Manuel d`utilisation Taille haie thermique HT-260B - BC
Contents
1. s de la zone Apr s avoir remis du carburant essuyez proprement toute claboussure de carburant en utilisant un chiffon sec Apr s avoir remis du carburant vissez le bouchon fermement sur le r servoir et ensuite emmenez la machine minimum 3m de l endroit o vous avez rempli le r servoir pour mettre le moteur en route N inhalez pas les vapeurs du carburant elles sont toxiques CARBURANT Avertissement L essence est tr s inflammable vitez de fumer ou d amener toute flamme ou tincelle proximit de celle ci Assurez vous de couper le moteur et de le laisser refroidir avant de remplir nouveau le r servoir Apr s avoir remis du carburant vissez le bouchon fermement sur le r servoir et ensuite emmenez la machine minimum 3m dell endroit o vous avez rempli le r servoir pour mettre le moteur en route Le moteur est lubrifi par de l huile sp ciale pour moteur 2 temps N utilisez que de l huile sp cialement con ue pour moteur 2 temps N utilisez pas d huile BIA ou TCW huile pour moteur 2 temps refroidissement liquide Ratio de m lange pr conis essence 25 huile 1 Les gaz d chappement sont contr l s par les param tres fondamentaux ainsi que les diff rents composants du moteur quilibre carburation temps de d marrage temps de fonctionnement Ces moteurs sont con us pour fonctionner avec de l essence sans plomb Assurez vous d utiliser de l essence avec un indice d octane2. carburant Changez et nettoyez r guli rement vos v tements de protection Resserrez doucement le bouchon du r servoir D placez vous au moins de 3m par rapport l endroit o vous avez remis du carburant avant de red marrez le moteur Ne remplissez jamais le r servoir dans un espace clos L accumulation de vapeur de carburant peut entra ner une explosion Ne transportez ou n entreposez du carburant que dans des r cipients pr vus cet effet Assurez vous que ces r cipients ne sont pas accessibles pour des enfants Lorsque vous m langez de l essence avec de l huile 2 temps n utilisez pas d essence qui contient de l thanol ou du m thanol Cela aidera viter tout dommage ult rieur aux tuyaux et autres pi ces moteurs Assurez vous que l unit est correctement assembl e et dans une bonne condition d utilisation M thode d utilisation Utilisez le taille haie uniquement dans de bonnes conditions lumineuses et lorsque vous avez une vision d gag e Durant les saisons froides faites attention aux zones humides et glissantes A ssurez vous toujours d avoir une bonne stabilit Ne vous penchez pas ou ne vous mettez pas sur un support instable Gardez un bon quilibre en permanence Gardez les 2 pieds au sol Ne vous tenez jamais sur une chelle avec le taille haie Ne montez jamais aux arbres pour effectuer des travaux avec le taille haie DANGER DE COUPRURE GARDEZ VOS MAINS ELOIGNEES DES LAMES Ne mettez pas de brin
3. de 45 par rapport la lame et Toujours aller en direction du bord tranchant Note les filets ne coupent que d un seul c t levez donc le filet de la lame puis revenez au point de d part Enlevez toutes les bavures du bord de la lame avec une pierre plate Enlever le moins de mati re possible Avant de replacez les lames aiguis es enlevez les d p ts et graissez la lame N essayez pas d aiguiser une lame endommag e remplacez la ou emmenez la chez un vendeur BOITE DE VITESSE Recharger la boite de vitesse en huile toutes les 50h Grease nipple A type Graisse detype A Utilisez une burette Remplissez jusqu ce que la graisse sorte par les lames PROCEDURE A FAIRE TOUTES LES 100H DE FONCTIONNEMENT 1 Enlevez le pot d chappement ins rez un tournevis dedans et enlevez tous les d p ts de carbone qui s y trouvent Nettoyez tous les d p ts de carbone se trouvant Sur la sortie ainsi que sur la sortie de cylindre 2 Resserrez toutes les vis boulons et attaches 3 V rifiez qu il n y ait pas de d p t de graisse entre l embrayage et le tambour s il y en a enlevez l avec du d graissant ou de l essence sans plomb ENTREPOSAGE Huilez la lame pour viter la rouille Videz le r servoir et remettez le bouchon Enlevez la bougie versez un peu d huile dans le cylindre Tournez le vilebrequin plusieurs fois en utilisant la tirette de d marrage pour distribuer l huile dans tout le syst me Rem
