la d tection de visages Activez l appareil photo Si l appareil photo n est pas s lectionn faites glisser jusqu EI Tapez sur l ic ne situ e en haut gauche puis s lectionnez Normal Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur Mode Focus gt D tection de visage Pour prendre une photo en utilisant la d tection de visage Lorsque l appareil photo est ouvert et que D tection de vi
123. es peuvent tre ouverts ou s curis s Les r seaux ouverts sont indiqu s par et les r seaux s curis s par FA en regard du nom du r seau WIi Fi Pour vous connecter r seau Wi Fi tapez dessus Pour vous connecter un r seau Wi Fi s curis saisissez le mot de passe demand Lorsque vous tes connect K est affich dans la barre d tat Votre t l phone conserve en m moire les r seaux Wi Fi auxquels vous vous connectez La prochaine fois que serez port e d un r seau Wi Fi pr c demment connect votre t l phone s y connectera automatiquement Dans certains endroits les r seaux Wi Fi ouverts demandent la connexion une page Web avant de donner acc s au r seau Pour plus d informations contactez l administrateur du r seau Wi Fi correspondant Pour se connecter un autre r seau Wi Fi Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Wi Fi Les r seaux Wi Fi d tect s sont affich s dans la section R seaux Wi Fi Tapez sur un autre r seau Wi Fi pour vous y connecter tat du r seau Wi Fi Il est possible de conna tre l tat des r seaux Wi Fi auxquels vous tes connect ou qui sont disponibles proximit Vous pouvez galement configurer le t l phone pour tre averti lorsque ce dernier d tecte un r seau Wi Fi ouvert 80 navicta iina varoinn Intarnat Nda natta niihlinatinn A Imnrimo _la niniiomant NAAI Ir A
124. es s par es pour les donn es envoy es les donn es re ues et le total des donn es Vous pouvez activer la surveillance des donn es en tant que widget dans l Ecran d Accueil Les volumes indiqu s sont approximatifs Veuillez consultez votre fournisseur de service pour v rifier l utilisation r elle des donn es Le suivi ne porte pas sur les donn es envoy es ou re ues via des connexions Wi Fi ou Bluetooth Pour d finir le jour de d but de la surveillance de donn es Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Data monitor Tapez sur Param tr gt P riode mensuelle D finissez le jour de d but en faisant d filer les valeurs vers le haut ou vers le bas Lorsque vous avez termin tapez sur OK RES ata sAsinroinn latarna Ada Aata Silastiean A l m imas ls AIAIIRMAAE RAI SAS INR Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la ut Quement pour usage prive Pour d finir une alerte de surveillance des donn es Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Data monitor Tapez sur l ic ne sonnerie c t de Donn es envoy es Donn es re ues o Donn es globales selon le type d alerte d finir Modifiez les valeurs en les faisant d filer vers le haut ou vers le bas Lorsque vous avez termin tapez sur OK Pour effacer un avertissement de surveillance de donn es Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Data monitor Tapez sur l ic ne de la
125. et de voir et d ouvrir les applications utilis es r cemment Pour ouvrir la fen tre des applications r cemment utilis es Maintenez enfonc e la touche 4X Menu de l application Pendant l utilisation d une application vous pouvez ouvrir un menu tout moment en appuyant sur la touche de votre t l phone L aspect du menu d pend de l application que vous utilisez XPERIA Pour ouvrir un menu dans une application Pendant l utilisation de l application appuyez sur Un menu n est pas disponible dans toutes les applications R organiser votre cran Applications D placez les applications sur l cran Applications selon vos pr f rences Pour organiser vos applications sur l cran Application Dans votre Ecran d Accueil tapez sur pour acc der l cran Application Tapez sur et s lectionnez une option Pour d placer une application sur l cran des applications Ouvrez l cran des applications puis tapez sur Appuyez longuement sur un l ment jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu au nouvel emplacement Tapez sur gt pour quitter le mode de correction Vous pouvez seulement d placer vos applications lorsque est s lectionn Pour d sinstaller une application partir de l cran Application Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Toutes les applications qui peuvent tre d sinstall es sont signal es par une i
126. et lorsque les appels sortants sont interdits Pour mettre un appel d urgence lorsque la carte SIM est verrouill e Tapez sur Appel d urgence Saisissez le num ro d urgence et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur Gestion des appels Pour passer un appel vous pouvez composer manuellement un num ro de t l phone taper sur un num ro enregistr dans la liste de contacts de votre t l phone ou taper sur le num ro de t l phone dans le journal des appels Lorsque vous passez un appel le micro principal de votre t l phone fonctionne avec le second micro pour liminer le bruit et le bruit d ambiance Ne couvrez pas le second micro pendant l appel Pour mettre un appel avec la num rotation Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur amp x Pour terminer un appel Tapez sur Fin d appel Pour mettre un appel international Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Appuyez longuement sur O jusqu l affichage du signe Saisissez le code du pays l indicatif r gional sans le z ro d en t te et le num ro de t l phone puis tapez sur Appel Pour r pondre un appel 4 N Faites glisser FA vers la droite travers l cran Si vous utilisez des couteurs classiques sans micro vous devez les d brancher du connecteur pour r pondre
127. et tapez sur Maps Si vous souhaitez utiliser votre emplacement activez au moins une des m thodes de localisation disponibles sous R glages gt Localisation et s curit Pour en savoir plus sur Google Maps Lorsque vous utilisez Google Maps appuyez sur puis tapez sur Aide Affichage de l emplacement de vos amis avec Google LatitudeT Rejoignez Google Latitude M pour visualiser les emplacements de vos amis sur des cartes et partager le v tre ainsi que d autres informations avec eux S orienter l aide de Google Maps L application Google Maps vous indique des itin raires pour des trajets en voiture pied ou en transports publics Vous pouvez ajouter sur votre cran Accueil un raccourci vers une destination pour demander rapidement des itin raires vers cette destination partir de l endroit o vous vous trouvez Lorsque vous tes connect Internet et que vous Visualisez une carte les donn es sont transf r es vers votre t l phone C est d ailleurs une bonne id e que de t l charger des cartes et de les enregistrer sur votre t l phone avant de partir en voyage Cela peut vous viter des co ts d itin rance lev s Sony ne garantit pas l exactitude des services d itin raires 131 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Utilisation de l application de Navigation Utilisez l application Navigation de votre t l phone pour
128. ez la uli Quement pour usage prive M Utiliser des services de g olocalisation pour connaitre votre position Servez vous de votre t l phone pour rechercher votre localisation Il y a deux m thodes le GPS et les r seaux sans fil Si vous vous contentez d une g olocalisation approximative et rapide il est pr f rable d activer les r seaux sans fil Si vous souhaitez obtenir une localisation exacte et que vous avez une vue du ciel d gag e activez l option GPS Dans les cas o la connexion au r seaux sans fil est faible activez les deux options pour tre s r d tre g olocalis Sony ne garantit nullement l exactitude des services de g olocalisation notamment mais pas uniquement les services de navigation Pour activer le GPS Depuis l cran Accueil appuyez sur Tapez sur R glages gt Localisation et s curit Activez la case cocher Utiliser les satellites GPS Pour activer les r seaux sans fil Depuis votre cran Accueil tapez Tapez sur R glages gt Localisation et s curit Activez la case cocher Utiliser r seaux sans fil Utilisation du GPS Votre t l phone est quip d un r cepteur GPS global positioning system qui utilise les signaux satellitaires pour calculer votre position Lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles le r cepteur GPS doit trouver votre position assurez vous d tre dans une zone o le ciel est bien d gag Obtenir les meilleurs performances
129. fiche pr sent dans l cran principal de Ma musique Pour r organiser les raccourcis Dans le lecteur de musique tapez sur MA MUSIQUE Maintenez enfonc un raccourci jusqu ce qu il s agrandisse et que le t phone se mette vibrer puis faites glisser l l ment vers son nouvel emplacement 95 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour supprimer un raccourci 1 Dans le lecteur de musique tapez sur MA MUSIQUE 2 Appuyez longuement sur Un raccourci jusqu ce qu il s agrandisse et que le t l phone vibre puis faites le glisser jusqu Vous ne pouvez pas supprimer les onglets suivants Morceaux Albums Artistes Listes de lecture et SensMe channels Actualiser votre musique avec les informations les plus r centes 1 Dans Ma musique appuyez sur 2 Appuyez sur Y Votre t l phone recherche en ligne et t l charge la derni re pochette d album disponible et les informations sur les chansons pour votre musique Le t l chargement d informations sur la musique active galement les canaux SensMe Classer votre musique par cat gories l aide de SensMe channels L application SensMe channels vous aide classer votre musique en fonction de votre humeur et par rythme SensMe regroupe tous les morceaux de musique en doux cat gories ou cha nes afin de vous permettre de s lectionner de la musique qui cor
130. fig point acc s Wi Fi Saisissez le SSID du r seau du r seau Tapez sur le champ S curit pour s lectionner un type de s curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Appuyez sur Enregistr R seaux priv s virtuels VPN Utilisez votre t l phone pour vous connecter des r seaux priv s virtuels vous permettant d acc der des ressources l int rieur d un r seau local s curis depuis l ext rieur du r seau actuel Par exemple des connexions VPN sont fr quemment utilis es par des entreprises et des institutions d ducation pour des utilisateurs devant acc der des intranets ainsi que d autres services internes lorsqu ils sont en dehors du r seau interne durant un d placement par exemple Les connexions VPN peuvent tre configur es de nombreuses mani res selon le r seau Certains r seaux peuvent exiger le transfert et l installation d un certificat de s curit sur votre t l phone Reportez vous la section Connexion de votre t l phone un ordinateur la page 127 pour plus d informations sur la mani re de transf rer du contenu sur votre t l phone Pour obtenir des informations d taill es sur la mani re de 09 Aviatn na rnreinn Intarnat Nda natta niihalinatinan M lImnraAmanz la NINI IAMAaAnNnNt NAAI Ir ann ArII existe une version Internet de cette publication Imprin lez la ul Quement pour usage prive OO O1 BR ND configurer une connexi
131. fonctions d crits dans le pr sent chapitre ne sont pas pris en charge dans tous les pays r gions ou par tous les r seaux et ou op rateurs r seau dans toutes les r gions Pour configurer un compte Google sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro gt Ajouter un compte gt Google Suivez les instructions de l Assistant d enregistrement pour cr er un compte Google ou connectez vous si vous avez d j un compte A ce stade votre t l phone est pr t utiliser Gmail Google Talk et Google Calendar Vous pouvez galement vous connecter ou cr er un compte Google depuis l Assistant Configuration la premi re fois que vous d marrez votre t l phone Ou vous rendre sur www google com accounts et cr er un compte en ligne Pour ouvrir l application Gmail Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Gmail 99 NnViotn INA areinh ntarnet Ac satta N hlinatinn A Imnrimo NiNntiomant fr Ta ana Nri Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniguement pour usage priv J Google Talk Vous pouvez utiliser la messagerie instantan e Google TalkTM sur votre t l phone pour discuter avec vos amis qui utilisent galement cette application Pour d marrer Google Talk Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur Talk Pour r pondre un message instantann av
132. formations dans une autre fen tre Vous pouvez ais ment passer d une fen tre une autre Pour ouvrir une nouvelle fen tre de navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Nouvelle fen tre Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fen tre du navigateur Appuyez longuement sur un lien jusqu ce qu un menu apparaisse Tapez sur Nouvelle fen tre Pour basculer entre les fen tres de navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Fen tres pour afficher la liste de toutes les fen tres ouvertes Tapez sur la fen tre vers laquelle vous souhaitez basculer T l chargement partir du Web Vous pouvez t l charger des applications et du contenu quand vous parcourez le Web l aide du navigateur Web de votre t l phone En principe il vous suffit de toucher un lien de t l chargement du fichier souhait pour commencer automatiquement le t l chargement Pour afficher vos fichiers t l charg s Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt T l chargements Pour annuler un t l chargement en cours Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt T l chargements Cochez la case en regard du fichier en cours de t l chargement supprimer Appuyez sur Annuler Param tres du navigateur Vous pouvez modidier les param tres du navigateur et en personnaliser l affichage Vous pouvez par exemple modifier la taille d aff
133. gerie Configurez la fa on dont vous voulez que votre t vibre ou vous alerte lorsque que vous recevez des communications Vous pouvez galement utiliser ces param tres et ainsi que quelques autres en relation avec ceux ci pour r gler le volume de la musique ou de tout autre multim dia audio phone sonne S lectionnez le changement d orientation de l cran lorsque vous faites pivoter votre t l phone ou que vous r glez sa luminosit R glez les param tres de navigation et prot gez le t programmant diff rents verrous et mots de passe phone en G rez et supprimez des applications install es Activez la synchronisation automatique des applications et autorisez les se synchroniser avec les donn es en arri re plan que vous soyez ou non en train de vous en servir G rez les informations personnelles lorsque vous installez une application que vous restaurez vos r glages et les autres donn es lors de l installation d une application et que vous effacez toutes les donn es personnelles de la m moire interne du t l phone V rifiez l espace disponible sur la m moire interne de votre t l phone et sur la carte SD Vous pouvez galement effacer le contenu de la carte SD ou la d monter pour la retirer en toute s curit S lectionnez la langue du t saisie de texte phone et r glez les options de Configurez la saisie vocale pour entrez du texte en parlant Activez et r glez le
134. gles multiples l appareil prend plusieurs images des angles diff rents au fur et mesure que vous balayez la sc ne Ces images sont sauvegard es ensemble dans un fichier MPO Multiple Picture Object 1 Panorama par balayage Utilisez cette fonction pour prendre des photos grand angle panoramiques Il vous suffit d appuyer sur la touche de l appareil photo et de le d placer d une main ferme d un cot l autre Mode Focus La fonction mise au point contr le la partie de la photo qui doit tre nette Lorsque la mise au point automatique continue est activ e l appareil photo fait les ajustements n cessaires pour que la mise au point soit r alis e dans le cadre blanc R glage auto simple L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l objet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt 3 R glage auto multiple La mise au point se fait automatiquement sur plusieurs zones de l image Appuyez longuement sur l cran de l appareil photo le cadre de mise au point blanc passe au vert pour indiquer que le processus est termin La photo est prise lorsque vous enlevez votre doigt La mise au point automatique continue est d sactiv e 106 e publication Imprimez la ui Quem
135. glisser la barre d tat vers le bas Pour fermer le volet de notification e Faites glisser l onglet du volet de notification vers le haut 23 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv o Pour ouvrir une application en cours d ex cution partir du volet de notification partir du volet de notification tapez sur l ic ne de l application en cours d ex cution pour l ouvrir Pour effacer le panneau Notification Dans le panneau Notification cliquez sur Effacer Menu param tres du t l phone Afficher et modifier les param tres de votre t l phone dans le menu Param tres du t l phone Pour acc der aux param tres du t l phone Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages Saisie de texte Clavier virtuel Tapez sur les touches du clavier virtuel QWERTY pour une saisie de texte simplifi e Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier virtuel Vous pouvez galement ouvrir ce clavier en touchant un champ texte Utiliser le clavier virtuel T All 9 00 am Lo LwLeLleLrbLylLulrLobLr alslolrlslelilel z1lxlelLvlLslNin 2R 4 5 6 T Modifie la casse des caract res et active le verrouillage des majuscules Cette touche sert acc der des caract res suppl mentaires propres certaines langues Referme la vue du clavier virtuel Remarque cette ic ne n appara t pas en mode portrait
136. gt R glages d appel gt Autres r glages gt Num ro de l appelant Num rotation fixe Si vous avez re u un code PIN2 de votre fournisseur de services vous pouvez utiliser une liste de num ros fixes FDN Fixed Dialing Numbers pour limiter les appels sortants Pour activer ou d sactiver la num rotation fixe Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Num ros autoris s Tapez sur Activer num rot fixe ou sur D sactiver num rot fixe Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK Pour acc der la liste des destinataires d appels accept s Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt R glages d appel gt Num ros autoris s gt Num ros autoris s 41 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Contacts L application Contacts permet de stocker et g rer de mani re centralis e tous les num ros adresses e mail et autres informations de vos contacts vous suffit de taper sur un contact pour avoir une vue d ensemble de toutes les communications avec ce contact Vous pouvez ajouter des nouveaux contacts sur votre t l phone et les synchroniser avec ceux qui ont t enregistr s dans votre compte Google dans votre compte Microsoft 8 Exchange ActiveSync ou dans d autres comptes qui permettent la synchronisation L application Contacts cr e automatiquement de nouvelles entr es et
137. i vous y tes autoris Sony ne garantit pas la pr cision l int grit ni la qualit des contenus suppl mentaires ou des contenus tiers En aucun cas Sony ne peut tre tenu pour responsable d une utilisation inad quate de contenus suppl mentaires ou de contenus tiers Le pr sent Guide de l utilisateur peut faire r f rence des services ou des applications fournis par des tiers L utilisation de tels programmes ou services peut n cessiter un enregistrement distinct aupr s du fournisseur tiers et peut faire l objet de conditions d utilisation suppl mentaires Pour les applications accessibles par l interm diaire d un site Web tiers veuillez lire les conditions d utilisation et la strat gie de confidentialit applicables pour le site Web en question Sony ne garantit pas la disponibilit ni les performances des sites Web ni des services propos s par des tiers Retirez le cache arri re pour voir les informations r glementaires telles que la mention CE Tout nom de produit ou d entreprise mentionn ici est la propri t de son d tenteur respectif Tous les droits non express ment accord s sont r serv s Toutes les autres marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Pour plus d informations visitez www sonymobile com Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du t l phone Ce produit est prot g par certains droits de propri t intellectu
