Home

J-1 Mesure de formes Surftest Formtracer Contracer

1. 211 045 356038 iJ 4 ns Li E 997090 950 990 Pi ces Consommables 12AAH181 Papier pour imprimante 10 rouleaux 358592 El ment pour filtre air 1 pi ces 358593 Element pour le r gulateur d air 10 pi ces max 758 E Mitutoyo Roundtest RA 1400 RA 1500 S RIE 211 Syst mes de mesure d ovalisation de cylindricit Les mod les Roundtest de la s rie RA 1400 1500 sont des syst mes de mesure de l ovalisation avec technologies dernier cri incluant une fonction de mesure automatique une fonction de mesure d arc et un m canisme D A T T RA 1400 avec syst me d ordinateur personnel et logiciel RA 1500 gt gt avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Mesure analyse en spirale RA 1500 uniquement Une fonction de mesure en spirale combinant la rotation de la table et une action rectiligne est offerte ce qui permet la cylindricit la coaxialit ainsi qu d autres donn es d tre charg es en tant que donn es en continu Fonction de positionnement de table rotative RA 1500 seulement La mesure automatique combinant l action rectiligne
2. q gt V Prise lectrique V Admission d air Plan d encombrement 3 M5xD8 Wall 120 arrangement 3 M5xD8 120 arrangement max 641 5 CONSOMMABLES 12AAH181 Papier pour imprimante 10 rouleaux jeu 358592 l ment pour filtre air 1 pi ce jeu 358593 El ment pour r gulateur d air 10 pi ces jeu Mitutoyo Roundtest RA 220 S RIE 211 Instruments de mesure d ovalisation Le mod le RA 220 est un petit appareil de mesure d ovalisation de cylindricit manuel CARACTERISTIQUES e Capacit d analyse exceptionnelle et e quip d une fonction DAT fonctionnement simple e Utilise un d tecteur plage tendue e quip d un m canisme d ajustement pr cis des axes X Z e Une chelle est incorpor e dans l axe Z e quip d une fonction de mesure continue du diam tre int rieur ext rieur e Compacte et hautement pr cis quip d un palier air de qualit premium 211 643A
3. RIRE IIIIIIRRIIIIIIIIIIIIIIIIIEET ELLIE ILILILILIL J 47 Mitutoyo Roundtest RA 2200AS DS AH DH S RIE 211 Syst me de mesure d ovalisation de cylindricit Le RA 2200 permet une haute pr cision une vitesse lev e et des performances de haut niveau pour la mesure d ovalit L automatisme int gral ou une fonction DAT table de r glage num rique d aide au centrage et la mise niveau manuelle de la pi ce transforme ce qui tait habituellement une t che difficile et m ticuleuse en une op ration suffisamment simple pour tre effectu e m me par un RA 2200AS avec syst me d ordinateur personnel et logiciel N p S Affich avec accessoires optionnels vibration isolateur et support pour ordinateur diy _ Table tournante de haute pr cision et facile utiliser Avec une pr cision de rotation extr mement lev e tant en direction radiale qu axiale la table tournante permet d effectuer des tests de plan it de haute pr cision en plus des mesures d ovalit et de cylindricit Gr ce leur table tournante de centrage mise niveau automatique A A T les mod les haut de gamme RA 2200AS AH lib rent l op rateur de la Turntable axis utilisateur non form ce qui permettra de grandement diminue le temps global de mesure Le syst me RA 2200 inclut le puissant logiciel d analyse des donn es ROUNDPAK qui n exige qu une manipulation si
4. CARACT RISTIQUES SERIE 178 avec commande d di e syst me PC affichage Model no SJ 500P SJ 500 SV 2100M4 SV 210054 SV 2100H4 SV 2100W4 Type de traitement de donn es PC Calculateur d di Calculateur d di R f rence pouce 178 531 02A 178 533 02A 178 637 01A 178 681 01A 178 683 01A 178 685 01A D tecteur Force de mesure 4mN 4mN 0 5mN Plage de mesures Axe des X 2 50mm 4 100mm Course verticale Support de colonne accessoire en option 13 8 350mm 13 8 350mm 21 6 550mm entra nement manuel entra nement motoris entra nement motoris Base en granit LxP Support de colonne accessoire en option 2 6 x 17 7 600 x 450mm a PC I F Unit 13 7 x 10 4 x 3 4 350 x 263 x 86mm Dimensions Unit principale L x x H 16 7 x 3 7 x 6 3 28 2 x 17 7 x 34 28 2 x 17 17 x 38 28 2 x 17 7 x 46 44 x 17 7 x 46 3 425 x 94 x 160mm 716 x 450 x 863mm 716 x 450 x 966mm 716 x 450 x 1166mm 1116 x 450 x 1176mm Masse Unit principale 5 9 lbs 2 7 kg 308 6 lbs 140 kg 308 6 lbs 140 kg 330 lbs 150 kg 485 lbs 220 kg Profils valu s Mod le unit de calcul d di P profil primaire R profile de rugosit WC profil r siduel d enveloppe motif d ondulation Mod le avec PC P profil primaire R profile de rugosit WC WCA WE WEA DIN4776 profile E profil r siduel d enveloppe motif de rugosit motif d ondulation
5. 95 OBAGI E ADG E 77 3 A E Un de pu eg mapaa ti S o iF B ENTE E H CARACT RISTIQUES SJ 210 e L cran LCD 2 4 po couleur avec r tro claiage est commutable droite et gauche ainsi que verticalement et horizontalement e La batterie int gr e autorise environ 1 000 mesures en pleine charge 4 heures de temps de charge e Affiche des r sultats de mesure totaux et sectionnels ainsi qu une courbe d valuation BAC ADC et forme d onde La m moire interne peut stocker jusqu 10 conditions de mesure et 1 r sultat de mesure e Une carte MicroSD en option peut stocker jusqu 500 conditions de mesure 10 000 r sultats de mesure et 500 donn es d image e Choix possible entre 16 langues d affichage La fonction de veille automatique peut tre r gl e entre 10 et 600 secondes e Une p dale de commande en option peut tre utilis e pour d marrer les mesures e Les fonctions comme les calibrations les conditions de mesure le param trage et les param tres d affichage peuvent tre prot g es par mot de passe e La sortie externe incluse Digimatic SPC RS 232C et USB Donn es techniques Axe des X unit de commande Plage de mesures 0 50 17 5 mm Vitesse de mesure 0 01 0 0 2 0 03 s 0 25 0 5 0 75 mm s 0 01 s 0 25 mm s type S Sens de d placement Vers l arri re Plage du d tecteur 14 200 upo 7 900 upo 6 300 upo 360 um 200 um 160
6. 12AAL021 est un accessoire standard des mod les Roundtest Non disponible pour RA 120 P et RA 220 Mesure la verticale seulement Grossissement de la mesure de 20 000X disponible en utilisant le poin on 2X long Poin ons personnalis s interchangeables disponibles sur demande Veuillez communiquer avec Mitutoyo pour plus de renseignements Pia nouvelle conception de support du stylet n est pas repr sent e dans l illustration ci dessus Les nouveaux stylets pour RA 2200 H5200 ne sont pas compatibles avec les anciens d tecteurs RA 2100 H5200 Les anciens stylets pour RA 2100 H5100 ne sont PAS compatibles avec les nouveaux d tecteurs RA 2200 H5200 Poin on avec pointe de bille en rubis M2 CMM Unit mm 06ABN758 D g 1 5 d g 0 7 06ABN780 D 5 0 d 2 5 R 10 0 Me L 4 5 Masse 0 3 g 06ABN752 D 0 5 d 0 34 L 3 0 Masse 0 3 g O06ABN761 D g 2 0 d 1 0 06ABN786 D 6 0 d 2 5 R 10 0 Me L 6 0 Masse 0 3g 06ABN753 D 0 7 d 0 5 L 4 0 Masse 0 3 g O06ABN769 D 3 0 d 1 5 L 7 5 Masse 0 4 g 06ABN788 D 8 0 d 2 5 R 11 0 M 06ABN754 D 1 0 d 0 7 L 4 5 Masse 0 3 g 06ABN774 D 4 0 d 1 5 L 10 0 Masse 0 4 g Stylets en option pour Roundtest Poin ons interchangeables pour RA 2200 CNC RA H5200 CNC Application Rainure Surface plane Usage g n
7. Param tres d valuation Mod le unit de calcul d di Ra Rc Ry Rz Rq Rt Rmax Rp Rv R3z Sm S Pc mr c 6c mr tp Htp Lo Ir Ppi HSC Aa Aq Ku Sk Rpk Rvk Rk Mr1 Mr2 AT A2 Vo a q R AR Rx W AW Wx Wte 43 param tres Personnalisation Mod le avec PC Pa Pa Psk Pku Pp Pv Pz Pt Pc PSm PAg Pmr c Pmr P c Ra Ra Rsk Rku Rp Rv Rz Rt Rc RSm RAq Rmr c Rmr R c Wa Wa Wsk Wku Wp Wv Wz Wt Wc WSm WAg Wmr c Wmr W c Rk Rpk Rvk Mr1 Mr2 A1 A2 Rx AR R Wx AW W Wte Ry RyDIN RZDIN R3y R3z S HSC Lo lr Aa a Aq Vo Htp NR NCRX CPM SR SAR NW SW SAW Graphiques d analyse Mod le unit de calcul d di ADC BAC graphique du spectre de puissance Mod le avec PC courbe ADC BAC graphique de spectre de puissance graphique d auto corr lation spectre de puissance de Walsh graphique d auto corr lation de Walsh graphique de distribution des pentes graphique de distribution des saillies locales graphique de distribution des param tres Graphiques de surface courbe Mod le unit de calcul d di Compensation parabolique compensation hyperbolique compensation elliptique compensation circulaire compensation conique pente totale arbitraire Mod le avec PC Compensation parabolique compensation hyberlique compensation elliptique compensation circulaire compensation conique pente totale arbitraire compe
8. T Outil Centro de D tecte le milieu de la surface d une forme arbitraire E Outil de tra age P s automatique de bord En sp cifiant simplement le point de d part et l intervalle de mesure le bord cible peut tre d tect lors du tra age automatique d une forme g om trique inconnue Mitutoyo Formtracer SV C3100 SV C4100 S RIE 525 Syst me de mesure de contours tat de surface CARACTERISTIQUES e Augmente la vitesse de d placement de fa on spectaculaire axe des X 3 1 s 80 mms colonne axe 22 0 78 20 mm s ce qui r duit le temps de mesure total Pour pouvoir conserver les caract ristiques de lin arit transversale pendant une longue p riode Mitutoyo a adopt des guides en c ramique extr mement rigides qui associent les caract ristiques d infimes modifications long terme une remarquable r sistance l abrasion e L unit de commande axe X et la colonne axe Z2 sont quip es d un codeur lin aire de haute pr cision de type ABS sur l axe 22 Cela am liore la reproductivit et la mesure automatique en continu de petits al sages dans le sens vertical et la mesure r p t e de pi ces qui sont difficiles positionner Mesure automatique e Une gamme tendue de p riph riques en option est disponible pour prendre en charge facilement et rapidement le fonctionnement en mode CNC Table axe Y Table rotative 81 CR Table
9. 0 8 0 5H 25 um s rie SV C4100 H hauteur de mesure partir de la position horizontale mm Mouvement haut bas du stylet Mouvement en arc de cercle Face du stylet Vers le haut vers le bas Force de mesure 30 mN Angle tra able Ascendant 77 descendant 87 en utilisant le stylet fourni et en fonction de l tat de surface Pointe du stylet Rayon 25 um pointe en carbure Donn es techniques mesure de l tat de surface Axe X1 Plage de mesures 4 100 mm ou 8 200 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire Vitesse d avance 3 1 s 80 mm s Pr cision 20 C Sens de d placement Vers l arri re Lin arit transversale 2 1L upo 0 05 1 5L 1000 um types S4 H4 W4 20 upo 8 0 5 um 200 mm types S8 H8 W8 Axe Z2 colonne Course verticale 12 300 mm ou 20 500 mm R solution 39 4upo 1 um M thode de mesure Codeur lin aire ABSOLUTE Vitesse d avance 0 0 78 s 0 20 mm s et manuelle Plage r solution du d tecteur 32 000 upo 0 4 upo 3200 upo 0 04 upo 320 upo 0 004 upo jusqu 96 000 upo avec un stylet en option 800 um 0 01 pm 80 um 0 001 um 8 um 0 0001 um n jusqu 2 400 um avec un stylet en option M thode de d tection Sans glissement mesure de glissement Force de mesure 0 75 mN type faible force Pointe du stylet Diamant 60 2 um R type faible force Rayon de courbure du patin 1 57 4