4. des gaz d chappement Ne faites jamais tourner le moteur dans un espace clos risque de suffocation et d empoisonnement au gaz Le monoxyde de carbone est un gaz sans odeur Assurez vous qu il y ait toujours une ventilation ad quate Arr tez le moteur lorsque vous vous reposez ou lorsque vous laisser le taille haie sans surveillance Laissez le dans un endroit sur pour viter tout danger pour autrui de mettre le feu des mati res inflammables ou tout dommage la machine Ne d posez jamais le taille haie chaud sur des herbes s ches ou sur des mati res combustibles N utilisez jamais la machine avec un pot d chappement d fectueux Arr tez le moteur durant le transport 7 Maintenez l outilen place avant de le transporter dans un v hicule pour viter toute fuite d essence ou d huile Avani de transporter le taille haie dans un v hicule assurez vous que le r servoir est vide pour viter toute fuite de carburant Effectuer le plein de carburant Pour r duire le risque de feu ou de br lure manier le carburant avec pr caution C est hautement inflammable Arr tez le moteur avant de remettre du carburant 7 tenez vous distance de toute flamme ou tincelle 8 et ne fumez pas N essayez pas de faire le plein d une machine chaude ou avec le moteur qui tourne Evitez tout contact entre votre peau et le carburant N inhalez pas de vapeur de carburant Utilisez toujours des gants de protection lorsque vous remettez du
5. fum e possible rifiez en particulier le r glage du carburateur e _Nettoyez le taille haie intervalle r gulier et v rifiez que tous les boulons et vis sont bien serr s e Ne travaillez jamais sur le taille haie dans les environs d tincelles ou de flammes e Entreposez toujours le taille haie dans un endroit clos bien ventil avec le r servoir vide et hors de port e des enfants Premiers secours En cas d accident assurez vous que vous avez un kit de premier secours dans les environs avant de travailler Remplacez tous les produits que vous prenez du kit de premiers secours WP05 5012 11 Donn es Techniques Mod le WP05 5012 Dimensions 840 x 246 x 225mm Poids 5 8Kg Capacit du r servoir 600ml Moteur 21 7cm Longueur de coupe 560mm Puissance max 0 74KW Vitesse max de la lame 1 88m s Vitesse de rotation au point mort 2600t min Vitesse de rotation avec embrayage 3600t min Bougie NGK BM7A Ecart de la bougie 0 6 0 7mm Ratio du m lange 50 1 2 Ratio de la boite de vitesse 14 58 Localisation des pi ces 1 Lame O OO J O O1 BR ND Poign e frontale D marreur ficelle Bouchon de r servoir Carburateur Bouton STOP ON OFF Bouton d acc l rateur Poign e arri re Echappement 10 Boite de vitesse 11 Fourreau de lame ENTRETIEN Dans le but de maintenir le produit en tat de marche effectuez l entretien et v rifiez les
6. l rateur et laisser le moteur tourner pendant 30 secondes 2 Placez le d marreur dans la position STOP IMPORT ANT Sauf en cas d urgence vitez d arr ter le moteur pendant que vous appuyez sur l acc l rateur NOTE Si le moteur ne s arr te pas quand l interrupteur est plac sur STOP fermer le choke et arr ter le moteur Dans ce cas faites r parer la machine par le technicien le plus proche MOTEUR EN FONCTIONNEMENT IMPORT ANT Pendant les 20 premi res heures de fonctionnement n utilisez pas le taille haie pleine puissance pendant de longues p riodes Ajuster le r gime moteur au ralenti Avant d ajuster le carburateur nettoyez le filtre air and faires chauffer le moteur 1 filtre air Avertissement Avec le moteur tournant au ralenti 3000t minute la lame ne doit pas bouger Nous vous recommandons de voir avec votre revendeur ou un m canicien autoris pour faire les ajustements du carburateur Travail de coupe Avertissement Les conditions m t orologiques et l altitude peut affecter la carburation Ne laissez personne s approcher lorsque le taille haie est en marche ou que vous ajustez le carburateur Comment l utiliser Pour r duire la fatigue lorsque vous taillez des haies la poign e peut bouger dans un angle de 90 de la gauche vers la droite 1 Poign e 2 loquet de fermeture N appuyez pas sur l acc l rateur pendant l op ration Proc dez comme suit 1 Lib