138. ichage du texte en fonction de vos besoins effacer la m moire cache les cookies l historique du navigateur ou d autres donn es associ es aux sites Web que vous visitez Pour modifier les param tres de votre navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt R glages 90 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N ON a W N N N Modifier la taille du texte des pages Web Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt R glages gt Taille de la police S lectionnez une taille de texte Modifier la m moire cache de votre t l phone Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt R glages Recherchez et tapez sur Effacer le cache puis sur OK pour confirmer Effacer les cookies de votre navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt R glages Recherchez et tapez sur Effacer tous les cookies puis sur OK pour confirmer Effacer l historique de votre navigateur Lorsque le navigateur est ouvert appuyez sur Tapez sur Plus gt R glages Recherchez et tapez sur Effacer l historique puis sur OK pour confirmer Ajustement auto des pages Web L option ajustement auto simplifie la lecture des sites Web de grande taille contenant du texte et des images comme les sites sur l actualit Par exemple si vous effectuez
139. ieure indique une augmentation de la quantit de lumi re Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Mesure Cette fonction d termine automatiquement une exposition quilibr e en mesurant la quantit de lumi re clairant l image que vous souhaitez enregistrer Centrale Permet de r gler l exposition sur le centre de l image 25 Moyenne Calcule l exposition en fonction de la quantit de lumi re clairant l ensemble de l image Spot Ajuste l exposition sur une partie tr s r duite de l image enregistrer Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Balance blanc Le r glage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des conditions d clairage Auto NZ i iti clai Pour r gler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d clairage Tungst ne Permet de r gler la balance des blancs dans des conditions d clairage qui d gagent de la chaleur comme c est le cas sous des ampoules 7 Fluorescent Pour adapter la balance des couleurs un clairage fluorescent Z Lumi re du jour Pour adapter la balance des couleurs un clairage ext rieur lumineux lt Nuageux Pour adapter la balance des couleurs un ciel nuageux Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Sc nes L option Sc nes permet de configurer rapidement l appareil photo pour des situations courantes l aide de sc
140. ilencieux Pour ouvrir le r veil Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme Pour d finir une nouvelle alarme Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Alarme Appuyez sur Ajouter alarme R glez l heure en faisant d filer les valeurs vers le haut ou vers le bas Si n cessaire modifiez d autres r glages de l alarme Appuyez sur Termin 68 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ee D O1 BR NN O1 B ND O1 BR ND OO O1 BR ND AOON i AUN Pour modifier une alarme existante Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme Tapez sur l alarme modifier Faites d filer la barre vers le haut ou vers le bas pour r gler l heure Si n cessaire modifiez d autres r glages de l alarme Appuyez sur Termin Le format horaire affich pour l alarme est identique au format s lectionn pour vos r glages horaires g n raux par exemple 12 heures ou 24 heures Pour d sactiver une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme D s lectionnez la case cocher situ e en regard de l alarme que vous voulez d sactiver Pour activer une alarme existante Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Alarme Tapez sur la case cocher situ e en regard de l alarme que vous voulez activer Supprimer une alarme Dans votre Ecran d Accueil tapez
141. iliser r seaux sans fil Pour visualiser des photos g olocalis es sur une carte Lorsque vous Visualisez une photo que vous avez g olocalis e appuyez sur Tapez sur Plus gt Afficher sur la carte Utiliser des vid os Utilisez Galerie pour regarder les vid os que vous avez enregistr es avec l appareil photo t l charg es ou copi es sur votre carte m moire Vous pouvez galement partager vos vid os avec vos amis ou les transf rer sur YouTubelM Pour lire une vid o Dans la galerie recherchez l album contenant la vid o que vous voulez lire Tapez sur la vid o pour la lire Si les contr les de lecture ne sont pas affich s tapez sur l cran pour les afficher Pour masquer les contr les tapez nouveau sur l cran Pour mettre une vid o en pause Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur commandes Tapez sur KE cran pour afficher les Pour faire d filer une vid o rapidement vers l avant ou vers l arri re Lorsqu une vid o est en cours de lecture tapez sur l cran pour afficher les commandes Faites glisser l indicateur de la barre de progression vers la gauche pour revenir en arri re o vers la droite pour acc l rer Vous pouvez galement taper sur gt ou 44 R gler le volume d une vid o Appuyez sur la touche de volume 121 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv D D D 1 Pour partager
142. ill es sur les possibilit s de recyclage dans votre r gion 148 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Informations l gales Sony MT27i Ce Guide de l utilisateur est publi par Sony Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie Sony Mobile Communications AB peut proc der tout moment et sans pr avis toute am lioration et toute modification la suite d une erreur typographique d une erreur dans l information pr sent e ou de toute am lioration apport e aux programmes et ou au mat riel De telles modifications seront toutefois int gr es aux nouvelles ditions de ce Guide de l utilisateur Sony Mobile Communications AB 2012 Tous droits r serv s Num ro de publication 1262 5420 1 Votre t l phone mobile peut t l charger enregistrer et transf rer d autres contenus par exemple des sonneries L utilisation de tels contenus peut tre limit e ou interdite par des droits de tiers notamment mais sans limitation des restrictions impos es par la l gislation sur les droits d auteur en vigueur Vous tes personnellement responsable des contenus suppl mentaires que vous t l chargez ou transmettez partir de votre t l phone mobile pour lesquels la responsabilit de Sony ne peut en aucun cas tre engag e Avant d utiliser un quelconque contenu suppl mentaire v rifiez si vous poss dez la licence ad quate ou s
143. iquement pour usage priv ste Pour recevoir des e mails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Appuyez sur E mail Si VOUS utilisez plusieurs comptes e mail tapez sur celui que vous d sirez v rifier Pour v rifier tous vos comptes e mail en une seule fois tapez sur Bo te de r cep combin e Pour t l charger les nouveaux messages appuyez sur puis tapez sur Actualiser Si vous avez configur un compte professionnel vous pouvez d finir la fr quence de consultation de ce compte comme devant tre Automatique Push Pour lire vos emails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur E mail Si VOUS utilisez plusieurs comptes email tapez sur celui que vous d sirez v rifier Pour v rifier tous vos comptes email en une seule fois tapez sur Bo te de r cep combin e Dans la bo te de r ception faites d filer tapez sur l email que vous souhaitez lire cran vers le haut ou vers le bas puis Pour utiliser le volet d aper u des e mails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur E mail Si vous utilisez plusieurs comptes e mail tapez sur celui que vous d sirez v rifier Pour v rifier tous vos comptes e mail en une seule fois tapez sur Bo te de r cep combin e Positionnez votre t appara t Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas dans la bo te de r ception des e mails et tapez sur celui que vous souhaitez lire L e mail s ouvre dans le volet d aper u Po
144. isation Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer pour l itin rance des donn es Contactez votre fournisseur de services Pour activer l itin rance de donn es Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Cochez la case Itin rance des donn es Vous ne pouvez pas activer l itin rance des donn es lorsque les connexions de donn es ont t d sactiv es R glages r seau Votre t l phone passe automatiquement d un r seau l autre selon les r seaux disponibles diff rents emplacements Initialement votre t l phone est configur pour utiliser le mode r seau mobile le plus rapide disponible pour les donn es Mais vous pouvez le configurer manuellement da fa on utiliser uniquement un mode r seau 2G plus lent pour les donn es afin de prolonger la dur e de vie de votre batterie entre les charges Vous pouvez galement configurer votre t l phone pour lui donner un acc s complet un autre ensemble de modes r seau ou pour d finir un fonctionnement sp cifique en mode itin rance 1 LC ITIDI IN 1ez a ul A JerTIent PC Ur usa Ye VIIVO M pos E E RR nr da Ta aan a aa a a L AE aviata na arainn Intornot da natta r hlinatin EXISTE UNE Version Internet qae cette pupilcatlo AON N ee O0 Aa O Pour s lectionner un mode r seau Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R sea
145. l che jusqu ce qu elle soit orient e vers K puis enlevez votre doigt Personnalisation de votre t l phone Adaptez le t l phone vos besoins en r glant par exemple votre sonnerie personnelle la langue du t l phone et vos param tres de s curit R glage du volume Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie pour les appels t l phoniques et les notifications et aussi pour la lecture de la musique et des vid os Pour r gler le volume de la sonnerie avec la touche de volume Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas Pour r gler le volume du lecteur multim dia avec la touche de volume Lorsque vous coutez de la musique o que vous regardez une vid o appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas Pour r gler le t l phone en mode silence et vibreur Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son Cochez la case Mode silencieux S lectionnez Vibreur et choisissez une option Pour augmenter le volume du haut parleur Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Son Cochez la case xLOUDTM Heure et date Vous pouvez modifier l heure et la date sur votre t phone 29 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O1 BR ND D M O O1 BR ND D OO O1 B ND ER ND AON Pour r gler la date manuellement Dans
146. l tapez sur puis sur Agenda Tapez sur Mois Semaine ou sur Jour pour s lectionner une option Pour afficher plusieurs calendriers Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Agenda Appuyez sur puis tapez sur Agendas S lectionnez les calendriers afficher Pour cr er un v nement de calendrier Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Agenda Appuyez sur puis tapez sur Nouvel v nement Saisissez le nom l heure le lieu et la description de l v nement Si vous le souhaitez s lectionnez une autre option dans Fr quence S lectionnez un rappel pour l v nement Pour ajouter un nouveau rappel pour l v nement tapez sur FA Tapez sur Enreg Lorsque l heure du rendez vous approche votre t l phone met un son bref pour vous le rappeler En outre El s affiche dans la barre d tat Pour afficher un v nement du calendrier Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Agenda Tapez sur l v nement afficher Pour modifier les r glages du calendrier Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Agenda Appuyez sur puis tapez sur R glages Tapez sur le r glage que vous souhaitez modifier puis proc dez aux modifications d sir es R veil Utilisez votre t l phone comme r veil et s lectionnez le son de votre choix comme signal d alarme L alarme ne sonne pas si votre t l phone est teint mais elle retentit lorsqu il est en mode s
147. l Album 3D tapez sur la photo 3D si aucun contr le n est affich Appuyez sur z S lectionnez l une des m thodes de transfert disponibles Pour supprimer une photo 3D de l Album 3D Lorsque vous affichez une photo 3D dans l Album 3D tapez sur la photo si aucune commande n est affich e Tapez sur puis sur OK 123 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Technologie sans fil Bluetooth Utilisez la fonction Bluetooth pour envoyer des fichiers d autres appareils compatibles Bluetooth o connecter des accessoires mains libres Activez la fonction Bluetooth sur votre t l phone et cr ez des connexions sans fil avec d autres appareils compatibles Bluetooth tels que des ordinateurs des accessoires mains libres et des t l phones Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux dans un rayon de 10 m tres 33 pieds sans aucun obstacle physique situ entre les appareils Dans certains cas il est n cessaire de jumeler manuellement votre t l phone avec d autres p riph riques Bluetooth Souvenez vous d activer le mode d couvrable de votre t l phone pour que les autres appareils Bluetooth puissent le d tecter L interop rabilit et la compatibilit entre les appareils Bluetooth peut varier Pour activer la fonction Bluetooth et rendre votre t l phone visible Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur R g
148. lages gt Sans fil et r seaux Activez la case cocher Bluetooth est affich dans la barre d tat Tapez sur R glages Bluetooth Activez la case cocher Identifiable Le t l phone est d sormais visible pour les autres p riph riques pendant 120 secondes Donner un nom votre t l phone Vous pouvez donner un nom votre t l phone Ce nom est affich aux autres p riph riques lorsque vous avez activ la fonction Bluetooth et que votre t l phone est d fini comme visible Pour attribuer un nom votre t l phone V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Bluetooth gt Nom de l appareil Saisissez le nom de votre t l phone Tapez sur OK Jumelage avec un autre p riph rique Bluetooth Lorsque vous jumelez votre t l phone avec un autre p riph rique vous pouvez par exemple connecter votre t l phone un casque Bluetooth o un kit main libre pour voiture Bluetooth et vous en servir pour passer et recevoir des appels Lorsque le t l phone a t jumel un p riph rique Bluetooth il conserve ce jumelage en m moire Lorsque vous jumelez le t l phone avec un p riph rique Bluetooth vous devez peut tre saisir un code de passe Votre t l phone essaye automatiquement le code de passe g n rique 0000 En cas d chec reportez vous la documentation de vot
149. le en dernier recours Les num ros d assistance correspondants sont fournis dans le livret nformations importantes Une extension du Guide de l utilisateur est galement disponible sur www sonymobile com Pour acc der l application Aide Dans l cran Application recherchez et tapez sur 74 Recherchez et tapez sur l l ment d assistance d sir 144 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv D pannage Mon t l phone ne fonctionne pas comme pr vu En cas de probl me avec votre t l phone lisez les conseils suivants avant toute chose Rechargez votre t l phone si le niveau de la batterie baisse Utilisez la touche marche arr t pour red marrer le t l phone Essayez de red marrer le t l phone en retirant la carte SIM et en la r ins rant Forcez le red marrage du t l phone Maintenez simultan ment enfonc es pendant cinq secondes la touche marche arr t et la touche d augmentation du volume Apr s que le t l phone aura vibr une fois rel chez les touches Le t l phone red marre automatiquement e Mettre jour le logiciel de votre t l phone La mise jour de votre t l phone assure des performances optimales et permet de b n ficier des derniers d veloppements Voir Mise jour de votre t l phone page 137 pour plus d informations e R initialisez le t l phone Pour forcer le red marrage
150. les pays ou toutes les r gions ni par tous les fournisseurs de r seaux et ou de services dans tous les secteurs Pour ouvrir l application TrackID TM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur TrackIDTM 5 Vous pouvez galement utiliser le widget TrackIDTM pour ouvrir l application TrackIDTM Pour rechercher des informations sur un morceau de musique l aide de TrackID M Lorsque l application TrackIDTM est ouverte maintenez le t l phone orient vers la source de musique Appuyez sur A Si le morceau est identifi par le service TrackIDTM les r sultats s affichent Pour revenir l cran de d marrage de TrackID M appuyez sur Ty Pour visualiser votre historique de recherches TrackID Lorsque l application TrackIDTM est ouverte tapez sur g Pour visualiser les graphiques TrackID Lorsque l application TrackIDTM est ouverte tapez sur l onglet La premi re fois que vous afficher un titre il est param tr sur votre propre r gion Pour voir les recherches des titres les plus populaires dans votre r gion tapez sur gt R gions S lectionnez un pays ou une r gion Utiliser les r sultats TrackID Des informations sur les morceaux de musique apparaissent lorsque l application TrackiD identifie un morceau Vous pouvez choisir d acheter le morceau de le recommander sur Facebook ou de le partager via e mail Bluetooth ou SMS Vous pouvez galement obtenir davantage d information
151. lles connexions qui risqueraient d interf rer avec le transfert de donn es Partager un fichier de musique avec un autre t l phone via NFC Assurez vous que la fonction NEC est activ e sur votre t l phone et sur le t l phone r cepteur que la case Partager mon tag est d coch e sous Tags gt Mon tag et que les crans des deux t l phones sont activ s Pour ouvrir le lecteur de musique allez sur votre Ecran d Accueil puis tapez sur M dias gt Si n est pas affich e tapez sur puis sur Tapez sur l onglet MA MUSIQUE pour ouvrir la biblioth que de la musique S lectionnez une cat gorie de musique puis parcourez l cran jusqu au fichier de musique que vous souhaitez envoyer Tapez sur le fichier pour l couter Vous pourrez ensuite taper sur ii pour mettre le fichier en pause Le transfert s effectuera m me si le fichier est en coute ou en pause Tenez votre t l phone et le t l phone r cepteur dos dos afin que la zone de d tection NFC d un t l phone touche celle de l autre Quand le t l phone se connectera les deux t l phones vibreront et le transfert des donn es commencera S parez imm diatement les deux t l phones apr s qu ils aient vibr Lorsque le transfert sera termin le fichier de musique sera imm diatement lu sur le t l phone r cepteur En m me temps le fichier sera enregistr dans l application Musique La s paration imm diate des deux t l
152. men directement Android MarketTM Dans Android Market s lectionnez dans la liste qui s affiche le service t l charger puis conformez vous aux instructions qui s affichent pour t l charger et installer ce service Pour supprimer des services Timescape que vous avez install s vous pouvez vous y prendre comme pour supprimer n importe quelle autre application install e Pour afficher un v nement dans Timescape Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Timescape Faites d filer jusqu et tapez sur le volet pour l v nement souhait de mani re ce qu il apparaisse dans le mode d aper u Puis tapez sur le volet nouveau Bouton infini dans Timescape Lorsque vous appuyez sur un panneau le bouton infini s affiche dans l angle sup rieur droit Si le panneau est connect un contact t l phonique vous pouvez acc der au contenu associ en tapant sur le bouton infini Pour afficher toutes les communications avec un contact dans Timescape Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Timescape Tapez un volet pour un v nement relatif un contact Tapez sur Toutes les communications avec le contact sont affich es Tapez sur les l ments de filtre ou effleurez les en bas de l cran pour afficher les communications avec le contact sur un autre m dia Param tres Timescape Pour acc der aux param tres Timescape Dans l Ecran d
153. ment rapide La dur e d exposition raccourcie minimise le flou du mouvement F te Pour les vid os en int rieur dans des environnements peu clair s Cette sc ne utilise l clairage int rieur d arri re plan ou la lumi re de bougies Les vid os d objets d placement rapide peuvent tre floues Ne bougez pas votre main ou calez la sur un support clairage Utilisez l clairage pour enregistrer des vid os lorsque les conditions d clairage ne sont pas satisfaisantes ou en pr sence de r tro clairage IS Activer NS D sactiver Parfois la qualit des vid os peut tre meilleure sans lumi re m me avec de mauvaises conditions d clairage Mesure Cette fonction d termine automatiquement une exposition quilibr e en mesurant la quantit de lumi re clairant l image que vous souhaitez enregistrer 112 Aviatn na rnreinn Intarnat Nda natta niihlinatinan M lImnrAaman la NINI IAmMAnNnt nniir nANA rF r existe une version Internet de cette publication Imprimez la ul Quement pour usage prive Centrale Permet de r gler l exposition sur le centre de l image On D Moyenne Calcule l exposition en fonction de la quantit de lumi re clairant l ensemble de l image Spot Ajuste l exposition sur une partie tr s r duite de l image enregistrer Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal M thode de capture S lectionnez la m thode que vous utilisez pour en