10. 211 016 997090 E m 211 045 A m 950 990 Roundtest RA 10 Accessoires en option 211 016 H misph re de r f rence S RIE 211 Instruments de mesure d ovalisation 12AAH420 Entretoise pour h misph re de r f rence 997090 Jeu de calibres talons pour l talonnage 211 045 Appareil de mesure pour v rification de l agrandissement 211 032 Mandrin rapide DE 1 79 mm DI 25 69 mm DIMENSIONS 211 031 Mandrin rapide DE 1 5 mm max 356038 Platine auxiliaire pour pi ce de faible hauteur 12AAH426 Table d allgnement avec fonction DAT inch mm Dimensions externes 12AAH427 Table d allgnement avec t tes m caniques Tr 211 052 Mandrin rapide DE 1 79mm DI 16 69mm 211 053 Gabarit bloc en V type A pour g50mm 211 054 Gabarit bloc en V type B pour 250mm 211 055 Gabarit de montage DE DI pour 250mm 211 051 Mandrin pince DE 0 5 10mm 12AAH402 Pinces individuelles 90 5 1 0mm 12AAH403 Pinces individuelles 91 0 1 5mm 12AAH404 Pinces individuelles 81 5 2 0mm 12AAH405 Pinces individuelles 22 0
11. 29 5 x 23 6 750 x 600 mm or 39 4 x 17 7 1 000 x 450 mm Mat riau de la base Granit ou fonte D placement lin aire Pr cision 20 C Masse Unit principale 3091b 140 kg 4 331 Ib 150 kg H4 342 Ib 155 kg W4 320 lb 145 kg S8 342 lb 155 kg H8 353 Ib 160 kg W8 Unit de contr le 31 lb 14 kg Bo tier de commande distance 2 Ib 0 9kg Alimentation 100 240 V ca 10 50 60 Hz Consommation 400 W unit principale uniquement Fonction d talonnage commun Un appareil de mesure pour talonnage permet l utilisateur d talonner l instrument pour le gain de l axe Z la sym trie le rayon de la pointe du stylet etc en une seule proc dure P m q L Kit d talonnage 12AAG160 Contracer CV 3100 CV 4100 S RIE 218 Instruments de mesure de contours MICAT CARACT RISTIQUES Mitutoyo Intelligent Computer Aided pu N de mod le CV 3100S4 CV 3100H4 CV 3100W4 le standard des logiciels N de commande pouce 218 431A 218 432A 218 433A de m trologie N de mod le CV 410054 CV 4100H4 CV 4100W4 FORM N de commande pouce 218 471A 218 472A 218 473A PE j Plage de mesure selon l axe X1 4 100 mm 4 100 mm 4 100 mm Logiciel en option Course verticale Colonne motoris e 12 Colonne motoris e 20 Colonne motoris e 20 FORMTRACEPAK V5 Taille d
12. S RIE 178 Testeurs d tat de surface portables CARACT RISTIQUES Mod le sans la fonction d indinaison selon l axe X N de mod le SV 310054 SV 3100H4 SV 3100W4 N de commande pouce 178 461A 1 178 462A 1 178 463A 1 Force de mesure du d tecteur 0 75 mN 0 75 mN 0 75 mN Plage de mesure selon l axe X 4 100 mm 4 100 mm 4 100 mm Course verticale Colonne motoris e 12 Colonne motoris e 20 Colonne manuelle 20 500 mm 300 mm 500 mm Taille de la base en granit L x P 2316 X 17 7 23 6 x 17 7 39 4 x 17 7 600 x 450 mm 600 x 450 mm 1000 x 450 mm Dimensions unit principale L x P x H 29 8 x 19 0 x 38 0 29 8 x 19 0 x 45 9 45 5 x 19 0 x 46 3 756 x 482 x 966 mm 756 x 482 x 1 166 mm 1156 x 482 x 1 176 mm Masse unit principale 308 1b 140kg 330 lb 150kg 485 lb 220kg N de mod le SV 310058 SV 3100H8 SV 3100W8 N de commande pouce 178 466A 1 178 467A 1 178 468A 1 Force de mesure du d tecteur 0 75 mN 0 75 mN 0 75 mN Plage de mesure selon l axe X 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm Course verticale Colonne motoris e 12 300mm Colonne motoris e 20 500mm Colonne manuelle 20 500mm Taille de la base en granit L x P 256 X 17 7 23 6 x 17 7 39 4 X 17 7 600 x 450 mm 600 x 450 mm 1000 x 450 mm Dimensions unit principale L x P x H 30 2 x 19 0 x 38 0 766 x 482 x 966 30 2 x 19 0 x 45 9 45 9 x 19 0 x 46 3 mm 766 x 482 x 1 166
13. contr l es et la r alisation d entaille peut tre configur e tout en observant les graphiques affich s cran de mesure e tablit la position du d tecteur et les conditions de mesure e Lors de la mesure des graphiques sont affich s en temps r el R sultats de la mesure e Un filtre un grossissement de l affichage etc peuvent tre modifi s e Outre les cercles des vues d velopp es peuvent galement tre affich es cran de mesure cran de mesure en p PRES ER cran de r sultats cours Donn es techniques Table tournante Pr cision en rotation Radiale 0 04 6H 10000 um H Rayon d exploration mm Axiale 0 04 6X 10000 um X Rayon d exploration mm Vitesse de rotation 6rpm Diam tre du haut de la table 36 8150mm Plage de centrage 118 3mm Plage de mise niveau 1 Diam tre maximal d exploration 11 02 9280mm 14 96 9380mm Quand l orientation de d tecteur est chang e en position verticale seulement des chantillons jusqu 2 50mm de la surface sup rieure de table peuvent tre mesur s Diam tre maximal de la pi ce 18 5 3470mm Poids maximal de la pi ce 551bs 25kg Colonne verticale axe Z Course verticale 11 02 280mm Rectitude en plage troite 0 21m 20mm Rectitude en plage compl te 0 5um 100mm Parall lisme avec axe de rotation 0 5um 100mm Hauteur maximale d exploration 11 02 280mm de la surface sup rieure du tableau Profonde
14. d tat de surface Surftest RA 2200AS PY es L B ui SJ 500P y Mesure de formes INDEX Surftest Surftest 5J 301 5J 210 J2 5 Surftest SJ 400 J 6 7 Surftest SJ 500 P SV 2100 J 8 9 Surftest SV 3100 J 10 11 Surftest Extreme SV 3000CNC SV M3000CNC J 12 13 Surftest Extreme SV 3000CNC avec Palpeur Vision J 14 15 Formtracer Formtracer SV C3100 SV C4100 J 16 17 Formtracer Extreme SV C3000CNC SV C4000CNC J 18 19 Formtracer CS 3200 J 20 21 Formtracer Extreme CS 5000CNC CS H5000CNC J 22 23 Formtracer Extreme CS H5000CNC avec Palpeur Vision J 24 25 Stylets en option pour la mesure d tat de surface J 26 27 Accessoires en option pour les mesures automatiques J 28 Accessoires en option pour Surftest Formtracer J 29 Contracer Contracer CV 1000 CV 2000 J 30 31 Contracer CV 3100 CV 4100 J 32 33 Contracer Extreme CV 3000CNC CV 4000CNC J 34 35 Optional Arms and Styli for Contour Measurement J 36 37 Accessoires en option pour les mesures automatiques J 38 Accessoires en option pour Contracer Formtracer J 39 Roundtest Roundtest RA 10 J 40 41 Roundtest RA 120 120P J 42 43 Roundtest RA 220 J 44 45 Roundtest RA 1400 RA 1500 J 46 47 Roundtest RA 2200AS DS AH DH J 48 49 Roundtest RA H5200AS AH J 50 51 Roundtest Extreme RA H5200CNC 2200CNC J 52 53 Stylets en option pour Roundtest J 54 55 Accessoires e
15. Profils valu s Profil primaire P profil de rugosit R WC WCA WE WEA profil DIN4776 profil r siduel d enveloppe motif de rugosit motif d ondulation Param tres d valuation Ra Ra Rz Ry RZUIS Ry DIN Rc Rp Rpmax Rpi Rv Rvmax Rvi Rt Rti R3z R3zi R3y S Pc Ppi Sm HSC mr c rapport plateau mrd Rk Rpk Rvk Mr1 Mr2 Aa Ag 2a q Sk Ku Lo Lr A1 A2Param tres des motifs de rugosit Rx R AR SR SAR NR NCRX CPMParam tres des motifs d ondulation Wte Wx W AW SW SAW NW Graphiques d analyse ADC BAC1 BAC2 diagramme de spectre de puissance diagramme d autocorr la tion diagramme de spectre de puissance de Walsh diagramme d autocorr lation de Walsh diagramme de distribution de pente diagramme de distribution de pointe diagramme de distribution des param tres Filtre num rique 2CR 75 2CR 50 2CR 75 a correction de phase 2CR 50 correction de phase gaussien 50 Longueur de coupure 2 c 0 001 0 003 0 01 0 03 0 1 0 3 1 0 025 mm 0 08 mm 0 25 mm 0 8 mm 2 5 mm 8 mm 25 mm f 0 001 0 003 0 01 0 03 0 1 0 3 1 0 08 mm 0 25 mm 0 8 mm 2 5 mm 8 mm 25 mm fh 0 001 0 003 0 01 0 03 0 1 0 3 1 0 08 mm 0 25 mm 0 8 mm 2 5 mm 8 mm Longueur d chantillonnage L 0 001 0 003 0 01 0 03 0 1 0 3 1 0 025 mm 0 08 mm 0 25 mm 0 8 mm 2 5 mm 8 mm 25 mm Fonctions de compensation des donn es Compensation d inclinaison compensation
16. Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 J 26 Unit mm 2X long pour trou profond 94 7 87 7 Pour petit trou 2X long pour trou profond 12AAE898 2 um 12AAE914 5 um Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 0 6 94 4 87 7 E 206 7 D tail A ol 12AAE892 2 um 12AAE908 5 pm Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 93 8 dE 87 7 12AAE884 0 8 mm _ Rayon de la pointe Pour trou tr s petit 12AAJ662 0 25 mm _ Rayon de la pointe Pour petit trou allong 0 4 D tail A 12AAE938 2 um 12AAE940 5 um Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 Stylets en option pour la mesure d tat de surface Compatible avec SJ 400 SJ 500 SV 2100 SV 3100 SV 3000CNC SV M3000CNC SV C3100 SV C4100 SV C3100CNC SV C4100CNC Poin ons Unit mm Pour gorge profonde 10 mm _ Pour gorge profonde 20 mm 2X long pour trou profond 95 2 Codage E 12AAC735 2 um E ER _ i 12AAE893 2 um en couleurs 12AAE909 5 um 12AAB409 5 pm 12AAB421 10 um Rayon de la pointe Rayon de la pointe S 2 12A Angle de la pointe 60 D tail A Angle de la pointe 60
17. descendant 65 en utilisant le stylet fourni et en fonction de l tat de surface Pointe du stylet Rayon 2 um diamant Taille de la base L x H 23 6 x 17 7 600 x 450 mm Mat riau de la base Granit Masse 309 Ib 140 kg unit principale Alimentation 100 240 V c a 10 50 60 Hz Consommation 400 W unit principale uniquement Position standard Unit mm T 295 _ 100 _ 43 135 s il z Mitutoyo Position lorsqu un d tecteur est d ploy au maximum D ploy de 70mm par rapport la position normale 25 i0 113 Mitutoyo Formtracer CS 3200 S RIE 525 Instrument de mesure de formes MICAT caract ristiques e Intelligent E aa N de mod le CS 320054 ben QU E N de commande pouce 525 411A J Plage de mesure selon l axe X1 4 100 mm FORM Course verticale selon l axe Z2 12 300 mm e n ee Permet de contr ler la table motoris e selon l axe Y offerte en option et la Stylet standard n 12AAD554 Stylet excentrique n 12AAD558 table rotative pour la r alisation d une automatisation de mesure efficace Rayon de la pointe 2 um Rayon de la pointe 2 um Vous pouvez galement effectuer une valuation de contour permettant Andle de anonte C ne 60 Anale de la oointe
18. 319 C ble de communication USB 12AAL257 Kit de calibration pour CS H pouces SV 3000CNC avec accessoires standard QVPII 178 396 2 D tecteur de force faible 0 75 mN avec 12AAC731 2um R 1 jeu selon le mod le de machine s lectionn 178 397 2 D tecteur de force standard 4 mN avec 12AAB403 5um R 178 602 prouvette de rugosit po mm 178 612 Gabrit tag po mm 02ATN695 Graphique de calibration avec support 12AAD878 Bec avec capot de s curit 12AAE282 Bille talon 20 12AAE319 C ble de communication USB 12AAH444 C ble de connection de l unit principale 12AAL052 Kit d acquisition de valeurs d excentration Accessoires en option Remarques 178 016 Table de mise niveau 178 019 tau de pr cision 178 037 Table de mise niveau automatique 2D 178 077 Table de mise niveau automatique 3D 178 078 Unit axe O2 375 037 1 Objectif ML 3x 375 034 1 Objectif ML 5x 375 039 Objectif ML 10x 378 810 3 M Plan Apo SL 20X LUne lentille pour tube MT40 est requise Lentilles de tube MT40 M Plan Apo SL 20X Petite table O1 avec 3D ALT M Plan Apo SL 20X fix la table axe Y 12AAD975 Table axe 81 12AAF286 Table d indexation 200 x 200mm pour axe 81 12AAF449 Capot pour colonne de hauteur cran de protection 12AAE679 Plateau de montage ALT 12AAE707 Plaque de fixation pour axe 82 12AAK977 Formtracepak Pro V3 Pas de fermoir po mm 12AAL493 Unit d clairage annulaire Objectifs ML