7. lamachine d au moins 3m de l endroit o vous avez rempli le r servoir avant de mettre le moteur en route Arr tez et laissez refroidir le moteur avant de remettre du carburant dedans Entre temps assurez vous d agiter suffisamment le m lange dans le r cipient Pour le bien de votre moteur EVITEZ 1 ESSENCE SANS HUILE Cela provoquera de s rieux dommages aux parties internes tr s rapidement 2 MELANGE ETHANOL ESSENCE Cela provoquera une d t rioration des joints et ou des pi ces plastiques et une interruption de la lubrification du moteur 3 HUILE POUR MOTEUR 4 TEMPS Cela peut provoquer un encrassage de la bougie de l chappement ou une adh rence trop importante du piston 4 L entreposage de carburant m lang pendant un mois ou plus peut entraver le carburateur et causer des failles du moteur 5 Dans le cas o vous entreposez le produit pendant une longue p riode nettoyez le r servoir Ensuite activez le moteur et videz le carburateur du m lange de carburant 6 Si vous devez jeter le carburant m lang faites le dans un parc conteneur ou autre endroit agr UTILISATION D marrer le moteur Avertissement La t te tranchante se mettra en route quand le moteur d marrera 1 2 Remplissez le r servoir de carburant et refermez le bouchon fermement D posez la machine sur une surface plane et solide Gardez la partie tranchante sur lev e et d gagez la zone de tout objet qui pour
8. si qqch tranchantes ne va pas Fourreau de Assurez vous qu il Oui protection est bien attach Avertissement Oui i Oui Assurez vous que le moteur est arr t et refroidi avant de commencer toute op ration sur le moteur Tout contact avec les parties tranchantes oule pot d chappement peut entrainer une blessure FILTRE A AIR Le filtre air si obstru r duira les performances du moteur V rifiez et nettoyez les diff rents l ments du filtre dans de l eau chaude et savonneuse si n cessaire S chez le compl tement avant de le remettre en place Si l l ment est cass ou r tr ci remplacez le par un nouveau t a r fiter 4 FILTRE ESSENCE Shlemoteur est sous aliment en essence v rifiez le bouchon ainsi que le filtre essence pour vous assurer qu il n est pas obstru BOUGIE Des rat s dans le d marrage sont souvent caus s parune bougie d faillante Nettoyez la bougie et v rifiez que l cartement est correct 06 0 7mm 0 6 0 7mm fa Important Veuillez noter qu utiliser toute autre bougie que celle pr vue par le constructeur peut entrainer des d fauts de d marrage ou une surchauffe du moteur ou l endommager Couple de serrage 9 8 11 8Nm POT D ECHAPPEMENT Avertissement Contr lez p riodiquement le pot d chappement les attaches tout dommage ou corrosion Si tout signe de fuite est trouv arr tez d utiliser la machine et r parez imm diatement Veuillez n
9. Manuel d utilisation Taille GOE Tout pour votre Auto Moto Tout pour votr i i Instructions de s curit Instructions g n rales 4 tes fatigu s ou malades Utilisation pr vue de la machine Cette machine peut provoquer de s rieuses blessures si elle tait utilis e de mani re incorrecte Pour s assurer d une utilisation correcte les utilisateurs doivent lire ce manuel d utilisation pour se familiariser avec le maniement du taille haie Les utilisateurs qui ne sont pas suffisamment inform s pourraient se blesser ou blesser d autres personnes suite une mauvaise utilisation 1 Il est recommand de pr ter uniquement le taille haie aux personnes qui ont exp rience d utilisation d un taille haie Gardez toujours le manuel d instruction port e de main Les utilisateurs se servant d un taille haie thermique pour la premi re fois devrait s informer aupr s de votre revendeur afin d obtenir les informations de base concernant lemaniement Les personnes mineures ne doivent pas utiliser cette machine N anmoins les personnes g es d au moins 16 ans peuvent utiliser cette machine sous la supervision d un adulte sachant la manier Utilisez le taille haie avec la plus grande pr caution et attention Nutilisez la machine que si vous tes en bonne condition physique Utilisez la de mani re pos e et avec pr caution L utilisateur doit accepter la responsabilit envers les ac