154. min de saisir un mot Le t l phone sugg re un mot d apr s les lettres que vous avez trac es Si n cessaire s lectionnez le mot correct dans la barre candidate Pour afficher d autres options faites d filer vers la gauche ou la droite dans la barre candidate Si VOUS n arrivez pas trouver le mot d sir tapez une fois afin de supprimer le mot en entier Puis refaites une tentative ou tapez chacune des lettres pour entrer le mot Si le r glage Aj esp avant glissement est activ glissez sur le clavier pour entrer le mot suivant Sinon entrez un espace puis glissez pour entrer le mot suivant Pour entrer des mots compos s lorsque le r glage Aj esp avant glissement est activ vous aurez sans doute besoin de glisser pour entrer la premi re partie du mot et de taper ensuite chaque lettre pour entrer le reste du mot Pav alphanum rique virtuel du t l phone Le pav alphanum rique virtuel du t l phone est similaire un clavier t l phonique standard 12 touches Il offre des options de saisie de texte intuitive et multifrappe Vous pouvez activer la m thode de saisie de texte du pav alphanum rique virtuel l aide des r glages du clavier Le pav alphanum rique virtuel est uniquement disponible avec l orientation portrait Utilisation du pav alphanum rique virtuel du t l phone 1 S lectionnez une option de saisie de texte 2 Modifiez la casse des caract res et activez le verrouillage de
155. ms et les d placer d un album l autre partir des albums de la Galerie vous pouvez galement envoyer du contenu vers des services en ligne comme Picasa and Facebook tout comme vous pouvez visualiser dans la Galerie du contenu provenant de ces services Pour ouvrir un album dans Galerie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Galerie Tapez sur l album afficher L album s ouvre en affichant ses photos et vid os sous forme d une grille class e dans un ordre chronologique Le nom de l album est affich en haut de l cran 1 Tapez pour passer de la vue grille la vue pile Nom de l album Tapez sur une photo ou une vid o pour la visualiser OO N Tapez sur une fl che pour faire d filer un cran la fois Glissez vers la droite ou vers la gauche pour un d filement rapide 5 Tapez pour revenir l cran principal de Galerie Pour afficher des photos et des vid os dans Galerie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Galerie Tapez sur un album Les photos et les vid os sont affich es dans une grille par ordre chronologique Les vid os sont indiqu es par Tapez sur une photo ou une vid o pour la visualiser Effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le t l phone la
156. n compte e mail sur votre t l phone page 54 Utilisation d email Pour cr er et envoyer un e mail Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur E mail Si VOUS utilisez plusieurs comptes e mail tapez successivement sur le compte depuis lequel vous d sirez envoyer le message puis sur Tapez sur et commencez saisir l adresse du destinataire Des correspondances sont affich es dans une liste dynamique Tapez sur l adresse qui correspond ou continuez de taper l adresse e mail compl te Pour ajouter plus de destinataires tapez une virgule o un point virgule et tapez un autre nom Pour supprimer un destinataire appuyez sur la touche K Pour s lectionnez une adresse e mail enregistr e dans vos contacts tapez sur puis rep rez et cochez la case situ e en regard du nom de ce destinataire Pour ajouter plusieurs destinataires cochez leurs cases Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Tapez sur Objet puis saisissez le sujet de l e mail Pour attacher un fichier tapez sur S lectionnez le type de fichier puis tapez sur le fichier que vous souhaitez attacher depuis la liste qui appara t Dans la zone de texte saisissez le texte de votre message Pour d finir un niveau de priorit appuyez sur puis tapez sur Param priorit et s lectionnez une option Pour ajouter des champs Cc Cci appuyez sur puis tapez Ajouter Cc CCi Pour envoyer l e mail tapez sur 1 Imprimez la un
157. n est pas forc ment prise en charge dans tous les pays ou toutes les r gions ou par tous les fournisseurs de r seaux et ou de services dans tous les secteurs Utiliser TrackID M pour identifier des morceaux de musique passant sur la radio FM La technologie TrackIDTM permet d identifier et de partager sur Facebook des morceaux de musique en train de passer sur la radio FM du t l phone Identifier un fichier en coute sur la radio FM l aide de TrackIDTM Connectez un casque ou des couteurs votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Pour ouvrir la radio recherchez et tapez sur Radio FM Les stations disponibles s affichent au fur et mesure que vous faites d filer la bande de fr quences Pendant que vous coutez une chanson sur la radio FM tapez sur FX L application TrackiID TM chantilonne la chanson Si la chanson est reconnue le r sultat de la recherche s affiche ou une liste de chansons correspondantes ventuelles Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions Partager une station radio sur Facebook Assurez vous que l int gration Facebook est activ e Connectez vous FacebookTM Ouvrez la radio FM Lorsque la radio FM diffusera une chanson que vous souhaitez partager utilisez l application TrackiID TM pour reconna tre la chanson Lorsque v
158. nNnNt NAAI Ir nANA NArI IC existe une version Internet de cette publication Imprimez la ul Quement pour usage prive ND N mh O1 Pour envoyer plusieurs contacts en une fois Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur puis tapez sur Envoyer les contacts Marquez les contacts que vous voulez envoyer ou s lectionnez les tous si vous voulez envoyer tous les contacts Tapez sur Envoyer puis sur OK pour confirmer S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions cran Sauvegarde des contacts Vous pouvez utiliser une carte m moire une carte SIM et un outil de synchronisation en ligne tel que Microsoft Exchange ActiveSync pour sauvegarder les contacts Exporter tous les contacts vers une carte m moire Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur puis tapez sur Sauv contacts gt Carte SD Appuyez sur OK Pour exporter des contacts vers une carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur puis tapez sur Sauv contacts gt Carte SIM Marquez les contacts que vous voulez exporter ou tapez sur Tout marquer si vous voulez exporter tous les contacts Tapez sur Sauvegarder S lectionnez Ajouter des contacts si vous voulez ajouter les contacts aux contacts existants sur votre carte SIM ou sur Remplacer ts les contacts si vous voulez remplacer les contacts existants sur votre carte SIM Lorsqu
159. nateur l aide d un c ble USB Cette proc dure s appelle tethering USB Vous pouvez galement partager la connexion de donn es de votre t l phone avec jusqu huit appareils la fois en transformant votre t l phone en point d acc s Wi Fi mobile Lorsque votre t l phone est en cours de partage de connexion de donn es les ic nes suivantes devraient s afficher dans le volet de notification o dans la barre d tat Tethering USB est actif Le point d acc s Wi Fi mobile est actif O Le tethering USB et le point d acc s sans fil mobile sont tous les deux actifs Il existe une version Internet de cette publication Imprin lez la ul Quement pour usage prive Pour partager les donn es de connexion de votre t l phone en utilisant un c ble USB D sactivez tous les branchements de c bles USB votre t l phone l aide du c ble USB livr avec votre t l phone connectez ce dernier un ordinateur Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt Partage de connexion Cochez la case Via USB Le t l phone commence le partage de son r seau de connexion de donn es mobile avec l ordinateur par la connexion USB Une notification sur ce qui est en cours appara t dans la barre d tat et dans le volet de notification D marquez la case cocher Via USB ou d connectez le c ble USB pour arr ter le partage de votre connexion de donn es Vous ne pouvez pas
160. nchr auto est coch e pour permettre la synchronisation automatique des donn es en fonction de l intervalle d fini Tapez sur Ajouter un compte gt SyncML Tapez sur les champs du compte de l adresse de serveur du nom d utilisateur et du mot de passe et saisissez les informations n cessaires Tapez sur Intervalle synchro puis s lectionnez la fr quence laquelle vous voulez que votre t l phone se synchronise automatiquement Tapez sur un champ synchroniser par exemple Contacts Saisissez ensuite les informations requises R p tez cette tape pour chaque l ment synchroniser Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Pour plus d informations sur vos param tres de compte contactez votre op rateur r seau SyncMLTM Pour effectuer une synchronisation manuelle avec votre compte SyncMLTM Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro Tapez sur le compte SyncMLTM synchroniser Appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant Pour d finir un intervalle de synchronisation Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro puis tapez sur votre compte SyncMETM Tapez sur R glages du compte Tapez sur Intervalle synchro et s lectionnez une option d intervalle Pour supprimer un compte SyncML sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro puis tapez sur votre
161. ne de d tection NFC L emplacement de la zone de d tection NFC n est pas la m me sur tous les t l phones Lorsque vous partagez des donn es avec un autre t l phone l aide de NFC reportez vous au Guide de l utilisateur de l autre t l phone pour plus d informations 16 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour partager un contact avec un autre t l phone l aide de NFC La fonction NFC doit tre activ e sur les deux t l phones et les crans des deux appareils doivent galement tre actifs tous les deux Pour visualiser des contacts sur votre t l phone allez votre Ecran d Accueil et tapez successivement sur PUIS sur 2 Tapez sur le contact que vous voulez partager Maintenez dos dos votre t l phone et le t l phone r cepteur de mani re ce que la zone de d tection NEC de chaque appareil soit en contact avec celle de l autre Lorsque les t l phones se reconnaissent l un l autre ils se mettent tous deux vibrer et le transfert de donn es commence S parez imm diatement les deux t l phones apr s qu ils se sont mis vibrer Une fois le transfert effectu les informations du contact s affichent sur l cran du t l phone r cepteur et elles sont galement enregistr es dans l application Contacts La s paration imm diate des t l phones apr s qu ils ont commenc vibrer emp che que soient tent es de nouve
162. nes pr programm es L appareil photo d termine un certain nombre de r glages adapt s la sc ne s lectionn e pour une qualit de photo optimale LI D sactiver La fonctionnalit Sc nes est d sactiv e et les photos peuvent tre prises manuellement A Portrait ten Pour les photos de portraits Les r glages sont optimis s afin d obtenir des tons de couleur chair l g rement plus doux Paysage Pour des photos de paysages L appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants Lorsque Paysage est s lectionn le mode mise au point passe Infini A Sc ne de nuit Pour prendre des photos de nuit ou dans des environnements peu clair s sans flash En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Lorsque Sc ne de nuit est s lectionn le mode mise au point passe Infini 339 Portrait cr puscule Pour prendre des photos de portraits la nuit ou dans des environnements peu clair s avec ou sans flash En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable a Mer et neige utiliser dans des environnements lumineux pour viter les photos sous expos es 4 Sports S Pour des photos d objets d placement rapide La dur e d exposition raccourcie minimise le flou du mouvement VS F te Pour des photos en int rieur dans des environnements peu clai
163. nrnsrrrrsrrrrrrerrrrerrrrerrrrererrsrerrerene 117 4 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv BAIE Se SES l O IE LEE ER 118 Utiliser des photos dans la Galerie 119 Afficher des photos dans un album 3D 123 G rer vos photos dans AIDUMSD 5 2n 123 Technologie sans fil Bluetooth sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 124 Donner un nom votre t l phone Rs 124 Jumelage avec un autre p riph rique Bluetooth1M 124 Envoyer et recevoir des l ments via la technologie sans fil PUSO APR RER E E 125 Connexion de votre t l phone un ordinateur 127 Transfert et gestion de contenu via un c ble USB 127 Transfert de fichiers en mode Transfert multim dia via une COMMER A E EE 127 POCORN e a 128 Veda On rrr an N E E A E 129 Utiliser des services de g olocalisation pour conna tre MOTS pOsSiON s sean in 130 BE Ste R SE NE me PRO RES 130 Google VAE 0 SLR 191 S orienter l aide de Google Maps TM 131 Sauvegarder et restaurer le contenu du t l phone 133 Types de contenu susceptibles d tre sauvegard s 193 Verrouillage et protection de votre t l phone 134 Runner MIE a aa au 134 Protection de la carte SIMS lens arret 134 R glage du verrouillage de l cran 135 Mise jour de votre t l phone msnmarmemanmenemnemennnnne 137 Mise jour sans fil de votre t l phone 137 Mise jour de votre t l phone a
164. ns pour cr er une entr e unique Et si vous commettez une erreur vous pouvez les s parer nouveau ult rieurement 45 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour lier des contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez de mani re prolong e sur le contact que vous voulez lier un autre contact puis tapez sur Lier contact Depuis la liste qui s affiche tapez sur le contact partir duquel vous voulez rattacher une information au premier contact puis tapez OK pour confirmer Les informations du premier contact sont ajout es au second contact et le premier contact n est plus affich dans la liste des contacts Pour s parer des contacts li s Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Touchez longuement le compte li que vous voulez modifier puis tapez sur Modifier le contact Appuyez sur D lier contact Appuyez sur OK Favoris Vous pouvez marquer un contact comme favori L onglet Favoris vous offre un acc s rapide vos contacts marqu s Dans Favoris vous pouvez galement cr er une liste de contacts avec lequels vous communiquez le plus souvent Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris Depuis l Ecran d Accueil tapez sur puis tapez sur 2 Tapez sur le contact ajouter dans les favoris ou retirer des favoris Tapez sur F Communiquer avec vos contacts Pour rechercher un con
165. nt dans la barre d tat pour vous en informer Pour les t l charger et les ex cuter vous avez besoin d un c ble USB et d un ordinateur sur lequel s ex cute PC Companion Vous pouvez installer PC Companion sur l ordinateur l aide des fichiers d installation enregistr s sur votre t l phone Vous pouvez galement t l charger l application directement depuis www sonymobile com Pour t l charger l application PC Companion partir de votre t l phone Connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble USB A l invite suivez les instructions fournies par le t l phone pour lancer l installation de PC Companion sur l ordinateur PC Companion est galement t l chargeable partir de www sonymobile com Pour t l charger des mises jour logicielles avec une connexion par c ble USB Si besoin installez l application PC Companion sur l ordinateur que vous utilisez Connectez votre t l phone l ordinateur avec un c ble USB Ordinateur Lancez l application PC Companion Au bout de quelques instants PC Companion d tecte votre t l phone et recherche une ventuelle nouvelle version du logiciel de votre t l phone T l phone Lorsque les notifications s affichent dans la barre d tat suivez les instructions l cran pour effectuer les mises jour logicielles correspondantes Mettre jour votre t l phone via un ordinateur Apple Mac Installez l application Bridge fo
166. obtenir les instructions de changement de direction pour vous rendre un endroit Les directions sont la fois annonc es et affich es sur l cran L application Navigation risque de ne pas tre disponible sur tous les march s Pour d marrer la Navigation Depuis votre cran Accueil tapez Trouvez et tapez sur Navigation Utiliser l application Wisepilot Suivez les instructions vocales d taill es pour vous rendre l endroit de votre choix Vous pouvez galement g rer vos d placements et partager des trajets et des emplacements avec vos amis via SMS Twitter M ou FacebookTM Wisepilot M n est pas forc ment disponible sur tous les march s Pour plus d informations incluant un guide de l utilisateur Wisepilot rendez vous sur www sonymobile com Pour d marrer Wisepilot Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur Wisepilot Sauvegarder et restaurer le contenu du t l phone Utilisez l application de sauvegarde et de restauration pour cr er des sauvegardes du contenu de votre t l phone sur votre carte m moire ou sur un compte de stockage en ligne Vous pouvez utiliser ces sauvegardes pour restaurer votre contenu ainsi que certains param tres du t l phone en cas de perte ou de suppression des donn es Types de contenu susceptibles d tre sauvegard s Utiliser l application de sauvegarde et restauration pour sauvegarder les types de donn es suivants Signets Journal des appels C
167. ode Mobile BRAVIA Engine est activ par d faut mais vous pouvez le d sactiver si vous souhaitez conomiser votre batterie D sactiver Mobile BRAVIA Engine Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Affichage D cochez la case Mobile BRAVIA Engine le cas ch ant Pour ouvrir Galerie et afficher vos albums Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Galerie Les photos et les vid os pr sentes sur votre carte m moire aussi bien celles que vous avez prises avec l appareil photo et celles que vous avez t l charg es depuis le Web ou partir d autres sources s affichent dans des albums Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le t l phone lat ralement cochez la case Rotation auto cran sous R glages gt Affichage Pictures 40 1 Tapez sur n importe quel affichage pour revenir l cran principal de Galerie 2 Tapez pour ouvrir l appareil photo 3 Tapez pour ouvrir l Aloum 3D 117 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 4 Album de photos et de vid os prises avec l appareil photo du t l phone 5 Pile des albums touchez la avec deux doigts et cartez ceux ci pour visualiser le contenu 6 Effleurez l cran vers la droite ou vers la gauche pour afficher plus d albums Utiliser des albums Vous pouvez r organiser vos photos et vos vid os dans des albu
168. on Pour d sactiver rapidement l cran appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension Pour que l cran reste ouvert pendant le chargement du t l phone Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Applications gt D veloppement Activez la case cocher Rester activ N Langue du t l phone Vous pouvez s lectionner une langue utiliser sur votre t l phone Pour modifier la langue du t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Langue et clavier gt S lectionner la langue S lectionnez une option 4 Tapez sur Termin N a Si vous vous trompez de langue et ne pouvez lire le texte des menus allez R glages et tapez l ic ne 4 S lectionnez ensuite l entr e c t de et choisissez la premi re entr e dans le menu suivant Vous pouvez alors choisir la langue que vous voulez Mode Avion En mode Avion le r seau de votre t l phone et les metteurs r cepteurs radio sont d sactiv s afin de ne pas affecter les appareils sensibles Mais cela ne vous emp che pas de jouer des jeux d couter de la musique de regarder des vid os ou d autres contenus d s lors que tous ces contenus sont enregistr s sur votre carte m moire ou dans la m moire interne Vous pouvez aussi tre averti par une sonnerie si la sonnerie est activ e Ativer le mode Avion r duit la consommation de la batterie 31 Il e