19. 45 10 R solution 0 000225 Vitesse de rotation 1 tr min Axe 22 colonne Course verticale 12 ou 20 300 mm ou 500 mm R solution 1 97 upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 5 200 mm s max CNC 0 2 36 s 0 60 mm s manette de commande Axe Z1 unit de d tection Plage de mesure 1 25 mm R solution 7 87upo 0 2 um SV C3000CNC 1 97upo 0 05 um SV C4000CNC M thode de mesure Codeur lin aire s rie SV C3100 Laser hologage s rie SV C4100 D placement lin aire 120 40H upo 3 2H 25 um SV C3000CNC Pr cision 20 C 32 110 H upo 0 8 0 5 H 25 um SV C4000CNC H hauteur de mesure partir de la position horizontale mm Mouvement haut bas du stylet Mouvement en arc de cercle Face du stylet Vers le bas Force de mesure 30 mN Angle tra able Ascendant 70 descendant 70 en utilisant le stylet fourni et en fonction de l tat de surface Pointe du stylet Rayon 25 um pointe en carbure Donn es techniques mesure de l tat de surface Axe X1 Plage de mesures 8 200 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 5 200 mm s max CNC 0 2 36 s 0 60 mm s manette de commande Vitesse de mesure 0 00078 0 08 s 0 02 2 mm s Direction transversale Vers l arri re Lin arit
20. Consommation 5W ou moins clairage annulaire 4 DEL blanc Consommation 10W or moins Controller Dimensions 9 8 x 20 4 x 18 4 250 x 517 x 467mm Masse 62lbs 28kg Interface USB Alimentation 10 120V 200 240V 10 AC50 60Hz Consommation 500W VF box Dimensions 15 4 x 10 8 x 2 390 x 275 x 52mm Masse 8 4lbs 3 8kg Alimentation 100 240V AC 50 60Hz Consommation 40W Manette de commande Dimensions 11 8 x 5 6 x 2 8 300 x 143 x 71mm Masse 3 3lbs 1 5kg Isolation des vibrations se Im canisme d isolement Ressort pneumatique de diaphragme Fr quence normale 2 5 3 5Hz M canisme d amortissement Orifice Mise niveau de m canisme Commande automatique avec valves m caniques Pression d air 0 4MPa Capacit de charge maximal 772lbs 350kg Dimensions 42 5 x 39 2 x 28 3 1080 x 995 x 718mm Masse 694lbs 315kg Bouclier protecteur 42 5 x 34 x 43 3 1080 x 860 x 1100mm 112lbs 51kg 1 Utilisant un stylet 2x 12AAJ039 2 Parall le optique de mesure Vitesse de mesure 1mm s tirez direction S 2 5mm Dimensions Masse CS H5000CNC avec accessoires standard QVPII 02ATN695 Graphique de calibration avec support 12AAL052 Kit d acquisition de valeur d excentration 12AAJ041 2X stylet 2umR 60 12AAJ039 2X stylet 5umR 40 12AAD546 2X stylet bille bille de 250umR 12AAF282 Bille talon 20 12AAD645 Bec 12AAH444 C ble de connection de l unit principale 12AA
21. Dimensions 84 65 x 1 9 118 x 48 5 mm J LL 118 x 41 mm Masse 13 Ib 0 6ko Masse 2 6 lb 1 2kg Fonction de basculement de Large 8 Table Support de d tecteur de l unit de commande type rotatif Brevet en instance F f i A essentiel A utilisation pr f rable non requis Accessoires en option pour Surftest Formtracer Compatibles avec les mod les de bureau de Surftest et de Formtracer Table de r glage 3 axes TCette table permet de r aliser les ajustements d alignement requis lors de la mesure de surfaces cylindriques Les corrections pour l angle de pas et l angle de pivotement sont d termin es partir d une mesure pr liminaire et les microm tres Digimatic sont ajust s en cons quence Une pi ce de surface plate peut galement tre mise de niveau avec cette table Direction du d placement Align g s Direction du d placement LE oint initial Point final YEN gt QE l Profils enregistr s la EE G Pe Table de mise niveau 178 043 1 mm 178 053 1 pouce e Haut de la table 130 x 100 mm e Plage de mise niveau 1 5 e Course XY 12 5 mm na Table de mise niveau num rique 178 042 1 mm 178 052 1 pouce Haut de la table 130 x 100 mm e Plage de mise niveau 1 5 e Course XY 12 5 mm Breal m
22. Lin arit transversale gt 4 2 L upo 0 05 1L 1 000 um 8 20 upo 8 0 5 um 200 mm Axe 22 axis colonne Course verticale Avance motoris e 12 ou 20 300mm ou 500mm R solution 39 4 upo 1 um M thode de mesure Codeur lin aire ABSOLUTE Vitesse d avance 0 0 78 s 0 20 mms Plage r solutiondu d tecteur 32 000 upo 0 4 upo 3 200 upo 0 04 upo 320 upo 0 004 upo jusqu 96 000 upo avec un stylet en option 800 um 0 01um 80 um 0 001 um 8 um 0 0001 um jusqu 2 400 um avec un stylet en option M thode de d tection Sans glissement mesure de glissement Force de mesure 0 75 mN type faible force Pointe du stylet Diamant 60 2 umR type faible force Rayon de courbure du patin 1 57 40 mm M thode de d tection Inductance diff rentielle Taille de la base L x H 23 6 x 17 7 600 x 450 mm ou 000 x 450 mm DRE Mat riau de la base Granit Dimensions L x P x H 28 8 x 19 0 x 38 0 756 x 482 x 966 mm type 4 29 8 x 19 0 x 45 9 756 x 482 x 1 166 mm type H4 45 5 x 19 0 x 46 3 1 156 x 482 x 1 176 mm type W4 30 2 x 19 0 x 38 0 766 x 482 x 966 mm type S8 30 2 x 19 0 x 45 9 766 x 482 x 1 166 mm type H8 45 9 x 19 0 x 46 3 1 166 x 482 x 1 176 mm type W8 Masse 308 1b 140 kg types S4 et S8 330 1b 150 kg types H4 et H8 485 1b 220 kg types W4 et W8 L longueur mesur e pouce mm Capacit d valuation FORMTRACEPAK V5
23. e ABSOLUTE Syst me brevet par MITUTOYO Donn es techniques Mesure de contours Axe X Plage de mesures 4 100 mm R solution 1 97 upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 0 3 1 s 0 80 mm s et manuelle Vitesse de mesure 0 00078 0 00787 s 0 02 0 2 mms tat de surface 0 00078 0 00787 s 0 02 2 mm s contour Direction de mesure Pousser tirer Lin arit transversale 8 upo 4 16 upo 4 0 2um 100mm 0 4um 100mm au niveau de la position saillante du d tecteur avec l axe X l horizontale Pr cision du d placement lin aire 20 C 32 10 L upo 0 8 0 011 um L longueur de course mm Plage d inclinaison 45 Axe 22 colonne Course verticale 12 300 mm R solution 39 4 upo 1 um M thode de mesure Codeur lin aire ABSOLUTE Vitesse d avance 0 0 78 s 0 20 mm s et manuelleaxe Axe Z1 unit de d tection Plage de mesure r solution 0 2 3 upo 0 02 0 3 upo 0 002 0 03 upo 5 mm 0 08 um 0 5 mm 0 008 um 0 05 mm 0 0008 um M thode de mesure M thode d inductance diff rentielle D placement lin aire gt 60 20 H upo 1 5 2 H 1 000 um Pr cision 20 C H Hauteur de mesure partir de la position horizontale mm Mouvement haut bas du stylet Mouvement en arc de cercle Face du stylet Vers le bas Force de mesure 0 75 mN Angle tra able Ascendant 65
24. ne 60 LA A ee Mat riau de la pointe Diamant Anne A PASS Mat riau de la pointe Diamant 4 ee p v rification de r contour L nes lt Pour la mesure de contours d tats de surface Pour la mesure de contours d tats de surface la cr ation Plage applicable 80 08 62 mm min Profondeur mesurable 0 39 10 mm max de certificats N ii d inspection gt m i aaa Cette machine incorpore un syst me de d marrage syst me de d tection de relocalisation qui autorise un fonctionnement lorsque des vibrations inattendues sont appliqu es ou si la machine est relocalis e Veuillez contacter votre repr sentant Mitutoyo le plus proche pour relocaliser cette machine apr s l installation initiale D marrage de l unit principale Mesure d une lentille Mesure d une vis billes Mesure d une bague de roulement Mitutoyo J 21 Formtracer Extreme CS 5000CNC CS H5000CNC S RIE 525 Instrument CNC de mesure de formes Donn es techniques Axe XI Plage de mesures 8 200 mm R solution 0 250upo 0 00625um M thode de mesure Laser Holoscale Vitesse d avance 1 57 s 40 mm s max en mode CNC 0 1 57 0 40 mm s en mode commande par manette Vitesse de mesure 0 0008 0 008 5 0 02 0 2 mms tat de surface 0 0008 0 08 s 0 02 2 mm s forme contour Direction de mesure Vers l avant vers l arri re Lin arit transversale 4 1 5 L upo 0 1 0 00
25. personnel et logiciel Donn es techniques SV 3000CNC Axe X1 Plage de mesures 8 200 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mm s CNC max 0 2 4 s 0 60 mm s manette de commande Vitesse de mesure 0 00078 0 078 s 0 02 2 mm s Direction transversale Vers l arri re Lin arit transversale 20 upo 8 0 5 um 200 mm Axe a Angle d inclinaison 45 10 R solution 0 000225 Vitesse de rotation 1 tr min Axe 22 colonne Course verticale 12 300 mm 20 500 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mms max CNC 0 2 4 s 0 60 mm manette de commande Taille de la base L x H 29 5 x 23 6 750 x 600 mm Mat riau de la base Granit D tecteur Plage r solution 32 000 upo 0 4 upo 3 200 upo 0 04upo 320 upo 0 004 upo jusqu 96 000 upo avec un stylet en option 800 um 0 01 um 80 um 0 001 um 8 um 0 0001 um jusqu 2 400 um avec un stylet en option 4 mN ou 0 75 mN type faible force Diamant 9095 umR 602 um R Type faible force Dimensions L x P x H 31 5 x 24 4 x 39 4 800 x 620 x 1 000 mm 31 5 x 24 4 x 47 2 800 x 620 x 1 200 mm Masse 529 Ib 240 kg 551 lb 250 kg Mod le haute colonne Force de mesure Pointe du stylet Accessoires en option Support pour
26. tection de bord automatique Une LED lumi re blanche brillante et longue dur e de service est propos e de s rie P i Le palpeur QVPII standard est quip d une unit d clairage coaxiale dirig e travers la lentille Une unit d clairage annulaire est disponible en option La brillance de l clairage est r glable L unit d clairage annulaire et les lentilles d objectif ML 10x repr sent es mont es sont en option Le package logiciel VISIONPAK traite les images obtenues avec le palpeur QVPII pour d tecter automatiquement les bords des objets Le package logiciel de d tection de contour usage g n ral FORMTRACEPAK V5 est utilis pour ex cuter les calculs n cessaires comme la d termination des carts dimensionnels et g om triques Le VISIONPAK op re en combinaison avec le FORMTRACEPACK V5 et la fen tre d image est automatiquement affich e lorsque le palpeur QVPII est activ Alignement du d tecteur avec le palpeur QVPII La position de la pointe de stylet du d tecteur peut tre facilement align e l aide des lignes de mire QVPII sur l image affich e en utilisant simpement un kit d acquisition de valeurs d excentration En outre et comme il est possible de programmer des commutateurs entre le palpeur QVPII et le d tecteur une mesure automatique qui inclut une mesure par contract et une mesure sans contact est possible Selon le stylet Outils puissants de tr