10. compagnants N utilisez jamais le taille haie apr s avoir consomm de l alcool drogues ou si vous Ce taille haie a t con u pour tailler des haies ou des buissons et ne doit pas tre utilis pour autre chose Ne forcer pas l utilisation du taille haie Equipement de protection e Le cache de protection de la lame doit tre mis lorsque vous transportez la machine e Les v tements port s doivent tre fonctionnels et appropri s par exemple ils ne doivent pas tre larges ou provoquer un obstacle Ne portez pas de bijoux ou de v tements larges qui pourraient tre emp tr s dans la haie le buisson ou la machine e Dans le but d viter de toute blessure aux pieds mains ou yeux ainsi que pour prot ger vos oreilles les protections suivantes doivent tre port es durant l utilisation du taille haie e Portez toujours des lunettes de protection respectant les normes ANSI Z87 1 e Portez des protections antibruit pour viter toute perte auditive ou projection e Portez des v tements ad quats pour prot ger vos jambes et autres parties expos es de votre anatomie e Utilisez des gants en cuir pais lors de l utilisation de la machine e Lorsque vous utilisez le taille haie portez toujours des chaussures stables avec une semelle antid rapante Cela vous prot gera contre toute blessure et vous assurera une bonne stabilit DEMARRER LE TAILLE HAIE e__Gardez les personnes sp cialement les enfants l
11. dilles ou autres choses dans les lames avec vos mains Ne retirez pas les restes de coupe avec vos mains Ne poignez jamais dans les parties tranchantes pour ramasser ou d placer le taille haie Gardez les mains et toute autre partie de votre corps loign es des lames Les bords sont affut s et peuvent blesser m me lorsque l outil est sur OFF e Avant de commencer utiliser l outil inspectez votre environnement de travail pour enlever tout c ble corde verre ou autre objet tranger qui pourrait entrer en contact avec la lame e Gardez vos 2 mains sur les poign es lorsque vous utilisez le taille haie Ne poignez jamais dans les lames e Assurez vous que le moteur et les lames sont arr t s avant d enlever des restes e Faites attention toute ligne lectrique ou barri re lectrique V rifiez les lieux avant de commencer travailler e Pour r duire les risques de tr bucher ou de pertes de contr le ne marchez pas en arri re za m wyr 4 A f j 11 RN F AA PCT PAC LAULE I Instructions d entretien e Arr tez toujours le moteur avant de proc der au nettoyageou l entretien de la machine e Entretenez le produit avec soin Gardez les lames aiguis es et propres pour la meilleure et la plus s re des utilisations Suivez les instructions pour un bon graissage et un entretien correct e Soyez respectueux de l environnement Utilisez le taille haie en faisant le moins de bruit et de
12. ettez la bougie en place Envelopper le moteur dans une feuille plastique Entreposez le taille haie dans un endroit sec sans poussi re hors de port e des enfants de pr f rence sans contact direct avec le sol et loin de toute sorte de source de chaleur e N gt D o DEPANNAGE Cas 1 probl me de d marrage Causes probables R servoir Mauvais carburant Drainez et utilisez un carburant correct Le filtre essence est obstru Nettoyez le Ajustement des vis du Hors de la rang e normale Ajustez la carburateur Etincelle pas d tincelle La bougie est Nettoyez et s chez obstru e mouill e Corrigez 0 6 0 7mm L cartement n est pas correct Bougie D connect e Reconnectez Cas 2 Le moteur d marre mais s arr te ou est difficile red marrer Causes probables carburant correct carburateur poussi re poussi re
13. ext rieur du p rim tre de s curit de 15m Si quelqu un s approche de vous coupez imm diatement le moteur e Avant utilisation v rifiez toujours que le taille haie est pr t tre utilis V rifiez la s curit de l acc l rateur L acc l rateur doit tre v rifi pour une utilisation douce et facile V rifier le bon fonctionnement de la g chette V rifiez que les poign es sont propres et s ches et tester la fonction du bouton stop avant de commencer travailler D marrez le taille haie seulement en accord avec les instructions N utilisez pas d autre m thode pour d marrer le moteur 6 e Nutilisez le taille haie que pour la fonction pour laquelle il est con u e D marrez le moteur du taille haie qu une fois apr s que l assemblage complet est fait e Avant de d marrer assurez vous que la lame tranchante ne rencontrera pas de branche ou pierre etc e Le moteur doit tre coup imm diatement si un probl me survient avec celui ci e Lorsque vous travaillez avec le taille haie gardez toujours vos deux mains serr es autour des poign es Gardez vos en position de mani re avoir le contr le de la machine en permanence Assurez vous que la poign e de contr le est en bon tat et libre de toute humidit huile ou graisse Assurez vous d avoir toujours une position stable e Utilisez la machine uniquement en ext rieur e Utilisez le taille haie de mani re viter l inhalation