169. on Imprimez la uniquement pour usage priv Pour rechercher du contenu en rapport l aide du bouton Infini Lorsqu un morceau s ex cute dans le lecteur de musique tapez sur Pr sentation de Ma musique PLAYLISTS 1 Parcourir la musique sur votre carte m moire Photo de l artiste que vous coutez actuellement si disponible Rechercher tous les fichiers de musique enregistr s sur votre t l phone Parcourir votre musique par artiste Cat goriser votre musique l aide des canaux SensMe O OO A O PN Parcourir vos listes d coute favorites NI Parcourir toutes les listes d coute 8 Parcourir le contenu audio par fichier de musique 9 Parcourir par album Utiliser Ma musique pour organiser vos morceaux de musique Tapez sur l onglet Ma musique dans le lecteur de musique pour avoir une vue d ensemble de tous les morceaux de musique que vous avez enregistr s sur la carte m moire de votre t l phone Dans Ma musique vous pouvez g rer vos albums et vos listes de lecture cr er des raccourcis et organiser votre musique par humeur et par rythme Ajouter un fichier de musique en tant que raccourci Dans le lecteur de musique tapez sur MA MUSIQUE Tapez sur JE ou sur FA puis parcourez l cran jusqu au fichier de musique que vous souhaitez enregistrer en tant que raccourci Appuyez quelques secondes sur le titre du fichier de musique Appuyez sur Ajouter comme raccourci Le raccourci s af
170. on votre r seau priv virtuel contactez l administrateur r seau de votre soci t ou organisation Pour ajouter un r seau priv virtuel VPN Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages de VPN Tapez sur Ajouter un VPN S lectionnez le type de VPN ajouter Saisissez les param tres de votre VPN Appuyez sur E et tapez sur Enregistrer Pour se connecter un r seau priv virtuel VPN Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages de VPN Dans la liste des r seaux disponibles tapez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter Saisissez les informations requises Tapez sur Se connecter Pour vous d connecter d un r seau priv virtuel Faites glisser la barre d tat vers le bas Tapez sur la notification de la connexion VPN pour la d sactiver 86 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N N Navigateur Web Votre navigateur Web vous permet de visualiser des pages Web et d y naviguer d ajouter des pages vos signets et favoris et de cr er des raccourcis vers votre cran d accueil Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres de navigateur simultan ment et utiliser la fonction zoom lorsque vous parcourez une page Web Pour ouvrir le navigateur Web Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Barre d outils
171. ontact re ues apparaissent en tant que pi ce jointe vCard Tapez ou touchez longuement le fichier vCard pour ouvrir un menu de mani re pouvoir enregistrer les donn es de contact Pr sentation de l cran Contacts D Daniela Lee Linden cc J 9 Jimmy Stroom L Lily Ellen Ackland e Margaret Chow es 5 5 1 Oliver Andy Szabo M o 1 Tapez ici pour cr er un contact Champ Recherche de contacts Touchez un contact pour afficher ses d tails Parcourir les contacts par ordre alphab tique Tapez sur la miniature d un contact pour acc der au menu Contact rapide O o A O N Onglets des raccourcis G rer vos contacts La cr ation la modification et la synchronisation de vos contacts est une proc dure assez simple Vous pouvez s lectionner les contacts enregistr s dans diff rents comptes et vous pouvez g rer leur affichage sur le t l phone Si vous synchronisez vos contacts avec plus qu un compte vous pouvez les fusionner pour viter les doublons Certains services de synchronisation certains r seaux sociaux par exemple ne permettent pas de modifier le d tail des contacts Pour afficher vos contacts Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Vos contacts sont r pertori s ICI Pour s lectionner les contacts afficher dans l application Contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur puis tapez sur Filtrer Dans la liste qui s affiche ma
172. ontacts Applications t l charg es depuis Android MarketTM MMS R glages syst me tels que les alarmes volume de sonnerie SMS Vous n avez pas besoin de sauvegarder les fichiers de musique ni les photos ou les vid os prises avec l appareil photo du t l phone Ces fichiers sont automatiquement sauvegard s sur la carte m moire du t l phone Des frais d mission de donn es risquent de s appliquer lorsque vous restaurez des applications Android MarketT 133 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv O A Verrouillage et protection de votre t l phone Num ro IMEI Chaque t l phone poss de un num ro IMEI International Mobile Equipment Identity unique Vous devriez conserver une copie de ce num ro Si votre t l phone est vol votre op rateur r seau peut utiliser votre IMEI pour emp cher votre t l phone d acc der au r seau dans votre pays Pour afficher votre num ro IMEI Retirez le cache pour voir votre num ro IMEI Pour afficher votre num ro IMEI dans le t l phone Dans l Ecran d Accueil tapez sur 22 Recherchez et tapez sur R glages gt A propos du t l phone gt Etat Faites d filer l cran jusqu IMEI pour afficher le num ro IMEI Protection de la carte SIM Le verrou de la carte SIM prot ge uniquement votre abonnement Votre t l phone fonctionnera avec une nouvelle carte SIM Si le verrou de la
173. orceau puis tapez sur Supprimer Vous pouvez galement supprimer des albums de cette mani re Pour partager une plage Lorsque vous parcourez vos plages dans la librairie du lecteur de musique touchez longuement un titre de plage Tapez sur Envoy S lectionnez une m thode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Vous pouvez aussi partager des albums et listes de lecture de cette mani re Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les articles prot g s par copyright Recommander un fichier sur Facebook Pendant la lecture du fichier de musique dans le lecteur de musique tapez sur pour indiquer que vous l aimez sur FacebookT Au besoin ajoutez un commentaire dans le champ des commentaires Tapez sur Partager pour envoyer le fichier de musique sur Facebook Si le fichier de musique est bien re u vous recevrez un message de confirmation depuis FacebookT Rechercher du contenu en rapport l aide du bouton Infini Lors de l coute d un morceau de musique dans le lecteur de musique vous pouvez utiliser le bouton Infini pour rechercher imm diatement du contenu audio en rapport avec l artiste ou avec le morceau Le bouton Infini lance une recherche des l ments suivants de la musique et des vid os de Karaok sur YouTubeTM des informations sur l artiste dans Wikipedia des paroles de chanson sur Google com 94 Il existe une version Internet de cette publicati
174. orsque vous regardez une vid o dans Video Unlimited vous pouvez ouvrir un menu comportant les options suivantes Il Supprimer la vid o en cours O Afficher des informations sur la vid o en cours SA Modifier la langue audio Modifier la langue des sous titres ou retirer les sous titres Music Unlimited Music Unlimited M est un service d abonnement qui propose l acc s des millions de chansons via une connexion 3G ou Wi Fi Vous pouvez g rer et diter votre biblioth que de musique personnelle dans le cloud depuis divers p riph riques ou synchroniser vos listes d coute et votre musique l aide d un ordinateur quip d un syst me d exploitation Windows Pour en savoir plus rendez vous sur www sonyentertainmentnetwork com Music UnlimitedT n est pas disponible dans tous les pays ou r gions Pour ouvrir Music Unlimited Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur 67 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N N OO O1 BR ND D Organisation Calendrier Votre t l phone dispose d un calendrier permettant de g rer votre planning Si vous disposez d un compte Google vous pouvez galement synchroniser l agenda du t l phone et votre agenda Web Voir Synchroniser les donn es pr sentes sur votre t l phone page 72 Pour d finir l affichage du calendrier Dans votre Ecran d Accuei
175. ou les chutes d eau L appareil photo peut annuler la prise de la photo dans les situations suivantes vous prenez une photo panoramique trop rapidement vous secouez trop l appareil photo vous prenez une photo panoramique dans la direction oppos e l ste Afficher des photos et des vid os dans la Galerie Utilisez Galerie pour afficher les photos et lire les vid os que vous avez prises avec l appareil photo de votre t l phone ou pour afficher des contenus similaires t l charg s ou copi s sur votre carte m moire Dans la Galerie vous pouvez galement afficher les photos que vous avez t l charg es vers un service en ligne Dans la Galerie vous pouvez galement afficher les photos que vous avez envoy es sur un service en ligne un album Web Picasa par exemple ou Facebook Dans la Galerie vous pouvez galement partager vos photos et vid os favorites avec vos amis via la technologie sans fil Bluetooth par e mail ou par messagerie Vous pouvez aussi effectuer des retouches simples sur vos photos et les utiliser comme fond d cran ou comme image de contact Pour plus d informations voir Connexion de votre t l phone un ordinateur page 127 Mobile BRAVIA Engine La technologie Mobile BRAVIA Engine de Sony pour les t l phones portables am liore la qualit de visionnage des photos et vid os apr s les avoir prises vous donnant des images plus claires plus nettes et plus naturelles Le m
176. ou vers la gauche Pour cr er un raccourci pour une application sur l cran Accueil Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur Appuyez longuement sur l application jusqu ce qu elle apparaisse sur votre Ecran d Accueil puis faites la glisser jusqu l endroit o vous souhaitez la placer Pour partager une application partir de l cran des applications Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Appuyez longuement sur une application jusqu ce qu elle s affiche dans votre Ecran d Accueil puis faites glisser l l ment correspondant vers gt S lectionnez une option et confirmez la s lection le cas ch ant Vous pouvez d sormais partager les applications que vous appr ciez avec vos amis pour qu ils puissent les t l charger et les utiliser Ouverture et fermeture des applications Pour ouvrir une application Depuis votre Ecran d Accueil ou l cran des applications tapez sur l application Pour fermer une application Appuyez sur Des applications sont interrompues lorsque vous appuyez sur A pour sortir tandis que d autres peuvent continuer fonctionner dans l arri re plan Concernant l application que vous avez ferm e la prochaine fois que vous l ouvrirez vous pourrez la reprendre l o vous l avez arr t e 21 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Fen tre des applications utilis es r cemment Cette fen tre perm
177. ous recevrez les r sultats du fichier tapez sur FA pour envoyer les d tails du fichier sur Facebook Si vous le souhaitez vous pouvez galement Saisir Un commentaire dans le champ des commentaires Facebook 99 Il existe une version Internet de cette publication In orin ez la ul quement pour usage prive Utilisation de la radio FM La radio FM de votre t l phone fonctionne comme toute autre radio FM Vous pouvez par exemple parcourir et couter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris Vous devez brancher un casque o des couteurs avec fil sur votre t l phone avant de pouvoir utiliser la radio C est parce que le casque ou les couteurs font fonction d antenne Apr s avoir branch l un ou l autre vous pourrez basculer le son de la radio sur le haut parleur de votre t l phone si vous le souhaitez Lorsque vous activez la radio FM les stations disponibles s affichent automatiquement Si une station propose des informations RDS ces derni res s afficheront quelques secondes apr s le d but de l coute sur la station D marrer la radio FM Connectez un casque ou des couteurs votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur que vous faites d filer la bande de fr quences Lorsque vous allumez la radio FM les stations disponibles s affichent automatiquement Si une station propose des informations RDS ces derni res s afficheront quelques secondes apr s le d but de
178. pareil photo Lorsque le t l phone recherche votre position 3 s affiche Q D sactiver Lorsque la g olocalisation est d sactiv e vous ne pouvez pas afficher l emplacement de la prise de vues Son du d clencheur Choisissez d ajouter ou non du son lorsque vous prenez une photo M thode de capture S lectionnez la m thode que vous utilisez pour prendre des photos G Bouton virtuel Prenez une photo en tapant sur le bouton virtuel de l cran de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt Capture tactile Identifiez une zone de mise au point en la touchant du doigt sur l cran de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt Ceci est uniquement applicable si le mode de mise au point est r gl sur mise au point tactile 2 Tche appareil photo uniqmt Prenez une photo en utilisant uniquement la touche mat rielle de l appareil photo La photo est prise d s que vous enlevez votre doigt D marrage rapide Les r glages de lancement rapide vous permettent d activer l appareil photo depuis le mode de veille en appuyant sur et en maintenant enfonc e la touche de l appareil photo m D marrage et capture En appuyant sur et en maintenant enfonc e la touche de l appareil photo la premi re photo sera prise imm diatement apr s la sortie de mode veille de l appareil photo p D marrage uniquement En appuyant sur et en maintenant enfonc e la touche de l appareil
179. partager votre connexion de donn es du t l phone et la carte SD par le c ble USB en m me temps Pour plus d informations voirConnexion de votre t l phone un ordinateur page 127 Il est possible que vous deviez pr parer votre ordinateur tablir une connexion r seau via le c ble USB Vous trouverez les informations les plus r centes sur android com tether Pour partager la connexion de donn es de votre t l phone en tant que point d acc s Wi Fi mobile Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt Partage de connexion Tapez sur R glages du point d acc s Wi Fi mobile gt Config point acc s Wi Fi Saisissez le SSID du r seau du r seau Tapez sur le champ S curit pour s lectionner un type de s curit Saisissez un mot de passe le cas ch ant Appuyez sur Enregistr Cochez la case Point d acc s Wi Fi Le t l phone commence la diffusion de ses noms de r seaux Wi Fi SSID Vous pouvez d sormais connecter ce r seau 8 ordinateurs ou autres appareils D marquez la case Point d acc s Wi Fi lorsque vous souhaitez arr ter le partage de votre connexion de donn es par Wi Fi Pour renommer et s curiser votre point d acc s portable Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt Partage de connexion V rifiez que la case Point d acc s Wi Fi est coch e Tapez sur R glages du point d acc s Wi Fi mobile gt Con
180. pez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s Appuyez sur Tapez sur R tablir param par d f Informations d utilisation des fins de contr le qualit Sony collecte des rapports de bugs et des statistiques anonymes concernant l utilisation de votre t l phone Aucune information r colt e ne comporte de donn es personnelles L option d envoi d informations sur l utilisation par d faut n est pas activ e Mais vous pouvez choisir de l activer si vous le d sirez Pour envoyer des informations d utilisation Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt Infos sur l utilisation Cochez la case Envoyer infos sr utilisat Utilisation de la surveillance des donn es Utilisez la surveillance des donn es pour suivre le volume de donn es que votre t l phone envoie et re oit Cette application suit le trafic de donn es approximatif sur des r seaux 2G 3G partir d un jour de d but pr d fini Les valeurs sont r initialis es mensuellement Par exemple si le jour de d but est r gl sur 15 le compteur du trafic de donn es est r initialis le 15 de chaque mois La premi re fois que vous d marrez la surveillance des donn es le jour de d but est r gl sur 1 La surveillance des donn es peut aussi vous pr venir quand le volume de donn es transf r es atteint une limite d termin e Vous pouvez d finir des limit
181. phones apr s qu ils aient vibr emp chera des tentatives de connexion r p t es qui pourraient interf rer avec le transfert des donn es Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ni transf rer les l ments prot g s par copyright A AAN Imnrimnz lo INnNINI IAMAN AAI Ir AANA PMP IA 1 IMDrIN lez la Uul A JETTIENT PC Ur usage prive mins MP AINE NIN hantaran nt NyA rs LE L ARE Avietn Aaa varann lIntornot Aa natta r hlinatin EXISTE une Version Internet ae cette DUPIICALIO Partager une photo ou une vid o avec un autre t l phone via NFC Assurez vous que la fonction NEC est activ e sur votre t l phone et sur le t l phone r cepteur que la case Partager mon tag est d coch e sous Tags gt Mon tag et que les crans des deux t l phones sont activ s Pour afficher les photos et les vid os de votre t l phone acc dez votre Ecran d Accueil puis tapez sur M dias gt Si a n est pas affich tapez sur puis sur a Tapez sur l album qui contient la photo ou la vid o que vous souhaitez partager Tapez sur la photo ou sur la vid o que vous souhaitez partager Tenez votre t l phone et le t l phone r cepteur dos dos afin que la zone de d tection NEC d un t l phone touche celle de l autre Quand les t l phones se reconna tront entre eux ils vibreront et le transfert des donn es commencera S parez imm diatement les deux t l phones apr s qu ils aient vibr Lorsque le tran
182. photo l appareil photo quittera le mode veille LE D sactiver Si le t l phone est en mode veille vous ne pourrez pas activer l appareil photo m me si vous appuyez sur et maintenez enfonc e la touche de l appareil photo Conseils pour l utilisation de l appareil photo R gle des tiers Ne placez pas votre objet au milieu du cadre Le r sultat sera meilleur si vous le placez un tiers du viseur Ne bougez pas Tenez l appareil photo fermement sans bouger pour viter les photos floues Calez votre main en l appuyant contre un objet stable Rapprochez vous Rapprochez vous le plus possible de votre objet de fa on ce qu il occupe tout l cran de l appareil photo Privil giez la vari t Imaginez des angles diff rents et avancez vers l objet Prenez des photos verticales Essayez diff rentes positions Choisissez un fond uni Un fond uni met l objet en valeur 110 CO N DN mas O O1 s N NN gt NN O C1 N st Veillez la propret de l objectif Utilis s quelle que soit la m t o et partout les t l phones mobiles sont transport s dans les poches et les sacs L objectif de l appareil photo se salit et se couvre de traces de doigts Pensez le nettoyer l aide d un chiffon doux Utilisation de la cam ra Pour enregistrer une vid o en utilisant la touche Appareil photo Activez l appareil photo Si la cam ra n est pas s lectionn e faites glisser jusqu
183. ques au m me r seau Wi Fi que votre t l phone installez les autorisations d acc s Pour refermer la vue Appareils connect s appuyez sur pa La fonction Serveur multim dia continue s ex cuter l arri re plan Pour d sactiver le serveur multim dia allez la vue Appareils connect s sur le Les instructions d crites ci dessus peuvent diff rer selon les p riph riques client Se r f rer galement au Guide de l utilisateur pour les p riph riques client Si le p riph rique ne parvient pas se connecter v rifiez que votre r seau local fonctionne effectivement Pour d finir les permissions d acc s pour un appareil en attente d autorisation Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Appareils connect s Appuyez sur puis tapez sur Serveur multim dia S lectionnez un appareil dans la liste Appareils en attente S lectionnez un niveau de permission d acc s Pour modifier le nom d un p riph rique enregistr Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Appareils connect s Appuyez sur puis tapez sur Serveur multim dia S lectionnez un p riph rique dans la liste Appareils enregistr s puis s lectionnez Modifier le nom Entrez le nouveau nom du p riph rique Pour modifier le niveau d acc s d un p riph rique enregistr Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Appareils connect s Appuyez sur puis tapez sur Serveur multim dia S lectionnez un p riph