27. 07 2H 100 um H hauteur de mesure mm 0 75mN 0 075qf 2x stylus 2m 60 diamant 2x stylus 5um 40 diamant 2x ball stylus 250um sapphire Pointe du stylet Axe Z2 colonne Plage de mesures 13 8 350mm partir du haut de l axe Y R solution 0 05um M thode de d tection Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 200mm s max CNC 0 50mm s manette de commande Taille de la base 29 5 x 23 6 750 x 600mm Mat riau de base Granit Axe Y Plage de mesures 8 200mm R solution 0 05um M thode de d tection Codeur lin aire de type r fl chissant 200mm s max CNC 0 50mm s manette de commande Max la capacit de chargement 44lbs 20kg Vitesse d avance Mesure de forme Precision de rectitude 1 0 5um 200mm Precision lin aire 20 C 2 21 100 um L Longueur de course mm Mesure vision Precision 3 20 C Ely 2 3L1 1000 um L mesure de la longueur mm Taille des tables 7 9 x 7 9 200 x 200mm Dimensions 12 6 x 25 4 x 4 1 320 x 646 x 105mm Unit principale Dimensions L x P x H 31 5 x 24 4 x 47 2 800 x 620 x 1200 Masse 653lbs 296kg Plage de temp rature fonctionnement 15 25 C Plage d humidit fonctionnement 20 80 RH Plage de temp rature stockage 10 50 C Plage d humidit stockage 5 90 RH Palpeur Vision QVP II CCD taille 1 3 N B Tube optique grossissement 0 375x clairage Refl t DEL blanc
28. 2 5mm 12AAH406 Pinces individuelles 92 5 3 0mm 12AAH407 Pinces individuelles 93 0 3 5mm 12AAH408 Pinces individuelles 93 5 4 0mm 12AAH409 Pinces individuelles 94 0 5 0mm 12AAH410 Pinces individuelles 85 0 6 0mm 12AAH411 Pinces individuelles 96 0 7 0mm 12AAH412 Pinces individuelles 87 0 8 0mm 12AAH413 Pinces individuelles 98 0 9 0mm 12AAH414 Pinces individuelles 29 0 10 0mm 12AAH320 But e d axe X 12AAH318 R gle d axe Z 938882 SR44 pour r gle d axe Z et t te de table d alignement 950 900 Support d amortissement des vibrations Stylets interchangeables peut tre install sur la table d alignement 12AAH425 426 427 uniquement V Prise lectrique V Admission d air Vue de dessus du plateau Plan d encombrement Four concentric grooves W1xD0 5 832 260 288 3116 211 052 211 055 44 e7 211 053 211 054 211 051 max 505 5 12AAH426 CONSOMMABLES 211 032 211 031 12AAH181 Papier pour imprimante 10 rouleaux jeu 358592 l ment pour filtre air 1 pl ce jeu 358593 El ment pour r gulateur d air 10 pi ces jeu 356038 Mitutoyo Roundtest RA 120 120P S RIE 211 Instruments de mesure d ovalisation Le RA 120 120P est un mod le utilisant un proces
29. 211 Instruments de mesure d ovalisation de cylindricit Accessoires en option Mesure de suivi dans la direction de l axe X Fonction de mesure d tat de surface 350850 querre cylindrique Comme l chelle lin aire est int gr e l axe X la mesure Unit d tat de surface en option Ea es 7 a o i n peut tre effectu e en suivant la surface de la pi ce plage Un d tecteur d tat de surface conforme aux normes gt UPPOrt de sonde Q extension us nau r PS 12AAB597 Support de sonde auxiliaire pour pi ce de grand diam tre de suivi 5 mm Cette fonction permet de mesurer une internationales appropri es peut tre mont la place du 211 045 Appareil de mesure pour talonnage de l agrandissement pi ce dont le d placement d passe la plage de d tection d tecteur de mesure d ovalit Cela cr e un syst me de capteurs FE He u a ss de la sonde en mesurant l ovalit cylindricit ou la conicit multiples capable de tester non seulement l ovalit la cylindricit 211 031 Mandrin rapide DE 1 5 mm max d termin e par le mouvement du patin de la colonne g om trique d une surface mais galement tout aussi bien la 12AAB598 Ecran protecteur rugosit de cette surface 12AAL019 Support pour ordinateur Stylets interchangeables voir page J 54 Dessus dessous int rieur ext rieur 211 032 Rugosit Rugosit directions p riph rique horizontale et verti
30. 3x ML 378 010 525 001 5x ML 10x 12AAL494 Unit d clairage annulaire B Objectifs M Plan Apo SL 20x 998923 Syst me de rack 998291 Cale trap zo dale Utilis uniquement avec le mod le SV 3000CNC PALPEU VISION QVPII Taille d cran CCD Grossissement du tube optique 1 3 po N B 0 375X LED source de lumi re blanche Fonction Bague Option d clairage Le palpeur vision a t sp cialement con u pour une utilisation avec des machines de mesure de type CNC Il incorpore toutes les connaissances acquises durant de longues ann es d exp rience en termes de machines de mesure de coordonn es et de machines de mesure par analyse d image L unit d clairage annulaire et les lentilles d objectif ML 10x repr sent es mont es sont en option D tection de bord automatique Une LED lumi re blanche brillante et longue dur e de service est propos e de s rie P i Le palpeur QVPII standard est quip d une unit d clairage coaxiale dirig e travers la lentille Une unit d clairage annulaire est disponible en option La brillance de l clairage est r glable L unit d clairage annulaire et les lentilles d objectif ML 10x repr sent es mont es sont en option Le package logiciel VISIONPAK traite les images obtenues avec le palpeur QVPII pour d tecter automatiquement les bords des objets Le package logiciel de d tection de contour usage g
31. 4000CNC S RIE 218 Instrument de mesure de contours CNC CV 3000CNC avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Support pour ordinateur non inclus CARACT RISTIQUES e Instrument CNC de mesure de contour forme de haute pr cision e Les axes X1 Y et Z2 poss dent une vitesse d avance maximale de 200 mm s ce qui permet un positionnement haute vitesse pouvant entra ner une augmentation importante du d bit de traitement des t ches de mesure de profils ou de pi ces multiples e Pour les mod les avec l axe a il est possible d effectuer une mesure en continu sur des surfaces horizontales et inclin es en motorisant l inclinaison de l axe X1 e L unit de d tection de la s rie CV 4000CNC est quip e d un d tecteur laser Hologage offrant une pr cision et une r solution de haut niveau dans une plage troite ou tendue selon l axe Z vertical e Pour les mod les quip s de la table selon l axe Y il est possible d tendre la plage de mesure pour plusieurs pi ces etc par le biais du positionnement selon la Principe de fonctionnement La technologie innovante de laser D tecteur Diviseur de faisceau Miroir lt Miroir P Hologage de Mitutoyo fournit une pr cision proche de la cat gorie Echelle interf rom trique utilisant le ph nom ne gt fm d interf rences de la lumi re diffract e IL FOIE coupl une r solution de 0 05 um sur tee l int gralit de la plage de d tectio
32. 500 mm 20 500 mm 20 500 mm Unit de table selon l axe Y Install Install Unit d axe Install Install Taille de la base en granit L x P 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm Dimensions 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 unit principale L x P x H 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm Masse unit principale 551 lb 250kg 551 lb 250kg 551 lb 250kg 551 lb 250kg N de mod le SV C4000CNC SV C4000CNC SV C4000CNC SV C4000CNC N de commande 100V 120 V 525 621 1 525 622 1 525 623 1 525 624 1 Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm Course verticale selon l axe Z2 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm Unit de table selon l axe Y Install Install Unit d axe Install Install Taille de la base en granit L x P 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm Dimensions 31 5 x 24 4 x 39 4 31 5 x 24 4 x 39 4 31 5 x 24 4 x 39 4 31 5 x 24 4 x 39 4 unit principale L x P x H 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm Masse unit principale 529 lb 240kg 529 lb 240kg 529 lb 240kg 529 lb 240kg N de mod le SV C4000CNC SV C4000CNC SV C4000CNC SV
33. ASen Course verticale selon l axe Z2 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm ma a Ei Unit de table selon l axe Y Install Install Tae Unit d axe o Install Install LR r x Taille de la base en granit 2057028107 29 5 x 23 6 29523107 PREUVES L 8 LL as L x P 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm Hu TA E Dimensions unit principale LxPxH 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 SE 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm Fonction Composition de Masse unit principale 551 lb 250kg 551 lb 250kg 551 lb 250kg 551 lb 250kg donn es De Composition de donn s Accessoires en option Mesure lin aire Codeur lin aire de type r fl chissant Support pour vibrations Vitesse d avance 7 87 s 200 mm s max CNC M canisme d isolation contre les vibrations Ressort pneumatique membrane 0 2 s 0 50 mm s manette de commande TO Capacit de charge maximale 44 1 20 kg Lin arit transversale 20 upo 8 0 5 um 200 mm tat de surface 80 upo 8 2 um 200 mm contour Pr cision du d placement lin aire 20 C 80 20 L upo 2 2 L 100 um mode contour L Dimensions entre deux points mesur s mm Taille de la table 7 8 7 8 x 200 x 200 mm Dimensions L x P x H 12 6 x 25 4 x 4 1 320 x 646 x 105 mm Fr quence propre 2 5 3 5 Hz M canism
34. C4000CNC N de commande 100V 120 V 525 641 1 525 642 1 525 643 1 525 644 1 Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm Course verticale selon l axe Z2 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm Unit de table selon l axe Y Install Install Unit d axe Install Install Taille de la base en granit L x P 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm Dimensions 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 311 5 X 24 A yx Al 2 unit principale L x P x H 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm Masse unit principale 551 Ib 250kg 551 lb 250kg 551 lb 250kg 551 lb 250kg axe des Y D placement sur l axe des x Formtracer CS 3200 S RIE 525 Instrument de mesure de forme CS 3200 avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Support PC non inclus 2 CARACTERISTIQUES Meilleure pr cision de mesure de sa cat gorie Axe des X 1 0 01L um Axe Z1 1 5 2 H 100 um e Pour d tecter l tat de surface et le contour en une seule mesure l unit de d tection selon l axe Z1 du CS 3200 poss de une large plage de mesure et une r solution lev e de 5 mm 0 08 um 0 05 mm 0 0008 um Pour pouvoir conserver les caract ristiques de lin arit transversale pend
35. CARACTERISTIQUES N de mod le CV 1000N2 CV 2000M4 CV 200054 N de commande pouce 218 621A 218 641A 525 724 2A Plage de mesure selon l axe X1 2 50 mm 4 100 mm 4 100 mm Plage de mesure selon l axe Z1 1 25 mm 1 57 40 mm 1 57 40 mm Course verticale selon l axe Z2 12 6 320 mm 9 84 250 mm SCHEMA DU SYSTEME Contracer cof Contracer CV 1000 178 025 41 mm 218 001 mm 218 0 218 051 pouce 218 011 pouce ea GE EJ rl V R D T R TQ a 172 142 lt T lt gt 172 143 218 003 172 144 Mitutoyo Contracer CV 3100 CV 4100 S RIE 218 CARACT RISTIQUES e Augmente la vitesse de d placement de fa on spectaculaire axe Principe de fonctionnement des X 80 mms axe 22 20 mm s ce qui r duit le temps de mesure total Pour pouvoir conserver les caract ristiques de lin arit transversale pendant une longue p riode Mitutoyo a adopt des guides en c ramique extr mement rigides qui associent les caract ristiques d infimes modifications long terme une remarquable r sistance l abrasion e Avec une vaste gamme de p riph riques en option con us pour tre utilis s avec les mod les CNC pour ainsi permettre des mesures CNC simplifi es e L unit de commande axe X et la colonne axe 22 sont quip es d un codeur lin aire de haute pr cision de type ABS sur l axe 22 Am liore la reproductivit et la mesure automatiqu