14. minimum de 89 RON Si VOUS utilisez un indice d octane inf rieur celui pr cit il y a un danger que la temp rature du moteur augmente et que des probl mes tels qu un piston f l puisse se passer L essence sans plomb est recommand e pour r duire la pollution de l air et pour le bien de votre sante ainsi que de l environnement COMMENT EFFECTUER LE MELANGE DE CARBURANT Avertissement Faites attention l agitation Le Mesurez les quantit s de carburant et d huile m langer Placez une partie de l essence dans un r cipient propre et pouvant contenir de l essence Versez ensuite l huile et agitez bien Versez ensuite le reste de l essence et agitez nouveau pendant au moins 1 minute Certaines huile se m langent moins bien selon leurs composants une agitation plus longue est donc n cessaire Un bon m lange essence huile augmentera la dur e de vie de votre moteur Indiquez clairement sur votre r serve de m lange de quoiil s agit pour vous assurez de ne pas le confondre avec un autre r cipient Remplir le r servoir N 2 D vissez et enlevez le bouchon du r servoir Placez le bouchon sur une surface propre Mettez du carburant jusqu un maximum de 80 de la capacit maximum du r servoir Revissez fermement le bouchon du r servoir et nettoyez toute claboussure due l op ration avec un chiffon propre Avertissement 1 2 3 Pr f rez un sol plat pour remplir le r servoir Bougez
15. op rations d crites dans le manuel intervalles r guliers Assurez vous de toujours couper le moteur pour effectuer l entretien v rifier les composants ou travailler sur la machine Avertissement Les parties m talliques peuvent atteindre de hautes temp ratures m me apr s avoir arr t le moteur TRANSPORT Lorsque vous transportez l appareil la main couvrez toutes les parties tranchantes si n cessaire soulever l appareil et transportez le en surveillant les parties tranchantes Si vous utilisez un v hicule ne transportez jamais le produit en empruntant des routes en mauvais tat ou sur de longues distances et retirez toujours le carburant du r servoir Dans le cas contraire une fuite de carburant ou d huile pourrait appara tre MANIEMENT DU CARBURANT Le moteur de l appareil est pr vu pour fonctionner avec du m lange qui contient du carburant inflammable N entreposez jamais des bidons de carburant ou ne refaites pas le plein dans un endroit o il y a une chaudi re un fourneau un feu des tincelles des travaux de soudure ou toute autre source de chaleur ou feu qui pourrait provoquer le d part d un feu Ne fumez jamais lorsque vous utilisez la machine ou lorsque vous remettez du carburant dans la machine Lorsque vous faites le plein de lamachine couper toujours le moteur et attendez qu il refroidisse Regardez attentivement autour de vous pour vous assurer qu il n y a pas d tincelles ou de flammes pr
16. oter que continuer utiliser la machine pourrait causer un incendie dans le moteur CONDUIT DE REFROIDISSEMENT Avertissement Ne touchez jamais le cylindre le pot d chappement ou la bougie main nue apr s avoir utilis la machine Le moteur peut devenir tr s chaud quand il est en action Ne pas tenir compte de cet avertissement pourrait entrainer de graves br lures Nettoyez les conduits du cylindre avec de l air comprim ou un fine brosse IMPORT ANT Si des d chets restent coll s et provoquent un blocage des conduits de refroidissement ou entre les ailettes du cylindre cela peut entrainer une surchauffe du moteur ainsi qu une casse m canique du c t du taille haie LAME V rifiez les lames et les attaches pour v rifier que tout est tenu fermement qu il n y ait pas de craquelures ou de coups V rifiez les bords coupant et aiguisez les si n cessaire Important 1 Gardez le bord final aiguis 2 arrondissez la base 3 Nutilisez pas d eau quand vous utilisez le taille haie Vous n avez pas besoin de r gler l cart entre la lame sup rieure et inf rieure tant donn que le produit est con u pour avoir le meilleur cartement lorsqu il est mont correctement 1 Bolt ter Piste 3 Spacer 4 Miun IMPORTANT Lorsque vous montez la lame assurez vous de bien attacher l entretoise le joint and le boulon et ensuite fixez l crou AFFILAGE Gardez toujours le filet ou l aiguiseur un angle