184. r s Cette sc ne utilise l clairage int rieur d arri re plan ou la lumi re de bougies En raison de la dur e d exposition prolong e l appareil photo doit rester immobile o tre plac sur une surface stable Document Pour les photos de texte ou de dessins Augmente le contraste de la photo et le rend plus net Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal ISO Vous pouvez r duire le flou de l image caus par des conditions sombres ou par des sujets mobiles en augmentant la sensibilit ISO Automatique R gle automatiquement la sensibilit ISO 100 R gle automatiquement la sensibilit ISO sur 100 200 R gle automatiquement la sensibilit ISO sur 200 400 R gle automatiquement la sensibilit ISO sur 400 P e e g 800 R gle automatiquement la sensibilit ISO sur 800 Ce r glage est uniquement disponible en mode de capture Normal Flash Utilisez le flash pour prendre des photos lorsque les conditions d clairage ne sont pas bonnes ou en pr sence de r tro clairage pe T Automatique L appareil photo d termine automatiquement si les conditions d clairage n cessitent l utilisation du flash 108 Imprimez la uniquement pour usage Flash d appoint Utilisez ce r glage lorsque l arri re plan est plus clair que l objet Cela efface les zones d ombre non d sir es P Q D sactiver Le flash est d sactiv La qualit de la photo peut
185. r 8 eCa ee e e 21 pr sentation eannnenenunnnnnnnennnnnnnnnennnennnennnne 142 assistant configuration ssssessesssensserrenrnrerrrrnrnn 11 O T a a 96 Ce 92 lecture de la musique dans un ordre al atoire 96 r glage du volume ss ssssssssssssssssnerrressnrnrrsrernnnne 93 B PANON ner E emn caen taes 14 bouton infini dans Timescape En nn uen 59 bouton Infini ii sissrsrrnreneeseneense 94 95 BRAVIA ENGINE nn 117 C calendrier 22 nelle irurdaine 68 cr er un v nement se nsnennnnennnneennnnrennnrennn 68 camela eree ETS 103 111 enregistrer des vid os ss ssssssenneeennnreseennn 111 mise au point automatique continue 112 reglages ee metiers 112 Vid o HD Haute D finition 112 carte m moire SSP a an a 9 Carte SIM ss snnscaanaacenaesesnsieniteied rdtuigess 134 exporter les contacts vers ss ssessennseneeennenn 47 importer des contacts depuis 43 MEO a 9 OA a 9 CAS a a ete en Ge D nn 131 cartes de visite SONO eat cat ae 46 COS E 33 LNSAONE Sn iaaa 33 changement de morceaux de musique n ss111n 93 AELA A E E A 14 8115 27 EAEE NE EEE O EE A A E T EE 24 reglages recia A 27 clavier virtuel annnnnnnannennnnunnnnonnnnnnnrnnrnrnnrnnrnrnnrnnne 24 code PIN arannira 134 COMPISS a i aanraai aiaa aE anaE 12 Exchange Active Sync s ssssssssessesseerrreeseene 12 FAC DOOK M uunai 12 GOOM EEE 12
186. r Mac sur l ordinateur Apple Mac que vous utilisez si ce n est d j fait Connectez votre t l phone l ordinateur Apple Mac via un c ble USB Ordinateur Lancez l application the Bridge for Mac Apr s quelques instants Bridge for Mac d tectera votre t l phone et recherchera un nouveau logiciel pour celui ci Ordinateur Si un nouveau logiciel est d tect pour votre t l phone une fen tre contextuelle s affichera Suivez les instructions l cran pour effectuer les mises jour logicielles correspondantes Vous pouvez t l charger l application Bridge for Mac depuis www sonymobile com 138 z r4 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pr sentation des param tres du t l phone Apprenez conna tre les param tres de votre t propres besoins Sans fil et r seaux R glages d appel Son Affichage Localisation et s curit Applications Comptes et synchro Confidentialit Stockage Langue et clavier Saisie et sortie vocales Accessibilit Date et heure propos du t l phone 1 pm pm ym mene n ay n e n p gm iede y aviota NA VVArCIAnN NT MN NO COCO Ar IMA WISTE a JArSIO a AOLO UIIG GC LE JUKI phone pour les r gler selon vos G rez vos connexions sans fil et les param tres de connexion Par exemple param trez vocale coute et g rez votre messa
187. r afin d afficher une liste des options disponibles puis s lectionnez la dans la liste Par exemple pour saisir touchez longuement le e jusqu ce que les options s affichent puis tout en gardant votre doigt appuy sur le clavier faites le glisser vers le et s lectionnez le Pour basculer entre les minuscules et les majuscules Avant de saisir une lettre tapez sur EI pour passer en lettres capitales FJ ou vice versa Pour activer le verrouillage des majuscules Avant de saisir un mot tapez sur EI ou FA jusqu affichage de KJ Pour saisir des nombres ou des symboles Lorsque vous saisissez du texte tapez sur HE Un clavier avec des nombres et des symboles s affiche Tapez sur pour afficher plus d options Pour entrer les signes de ponctuation usuels Lorsque vous avez fini d entrer un mot tapez sur la barre d espace S lectionnez un signe de ponctuation dans la barre candidate Le signe s lectionn est ins r avant l espace Pour entrer rapidement un point tapez deux fois sur la barre d espace lorsque vous avez fini d entrer un mot Pour ins rer une motic ne Lorsque vous saisissez du texte tapez sur c S lectionnez une motic ne Pour supprimer des caract res Placez le curseur apr s le caract re que vous voulez supprimer puis tapez sur Kx Pour saisir un retour chariot Lorsque vous saisissez du texte tapez sur A pour saisir un retour chariot Pour modifier du texte
188. r ajuster le son manuellement tirez les boutons des bandes de fr quence vers le haut ou vers le bas Pour ajuster le son automatiquement tapez sur K et s lectionnez un style 93 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv WN A D N LA N C4 Pour activer le son Surround Quand le lecteur de musique est ouvert appuyez sur Tapez sur galiseur gt Plus gt Son surround couteurs S lectionnez un r glage Appuyez sur OK Pour afficher la file d attente de lecture en cours Lorsqu un morceau est en cours d ex cution dans le lecteur de musique tapez sur la pochette de l album puis tapez sur Pour r duire le lecteur de musique Quand le lecteur de musique est en train de jouer appuyez sur j pour aller l cran pr c dant ou appuyez sur A pour aller sur l Ecran d Accueil Le lecteur de musique continue de fonctionner en arri re plan Revenir au lecteur de musique lorsque celui ci s ex cute en arri re plan Faites glisser la barre d tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification Tapez sur le titre de la plage pour ouvrir le lecteur de musique Sinon vous pouvez aussi appuyer longuement sur AS puis tapez pour retourner au lecteur de musique Pour supprimer une plage Ouvrez l audioth que du lecteur de musique et naviguez vers le morceau que vous voulez supprimer Touchez longuement le titre du m
189. ransf rer Tapez sur A et saisissez l adresse du destinataire Vous pouvez galement taper sur pour s lectionner un destinataire dans vos contacts Entrez le texte de votre message puis tapez sur Pour supprimer un email Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur E mail Dans votre bo te de r ception email touchez longuement le message supprimer puis tapez sur Supprimer Pour trier vos e mails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Appuyez sur E mail Si VOUS utilisez plusieurs comptes e mail tapez sur celui que vous d sirez v rifier Pour v rifier tous vos comptes e mail en une seule fois tapez sur Bo te de r cep combin e Appuyez sur puis tapez sur Trier S lectionnez une option de tri Pour rechercher des e mails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez ensuite sur E mail Si VOUS utilisez plusieurs comptes e mail et que vous ne vouliez en consulter qu un seul tapez sur le nom de ce compte Appuyez sur puis tapez sur Rechercher Tapez sur Mot cl pr rech entrez le texte rechercher puis tapez sur Fe Le r sultat de la recherche appara t sous forme de liste tri e par ordre chronologique Tapez sur l e mail que vous voulez ouvrir Pour modifier les options de recherche tapez sur v et s lectionnez une autre option 53 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv NoN aV N A y Pour g
190. re le son mono et le son st r o Vous pouvez couter votre radio FM en mode mono ou en mode st r o Dans certains cas passer en mode mono permet de r duire le bruit et d am liorer la qualit sonore Alterner entre son mono et son st r o Lorsque la radio est ouverte appuyez sur Appuyez sur Activer le son st r o Pour couter de nouveau la radio en son mono appuyez sur et tapez sur Imposer le son mono 101 i i atA IAA VAr M SArnn AN iks tt r linga ea FF MM Ales ENT Le NIN I MN A ea Ir ONE r AT j Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Identification de morceaux de musique en utilisant TrackID Utilisez la technologie TrackIDTM pour identifier des morceaux de musique lorsqu ils sont en train de passer sur sur la radio int gr e de votre t l phone Pour identifier l aide de TrackIDT un chanson passant sur la radio FM Pendant que le morceau est en lecture sur la radio FM de votre t l phone tapez sur f Un indicateur de progression appara t pendant que l application TrackIDTM chantillonne le morceau Si l op ration est r ussie le r sultat de la recherche s affiche ou une liste des potentiels morceaux de musique correspondant Appuyez sur S pour revenir la radio FM L application TrackID M et le service TracklD ne sont pas pris en charge dans tous les pays ou toutes les r gions ni par tous les fournisseu
191. re p riph rique Bluetooth pour conna tre le code de passe qu il utilise Lors de la prochaine connexion un p riph rique Bluetooth jumel vous n aurez pas besoin de Saisir de nouveau le code de passe Certains p riph riques Bluetooth comme la plupart des oreillettes Bluetooth doivent tre jumel s et connect s pour fonctionner correctement avec l autre p riph rique Vous pouvez jumeler votre t l phone avec plusieurs p riph riques Bluetooth mais vous pouvez uniquement vous connecter un seul profil Bluetooth la fois 124 Intanarnnt AA m I i AVAA HAA wara AeA AFAA Ta Aata mi astisAn A lamaran ls nINIIAaAmMant nniir ANA Nri IA Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la ut quement pour usage prive Pour jumeler votre t l phone un autre p riph rique Bluetooth Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Bluetooth Tapez sur Rechercher des appareils Les p riph riques Bluetooth trouv s sont r pertori s sous Appareils Bluetooth Tapez sur le p riph rique Bluetooth que vous souhaitez jumeler avec votre t l phone Saisissez un code de passe le cas ch ant Le t l phone et le p riph rique Bluetooth sont d sormais jumel s Vous devez galement vous connecter certains p riph riques pour pouvoir les utiliser L tat du jumelage et de la connexion sont affich s sous le nom du p riph
192. registrer une vid o Bouton virtuel Enregistrez une vid o en utilisant le bouton affich sur l cran de l appareil photo Capture tactile Identifiez une zone de mise au point en la touchant du doigt sur l cran de l appareil photo Tche appareil photo uniqmt Enregistrez une vid o en utilisant uniquement la touche mat rielle de l appareil photo Mode Focus Le r glage de mise au point contr le les parties de la vid o qui doivent tre nettes Lorsque la mise au point automatique continue est activ e l appareil photo fait les ajustements n cessaires pour que la mise au point soit r alis e dans le cadre blanc R glage auto simple L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur l objet s lectionn La mise au point automatique continue est activ e ee D tection de visage L appareil photo d tecte automatiquement jusqu cinq visages indiqu s par des cadres sur l cran L appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche Vous pouvez aussi s lectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l cran Lorsque vous tapez sur l cran de l appareil photo un cadre vert indique le visage s lectionn pour la mise au point La d tection de visages peut tre utilis e pour tous les types de sc nes La mise au point automatique continue est activ e so Infini Pour enregistrer des vid os distance La mise au point e
193. remi re fois Lorsque vous vous connectez la fois suivante votre affichage sera personnalis Compte Google Avoir un compte Google est essentiel pour utiliser toute une gamme d applications et de services avec votre t l phone Android Vous avez besoin d un compte Google par exemple pour utiliser l application Gmail dans votre t l phone pour discuter avec des amis l aide de Google Talk pour synchroniser votre calendrier avec Google Calendar et pour t l charger des applications et jeux depuis Android MarketT Compte Microsoft Exchange ActiveSync Synchronisez votre t l phone avec votre compte professionnel Microsoft Exchange ActiveSync Cela vous permet de toujours conserver avec vous vos e mails contacts et v nements de votre agenda professionnel Compte FacebookT Facebook vous met en relation avec vos amis votre famille et vos coll gues du monde entier Connectez vous maintenant pour partager votre univers avec les autres Compte SyncMLTM Synchronisez votre t l phone avec un serveur Internet l aide de SyncMLTM Visualisez et g rez vos contacts votre agenda et vos signets sur votre t l phone aussi simplement que vous le feriez depuis un ordinateur 12 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la ut quement pour usage prive Prise en main de votre t l phone Pr sentation du t l phone XPE RIA 10 9 8
194. respond votre humeur o au moment de la journ e Pour activer l application SensMe channels 1 Dans le lecteur de musique tapez sur MA MUSIQUE Tapez sur gt 4 p N Cette application n cessite une connexion mobile ou un r seau Wi Fi Lecture al atoire de la musique Vous pouvez lire des playlists dans un ordre al atoire Une playlist peut tre par exemple une liste que vous avez cr e ou un album Pour lire des plages dans un ordre al atoire 1 Dans le lecteur de musique tapez sur MA MUSIQUE 2 Tapez sur F ou sur El et naviguez vers un album ou une liste de lecture 3 Tapez sur l album ou sur la liste de lecture pour l ouvrir 4 Appuyez sur J Lorsqu un album ou une liste de lecture sont ouverts vous pouvez galement taper sur et choisir le mode lecture al atoire ou le mode r p tition Listes de lecture Le lecteur de musique cr e automatiquement dans son audioth que des listes de lecture intelligentes sous l onglet liste de lecture A Vous pouvez galement cr er vos propres listes de lecture partir de la musique qui est enregistr e sur votre carte m moire En outre vous pouvez installer l application Media Go sur un ordinateur et vous en servir pour copier des listes de lecture depuis votre ordinateur vers la carte m moire de votre t l phone Pour plus d informations voir Connexion de votre t l phone un ordinateur page 127 Pour cr er vos propres li
195. rformances des applications propos es par des tiers ni le contenu t l charg ou transf r autrement vers votre t l phone De la m me mani re Sony ne sont pas responsables des dommages ou des baisse de performances de votre t l phone imputables au transfert de contenus tiers Utilisez uniquement des contenus issus de sources fiables Contactez le fournisseur de contenus pour toute question ce sujet Pour autoriser l installation d applications non issues d Android Market Depuis l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez puis tapez sur R glages gt Applications Cochez la case Sources inconnues NE ae EE PNA rs ne mnbAagis mt Al rs LE L RE N si AA A a j ns mal RE 5 EN PR ES Re lt EXISTE UNE version Internet de cette pu plication In DrFIMeZ la ul Quement pour usage prive p Service PlayNow Le service PlayNow permet de t l charger des applications de la musique des jeux des sonneries de t l phone et des papiers peints Le service PlayNow propose des t l chargements gratuits et payants Le service PlayNow n est pas disponible dans tous les pays Avant de t l charger du contenu Avant de proc der au t l chargement assurez vous que vous disposez bien d une connexion Internet se peut aussi qu une carte m moire doive tre ins r e dans votre t l phone pour t l charger du contenu Quand vous t l chargez du contenu sur votre t l phone le volume de donn es transf
196. rmet de g rer simultan ment plusieurs comptes email Vous pouvez combiner ces comptes dans une bo te de r ception commune ou les assigner des bo tes de r ception distinctes Notez que les emails que vous recevez sur votre compte Gmail M peuvent tre acc d s dans le t l phone partir de l Email et des applications GmailTM Pour utiliser la fonctionnalit ci dessus vos emails d entreprise Microsoft Outlook doivent tre stock s sur un serveur Microsoft Exchange Reportez vous la section Synchronisation de vos emails calendrier et contacts d entreprise la page 73 pour plus d informations Pour configurer un compte e mail sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur E mail Saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis tapez sur Suivant Si les param tres du compte e mail ne peuvent tre t l charg s automatiquement terminez la configuration manuellement Si n cessaire demandez les param tres d taill s votre fournisseur de services e mail Pour configurer sur votre t l phone un compte e mail d entreprise s lectionnez Exchange Active Sync comme type de compte Lorsque vous y serez invit entrez le nom de votre compte e mail de mani re pouvoir l identifier facilement Ce nom sera indiqu dans les e mails que vous enverrez partir de ce compte Lorsque vous avez termin tapez sur OK Vous pouvez configurer plus d un compte e mail Voir Pour ajouter u
197. rquez et d marquez les options d sir es Si vous avez synchronis vos contacts avec un compte de synchronisation ce compte est affich dans la liste Pour continuer d velopper la liste des options tapez sur le compte Lorsque vous avez termin tapez sur OK 44 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ND N AJ A C LV e s Pour ajouter un contact Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Tapez sur fi Si VOUS avez synchronis vos contacts avec un ou plusieurs comptes s lectionnez le compte dans lequel vous voulez ajouter ce contact ou tapez sur Contact t l phonique si vous d sirez utiliser le contact dans votre t l phone Saisissez ou s lectionnez les informations d sir es pour le contact Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Si vous ajoutez un signe plus et l indicatif de pays devant le num ro de t l phone d un contact vous pouvez utiliser ce num ro pour appeler depuis l tranger Pour modifier un contact Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Touchez longuement le contact que vous voulez modifier puis tapez sur Modifier le contact Modifiez les informations souhait es Lorsque vous avez termin tapez sur Termin Pour attribuer une image un contact Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Touchez longuement le contact que vous voulez modifier puis tapez
198. rs de r seaux et ou de services dans tous les secteurs Partager sur Facebook le d tail de la musique que vous aimez Lorsque vous coutez de la musique avec la radio FM vous pouvez partager sur Facebook le d tail des morceaux que vous aimez Vous devez tre un utilisateur de Facebook et vous devez avoir ouvert une session dans Facebook Pour partager sur Facebook le d tail de la musique que vous aimez Lorsque passe sur la radio FM un morceau de musique que vous voulez partager tapez sur Rajoutez un commentaire dans le champ commentaires si d sir Tapez sur Partager pour envoyer Facebook les d tails du morceau Tapez sur Annuler pour revenir l application Radio FM Une fois que vous avez post le morceau sur votre compte Facebook un message de confirmation appara t sur l cran de la radio FM n appara tra pas sur l cran de la radio FM si vous n tes pas connect Facebook Prendre des photos et enregistrer des vid os L objectif de votre t l phone est quip du capteur ultra sensible Exmor R qui vous permet de prendre des photos et des vid os nettes m me lorsque les conditions d clairage sont d ficientes Avec l appareil photo de votre t l phone vous pouvez prendre des photos normales en 2D ou en 3D avec les modes Panorama 3D par balayage et Balayage angles multiples Envoyez vos photos et vid os vos amis par MMS ou t l chargez les sur un service Web Pr sentation des