36. M l CAT N de mod le CV 3000CNC CV 3000CNC CV 3000CNC CV 3000CNC L d due N de commande 100V 120 V 218 521 1 218 522 1 218 523 1 218 524 1 T des logiciels Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm F Course verticale selon l axe Z2 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm FORM Unit de table selon l axe Y Install Install Unit d axe a Install Install SUR h l Taille de la base en granit 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29532316 L x P 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm SERRE ean de contr le des Dimensions 31 5 x 24 4 x 39 4 31 5 x 24 4 x 39 4 31 5 x 24 4 x 39 4 31 5 x 24 4 x 39 4 pes ats us 9 mesures unit principale L x P x H 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm A Fa tr Masse unit principale 529 lb 240kg 529 lb 240kg 529 b 240kg 529 lb 240kg d fer l H z N de mod le CV 3000CNC CV 3000CNC CV 3000CNC CV 3000CNC Pai Age pme N de commande 100V 120 V 218 541 1 218 542 1 218 543 1 218 544 1 EM e ST Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm mals H Course verticale selon l axe Z2 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm P e e FENTE E Unit de table selon l axe Y Install Install NES NET E PT Pen profi Unit d axe a Install Install a x 2 1 H Taille de la base
37. Mesure lin aire Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mm s max CNC 0 2 36 0 60 mm s manette de commande Capacit de charge maximale 44 lb 20 kg Lin arit transversale 20 upo 8 0 5 um 200 mm Pr cision du d placement lin aire 20 C 80 20 L upo 2 2 L 100 um mode contour L Dimensions entre les deux points mesur s mm Taille de la table 8 x 8 200 x 200 mm Dimensions L x H x H 2 6 x 25 4 x 4 1 320 x 646 x 105 mm Masse 77 lb 35kg MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology le standard des logiciels Logiciel en option de m trologie FORMTRACEPAK V5 FORM Permet de contr ler la table motoris e selon l axe Y offerte en option et la table rotative pour la r alisation d une automatisation de mesure efficace Vous pouvez galement effectuer une valuation de contour permettant une analyse libre des diff rences de niveau de l angle du pas de la zone et d autres caract ristiques bas es sur les donn es d tat de surface R sultats des analyses peuvent tre sauvegard s dans la html ou mhtml format qui permet Internet Explorer ou MS Word compatibilit de sorte que PC sans layout edition de programmes peuvent voir r sultats d analyse PEREP e 7272772082720255 EL M Er a pr er PQ cran mesure de jr gt gt gt 2 8 CONLOUIS gai Ni Lam L Be B m ak Re E 7a AZ ee
38. Precision de rectitude 0 5um 200mm Le niveau de bruit mesur e en Rz 1 2 Rz lt 0 1 um Precision lin aire 20 C 2 21 100 jum L Longueur d avance mm Mesure vision Precision 3 20 C Ely 2 3L1 1000 um L mesure de la longueur mm 7 9 x 7 9 200 x 200mm 12 6 x 25 4 x 4 1 320 x 646 x 105mm Taille des tables Dimensions Unit principale Dimensions L x P x H 31 5 x 24 4 x 47 2 800 x 620 x 1200 Masse 653lbs 296kg Plage de temp rature fonctionnement 15 25 C Plage d humidit fonctionnement 20 80 RH sans condensation Plage de temp rature stockage 10 50 C Plage d humidit stockage 5 90 RH sans condensation Palpeur Vision QVP II CCD taille 1 3 N B Tube optique grossissement 0 375x clairage Refl t LED blanche Consommation 5W ou moins clairage annulaire 4 LED blanche Consommation 10W or moins Controller Dimensions 9 8 x 20 4 x 18 4 250 x 517 x 467mm Masse 62lbs 28kg Interface USB Alimentation 10 120V 200 240V 10 AC50 60Hz Consommation 500W VF box Dimensions 15 4 x 10 8 x 2 390 x 275 x 52mm Masse 8 4lbs 3 8kg Alimentation 100 240V AC 50 60Hz Consommation 40W Manette de commande Dimensions 11 8 x 5 6 x 2 8 300 x 143 x 71mm Masse 3 3lbs 1 5kg Bouclier protecteur Dimensions 42 5 x 34 x 43 3 1080 x 860 x 1100mm Masse 112lbs 51kg 1 Utilisant un stylet standard 12AAC731 ou 12AAB403 2 Parall
39. d l vation e Plage de mise niveau 1 5 de support de centre e Hauteur 1 5 40 mm e Utilis avec un support de centre 178 047 e Diam tre max de la pi ce 9 45 240 mm 5 11 x 3 94 130 x 100 mm 33 lb 15 kg max 0 04 6 3 1 160 mm N de commande 178 042 1 mm Haut de la table Poids de la pi ce Diam tre de la pi ce EL 178 016 Table de r glage trois axes Plage de mise niveau E Plage de pivotement 7 Ajustement axe Y 0 5 12 5 mm Hauteur 6 152 5 mm Masse 19 8 lb 9 kg Le jeu d talons en V 998291 ENE E E gt Mitutoyo Roundtest RA 10 S RIE 211 Instruments de mesure d ovalisation Des testeurs d ovalisation compacts combinent un ratio co t performances exceptionnel avec des capacit s de mesure compl tes et une utilisation conviviale m me pour les d butants CARACT RISTIQUES Le clavier est grand et simple utiliser facile visualiser et comprendre e Fonction unique de rappel de la configuration Les configurations complexes sont stock es par avance pr tes tre rappel es lorsque n cessaire l aide d une simple touche Fonction de r glage du z ro Le niveau du d tecteur peut tre r gl z ro 0 avec une pression Sur une simple touche Cela lib re l utilisateur de la corv e du positionnement m ticuleux du d tecteur e Les molettes de contr le des ajustements dans la dir
40. de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mm s max CNC 0 1 97 0 50 mm s manette de commande Vitesse de mesure 0 00078 0 8 s 0 02 2 mm s Lin arit transversale 20 upo 2 0 5 um 50 mm 80 upo 32 2 um 800 mm 28 upo 2 0 7 um 50 mm 120 upo 32 3 um 800 mm d tecteur de type long 28 upo 2 0 7 um 50 mm 120 upo 32 3 um 800 mm d tecteur de type rotatif direction haut bas Taille de l unit de base L x H 23 6 x 59 1 600 x 1 500 mm Mat riau Acier Capacit de charge 661 Ib 300 kg Plager solution du d tecteur 32 000 upo 0 4 upo 3 200 upo 0 04 upo 320 upo 0 004 upo jusqu 96 000 upo avec un stylet en option 800 um 0 01um 80 um 0 001 um 8 um 0 0001 um jusqu 2 400 um avec un stylet en option M thode de d tection Sans glissement mesure de glissement Force de mesure 4 mN ou 0 75 mN type faible force Pointe du stylet Diamant 90 5 umR 6092 umR type faible force Rayon de courbure du patin 1 57 40 mm M thode de d tection Inductance diff rentielle Dimensions L x P x H 42 T CC TES TN 1 085 x 1 695 x 1 922 mm Masse 3 527 lb 1 600 kg en incluant l unit d isolation des vibrations MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology le standard des logiciels Logiciel en option de m trologie FORMTRACEPAK V5 FORU Permet de contr ler la table motoris e
41. e Max Diam tre de la pi ce 0 98 25 mm 178 019 1378 n 4 Support pince Utilis avec une table de translation ou une table renforc e e E E b e Hauteur maximale de la pi ce Diam tre de la pi ce 1 387 35 mm 0 039 6 3 1 mm to 160 mm i L e Peut tre fix sur une table de mise i Wae n niveau table Z 218 041 mm 218 051 pouce e tau rotatif 998291 e Type mors avec deux glissi res Support central de pivot B e e o Taille maximale de la pi ce 2 36 g 60 mm Max Diam tre de la pi ce 3 15 80 mm e Lecture minimale 1 SONO 2 56 65 mm quand pivot 10 Table de mise niveau Max workpiece length 5 51 140 mm e Haut de la table 5 12 x 3 94 130 x 100 mm essentiel A utilisation pr f rable e Plage de mise niveau 1 5 p non requis e Course XY 0 49 12 5 mm e Type mors avec une glissi re e Taille maximale de la pi ce 2 36 60 mm e Lecture minimale 5 172 197 Support central e Max Diam tre de la pi ce 4 72 120 mm 178 043 1 mm La pi ce d l vation de 2 36 60 mm est offerte en 178 053 1 pouce 172 143 gt i r Digital Table de mise niveau e Haut de la table 5 12 x 3 94 130 x 100 mm 172 144 Plage de mise niveau 1 5 Course XY 0 49 12 5 mm 172 102 Table de mise niveau Haut de la table 5 12 x 3 94 130 x 100 mm Pi ce
42. isolation des vibrations M canisme d isolation des vibrations Ressort pneumatique membrane Fr quence propre 2 5 3 5 Hz M canisme amortisseur Orifice M canisme de mise niveau Commande automatique avec vannes m caniques Pression d alimentation en air 0 4 MPa Capacit de charge admissible 772 Ib 350kg Dimensions L x H x H 39 4 x 35 2 x 28 1 1 000 x 895 x 715 mm Masse 617 lb 280kg Unit de table selon l axe Y Plage de mesure 8 200 mm Lecture minimale 1 97 upo 0 05 um Mesure lin aire Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mms max CNC 0 2 4 0 60 mm s manette de commande Capacit de charge maximale 20 kg Lin arit transversale 20 upo 8 0 5 um 200 mm Pr cision du d placement lin aire 20 C 80 2 L 4 upo 2 2 L 100 um L Dimensions entre les deux points mesur s mm Taille de la table 7 87 x 7 87 200 x 200 mm Dimensions L x H x H 12 6 x 25 4 x 4 1 Masse 77 lb 35kg 320 x 646 x 105 mm SV 3000CNC avec syst me d ordinateur Support pour ordinateur non inclus CARACTERISTIQUES N de mod le SV 3000CNC SV 3000CNC SV 3000CNC SV 3000CNC N de commande 100V 120 V 178 521 1 178 541 1 178 522 1 178 542 1 178 523 1 178 543 1 178 524 1 178 544 1 pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm Plage de mesure selon
43. l axe X1 7 87 200 7 87 200 7 87 200 7 87 200 7 87 200 7 87 200 7 87 200 7 87 200 Course verticale selon l axe Z2 11 8 300 19 7 500 11 8 300 19 7 500 11 8 300 19 7 500 11 8 300 19 7 500 Unit de table selon l axe Y Install Install Install Install Unit d axe Install Install Install Install J 12 Donn es techniques SV MC3000CNC Axe X1 Plage de mesures 8 200 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mms max CNC 0 1 97 s 0 50 mm s manette de commande Vitesse de mesure 0 00078 0 08 s 0 02 2 mm s Lin arit transversale 20 upo 8 0 5 um 200 mm 28 upo 8 0 7 um 200 mm d tecteur de type long 28 upo 8 0 5 um 200 m d tecteur de type rotatif direction haut bas 28 upo 8 0 7 um 200 mm d tecteur de type long direction vers l avant vers l arri re e 3 Axe Angle d inclinaison 45 10 R solution 0 000225 Vitesse de rotation 1 tr min Axe 22 colonne Course verticale 20 500 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mm s CNC max 0 1 97 0 50 mm s manette de commande Axe des Y Vitesse de mesure 32 800 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode
44. la reproduction et stocker les donn es de mesure Microsoft Excel n est pas inclus dans le champ d approvisionnement Complet avec exclusive accessoires e Dispositif de mesure contr le e D finition de mesure variables e repr sentation graphique du profil e Stockage de mesure les enregistrements e Documentation des r sultats de mesure C ble de connexion Un RS 232C c ble est n cessaire 12AAA882 RS 232C c ble de connexion pour SJ 301 s rie SJ outils production record de MS Excel Surftest SJ 400 S RIE 178 Testeurs d tat de surface portables CARACTERISTIQUES N de mod le SJ 401 SJ 401 SJ 402 SJ 402 N de commande pouce 178 957 4A 178 947 4A 178 959 4A 178 945 4A Force de mesure du d tecteur 0 75 mN 4 mN 0 75 mN 4 mN tendue transversale 1 25 mm 1 25 mm 2 50 mm 2 50 mm Le bo tier de transport est un accessoire standard SCHEMA DU SYSTEME lt S SN SSSSSSSS kes SSS SSSSSSSS Ss SSSSSSSSSSSSS lt s gt 7 264 005 936937 1 m Type PSR 965014 2 m 264 012 10 Type USB 178 611 mm 178 612 pouce mm gt 12AAA841 178 601 mm 178 602 pouce Echantillon 178 049 mm 0 178 054 pouce mm 178 0 178 048 mm ce mm 178 058 pouce mm O O C NQ D 3 3 N P TD O C J 7 Mitutoyo Surftest SJ 500 P SV 2100 S RIE 178 avec commande d di e Testeur d tat de surfac
45. le optique de mesure Vitesse de mesure 1mm s Filtre Gauss ian Longueur de coupure Ac 0 8 N d chantillonnages 5 1S04287 1997 3 Garantie de condition Gage de r f rence de mesure de 150 mm de hauteur du sommet de l axe Y avec ML10X Lens 4 Utilsant clairage annulaire CS H5000CNC avec accessoires standard QVPII 02ATN695 Graphique de calibration avec support 12AAL052 Kit d acquisition de valeur d excentration 12AAJ041 2X stylet 2umR 60 12AAJ039 2X stylet 5umR 40 12AAD546 2X stylet bille bille de 250umR 12AAF282 Bille talon 20 12AAD645 Bec 12AAH444 C ble de connection de l unit principale 12AA 319 C ble de communication USB 12AAL257 Kit de calibration pour CS H pouces SV 3000CNC avec accessoires standard QVPII 178 396 2 D tecteur de force faible 0 75 mN avec 12AAC731 2um R 1 jeu selon le mod le de machine s lectionn 178 397 2 D tecteur de force standard 4 mN avec 12AAB403 5um R 178 602 prouvette de rugosit po mm 178 612 Gabrit tag po mm 02ATN695 Graphique de calibration avec support 12AAD878 Bec avec capot de s curit 12AAE282 Bille talon 20 12AAE319 C ble de communication USB 12AAH444 C ble de connection de l unit principale 12AAL052 Kit d acquisition de valeurs d excentration Accessoires en option Remarques 178 016 Table de mise niveau 178 019 tau de pr cision 178 037 Table de mise niveau automatique 2D 178 077 Table de
46. maximal de e Lecture minimale 1 60 mm est offerte en Diam tre s a la pi ce 35 mm la pi ce o queur option maximal de la pi ce maximale de la pi ce 50 mm 172 234 25 240 mm 140 mm mm 172 378 Mitutoyo Contracer CV 1000 CV 2000 SERIE 218 Instruments de mesure de contours DE techniques e Plage de mesures 2 50 mm CV 1000 ou 4 100 mm CV 2000 L R solution 7 87 upo 0 2 um CARACTERISTIQU ES M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant m i i Vitesse d avance 0 00787 0 0394 s 0 2 1 mm s et manuelle L chelle en arc de cercle ua est incluse dans personnel et logiciel FORMTRACEPAK V5 est disponible Vitesse de mesure 0 007876 0 02 0 5 a l unit de d tection selon l axe Z Cela vous donne une plus P ee Le grande plage de mesures avec une r solution plus lev e Sch ma d j Lin arit transversale 138 upo 2 3 5 um 50 mm CV 1000 Plus besoin d agrandir les mesures ch ma du syst me 138 upo 4 3 5 um 100 mm CV 2000 avec l axe X l horizontale D placement lin aire 138 20 L upo 3 5 2 L 100 um L longueur de course mm Plage d inclinaison 45 CV 2000 Axe Z2 colonne CV 2000 uniquement Type de colonne Avance motoris e type 4 manuelle type M4 Course verticale 9 8 250 mm type S4 12 6 320 mm type M4 e Un syst me d analyse des donn es syst me d ordinateur CV 1000 CV 2000 L R solu
47. mesure mais limine galement les Pression d air 390 kPa 4 kgf cm g p 9 j je eU sup rieure et une distribution de pression uniforme permet facteurs d erreur d coulant du changement de position de Chsanandel P Jln abten A r la sonde ce qui facilite grandement une mesure de haute aa M E d obtenir une table tournante extr mement rigide et de haute la SONGE CE QUI g U U U Dimensions L x P x H 49 6 x 28 0 x66 9 1260 x 710 x 1 700 mm pr cision Il en r sulte une pr cision en rotation radiale precision N y O 900 mm mod le AH le c ur du syst me de mesure d ovalit de cylindricit a RSe ee e 1477 lb 670 kg mod le AH mondialement reconnue 0 02 3 5 H 10 000 um Le m canisme de centrage mise niveau automatique inclut une chelle en Vibration isolateur gt 375 lb 170 kg verre de haute pr cision sur chaque axe de la table tournante Cela permet de g n rer un retour d information vitant que les erreurs de positionnement n affectent les ajustement de centrage mise niveau La r alisation d une possibilit de centrage mise niveau automatique haute vitesse contribue grandement r duire le temps de mesure total de r glage pour la mesure des pi ces Le mesurage en continu est pos tel qu illustr aux tapes 1 3 sans avoir changer la direction 1 et 2 mesure du DE 3 mesure du DI i mouvement J 50 Roundtest RA H5200AS AH S RIE
48. mm 1 166 x 482 x 1 176 mm Masse unit principale 308 1b 140kg 330 lb 150kg 485 lb 220kg Un grand nombre de mod les offerts en fonction des mesures effectuer SV 3100S4 tendue transversale 100 mm Course verticale 300 mm Taille de la base L x P 600 x 450 mm zme Mat riau de la base granit SV 3100H4 tendue transversale 100 mm Course verticale 500 mm Taille de la base L x P 600 x 450 mm Mat riau de la base granit SV 3100 W4 tendue transversale 100 mm Course verticale 500 mm Taille de la base L x P 1000 x 450 mm Mat riau de la base granit SV 3100S8 tendue transversale 200 mm Course verticale 300 mm V I o oM c Qa P EEEE Z IEEE Taille de la base L x P 600 x 450 mm _ AA Mat riau de la base granit SV 3100H8 tendue transversale 200 mm Course verticale 500 mm Taille de la base L x P 600 x 450 mm 118227 Mat riau de la base granit SV 3100W8 tendue transversale 200 mm Course verticale 500 mm Taille de la base L x P 1000 x 450 mm Mat riau de la base granit Surftest Extreme SV 3000CNC SV M3000CNC S RIE 178 Instruments de mesure de surface CNC CARACT RISTIQUES e Instrument de mesure d tat de surface CNC de haute pr cision qui permet la mesure d tat de surface dans tous les axes e Chaque axe poss de une vitesse d avance maximale de 20
49. multi profil augmente les mesures d ensemble e Chaque axe X1 Y et Z2 pr sente une vitesse de d placement maximum de 200 mm s ce qui autorise un positionnement grande vitesse qui augmente le rendement des t ches de mesure multi profil multi pi ce e Deux forces de mesures 4mN et 0 75 mN lt R gt SPECIFICATIONS Mod le disponibles au cholx e Avec la table en Y facultative il est possible d tendre la plage de mesure pour plusieurs pi ces d usinage par simple positionnement de l axe Y e Le d tecteur axe Z1 et la sonde Vision incorporent un dispositif de s curit anticollision Le d tecteur s arr tera automatiquement lorsque la machine percute une pi ce ou une fixation e Fourni avec le bo tier d port convivial l utilisateur peut ex cuter chaque mouvement en s lectionnant l axe requis via les deux joysticks L axe actuellement s lectionn est facilement identifi par l ic ne au dessus du bouton correspondant M SV 3000CNC sonde Vision QVP II avec syst me PC et logiciel Support PC non inclus w SV 3000CNC Vision Probe N de commande 178 558A 1 75mN force 178 558A 2 4mN force X1 axe plage de mesure 200mm 200mm D placement vertical Axe Z2 350mm partir du haut de l axe Y 350mm partir du haut de l axe Y Platine Axe Y install Install Axe a install Install Gr ce la sonde Visio
50. pour plan R surface courbe compensation d ellipse compensation de parabole compensation d hyperbole compensation automatique de courbe quadratique compensation polynomiale compensation automatique polynomiale Une longueur arbitraire peut tre pr cis e dans la plage allant de 0 001 0 025 mm jusqu la longueur transversale maximale Accessoires en option 178 611 chantillon de r f rence mm 178 612 chantillon de r f rence pouce mm 178 610 Calibre en escalier 1 um 2 um 5 um 10 um 178 047 Table de r glage trois axes incluant l talon en V de pr cision 998291 178 016 Table de mise niveau 178 042 1 Table de mise niveau XY Digimatic 25 x 25 mm 178 052 1 Table de mise niveau XY Digimatic 1 x 1 178 043 1 Table de mise niveau XY 25 x 25 mm 178 053 1 Table de mise niveau XY 1 x 1 178 019 tau de pr cision 998291 tau de pr cision 181 902 Jeu d talons en V avec attache diam tre maximal de la pi ce 25 mm 181 901 Jeu d talons en V avec attache diam tre maximal de la pi ce 1 Voir page J 26 D tecteurs stylets et embouts utiliser avec une table de mise niveau XY Fonction CNC simplifi e Une gamme tendue de p riph riques est disponible pour prendre en charge rapidement et facilement le fonctionnement en mode CNC Table axe Y Table rotative 02 Voir page 1 27 pour plus de d tails Surftest SV 3100
51. r gler la mise niveau pendant une mesure sans glissement Mode d tection de d placement Permet d entrer le d placement du stylet lorsque l unit de command est arr t e Traitement statistique Valeur maximale valeur minimale valeur moyenne d viation s standard rapport de d filement histogramme valuation de tol rance II est possible de pr ciser les valeurs limites sup rieures et inf rieures de trois param tres Stockage des conditions de mesure Cing jeux de conditions de mesure unit de commande Accessoires en option 178 611 Echantillon de r f rence mm 178 612 chantillon de r f rence pouce mm 178 610 Calibre en escalier pas 1 um 2 um 5 um 10 um 178 039 Support de colonne manuel base en granit course verticale 250 mm 12AAB358 Accessoire pour cylindre diam tre de pi ce 15 60 mm 178 016 Table de mise niveau inclinaison 1 5 chargement maximal 15kg 178 048 Table de mise niveau avec fonction D A T mm inclinaison 1 5 chargement maximal 15kg 178 048 Table de mise niveau avec fonction D A T mm inclinaison 1 5 chargement maximal 15kg 178 043 1 Table de mise niveau XY 25 x 25 mm inclinaison 1 5 chargement maximal 15 kg pivotement 3 178 053 1 Table de mise niveau XY 1 x 1 inclinaison e n gt 1 5 chargement maximal 15 kg pivotement 3 178 042 1 Table de mis
52. s lectionnant l axe requis via les deux joysticks L axe actuellement s lectionn est facilement identifi par ic ne au dessus du bouton correspondant CS H5000CNC Vision Probe QVP Il avec le syst me de PC et de logiciels Bureau pour PC non indus CARACTERISTIQUES Mod le CS H5000CNC Vision Probe N de commande 525 769A Plage de mesures Axe X1 200mm D placement vertical Axe Z2 350mm partir du haut de l axe Y Platine Axe Y install Axe a install Pour les petits objets de taille il est plus facile d identifier rapidement le positionnement et la mesure J 24 Donn es techniques Axe XI Plage de mesures 8 200mm R solution 0 00625um M thode de mesure Laser Holoscale Vitesse d avance 40mm s max CNC 0 40mm s manette de commande Mesure de formes Vitesse de mesure 0 02 2mm s Rugosit mesure 0 02 2mm s contour mesure Direction de mesure Pousser tirer Precision de rectitude Pr cision lin aire 20 C 1 2 0 1 151 10000 jum L Longueur de course mm 0 16 L 1000 jum L Longueur de course mm Mesure vision Precision 3 20 C 20 C Ex 2 3L1 1000 um L1 Longueur de course mm Axe Z1 d tecteur Plage de mesures 1 0 95 24mm R solution 1 0 002um Mouvement haut bas du stylet Mouvement en arc de cercle M thode de d tection Laser Holoscale 4 Precision lin aire 20 Force de mesure 1 0