17. rait bouger lorsque vous mettrez le moteur en route Appuyez plusieurs fois sur la pompe primaire jusqu ceque l ampoule en plastique transparent soit pleine de carburant 1 pompe primaire 4 Lorsque le moteur est froid bouger le levier du choke en position ferm e 2 levier choke 3 fermer 4 ouvert 5 Placez l interrupteur sur la position RUN gt Rel cher compl tement l acc l rateur de mani re ce quil soit en position neutre 5 interrupteur de d marrage 6 RUN 7 STOP 8 acc l rateur 7 2 6 6 Pendant que vous tenez la machine fermement tirez sur la corde de d marrage jusqu ce que le moteur d marre HT230B rs ss AT 230 A HT230A 2 IMPORTANT Evitez de tirer compl tement la corde et de la laisser se rembobiner en l chant la poign e Cela peut causer des probl mes de d marreur Bougez le levier de choke pour ouvrir le choke et red marrer le moteur 2 levier de choke 3 fermer 4 ouvrir 8 Laissez le moteur chauffer pendant plusieurs minutes avant de commencer travailler NOTE 1 Lorsque vous voulez red marrer le moteur imm diatement apr s l avoir arr t laissez le choke ouvert 2 Suralimenter le moteur en carburant peut rendre le d marrage difficile Quand le moteur ne d marre apr s plusieurs tentatives ouvrez le choke et tirez plusieurs fois la corde ou bougez la bougie et s chez la Arr tez le moteur 1 Rel cher le levier d acc
18. rez la poign e en appuyant sur le loquet de fermeture 2 Tournez la poign e jusqu ce que le loquet de fermeture soit en place en faisant clic 3 Lorsque la poign e est bloqu e dans sa nouvelle position vous pouvez nouveau appuyez sur l acc l rateur Vous pouvez faire pivoter la poign e m me si le moteur tourne au ralenti parce que le taille haie est quip avec une lame frein e qui maintient les lames dans leur position Techniques de taillage de haie Coupe verticale Avec le mod le simple lame taillez vos haies toujours du bas vers le haut Avec le mod le double lame taillez de fa on former un arc de bas en haut ensuite vers le bas pour utiliser les 2 c t s de la lame Coupe horizontale Pour obtenir le meilleur r sultat de coupe penchez l g rement la lame de 5 109 vers la direction de coupe Coupez doucement sp cialement avec les haies paisses Avertissement Suivez toujours les consignes de s curit Le taille haie doit uniquement tre utilis pour tailler les haies ou des buissons Il est interdit de l utiliser pour trancher d autres mat riaux Nutiliser pas le taille haie comme levier ou pour soulever bouger ou casser d autres objets Il est interdit d utiliser des outils ou de l utiliser pour des fonctions autres que celles indiqu es par le fabricant Ne l utilisez pas pour laguer ou tondre de l herbe Utilisez l appareil au juste r gime moteur Un surr gime mo
19. teur est inutile Evitez de couper de branches paisses lesquelles endommageront la lame et raccourciront la dur e de vie de la machine Incliner la machine de 5 10 en direction de la cou pe rendra le travail facile et vous apportera un bon r sultat Gardez votre corps du c t du carburateur jamais du c t du pot d chappement Quand une machine est utilis e pour la premi re fois de la graisse peut sortir de la boite de vitesse Mais ce n est pas la peine de s alarmer Arr tez le moteur et nettoyez la pour le prochain usage Rappelez vous que seule les pointes de la lame coupent ce n est donc pas n cessaire d avancer trop rapidement ce qui ne ferait que remplir la lame et emp cher une coupe nette et sans effort ENTRETIEN Syst me Proc dure Avant Toutes Toutes Toutes composant usage les 25h les 50h les 100 h Fuite de Nettoyez Ou carburant Inspectez Nettoyez Oui O air filtre carburant Visse de ralenti Ajustez le ralenti Remplacez Si n cessaire Oui Remplacez le carburateur si n cessaire Oui Espace 0 6 0 mm remplacez si n cessaire R servoir filtre Nettoyez et ajustez l espace ui Ailettes du Nettoyez Oui cylindre conduit de refroidissement Pot Nettoyez d chappement sortie de cylindre Acc l rateur V rifier le bouton de fonctionnement bgt d marrage Boite de vitesse Graisser Vis Boulon Resserrer remplacer Oui Parties Remplacez
Download Pdf Manuals
Related Search