199. rtuel et au Phonepad Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel ou Phonepad tapez sur J Si vous avez s lectionn plusieurs langues de r daction maintenez enfonc e la touche de langue de saisie par exemple SM Tapez sur Langues de saisie et marquez les langues utiliser pour la r daction Lorsque vous avez fini appuyez sur j pour confirmer Pour passer d une langue l autre appuyez sur la touche de langue de saisie par exemple W R glages de la saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte l aide du clavier virtuel ou du Phonepad vous avez acc s au menu des r glages de saisie de texte qui vous permet de d finir des options de saisie intuitive Vous disposez du choix d affichage de suggestions et de corrections de mots en cours de saisie ou vous pouvez activer l application de saisie intuitive pour m moriser les nouveaux mots que vous avez saisis Pour modifier les r glages de saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel ou avec le Phonepad tapez sur Si vous avez s lectionn plusieurs langues de r daction maintenez enfonc e la touche de langue de saisie par exemple FM Tapez sur R glages du clavier gt R glages pour la saisie de texte S lectionnez les r glages souhait s Saisir du texte avec l option de saisie vocale Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez utiliser la fonction de saisie vocale au lieu de saisir les mots I vous suffit
200. s pour un zoom avant Utilisez la fonction zoom pour le visionnage de photos et de cartes ou en naviguant sur le Web D filement Faites d filer en d pla ant votre doigt verticalement sur l cran Sur certaines pages web vous pouvez aussi faire d filer horizontalement Faire glisser ou effleurer n activera rien sur l cran 17 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour faire d filer e Faites glisser votre doigt ou effleurez l cran dans la direction du d filement Pour acc l rer le d filement effleurez l cran avec votre doigt dans la direction souhait e Pour effleurer e Pour faire d filer plus rapidement effleurez avec votre doigt dans la direction o vous voulez vous diriger sur l cran Vous pouvez attendre que le d filement s arr te ou vous pouvez l arr ter imm diatement en appuyant sur l cran Capteurs Votre t l phone est quip de capteurs qui d tectent la lumi re et la proximit Le capteur de lumi re d tecte le niveau de lumi re ambiante et ajuste automatiquement la luminosit de l cran Le capteur de proximit d sactive l cran tactile lorsque votre visage touche l cran Cela vite d activer involontairement les fonctions du t l phone lorsque vous passez un appel 18 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv
201. s Microsoft EXCDANO O Sd 73 synchronisation avec Google ssssssssssssesrresereenne 72 Synchronisation Microsoft Exchange ss 73 synchroniser contacts agenda photos Facebook 74 OA a a a 12 74 T Technologie sans fil Bluetooth ssssssssesesseenenen 124 technologie TrackiIDTM achat d une plage sns sssnsssssnnnenenenennnnrennnenen 98 Technologie TrackIDTM utilisation avec FacebookTM aasssssssseseeneenennnna 99 utilisation avec la radio FM 99 t l charger param tres Internet nannnnannennnennnnnnnnnnennnne 33 t l phone DANONE a a a ce 15 mettre jour session niia 137 performance s ssssnnunnoeneennrnnesrnrnrerrnrnnnrnnrnrnnnne 15 t l phonie Voir appels OIO a a dd 20 Timescape M ae en dir 57 59 BOOM EES 59 ic nes de filtre spinor A 58 param tres o nnennnnnnnnunnennnonnnrnnennnrnrnnnennenne 59 pr sentation de l cran nnonnnnnnnnnnnnnnnennnnnnne 57 Widget Timescape M Feed 60 Widget Timescape M Friends 60 Widget Timescape M Share ssasssssssneennnneenenenne 61 NITOBTS tire dent srehediaateestests 60 61 OUMES serres A te de co 16 TrackID TM technologie nnnnnnannnnanennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 98 l aide de la radio FM n nannnnannnnnnnnnnnnnannnnnnnnne 102 affichage des titres aa nnnennnnaenenenn nenen nenene 98 OLIVES rss Lou co ue 9
202. s aussi simplement que vous le feriez depuis un ordinateur Une fois la configuration effectu e vous pouvez trouver vos informations dans les applications E mail Agenda et Contacts Pour acc der la fonctionnalit d crite ci dessus vos informations d entreprise doivent tre stock es sur un serveur Microsoft Exchange Pour configurer un compte email un calendrier et des contacts professionnels sur votre t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Comptes et synchro V rifiez que la case Activer synchr auto est coch e pour permettre la synchronisation automatique des donn es en fonction de l intervalle de synchronisation d fini Tapez sur Ajouter un compte gt Exchange Active Sync Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe Tapez sur Suivant Suivez les tapes de configuration de votre compte et s lectionnez le type de donn es synchroniser vers le t l phone telles que les contacts et le calendrier Si les r glages du compte email professionnel ne sont pas trouv s automatiquement terminez la configuration manuellement Contactez votre administrateur de r seau d entreprise si vous avez besoin de plus d informations Lorsque la configuration est termin e saisissez Un nom pour ce compte professionnel pour qu il soit facilement identifiable puis tapez sur Termin Quand vous y tes invit activez l administrateur de l appareil pour autoriser votre s
203. s autres donn es telles que les images et la musique marquez la case cocher Effacer la carte SD Appuyez sur R initialiser le t l phone Pour confirmer tapez sur Tout effacer Aucune ic ne de chargement de batterie n apparait lorsque le t l phone commence charger peut s couler quelques minutes avant que l ic ne de la batterie ne s affiche l cran Le niveau de performances de la batterie est faible Suivez nos conseils malins pour tirer le meilleur parti possible de votre batterie Reportez vous la section Am liorer la performance de la batterie la page 15 Impossible de transf rer du contenu entre mon t l phone et l ordinateur lorsque j utilise un c ble USB Le logiciel ou les pilotes USB n ont pas t correctement install s Rendez vous sur le site www sonymobile com pour obtenir des instructions d installation et de d pannage d taill es Impossible d utiliser les services Internet Assurez vous que votre abonnement couvre le t l chargement de donn es v rifiez galement que les param tres Internet de votre t l phone sont corrects Voir Param tres Internet et de la messagerie page 33 pour plus d informations sur l activation du transfert de donn es de l itin rance et du t l chargement de param tres Internet Contactez votre op rateur r seau pour plus d informations sur les param tres de votre abonnement Messages d erreur Absence de couverture r seau Votre t l phon
204. s glisser amp vers la droite 70 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Scanner avec l application NeoReader Utilisez votre t l phone comme lecteur de codes barres pour en savoir plus sur les l ments que vous scannez Par exemple vous apercevez un manteau dans une publicit de magazine et vous voulez conna tre le point de vente le plus proche pour l acheter Si la publicit contient un code barres lisible l application NeoReader utilise ce code pour acc der du contenu Web mobile par exemple une page Web contenant plus d informations sur le produit ou une carte des points de vente proximit NeoReader reconna t la plupart des types standard de codes barres Pour d marrer l application NeoReader Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur ki NeoReader Scanner un code barres Si l application NeoReader est ouverte placez l appareil photo au dessus du code barres jusqu ce qu il soit compl tement visible dans le viseur Le t l phone scannera automatiquement le code barres puis vibrera lorsque le code barres sera reconnu Si le code barres n est pas reconnu tapez sur gt pour le scanner manuellement Saisir un code barres manuellement Lorsque l application NeoReader est ouverte tapez sur 5 Tapez sur le champ du texte puis saisissez les chiffres du code barres Pr sentation du menu de
205. s la barre d outils en bas de l cran tapez sur D finir comme gt Image du contact S lectionnez le contact associer avec la photo Si besoin rognez la photo Tapez sur Enregistrer Pour utiliser une photo comme fond d cran Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Dans la barre d outils en bas de l cran tapez sur D finir comme gt Fond d cran Si besoin rognez la photo Tapez sur Enregistrer Pour rogner une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur appuyez sur Dans la barre d outils tapez sur Plus gt Rogner Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour l ajuster Lorsque les fl ches de rognage apparaissent faites les glisser vers l int rieur ou vers l ext rieur pour redimensionner la zone de rognage Pour redimensionner en m me temps tous les c t s de la zone de rognage touchez longuement l un des quatre angles et faites le glisser Pour d placer la zone de rognage vers une autre zone de la photo touchez longuement l int rieur de la zone puis faites la glisser vers l emplacement appropri Pour enregistrer une copie de la photo que vous avez rogn e tapez sur Enregistrer La version originale non rogn e est conserv e dans la carte m moire de votre t l phone Pour partager une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur de photos tapez sur si aucune commande n est affich e Dans la barre d outils en bas de l cr
206. s majuscules 26 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Affichez les nombres Affichez les symboles et les motic nes Saisissez un espace O o A O Ouvrez le menu des r glages de saisie pour modifier par exemple les Langues de saisie Cette touche modifie galement la langue d criture lorsque plus d une langue de saisie est s lectionn e 7 Faites un retour chariot ou confirmez la saisie de texte 8 Supprimez un caract re avant le curseur Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du t l phone Pour passer du clavier virtuel au Phonepad Lorsque vous saisissez du texte tapez sur A Si vous avez s lectionn plusieurs langues de r daction maintenez enfonc e la touche de langue de saisie par exemple M Tapez sur R glages du clavier gt Disposition du clavier puis s lectionnez une option Le Phonepad est uniquement disponible avec l orientation portrait Pour saisir du texte avec le Phonepad Lorsque PA s affiche sur le Phonepad tapez une seule fois sur chaque touche de caract re m me si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur la touche Tapez sur le mot qui s affiche ou sur pour afficher d autres suggestions de mots et s lectionner un mot dans la liste Lorsque KA s affiche dans le Phonepad tapez sur la touche virtuelle correspondant au caract re que vous so
207. s param tres Internet et r seau sur le t l phone Pour obtenir des informations d taill es sur vos param tres de messagerie et Internet contactez votre op rateur r seau Pour t l charger des param tres Internet et de messagerie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Xperia gt R glages Internet Pour afficher le nom du point d acc s APN actif Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles Tapez sur Noms des points d acc s Si plusieurs connexions sont disponibles la connexion r seau active est indiqu e par une case s lectionn e sur la droite 33 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour configurer manuellement les r glages APN Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s Appuyez sur Tapez sur Nouvel APN Tapez sur Nom et saisissez le nom du profil r seau que vous voulez cr er Tapez sur APN et saisissez le nom du point d acc s Saisissez toutes les autres informations demand es par votre op rateur r seau Appuyez sur et tapez sur Enregistrer A1 Pour obtenir des informations d taill es sur vos r glages r seau contactez votre op rateur r seau Pour r initialiser les param tres Internet par d faut Dans l Ecran d Accueil ta
208. s param tres d accessibilit pour les applications install es R glez l heure et la date ou choisissez d utiliser les valeurs fournies par le r seau S lectionnez vos pr f rences pour le format de l affichage de la date et de l heure Affichez les informations concernant votre t l phone num ro de mod le version du microcode et tat de la batterie par exemple C WV IMPrIN ez la ul Quement pour usage prive Pr sentation des ic nes de statut et de notification Ic nes d tat Les ic nes d tat suivantes peuvent s afficher l cran x ai Intensit du signal Absence de signal Itin rance GPRS disponible EDGE disponible 3G disponible Envoi et t l chargement de donn es GPRS en cours Envoi et t l chargement de donn es EDGE en cours Envoi et t l chargement de donn es 3G en cours tat de la batterie La batterie est en cours de chargement Le GPS est activ Le mode Avion est activ La fonction Bluetooth est activ e Connect un autre appareil Bluetooth La carte SIM n est pas ins r e Le micro est coup Le mode haut parleur est activ Mode silencieux Mode vibreur Une alarme est d finie Synchronisation en cours Probl me de connexion ou de synchronisation Une connexion Wi Fi est activ e et des r seaux sans fil sont disponibles Ic nes de notification Les ic nes de notification suivantes peuvent s afficher l cran E Nouveau message
209. s permet de d marrer directement l coute de la musique Pour ajouter un widget l cran d accueil Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Widgets Appuyez sur un widget Pour obtenir une vue d ensemble de tous les widgets sur votre cran d accueil Pincez n importe quelle zone de votre Ecran d Accueil Tous les widgets issus des diff rentes zones de votre Ecran d Accueil sont d sormais affich s dans la m me vue Une fois tous les widgets de l Ecran d Accueil combin s dans une vue tapez sur l un d eux pour acc der la zone de l Ecran d Accueil qui contient ce widget 19 existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv R organisation de votre cran d accueil Personnalisez l apparence de votre cran d accueil et modifiez les fonctionnalit s accessibles partir de celui ci Changez de fond d cran d placez des l ments cr ez des dossiers et ajoutez des raccourcis aux contacts Pour ouvrir le menu des options de votre cran d accueil Vous pouvez ouvrir le menu des options de Ecran d Accueil de deux mani res diff rentes e Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur e Touchez longuement n importe quelle zone de votre Ecran d Accueil Pour ajouter un raccourci l cran d accueil Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Raccourcis Recherchez et s lectionnez un raccourci N Ajoutez un r
210. s sur l artiste li au morceau ou rechercher du contenu en rapport sur You Tube Pour acheter une plage en utilisant la technologie TrackID Lorsque l application TrackID M est ouverte tapez sur un titre de plage Dans l cran d informations de plage tapez sur T l charger Suivez les instructions sur votre t l phone pour terminer votre achat La fonction d achat de morceau peut ne pas tre prise en charge dans tous les pays toutes les r gions ni par tous les r seaux et ou fournisseurs de services dans toutes les r gions 98 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv oJ Pour recommander un morceau de musique sur Facebook Lorsque l application TrackID M est ouverte tapez sur un titre de plage Dans l cran d informations sur le morceau de musique attendez qu apparaisse l onglet puis tapez sur cet onglet Connectez vous Facebook et recommandez le morceau La fonction de recommandation n est pas forc ment prise en charge dans tous les pays ou toutes les r gions ou par tous les fournisseurs de r seaux et ou de services dans tous les secteurs Pour partager un morceau de musique l aide de TrackIDT Lorsque l application TrackID M est ouverte tapez sur un titre de plage Dans l cran d informations de plage tapez sur Partager S lectionnez l une des m thodes de transfert disponibles La fonction de partage de morceau de musique
211. s tapez sur Import contacts gt Carte SD Si VOUS avez configur un compte de synchronisation vous pouvez ajouter les contacts import s depuis la carte m moire ce compte Vous pouvez galement choisir de n utiliser que les contacts import s dans le t l phone S lectionnez l option d sir e Si vous poss dez plus d un fichier vCard sur votre carte m moire SD une liste indiquant les diff rents groupes de contacts du t l phone s affiche avec les dates de cr ation correspondantes S lectionnez le groupe que vous souhaitez transf rer Pour recevoir des donn es de contacts envoy es via la technologie Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et votre t l phone visible Sinon VOUS ne pourrez pas recevoir de donn es depuis l autre appareil Lorsqu on vous demande de confirmer si vous souhaitez recevoir le fichier tapez sur Accepter Faites glisser vers le bas le volet de notification et tapez sur le fichier que vous avez re u pour importer les donn es du contact 43 e i NO VAr I NN Int Arn At N ieS Otto F line ea FF MN Ales EN a NIN I M AN ea Ir ON r AT j Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N W N 4 Pour recevoir des contacts envoy s via un service de messagerie Lorsque vous recevez un nouveau message texte message multim dia ou message email ouvrez le message Les donn es de c
212. sa nanninaaaaaia 41 P paNNECAUX ciecie cene ead ain iaa E a EE EEAS 57 param tres appareil photo mon 106 ADD I EE AE 40 CAE eain a E ANEA 112 Timescape aariin raii aai 59 partage MUSIQUE saraaa 94 99 DARCOS a de 120 DADIOS SD o nes 123 photos et vid os oaannonannnnannnoannnennnnennnnennnnne 119 Pav alphanum rique virtuel du t l phone 26 POS de 24 DOCS ainia aa aA 119 120 affichage 104 117 118 119 123 affichage sur une carte sssssesssserrserrrnerrrne 121 ajout de la position g ographique 105 association avec un contact 45 copie vers depuis un ordinateur 92 CIADO MAMA sente 120 effectuer Un ZOOM s sssssssssnsnnsnrsnrrnnrnnnnnesnnnne 120 DATA 119 120 DENOVE arsimin nnkan RREKET 104 105 POONA seinni aian A 120 FOTAION oee raen 120 SUPPTSSSIO IPAE 120 utilisation comme fond d cran 120 utilisation comme image de contact 120 visionneuse de photos sessensenenesnnnnnnnnnne 118 voir le m me emplacement nnnnnannnannnenenne 106 DNOS SD ss ces cm nn 123 effectuer Un ZOOM s sssssssnssnnnorroenrennnnrnnernrnne 123 CUIR Sd de cn 123 Pana da nt 123 SUPPreSSION ss ss s ssnnsnneenrnsrrennnonnrnnnnnnnennnennnnnnn 123 Photos 3D AO AOR siniepGotipeusa a 123 DOWEF SAVE nie asmtennnenes cessent 15 ON AO E E 16 afficher des notifications
213. sage est activ e pointez le vers votre objet Jusqu cinq visages peuvent tre d tect s et chacun est cadr Tapez sur le cadre sur lequel vous souhaitez faire la mise au point Ne tapez pas si vous souhaitez que l appareil photo s lectionne la mise au point automatiquement Appuyez moiti sur la touche de l appareil photo Un cadre vert indique le visage sur lequel est faite la mise au point Pour prendre la photo appuyez compl tement sur la touche de l appareil photo D tection de sourire La d tection de sourire permet de prendre un visage en photo juste au moment o il sourit L appareil photo d tecte jusqu cinq visages et en s lectionne un pour la d tection du sourire et la mise au point automatique Un cadre vert indique le visage qui est s lectionn Lorsque le visage s lectionn sourit l appareil prend automatiquement une photo Pour activer la d tection de sourire Activez l appareil photo Si l appareil photo n est pas s lectionn faites glisser jusqu t3 Pour afficher tous les r glages appuyez sur Tapez sur D tection de sourires puis s lectionnez un niveau de sourire Pour prendre une photo en utilisant la d tection de sourire Lorsque l appareil photo est ouvert et que la fonction D tection de sourires est activ e pointez le vers votre sujet Chaque visage d tect est encadr dans le viseur cinq visages au maximum L appareil photo s lectionne le visage sur lequel faire
214. sansennouannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne 20 fond d cran dynamique sssssssesseeerneenrnnnnenserne 20 forcer le red marrage n ssenesessesenennnerrnennrnnneen nne 145 G COST 117 123 affichage des photos Facebook 119 modification d affichage sssesssseeseeesnnenen 119 OLIV FELIFO dr 117 ouverture d albums n snesnennennnnnennnnnnnnnnnnne 118 g olocalisation QS DAOIOS erisera niseerd 105 gestion du temps ss sssssmnonessttennsnnmnnttiniesss 68 eane EEE E A E 55 Google Latitude TR 131 Google Maps M sis ssasscneenmentesneenmenentese 131 Google Talk Vi nee hesnameneenns 56 CS a E ET 130 H DEUN PAPER EA A A 29 l CONE gaian a 140 sur l appareil photo ss ssonnennennennenennnnnnnnnnnnna 112 importer contacts SIM enaannnannnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnne 43 informations d utilisation 34 informations personnelles s sssessensnnnenennnnnnnnnnne 42 Internet contr le du trafic de donn es 34 navigateur Web s sssssssssssssrenrrrrrrsnnnrerrennnene 87 D E 33 interrompre une plage s sssssnunnsnnsnnnnnnrnnnsnrnnnnnnnnne 93 itin raires routiers s nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnrennnnnnnneene 131 L GROS A E E A TE 31 ECUN siisii ani a en a 27 AUS a E EE E EEE EEE E 131 lecteur de musique cr er des listes de lecture 96 GgAlSEUT sorrisos 93 listes de lecture