53. thode de mesure Codeur lin aire Vitesse d avance 0 0 78 s 0 20mm s Vitesse de mesure 0 00078 0 2 s 0 02 5mm 5 Sens de d placement Traction Lin arit transversale 0 0078upo 1 97 0 2um 50mm Positionnement 1 5 inclinaison avec fonction DAT 1 18 in 30mm haut bas Detector resolution Range 0 4upo 32000upo 0 04upo 3200upo 0 004upo 320upo 0 01um 800um 0 001um 80m 0 0001um 8um M thode de d tection Sans glissement mesure de glissement Force de mesure 4mN ou 0 75mN type faible force Pointe du stylet Diamant 90 5 umR 60 2 umR type faible force Rayon de courbure du patin 1 57 40mm M thode de d tection Inductance diff rentielle Unit de commande Affichage TFT 7 5 pouces couleur avec r tro clairage Imprimante Thermique int gr e Grossissement Horizontal X10 X500 000 Auto Vertical X0 5 X10 000 Auto Contr le de l unit de commande Utilisation d un joystick avec molette manuelle Technical Data SV 2100 Axe des X unit de commande Plage de mesures 3 94 100mm R solution 1 97upo 0 05um M thode de mesure Linear encoder Vitesse d avance 0 1 57 s 0 A0mm s Vitesse de mesure 0 00078 0 197 0 02 5mm s Sens de d placement Traction Lin arit transversale 6upo 4 0 15um 100mm Z2 axis column Type Manual operation or power drive Course verticale 13 8 or 21 6 350mm or 550mm R solution 1um M
54. transversale 20 upo 8 Axe q Angle d incinaison 45 10 R solution 0 000225 Vitesse de rotation 1 tr min Axe 22 colonne Course verticale 12 ou 20 300 mm ou 500 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 5 200 mm s max CNC 0 2 36 s 0 60 mm s manette de command Plage r solution du d tecteur en option 32 000 upo 0 4 upo 3200 upo 0 04 upo 320 upo 0 004 upo jusqu 96 000 po avec un stylet en option 800 um 0 01um 80 um 0 001 um 8 um 0 0001 um jusqu 2 400 um avec un stylet en option M thode de d tection Sans glissement mesure de glissement Force de mesure 4 mN ou 0 75 mN type faible force Pointe du stylet Diamant 9095 umR 60 2 umR type faible force Rayon de courbure du patin 1 57 40 mm M thode de d tection Inductance diff rentielle Accessoires en option Support pour vibrations M canisme d isolation des vibrations Ressort pneumatique membrane Fr quence propre 2 5 3 5 Hz M canisme amortisseur Orifice M canisme de mise niveau Commande automatique avec vannes m caniques Pression d alimentation en air 0 4 Mpa Capacit de charge admissible 772 Ib 350kg Dimensions L x H x H 39 4 x 35 2 x 28 1 1 000 x 895 x 715 mm Masse 617 lb 280kg Unit de table selon l axe Y Plage de mesures 8 200 mm Lecture minimale 1 97 upo 0 05 um
55. um M thode de d tection Mesure de glissement Force de mesure 4 mN ou 0 75 mN type faible force Pointe du stylet Diamant 90 5 umR 60 2 umR type faible force Rayon de courbure du patin 40 mm Force de glissement Inf rieure 400 mN M thode de d tection Induction diff rentielle Alimentation Adaptateur c a batterie rechargeable Dur e de vie de la pile 1 000 mesures max sans impression Temps de charge 4 heures Sortie des donn es par l interface RS 232C Sortie SPC Dimensions L x P x H Unit de commande 12 1 x 6 5 x 3 7 307 x 165 x 94 mm SJ 301 6 7 x 2 4 x 2 0 174 5 x 66 x 52 mm SJ 210 6 85 x 2 59 x 2 Unit de commande 115 x 23 x 26 mm Masse Unit de commande Environ 1 2 kg SJ 301 Environ 0 3 kg SJ 210 Unit de commande 0 2kg Capacit d valuation SJ 301 Normes applicables JS 82 JIS 94 JIS 01 ISO ANSI VDA Profil valu Profil primaire P profil de rugosit R DIN4776 MOTIF R W Param tres d valuation Ra Ry Rz Rt Rp Ro Rv Sm S Pc R3z mr c Rok Rvk c Rk Mr Mr2 Lo Ppi R AR Rx A1 A2 Vo HSC mr SK Ku a q Wie Wx W AW peut tre personnalis Rz1 max 150 Rmax VDA ANSI Graphiques d analyse Courbe de surface portante BAC1 2 courbe de distribution d amplitude ADC Filtre num rique 2CR PC75 gaussien Longueur de coupure Ac 003 01 03 1 3 0 08 0 25 0 8 2 5 8mm XS 3 125 ru Nombre
56. 0 mm s ce qui permet un positionnement haute vitesse pouvant entra ner une augmentation importante du d bit de traitement des t ches de mesure de profils ou de pi ces multiples e Pour les mod les avec l axe a il est possible d effectuer une mesure en continu sur des surfaces horizontales et inclin es en motorisant l indinaison de l unit de commande e Pour les mod les quip s de la table selon l axe Y il est possible d tendre la plage de mesure pour plusieurs pi ces etc par le biais du positionnement selon la direction Y e Comme l unit de d tection comporte un dispositif de s curit anticollision l unit de d tection s arr tera automatiquement m me si le corps principal entre en e Fourni avec un bo tier de commande facile utiliser et avec lequel l utilisateur peut effectuer tous les mouvements en s lectionnant l axe requis l aide des deux manettes de commande La s lection de l axe actuel est identifi e e La communication avec la section de traitement analyse des donn es se fait via le port USB e L utilisation des tables rotatives en option 81 et 82 con ues pour utilisation avec les mod les CNC permet d tendre la plage d applications des mesures CNC e Permet les mesures planes inclin es par le biais de la commande simultan e des 2 axes dans les directions X et Y collision avec une pi ce ou un accessoire facilement par l ic ne sur la cl sup rieure mu T
57. 0 secondes d inactivit Adaptateur c a 12BAK728 Bloc batterie 12AAL272 Carte Micro SD 12AAL069 C ble USB 12AAL068 Interrupteur au pied 12AAJ088 Accessoires Standards SJ 301 R 12BAA686 C ble de connexion 178 602 Etalon de rugosit Ra 119uin 178 606 Etalon de rugosit Ra 0 039uin 357651 Adaptateur AC 12AAA217 Nez pour surface plane 12AAA218 Nez pour cylindre 12AAA216 Pied de r glage de hauteur la paire 12BAA689 Crayon tactile 12BAA690 Protection de l cran tactile 541106 Tournevis lame plate 270732 Papier pour imprimante 5 rouleaux 12BAA781 Sacoche 353134 Table d talonnage 12AAE643 Adaptateur Point de contact 12AAE644 Adaptateur Type V SJ 301S SJ 210 12BAA303 C ble de connexion 178 602 Etalon de rugosit Ra 119uin 178 606 Etalon de rugosit Ra 0 039uin 12BAK700 Table d talonnage 12BAK699 Sacoche de transportManuel 12AAE643 Adaptateur Point de contact 12AAE644 Adaptateur Type V 12BAA781 Sacoche LEO Adaptateur C A SJ 301 series display unit for S drive unit 12
58. 0mm M thode de d tection Inductance diff rentielle Logiciel en option FORMTRACEPAK V5 MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology le standard des logiciels de m trologie FORM Permet de contr ler la table motoris e selon l axe Y offerte en option et la table rotative pour la r alisation d une automatisation de mesure efficace Vous pouvez galement effectuer une valuation de contour permettant une analyse libre des diff rences de niveau de l angle du pas de la zone et d autres caract ristiques bas es sur les donn es d tat de surface R sultats des analyses peuvent tre sauvegard s dans la html ou mhtml format qui permet Internet Explorer ou MS Word compatibilit de sorte que PC sans layout edition de programmes peuvent voir r sultats d analyse 24 HC u u mur nt his Mael Em De i ane E i j a Y 13 Le mr T En T me EEE T is i pap JED 5 RS E Fli l EA m T Td 2 V 0 a i a pihi ij m 0 CE pa pe a _ i L ka lal 1 cran de mesure de l tat de surface DE cran mesure de Contours Formtracer SV C3100 SV C4100 S RIE 525 Syst me de mesure de contours tat de surface CARACTERISTIQUES N de mod le SV C310054 SV C3100H4 SV C3100W4 N de commande pouce 525 431A 1 525 432A 1 525 433A 1 N de mod le SV C410054 SV C4100H4 SV C4100W4 N de commande pouce 525 4
59. 15 L um avec stylet standard 8 1 5 L upo 0 2 0 0015 L um avec stylet longueur 2X 2 3 L upo 0 05 0 0003L um avec stylet standard 4 1 5 L upo 0 1 0 0015 L um avec stylet longueur 2X Pr cision du d placement lin aire 20 SDgrC 12 2 L upo 0 3 0 002 L um Pr cision du d placement lin aire 20 C 2 8 6 3 L upo 0 16 0 001 L um L longueur mesur e inch mm CS 5000CNC avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Support pour ordinateur non inclus Lin arit transversale Axe Z1 Plage de mesures 0 47 12 mm avec stylet standard 0 94 24 mm stylet longueur 2x R solution 0 16 upo 0 004 um avec stylet standard 0 32 ppo 0 008 um avec stylet longueur 2X Stylet en haut bas Mouvement en arc de cercle M thode de mesure Laser Holoscale Pr cision du d placement lin aire 20 SDgrC 12 120 H upo 20 3 10 02 HI um Pr cision du d placement lin aire 20SDgrC 2 8 120 H upo 0 07 10 02 HI um SFlb H Measured height inch mm Force de mesure 4 mN avec stylet standard 0 75 mN stylet longueur 2x Agu lt a z Bo tier de commande distance rh a plage Angle tra able 60 C pour la mont e 60SDgr pour la descente tendue utilisant ne A la technologi En fonction de l tat de la surface de la pi ce d harmat dons b gie de P i 0 Ai ointe du stylet Rayon 5 um angle 40 diama
60. 2 300 mm 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm Unit de table selon l axe Y Install Install Unit d axe a Install Install N de mod le CS 5000CNC CS 5000CNC CS 5000CNC CS 5000CNC N de commande 100V 120 V 525 741 1A 525 742 1A 525 743 1A 525 744 1A Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm Course verticale selon l axe Z2 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm Unit de table selon l axe Y Install Install Unit d axe a _ Install Install N de mod le CS H5000CNC CS H5000CNC N de commande 100V 120 V 525 761 1A 525 763 1A Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm Course verticale selon l axe Z2 12 300 mm 12 300 mm Unit de table selon l axe Y Install Stylets l exception du mod le 525 896A 12AAD543 Poin on de longueur standard ee il Revolver D tecteur 12AAD651 Poin on de longueur standard pour petits trous 106 6 LN i L N l 115 95 145 95 12AAD546 Poin on longue bille 2X 187 1 154 5 LO LM N J 1 2 LN o N 115 95 bille de 0 5 mm T 145 95 Mitutoyo Formtracer Extreme CS H5000CNC palpeur Vision Appareils de mesure de forme CNC s rie 525 CARACT RISTIQUES e Gr ce au palpeur Vision l