215. sf rer puis tapez sur Transf rer le message S lectionnez un destinataire dans la liste ou tapez sur pour ajouter un destinataire qui n est pas dans la liste Modifiez le message puis tapez sur Envoy Pour supprimer un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Tapez sur la conversation contenant le message supprimer Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le message gt Oui 48 l Aviatn na rnreinn Intarnat Nda natta niihalinatinan AA lImrAamanz lo NINI IAMAnNnNt NAAI Ir ann NArI IE existe une version Internet de cette publication Imprin lez la ut Quement pour usage prive N O1 AUN N ER ND AOON N Pour supprimer des conversations Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Appuyez sur puis tapez sur Suppr plusieurs conv Activez les cases cocher pour les conversations supprimer puis tapez sur Supprimer Enregistrer le num ro de l exp diteur d un message Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 1 Tapez sur une conversation Appuyez sur puis tapez sur Ajouter aux Contacts Si vous souhaitez ajouter le num ro un contact existant s lectionnez le contact en question Ou tapez sur si vous souhaitez cr er un nouveau contact S lectionnez le compte dans lequel vous souhaitez enregistrer le contact Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin
216. sfert sera termin la photo ou la vid o s affichera sur l cran du t l phone r cepteur En m me temps elle sera enregistr e dans l application Galerie La s paration imm diate des deux t l phones apr s qu ils aient vibr emp chera des tentatives de connexion r p t es qui pourraient interf rer avec le transfert des donn es Scanner des tags NFC Votre t l phone peut scanner diverses sortes de tags NEC Il peut par exemple scanner des tags incorpor s un poster une publicit ou sur un produit en magasin Scanner ces tags vous permet de recevoir des informations suppl mentaires une adresse Web par exemple ou un num ro de t l phone Pour scanner un tag NFC La fonction NFC doit tre activ e sur votre t l phone et l cran doit tre actif Placez votre t l phone sur le tag de mani re ce que la zone de d tection NFC soit en contact avec le tag Votre t l phone scanne le tag et affiche le contenu collect Tapez sur le contenu du tag pour l ouvrir Tapez sur le tag pour l ouvrir Pour enregistrer le tag et revenir cran pr c cent tapez sur OK Utiliser les tags L application Tags vous permet d utiliser les tags que vous scannez Vous pouvez par exemple visualiser les tags et classer comme vos favoris ceux que vous aimez Pour visualiser les tags que vous avez scann s Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Tags Tous les tags que vous avez
217. st effectu e sur des objets loign s Les objets proches de l appareil photo peuvent tre flous Taille de la vid o R glez la taille de vid o pour diff rents formats HD 720p Format HD Haute D finition au format 16 9 1280x720 pixels a VGA pleine largeur Format Full Wide VGA au format 16 9 864x480 pixels sil VGA Format VGA au format 4 3 640x480 pixels a QVGA Format Quarter VGA au format 4 3 320x240 pixels all F MMS E Dour enregistrer des vid os adapt es l envoi par MMS La dur e d enregistrement de ce format vid o est limit e pour s adapter un MMS Retardateur Le retardateur permet d enregistrer une vid o sans tenir le t l phone Permet d enregistrer des vid os de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter de faire bouger l appareil lors de l enregistrement des vid os amp Marche 10 s SO D finissez un d lai de 10 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistrement de la vid o commence amp Marche 25s D finissez un d lai de 2 secondes entre le moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo et celui o l enregistrement de la vid o commence D D sactiver L enregistrement de la vid o commence au moment o vous tapez sur l cran de l appareil photo Valeur d exposition Ce r glage vous permet de d finir la
218. stes de lecture 1 Dans le lecteur de musique tapez sur MA MUSIQUE 2 Pour ajouter un artiste un album ou un morceau une liste de lecture appuyez longuement sur le nom de l artiste sur le titre de l album ou sur le morceau 3 Dans le menu qui s ouvre tapez sur Ajouter la liste de lecture gt Cr er nouv liste de lecture 4 Saisissez un nom pour la liste de lecture et tapez sur OK 96 Il existe une version Internet de cette publication In orin ez la ul quement pour usage prive ER ND A ON Pour ajouter des plages une liste de lecture Lorsque vous parcourez l audioth que du lecteur de musique appuyez en continu sur le nom de l artiste sur le titre de l album ou sur la plage que vous souhaitez ajouter Tapez sur Ajouter la liste de lecture Appuyer sur le nom de la piste de lecture laquelle vous souhaitez ajouter l artiste l album ou la plage L artiste l album ou la plage est ajout la liste de lecture Lire vos propres listes de lecture Dans le lecteur de musique tapez sur MA MUSIQUE Appuyez sur EX Sous Listes lect tapez sur une liste de lecture Tapez sur un fichier pour le lire Pour supprimer une plage d une liste de lecture Dans la liste de lecture appuyez longuement sur le titre de la plage que vous voulez supprimer Tapez sur Suppr de la liste de lecture Supprimer une liste de lecture Dans le lecteur de musique tapez sur MA MUSIQUE puis s lectionnez Listes de
219. sur Modifier le contact Tapez sur FA et s lectionnez la m thode d ajout d image de contact d sir e Lorsque vous avez ajout l image tapez sur Termin Vous pouvez galement ajouter une image un contact partir de l application Galerie Pour afficher vos communications avec un contact Depuis l Ecran d Accueil tapez sur puis tapez sur 2 Tapez sur le contact que vous souhaitez afficher Pour afficher vos communications avec le contact d un m dia diff rent tapez o faites d filer les l ments de filtre en bas de l cran Pour supprimer des contacts Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur puis tapez sur Suppr contacts Marquez les contacts que vous voulez supprimer ou tapez sur Tout marquer si vous voulez supprimer tous les contacts Tapez sur Supprimer gt OK Pour modifier les informations de contact vous concernant Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Touchez longuement Moi en haut de la liste des contacts puis tapez sur Modifier le contact Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropri s Lorsque vous avez termin tapez sur Termin viter les doublons dans l application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez des informations de contacts d une autre mani re vous pourriez obtenir des doublons dans l application Contacts Si tel est le cas vous pouvez fusionner ces doublo
220. sur Oublier PC Companion PC Companion est une application qui vous donne acc s des fonctions et services suppl mentaires qui vous aideront transf rer de la musique des vid os et des images vers et depuis votre t l phone Vous pouvez galement utiliser PC Companion pour mettre jour votre t l phone en vous procurant les logiciels les plus r cents Les fichiers d installation de PC Companion sont enregistr s sur votre t l phone et l installation sera lanc e depuis le t l phone lorsque vous le connecterez un ordinateur via un c ble USB Pour utiliser l application PC Companion vous devez disposer d un ordinateur connect Internet quip de l un des syst mes d exploitation suivants Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou sup rieur Pour installer PC Companion Nouveau t l phone Allumez votre nouveau t le un PC l aide d un c ble USB Nouveau t l phone Tapez sur Installer pour installer PC Companion sur le PC Ordinateur Si un message s affiche s lectionnez Run Startme exe Ex cuter Startme exe Dans la nouvelle fen tre qui s affiche cliquez sur nstall Installer pour lancer l installation et conformez vous aux instructions phone Android et connectez 128 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour d marrer PC Companion
221. sur R glages Wi Fi Tapez sur un r seau indiqu par amp f et s lectionnez Utiliser PIN Conformez vous aux instructions qui s affichent Utiliser la fonction Appareils connect s pour partager des fichiers La fonction Appareils connect s vous permet de partager les fichiers multim dia de votre t l phone avec d autres appareils par le biais d une connexion Wi Fi partag e Vous pouvez par exemple utiliser un appareil client connect pour que ce dernier affiche les photos ou lise des morceaux de musique qui sont enregistr s sur votre t l phone Vous pouvez galement ouvrir sur l autre appareil des fichiers de votre t l phone Par appareil client connect l on entend un ordinateur un appareil photo une TV ou une PlayStation S Tous ces appareils doivent avoir t certifi s DLNA Certified par la Digital Living Network Alliance existe une version Internet de cette DU polica UoN Y IN IDI IN ez a Ul A Jeme nt ER NN O1 AON N D ND Pour configurer le partage de fichiers l aide de la fonction Appareils connect s i Fi Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur Appareils connect s Appuyez sur puis tapez sur Serveur multim dia identifiera votre t l phone pour les autres appareils clients connect s au r seau Wi Fi Activez la case cocher Partager les contenus jay est affich dans la barre Connectez votre ordinateur ou d autres p riph ri
222. t gt Modifier le verrouillage de l cran Saisissez votre code PIN et tapez Continuer Tapez sur Aucune Pour cr er un mot de passe de verrouillage de l cran Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt Localisation et s curit gt Verrouillage de l cran gt Mot de passe Entrez un mot de passe Le mot de passe doit contenir au moins une lettre et doit tre compos d au moins quatre caract res Tapez sur Continuer Confirmez votre mot de passe et tapez sur OK D sactiver le mot de passe de d verrouillage de l cran Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt Localisation et s curit gt Modifier le verrouillage de l cran Saisissez votre mot de passe et tapez sur Continuer Appuyez sur Aucune 136 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv n CN UN ee D D N Mise jour de votre t l phone Mettez jour votre t l phone avec les versions logicielles les plus r centes pour b n ficier de performances optimales et des derni res am liorations Vous pouvez utiliser l application Update center sur votre t l phone pour ex cuter une mise jour sans fil ou vous pouvez utiliser l application PC Companion sur un ordinateur pour ex cuter une mise jour via une connexion par c ble USB Si vous proc dez une mise jour sans fil vous pouvez utiliser soit un r se
223. t ralement cochez la case Rotation auto cran sous R glages gt Affichage 118 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N 5 X O1 AUN ND l Pour voir vos photos Facebook dans Galerie V rifiez que vous tes connect Facebook Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Galerie Tapez sur n importe quel album affichant l ic ne 1 La premi re fois que vous tapez sur un album Facebook vos photos Facebook sont copi es dans Galerie Les photos sont affich es dans une grille par ordre chronologique Tapez sur une photo pour la visualiser Dans le visionneur de photos effleurez l cran vers la gauche pour afficher la photo ou la vid o suivante Effleurez l cran vers la droite pour afficher la photo ou la vid o pr c dente Revenez l cran principal de Galerie tout moment en tapant sur P en haut gauche de l cran Pour modifier l affichage du contenu d un album dans Galerie Lorsqu un album est affich dans Galerie faites glisser l indicateur de mode d affichage de l album vers la droite pour visualiser son contenu sous forme de piles Faites glisser l indicateur de mode d affichage de l album gauche pour visualiser son contenu dans une grille chronologique vers la Utilisation des albums de la Galerie Outre le fait de pouvoir utiliser l int gralit de vos albums ou
224. t apr s le t l chargement Pour les mises jour du syst me attendez que votre t l phone red marre puis installez manuellement la mise jour De m me il est possible que l on vous facture des frais de connexion Web si vous t l chargez des mises jour sur des r seaux 3G de t l phonie mobile Activer les mises jour automatiques du logiciel depuis Update center Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Centre de mise jour Appuyez sur puis tapez sur R glages Tapez sur Autoriser la mise jour automatique et choisissez de t l charger o non les mises jour via les r seaux 3G et Wi Fi ou via les r seaux Wi Fi seulement Les mises jour seront pr sent t l charg es automatiquement d s qu elles seront disponibles Il est possible que l on vous facture des frais de connexion Web si vous t l chargez des mises jour par les r seaux 3G de t l phonie mobile Pour configurer des mises jour syst me Dans votre cran d accueil tapez sur Tapez sur Centre de mise jour S lectionnez une mise jour syst me que vous souhaitez installer puis tapez sur Installer 137 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv N N N en Mise jour de votre t l phone avec une connexion par c ble USB Certaines mises jour ne peuvent tre t l charg es par sans fil Des notifications s affiche
225. tact Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Saisissez les premi res lettres du nom du contact dans le champ Rechercher Tous les contacts dont le nom commence par ces lettres s affichent Le menu Contact rapide Tapez sur la miniature d un contact pour afficher les options de communication rapide du contact Ces options sont Appeler le contact Envoyer un SMS ou MMS et D marrer une discussion via l application Google TalkTM Pour qu une application apparaisse en tant qu option dans le menu Contact rapide vous pourriez avoir besoin de configurer l application dans votre t l phone et d ouvrir une session dans l application Par exemple vous devez d marrer l application Gmail et y saisir vos d tails de connexion avant de pouvoir utiliser Gmail dans le menu Contact rapide Partager vos contacts Pour envoyer votre carte de visite Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur Moi Appuyez sur puis tapez sur Envoyer contact gt OK S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Pour envoyer un contact Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Tapez sur le contact contenant les d tails que vous souhaitez envoyer Appuyez sur puis tapez sur Envoyer contact gt OK S lectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions l cran Ahviatn na rnreinn Intarnat Nda natta niihalinatinan M lImrAamanz la NAINI IAMAaA
226. tez vers la gauche pour trouver et s lectionnez le widget Trafic de donn es Vous pouvez maintenant activer et d sactiver votre connexion de donn es plus simplement Pour ajouter le widget R glages rapides votre cran d accueil Dans votre Ecran d Accueil appuyez sur Tapez sur Ajouter gt Widgets gt Outils S lectionnez le widget R glages rapides Diminuer le consommation d nergie de la batterie avec Power Saver Utilisez les modes d conomie d nergie pr install s pour g rer les applications qui consomment le plus de ressources de la batterie et r duire la consommation d nergie 15 TER PE D Cane le AL SR E E PETE E E L ES ES N hi LR CSS AR re nn na 5 NRA SLA pi existe une version Internet de cette publication Imprimez la ul Quement pour usage prive AUN de la batterie Gr ce Power Saver vous pouvez galement personnaliser les r glages de chaque mode d conomie d nergie selon la mani re dont vous utilisez votre t l phone Activer un mode d conomie d nergie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Power Saver Appuyez sur l ic ne pr s du mode d conomie d nergie que vous souhaitez activer D sactiver un mode d conomie d nergie Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Power Saver Tapez sur l ic ne illumin e situ e c t du mode d conomie d nergie pour le d sactiver Modifier les param tres d un mode d conomie d
227. toutes sortes d applications partir d Android Market M y compris des applications gratuites Avant de t l charger des applications Avant de commencer t l charger des applications depuis l Android Market assurez vous de poss der une connection Internet fonctionnelle De plus souvenez vous que des frais de transfert de donn es peuvent tre appliqu es lorsque vous t l chargez du contenu vers votre t l phone Contactez votre op rateur pour obtenir plus d informations Pour t l charger une application gratuite 1 Dans Android Market s lectionnez un l ment t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche 2 Tapez sur l l ment pour afficher ses d tails et suivez les instructions pour terminer l installation 3 Si l application t l charger doit acc der vos donn es ou contr ler les fonctions de votre t l phone un autre cran s affiche avec des informations d taill es Lisez les attentivement car cela peut avoir un impact significatif sur le fonctionnement de votre t l phone Tapez sur OK si vous tes d accord ou sur Annuler pour annuler le t l chargement Pour t l charger une application payante 1 Dans Android Market s lectionnez un l ment t l charger en parcourant les cat gories ou en utilisant la fonction de recherche 2 Tapez sur l l ment pour afficher ses d tails et suivez les instructions pour terminer votre achat 3 Si
228. tte fonction est activ e vous tes averti de l arriv e d un nouvel appel par un signal sonore Pour activer ou d sactiver les appels en attente Dans l Ecran d Accueil tapez sur Recherchez et tapez sur R glages gt R glages d appel gt Autres r glages Pour activer ou d sactiver les appels en attente tapez sur Appel en attente Pour rejeter un deuxi me appel Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur Occup Pour r pondre un deuxi me appel et terminer l appel en cours Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur Fin appel en cours et r pondre Pour r pondre un deuxi me appel et mettre l appel en cours en attente Lorsque vous entendez un signal sonore r p t pendant un appel appuyez sur R pondre Pour mettre un deuxi me appel Pendant l appel en cours tapez sur Saisissez le num ro du destinataire et tapez sur FA Si le destinataire r pond le premier appel est mis en attente La m me proc dure s applique aux appels suivants Pour basculer entre plusieurs appels Pour basculer vers un autre appel et mettre l appel en cours en attente tapez sur le num ro ou le contact appropri Pour terminer l appel en cours et revenir au premier appel en attente Tapez sur Conf rences Lors d une conf rence o d un appel avec plusieurs participants vous pouvez parler avec deux personnes ou plus 39 Il existe une
229. uhaitez saisir Continuez appuyer sur cette touche jusqu ce que le caract re souhait soit s lectionn R p tez ensuite cette op ration pour chaque nouveau caract re saisir Pour saisir des nombres avec le pav alphanum rique virtuel du t l phone Lorsque le pav alphanum rique virtuel est ouvert tapez sur 8 Un pav alphanum rique virtuel avec des nombres s affiche Pour ins rer des symboles et des motic nes avec le pav alphanum rique virtuel du t l phone Lorsque le pav alphanum rique virtuel est ouvert tapez sur B9 Une grille de symboles et d motic nes s affiche Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas pour afficher plus d options Tapez sur le symbole ou l motic ne s lectionner R glages du clavier et du pav alphanum rique virtuel du t l phone Vous pouvez s lectionner des r glages tels que la langue d criture et la correction automatique pour le le clavier virtuel et le pav alphanum rique virtuel Pour acc der aux r glages du clavier virtuel et du Phonepad Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel ou Phonepad tapez sur A Si vous avez s lectionn plusieurs langues de r daction maintenez enfonc e la touche de langue de saisie par exemple SM Tapez sur R glages du clavier 2r Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour ajouter une langue de r daction au clavier vi
230. un sch ma de d verrouillage de l cran Activez l cran Faites glisser l ic ne de cadenas ER vers la droite travers l cran Dessinez le sch ma de d verrouillage de votre cran Si le mod le de verrouillage que vous dessinez sur l cran est rejet cinq fois de suite vous devrez soit attendre 30 secondes et r essayer soit r pondre la question de s curit que vous avez choisie Pour modifier le sch ma de d verrouillage de l cran Dans l Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur R glages gt Localisation et s curit gt Modifier le verrouillage de l cran Suivez les instructions sur votre t l phone Pour d sactiver le sch ma de d verrouillage de l cran Depuis votre cran Accueil appuyez sur gt R glages gt Localisation et s curit gt Modifier le verrouillage de l cran Saisissez le sch ma de d verrouillage de l cran Tapez sur Aucune 135 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour cr er un code PIN de d verrouillage de l cran Depuis votre cran Accueil appuyez sur gt R glages gt Localisation et s curit gt Verrouillage de l cran gt Code PIN Entrez un code PIN et s lectionnez Continuer Confirmez votre code PIN et tapez OK Pour d sactiver le code PIN de d verrouillage de l cran Depuis votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt Localisation et s curi
231. une vid o Ouvrez un album de Galerie contenant une vid o Pour activer le mode s lection maintenez enfonc l l ment que vous voulez utiliser Cochez la ou les vid os que vous voulez partager Appuyez sur Appuyez sur Partager Dans le menu qui s ouvre tapez sur l application que vous souhaitez utiliser pour partager la vid o s lectionn e puis proc dez comme n cessaire pour l envoyer Vous risquez de ne pas pouvoir copier envoyer ou transf rer les l ments prot g s par copyright L envoi de certains l ments peut galement tre impossible si la taille du fichier est trop importante Pour supprimer une vid o Ouvrez un album de Galerie contenant une vid o Pour activer le mode s lection maintenez enfonc l l ment que vous voulez utiliser Cochez la ou les vid os supprimer Appuyez sur puis tapez sur Supprimer Tapez sur Supprimer dans la bo te de dialogue qui s ouvre 122 e publication Imprimez la ui Quement pour usage prive e N AON I 1 LS O1 R ND Afficher des photos dans un album 3D Dans un album 3D vous pouvez afficher et lire toutes les photos prises avec votre appareil photo 3D Vous pouvez galement afficher les photos prises en mode Sweep Multi Angle et les regarder sous plusieurs angles Afficher vos photos 3D dans un album 3D Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Album 3D Tapez sur une photo 3D Effleurez l
232. ur OK Confirmez le nouveau PIN2 et tapez sur OK Pour d bloquer une carte SIM verrouill e l affichage de Carte SIM verrouill e saisissez le code PUK et tapez sur OK Saisissez un nouveau code PIN et tapez sur OK Entrez le nouveau code PIN et tapez sur OK Si vous saisissez plusieurs fois un code PUK incorrect la carte SIM est verrouill e Vous devrez alors contacter votre fournisseur de services pour vous procurer une nouvelle carte SIM R glage du verrouillage de l cran Pour r gler le verrouillage de l cran Dans votre Ecran d Accueil tapez sur gt R glages gt Localisation et s curit gt Verrouillage de l cran S lectionnez une option Vous devez absolument m moriser votre sch ma de d verrouillage de l cran votre code PIN ou votre mot de passe Si vous oubliez ces informations vous ne pourrez pas restaurer des donn es importantes telles que les contacts et les messages Pour plus d informations consultez l Assistance client le de Sony Pour cr er un sch ma de d verrouillage de l cran Dans l Ecran d Accueil tapez sur Trouvez et tapez sur R glages gt Localisation et s curit gt Verrouillage de l cran gt Sch ma Suivez les instructions sur votre t l phone Vous tes invit s lectionner une question de s curit qui sera utilis e pour d verrouiller le t l phone en cas d oubli du sch ma de d verrouillage de l cran D verrouiller l cran en utilisant
233. ur acc der aux intranets et autres services internes de votre soci t Wi Fi En utilisant la technologie Wi Fi vous pouvez acc der sans fil Internet partir de votre t l phone Pour acc der Internet en utilisant une connexion Wi Fi vous devez d abord rechercher un r seau Wi Fi disponible et vous y connecter L intensit du signal du r seau Wi Fi peut varier en fonction de l endroit o vous utilisez le t l phone Se rapprocher du point d acc s Wi Fi permet d augmenter l intensit du signal Avant d utiliser le Wi Fi Pour naviguer sur Internet en utilisant une connexion Wi Fi vous devez commencer par rechercher un r seau Wi Fi disponible et vous y connecter avant d ouvrir le navigateur Internet L intensit du signal du r seau Wi Fi peut varier en fonction de l endroit o vous utilisez le t l phone Se rapprocher du point d acc s Wi Fi permet d augmenter l intensit du signal Pour activer la fonction Wi Fi Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux Cochez la case Wi Fi Le t l phone recherche les r seaux Wi Fi disponibles Quelques secondes peuvent s couler avant l activation de la fonction Wi Fi Pour se connecter un r seau Wi Fi Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R glages Wi Fi Les r seaux Wi Fi disponibles sont affich s sous R seaux Wi Fi Les r seaux disponibl
234. ur afficher davantage d informations sur l e mail tapez sur la fl che vers le bas situ e c t du nom de l exp diteur Dans la zone de texte du corps du message rapprochez deux doigts comme pour pincer ou cartez les deux doigts pour effectuer respectivement Un zoom arri re o Un zoom avant Pour afficher l e mail en plein cran faites glisser la barre de fractionnement situ e entre la liste des e mails et le corps du message En mode plein cran les fl ches avant et arri re situ es en bas de l cran vous permettent de lire les messages suivants o pr c dents Pour revenir l affichage de la bo te de r ception faites glisser la barre de fractionnement dans la direction requise phone horizontalement Le volet d aper u des e mails Pour masquer le volet d aper u tenez votre t l phone la verticale ou modifiez les r glages du volet Modifier les param tres du volet d aper u des emails Dans votre Ecran d Accueil tapez sur puis sur E mail Si VOUS utilisez plusieurs comptes email tapez sur celui que vous d sirez v rifier Appuyez sur puis tapez Plus gt Volet affichage aper u et s lectionnez une option Pour modifier les param tres du volet d aper u des emails lorsque vous utilisez la bo te de r ception commune appuyez sur puis appuyez sur Volet affichage aper u et s lectionnez une option Pour visualiser une pi ce jointe de message e mail Dans votre Ecran d Accueil
235. ur les miniatures au bas de l cran Effleurez l cran vers la gauche ou vers la droite pour explorer tous les fichiers de photos et de vid os Les vid os sont identifi es par Tapez sur pour lire la vid o Pour arr ter de lire la vid o tapez sur cran de l appareil photo Vous pouvez galement effleurer les miniatures de la droite vers la gauche et s lectionner celle que vous voulez visualiser Supprimer un enregistrement vid o Parcourez l cran jusqu la vid o que vous souhaitez supprimer Appuyez sur puis tapez sur fii Pour supprimer une vid o ou une photo r cente vous pouvez galement effleurer la vignette situ e dans l angle inf rieur droit du viseur puis appuyer pendant quelques secondes sur l l ment que vous souhaitez supprimer 111 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Utilisation des param tres de cam ra Pour r gler les param tres de la cam ra 1 Activez l appareil photo 2 Sila cam ra n est pas s lectionn e faites glisser jusqu FI Tapez sur l une des ic nes de r glages gauche de l cran 4 Pour afficher tous les r glages appuyez sur S lectionnez le r glage que vous souhaitez ajuster puis proc dez aux modifications d sir es Pour personnaliser le volet des r glages de la cam ra 1 Lorsque la cam ra est ouverte appuyez sur pour afficher tous les r glages 2
236. us pourrez transf rer vos contacts vers votre nouveau t l phone l aide de ce compte Pour obtenir des informations plus d taill es sur la Synchronisation voir Synchroniser les donn es pr sentes sur votre t l phone la page 72 Pour synchroniser vos contacts du t l phone avec un compte de synchronisation Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur puis tapez sur R glages gt Comptes et synchro Pour configurer un compte de synchronisation tapez sur Ajouter un compte puis suivez les instructions l cran Si vous avez d j tabli un compte de synchronisation et que vous voulez effectuer la synchronisation avec ce compte tapez sur le compte puis appuyez sur tapez enfin sur Synchroniser maintenant Pour importer des contacts partir d une carte SIM Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur puis tapez sur Import contacts gt Carte SIM Si vous avez install un compte de synchronisation vous pouvez choisir d ajouter les contacts de la carte SIM ce compte Vous pouvez galement choisir de n utiliser que les contacts du t l phone S lectionnez l option d sir e Pour importer un contact individuellement trouvez puis tapez sur le contact Pour importer tous les contacts appuyez sur puis tapez sur Tout importer Pour importer des contacts partir de la carte m moire Dans l Ecran d Accueil tapez sur puis sur 2 Appuyez sur pui
237. ut s d Hollywood de films d action de com dies de classiques etc Video Unlimited n est pas disponible dans tous les pays ni sur tous les r seaux Pour ouvrir Video Unlimited Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur Q Pr sentation du menu Video UnlimitedT Afficher les informations de votre compte Q D Rechercher une vid o pal Afficher l tat du t l chargement pour l ensemble de vos l ments X Afficher et modifier les r glages de votre compte de vos achats et de vos t l chargements Ajouter la vid o en cours une liste de souhaits Supprimer tous les l ments de votre liste de souhaits O Supprimer la vid o en cours de visualisation de la liste de souhaits KA Partager des informations sur la vid o en cours sur un r seau social par email Bluetooth ou tout autre m thode O Afficher les informations l gales Le menu Video Unlimited est dynamique ce qui signifie que toutes les options ne sont pas toujours disponibles Par exemple l option de suppression de tous les l ments de votre liste de souhaits est uniquement disponible lorsque vous affichez la liste Pour ouvrir le menu Video Unlimited Ouvrez Video Unlimited puis appuyez sur Cr er un compte Video Unlimited Vous devez cr er un compte Video Unlimited pour acheter ou louer des films via le service Video UnlimitedTM Si vous poss dez d j un compte r seau PlayStation vous pouvez l utiliser la
238. ux mobiles Tapez sur Mode r seau S lectionnez un mode r seau Pour s lectionner manuellement un autre r seau Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Op rateur de r seau Tapez sur Mode de recherche Lorsqu une fen tre contextuelle s affiche tapez sur Manuelle S lectionnez un r seau Si vous s lectionnez un r seau manuellement votre t l phone n en cherchera pas d autres m me si vous sortez de la port e de ce r seau Pour activer la s lection automatique du r seau Dans l Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux gt R seaux mobiles gt Op rateur de r seau Tapez sur Mode de recherche Tapez sur Automatique 36 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv ER ND Appel Appels d urgence Votre t l phone prend en charge les num ros d urgence internationaux tels que le 112 ou le 911 Cela signifie que vous pouvez normalement mettre des appels d urgence dans n importe quel pays avec ou sans carte SIM lorsque vous tes port e d un r seau Pour mettre un appel d urgence Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur T l phone Saisissez le num ro d urgence et tapez sur Appel Pour supprimer un num ro tapez sur Vous pouvez mettre des appels d urgence lorsqu aucune carte SIM n est ins r e
239. vec une connexion par c ble USB 138 Pr sentation des param tres du t l phone 139 Pr sentation des ic nes de statut et de notification 140 Ic nes 0 PSE PR RER 140 leones de OUI ATOM a a an a 140 Pr sentation des applications snsmaremennnemnneenennnnne 142 Assistance utilisateur ns nannenarnenennesnnnnsennnesnnnnnne 144 D DARRAR aa a ah aa tennis 145 Mon t l phone ne fonctionne pas comme pr vu 145 R initialisation du t l phone 145 Aucune ic ne de chargement de batterie n appara t lorsque le t l phone commence charger 146 Le niveau de performances de la batterie est faible 146 5 existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Impossible de transf rer du contenu entre mon t l phone et l ordinateur lorsque j utilise un c ble USB 146 Impossible d utiliser les services Internet 146 Messages O SNS a a AER ENNE 146 Recycler votre t l phone sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn e 148 Informations l gales nsnsrnrenesnnsensennennnnnsense 149 MOE CE EEE E CPE 150 6 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Informations importantes Avant d utiliser votre t l phone mobile veuillez lire le livret nformations importantes Certains services et certaines fonctions d crits dans ce guide de l utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les p
240. version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv 5 CG D 0 8 v s L A ND N Pour tenir une conf rence Pendant l appel en cours tapez sur Composez le num ro du deuxi me participant et tapez sur FA Si le deuxi me participant r pond le premier appel est mis en attente Tapez sur Pour ajouter d autres participants r p tez les tapes 1 4 Pour entretenir une conversation priv e avec un participant la conf rence Lors d une conf rence tapez sur le bouton affichant le nombre de participants Par exemple tapez sur 3 participants s il y a trois participants la conf rence Tapez sur le nom du participant avec lequel vous souhaitez entretenir une conversation priv e Pour terminer la conversation priv e et revenir la conf rence tapez sur Pour lib rer un participant d une conf rence Lors d une conf rence tapez sur le bouton affichant le nombre de participants Par exemple tapez sur 3 participants s il y a trois participants la conf rence Tapez sur EM c t de chaque nom de participant lib rer Pour terminer une conf rence Pendant l appel en conf rence tapez sur Terminer conf t l Param tres d appel Interdiction d appels Vous pouvez interdire l ensemble ou certaines des cat gories d appels entrants et sortants Lors de la premi re utilisation de l interdiction d appels vous devez saisir votre co
241. vous connectez votre t l phone l ordinateur l aide d un c ble USB il vous est demand d installer l application PC Companion sur votre ordinateur L application PC Companion peut vous aider acc der des applications suppl mentaires pour ensuite transf rer et organiser les fichiers multim dia mettre jour votre t l phone synchroniser son contenu etc Le transfert de contenu prot g par copyright entre votre t l phone et votre ordinateur peut ne pas fonctionner Transfert et gestion de contenu via un c ble USB Utilisez une connexion par c ble USB reliant votre t l phone et un ordinateur pour transf rer et g rer facilement vos fichiers Une fois les deux appareils connect s vous pouvez faire glisser et d placer du contenu entre les deux appareils en utilisant l explorateur de fichiers de l ordinateur Lorsque vous transf rez des fichiers audio vid o image o d autres fichiers multim dias vers votre t l phone il est recommand d utiliser l application Media Go sur votre ordinateur Media Go convertit les fichiers multim dias de mani re ce que vous puissiez les utiliser sur votre t l phone Pour transf rer du contenu entre un t l phone et l ordinateur l aide d un c ble USB 1 l aide d un c ble USB connectez votre t l phone un ordinateur M moire interne connect e appara t dans la barre d tat 2 Ordinateur Ouvrez Microsoft Windows Explorer depuis le bureau puis p
242. xiste une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Pour activer le mode Avion Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Sans fil et r seaux Cochez la case Mode avion Vous pouvez galement s lectionner Mode avion dans le menu Options du t l phone Pour acc der au menu Options du t l phone appuyez longuement sur la touche de mise sous tension M moire Vous pouvez enregistrer du contenu sur une carte m moire sur la m moire interne du t l phone et sur la m moire du t l phone La musique les clips vid o et les photos sont enregistr s sur la m moire interne ou sur la carte m moire alors que les applications les contacts et les messages le sont dans la m moire du t l phone Vous pouvez d placer des applications de la m moire du t l phone vers la m moire interne D placer une application vers la m moire interne du t l phone Dans votre Ecran d Accueil tapez sur Tapez sur R glages gt Applications gt G rer applications S lectionnez l application que vous souhaitez d placer vers la m moire interne Appuyez sur D placer vers m m stock int Il est impossible de d placer certaines applications de la m moire du t l phone vers la m moire interne Carte m moire Il se peut que vous deviez acheter une carte m moire s par ment Pour le contenu multim dia votre t l phone utilise une carte m moire microS
243. yez moiti sur la touche de l appareil photo pour verrouiller la mise au point et l exposition Appuyez compl tement sur la touche de l appareil photo puis d placez lentement l appareil photo de mani re stable dans la direction de la fl che mobile Conseils pour prendre des photos en mode Sweep Panorama 2D Prenez note de ces limitations lorsque vous prenez des photos en mode Sweep Panorama Si VOUS ne pouvez pas effectuer un panorama l aide du t l phone travers la totalit du sujet dans le temps donn une zone grise apparaitra dans l image composite Si cela se produit d placez l appareil photo plus rapidement afin d enregistrer une image panoramique enti re Etant donn que plusieurs images sont assembl es ensemble la partie de raccordement entre les images ne s enregistre pas toujours de mani re harmonieuse SOUS certains clairages faible luminosit les images panoramiques peuvent apparaitre floues ou de qualit inf rieure SOUS un clairage tremblotant tel que les lumi res fluorescentes la luminosit o la couleur des images combin es ne peut tre consistante Le mode Sweep Panorama n est pas conseill dans les situations suivantes lorsque les sujets se d placent ou se trouvent trop rapproch s de l appareil photo lorsque les images objectifs offrent peu de contraste tel que les photos des cieux plages de sable ou les pelouses et lorsque les images changent constamment tel que les vagues
244. zone de date et d heure et glissez vers la gauche Appuyez sur Mettre un morceau de musique en pause quand l cran est verrouill Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension l affichage des commandes du lecteur de musique tapez sur 11 Il existe une version Internet de cette publication Imprimez la uniquement pour usage priv Modifier la piste audio en cours de lecture depuis l cran verrouill Pour activer l cran appuyez bri vement sur la touche de mise sous tension l affichage du lecteur de musique tapez sur A ou sur Pour d verrouiller l cran Le si Faites glisser IE vers la droite travers l cran Pour verrouiller l cran manuellement Lorsque cran est actif appuyez bri vement sur la touche marche arr t Comptes et services Connectez vous sur vos comptes de services en ligne depuis votre t l phone et b n ficiez d un ventail de services Combinez les services et en tirez en le meilleur parti Rassemblez par exemple vos contacts de vos comptes Google et Facebook et int grez les votre r pertoire pour les r unir un seul et m me endroit Connectez vous sur vos comptes de services en ligne depuis votre t l phone comme depuis un ordinateur Un compte avec votre nom d utilisateur un mot de passe ainsi que vous param tres et donn es personnelles sont cr s lorsque vous vous connectez pour la p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Emtec USB3.0 T100 16GB  Manuel d`utilisation  Cooler Master G550M  NetLogo 1.1 User Manual  ITSUBISHI 取扱説明書  Samsung 마우스  smartupbox Handbuch User manual  rfe - France  NX602 - Clarion  eIRB User Manual - eIRB-Information  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file