61. 350mm 21 7 550mm Mod le H5200H Rectitude A C2 5 0 05 um 100 mm 0 14 um 350 mm 0 2 um 550 mm mod le H5200H Parall lisme avec axe de rotation 0 2 um 350 mm 0 32 um 550 mm mod le H5200H Vitesse de positionnement 60 mm s max Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mms Hauteur maximale d exploration 13 7 350 mm DE DI 21 7 550 mm DE DI mod le H5200H Profondeur maximale d exploration plus de 32 104mm stylet standard plus de 912 7 26mm stylet standard Bras horizontal axe X Course horizontale 8 8 225 mm Rectitude Ac2 5 0 4 um 200 mm Perpendicularit avec axe de rotation 0 5 um 200 mm Vitesse de positionnement 50 mm s max Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mms Sonde et stylet Plage de mesures 400 um 5 mm plage de suivi Force de mesure 40 mN en 5 tapes Stylet standard 12AAE301 bille en carbure 91 6 mm Direction de mesure Une direction R glage de l angle du stylet 45 avec graduations Alimentation en air Pression d air 390 kPa 4 kgf cmi Consommation d air 45 L min Alimentation 100 V c a 240 V c a 50 60 Hz Dimensions L x P x H 49 6 x 28 0 x 66 9 1 260 x 710 x 1 700 mm 49 6 x 28 0 x 74 8 1 260 x 710 x 1 900 mm mod le H5200H Masse unit principale 1 433 lo 650kg 1477 lb 670 kg H5200H mod le Vibration isolateur 375 lb 170 kg MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology le s
62. 354904 H 20 mm Rayon de la pointe 25 um Rayon de la pointe 25 um Rayon de la pointe 25 um 354905 H 30 mm Mat riel de la pointe Carbure Mat riel de la pointe Carbure Mat riel de la pointe Carbure 354906 H 42 mm Stylet pour petits al sages 12AAE297 A 2 mm pointe en carburebiseau 12AAE298 H 4mm us 12AAE299 H 6 5 mm e Tout bras ou stylet autre que ceux indiqu s ci dessus peut tre fait sur mesure pour une commande sp ciale B 12AAE870 H 2mm Stylet pour petits al sages 12AAE871 TETE pointe en carbure conique 12AAE872 H 6 5 mm Mitutoyo Accessoires en option pour les mesures automatiques Compatibles avec les mod les CV 3100 CV 4100 et CNC Table axe Y 178 097 Table axe 01 12AAD975 Exemples de combinaisons optimales d acces Permet la mesure efficace et automatique de plusieurs pi ces Pour une mesure efficace dans le sens axial transversal Pour la soires pour les mod les CNC align es et de points multiples sur une seule surface de mesure mesure d une pi ce cylindrique l alignement automatique peut tre a offert comme accessoire r alis en usine pour le mod le CNC effectu en combinaison avec la table selon l axe Y Accessoire en option Table axe Y Table 01 Table 02 La plaque de fixation 01 12AAE630 est requise pour une installation directe sur la base du SV 3100 Fonction Alignement automatique T en instance T Japon e e Mesure de lots de pi ces multiples Mesure de pi ces
63. 71A 1 525 472A 1 525 473A 1 Plage de mesure selon l axe X1 4 100 mm 4 100 mm 4 100 mm Force de mesure du d tecteur 0 75 mN 0 75 mN 0 75 mN Course verticale Colonne motoris e 12 300mm Colonne motoris e 20 500mm Colonne motoris e 20 500mm Taille de la base en granit L x P 23 6 x 17 7 600 x 450 mm 23 6 x 17 7 600 x 450 mm 39 4 x 17 7 1000 x 450 mm Dimensions unit principale L x P x H 39 6 x 22 6 x 38 0 392 x 22 6 x 46 3 55 4 x 22 6 x 46 3 996 x 575 x 966 mm 996 x 575 x 1 176 mm 1396 x 575 x 1 176 mm Masse unit principale 308 lb 140kg 330 lb 150kg 485 lb 220kg N de mod le SV C310058 SV C3100H8 SV C3100W8 N de commande pouce 525 436A 1 525 437A 1 525 438A 1 N de mod le SV C4100S8 SV C4100H8 SV C4100W8 N de commande pouce 525 476A 1 525 477A 1 525 478A 1 Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm Force de mesure du d tecteur 0 75 mN 0 75 mN 0 75 mN Course verticale Colonne motoris e 12 300mm Colonne motoris e 20 500mm Colonne motoris e 20 500mm Taille de la base en granit L x P 23 6 x 17 7 600 x 450 mm 23 6 x 17 7 600 x 450 mm 30 4 x 17 7 1000 x 450 mm Dimensions unit principale L x P x H 39 6 x 22 6 x 38 0 996 x 575 x 966 mm 39 2 x 22 6 x 46 3 996 x 575 x 1176 mm 55 4 x 22 6 x 46 3 1396 x 575 x 1 176 mm Masse unit principa
64. 78 087 E 2 _ Un l ment qui effectue la mise niveau de mani re enti rement 7 SE esure vers le haut le bas et vers l avant automatique d s que les mesures d butent ce qui lib re l utilisateur vers l arri re de grandes pi ces E de cette op ration ennuyeuse La mise niveau enti rement automatique peut tre effectu e rapidement par n importe qui De plus cette op ration est facile et fiable seulement pour les mesures de forme contour seulement pour les mesures d tat de surface seulement pour le mod le SV M3000CNC D placement 360 R solution 0 0072 es 8 8 1b 4 kg 343 Necm ou inf rieur Vitesse de rotation 18 5 max Masse 1110 5k Angle de r glage d inclinaison ED Mandrin rapide 211 032 Charge maximale 15 Ib 7ko Ce mandrin est utile pour la mesure de petites pi ces Facile fixer a a a a 23 gr ce son anneau molet UR D Masse 7 7 lb 3 5kq Micromandrin 211 031 Ce mandrin convient pour le serrage de pi ces de diam tre extr mement petit g 1 mm ou moins ne pouvant tre maintenues avec le mandrin de centrage M canisme de DE 0 04 1 42 verrouillage interne 1 36 mm Plage de M canisme de DI 0 55 2 76 maintien verrouillage interne 14 70 mm M canisme de DE g 0 04 2 95 verrouillage externe 1 75 mm Plage de maintien DE 0 0 06 g 0 1 5 mm P g 4 65 x 1 61
65. 8 2 um 12AAB411 5 um 12AAB423 10 pm X Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 12AAE897 2 um 12AAE913 5 um _ Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 D tail A Pour bras excentrique rP Pour surface inf rieure T LORA E lt 12AAC739 2 um e 44 3 12AAE899 2 um _ y 7 12AAB412 5 um 0 5 37 7 12AAE915 5 pm Ac 12AAB424 10 um Rayon de la pointe Rayon de la pointe Ni Angle de la pointe 60 Codage 905 Angle de la pointe 60 OT a Angle de la pointe 90 en couleurs Angle de la pointe 90 AIDSI 60 90 D tail A J 27 Mitutoyo Exemples de combinaisons optimales d acces Accessoires en option pour les mesures automatiques soires pour les mod les CNC Compatibles avec les mod les SV 3200 SV C3100 SV C4100 CS 3100 et CNC Accessoire en option Table axe Y Table 0 Table 62 Table axe Y 178 097 Table axe 01 12AAD975 Permet la mesure efficace et automatique de plusieurs pi ces Pour une mesure efficace dans le sens axial transversal Pour la align es et de points multiples sur une seule surface de mesure mesure d une pi ce cylindrique l alignement automatique peut tre offert comme accessoire r alis en us
66. 889 H 20 mm Angle de la pointe 20 Mat riel de la pointe Carbure Mat riel de la pointe Carbure pointe en carbure 354890 H 30 mm Rayon de la pointe 25 um Saphir 3 x o 354891 Ta Mat riel de la pointe Carbure Diamant R LA CCC TT cine 12AAE866 H 12 mm sl COMEAU pointe en carbure angle 12AAE867 H 20 mm 3 E 93 de la pointe 20 12AAE868 H 30 mm 12AAE869 H 42 mm 354892 H 6 mm H Stylet conique 354893 H 12 mm pointe en saphirangle de 354894 EN la pointe 30 Pointe en 3557297 TE r Angle de la pointe 20 Angle de la pointe 20 Diam tre de la bille 1 mm diamant angle Rayon de la pointe 25 um Largeur de l ar te 3 mm Mat riel de la pointe Carbure de la pointe 50 354895 H 30 mm Mat riel de la pointe Carbure Rayon de la pointe 25 um 354896 H 42 mm Mat riel de la pointe Carbure 12AAA566 H 6 mm Stylet conique 12AAA567 H 12 mm pointe en carbure angle 12AAA568 Te Petit trou 12AAE297 Petit trou 12AAE298 Petit trou 12AAE299 de la pointe 30 i 12AAA569 H 30 mm 12AAA570 H 42 mm 354897 H 6 mm Stylet ar te tranchante 394898 H 12 mm ointe 354899 H 20 mm 7 ZZ nabur 354900 H 30 ZZ 7772 Z Z UN TZA T ZAME j 354901 H 42 mm UTIZLLLLLA DL 354902 H 6 mm 354903 T a Forme de la pointe Biseau simple Forme de la pointe Biseau simple Forme de la pointe Biseau simple le po Angle de la pointe 20 Angle de la pointe 20 Angle de la pointe 20 Stylet bille pointe Die
67. ACT RISTIQUES e Comprend 36 types de param tres de rugosit conformes aux normes ISO DIN ANSI et JIS les plus r centes e Un d tecteur de gamme tendue haute r solution avec unit de commande directe fournissant une mesure de haute pr cision sup rieure dans sa cat gorie Plage de mesure du d tecteur 800 um R solution 0 000 125 um plage 8 um Unit de commande Rectitude longueur transversale SJ 401 0 3 um 25 mm SJ 402 0 5 um 50 mm e Le d tecteur de non glissement et la fonction de compensation de surface courbe lui permettent d valuer efficacement l tat de surface de cylindres Unit de commande SJ 402 Unit de commande SJ 401 Mint j Bees EE i F z gt cran d analyse mana r gle y er i Em H pa Er R gle S E a h Eu a Diff rence entre les NA E coordonn es Condition JI51904 CAES TAU B 201 0411 Eee 75 PA 2 11am C tout F Signe NG rien e Des tapes ultrafines ainsi que la rectitude et l ondulation peuvent tre mesur es avec la fonction de mesure sans glissement e Les donn es mesur es peuvent tre envoy es vers un ordinateur avec un c ble RS 232C en option e Inclut un chantillon de rugosit Fonction de filtres num riques pour les profils de rugosit non d form s Fonction d cision GO NG par tout ou rien Fonction d talonnage automatique Surftest SJ 401 Touc
68. BAK820 Feuilles de protection pour afficheur 12BAK730 Power cable 99MBB122A Manuel d utilisation 99MBB123A Guide de r f rence rapide F3 Mitutoyo Imprimante SJ pour SJ 210 Surftest SJ 301 SJ 201 I l imprimante SJ de poche aliment e par SERIE 178 Accessoires en option batterie int gr e en option j e Peut fonctionner avec deux types Detecteurs d alimentation adaptateur c a bloc 7 4 batterie D tecteur standard ___________________ D tecteurs de surface type d engin e l ments d impression conditions de Code n force e ProfIS Remarques mesure r sultats des calculs profils de 178 296 0 75MN 2UMR 60 pages rome FET para Profils Stylus surface courbe de surface portante BAC 178 390 4 mN_ SumA 90 unit de commande 178 388 0 75MN 2umR 60 e inclut le cable de connexion et 5 rouleaux 178 395 0 75mN 2umR 90 TCEDE Af 178 398 4mN 5 umR 90 d l P 178 387 0 75mN 2umR 60 pedes tee Rayon du pointe Rayon d angle e papier pour imprimante 178 386 4 mN 5umR 90 tra age transverse a ylus lt 164 Stylus 14 60 1 D di la norme 12 6 178 391 4mN 10umR 90 unit de commande SE le r tractable Rayon du pointe Rayon d angle a QU 6l xX 0 6 E 2 1 L 4 8 lt r SL D tecteur de gorge profonde D tecteur pour petits
69. C ne 60 une analyse libre des diff rences de niveau de l angle du pas de la zone et gt Ap pointe Hi PER pointe nr d autres caract ristiques bas es sur les donn es d tat de surface De plus vous pouvez cr er un certificat de contr le original en d finissant le format d impression convenant vos exigences particuli res le Es CUT SE k enr ro a d d instruments de 66 5 LI Hin E mesure i E Pour la mesure de contours d tats de surface Pour la mesure de contours d tats de surface Iig Profondeur mesurable 0 28 7 mm max Longueur de d port mesurable 0 60 15 mm me z _ Ness a un Stylet conique n 12AAD552 Stylet pour gorge profonde n 12AAD560 a S9 M e a Rayondelapointe 25pm Rayon de la pointe 2 um i Au Angle de la pointe C ne 30 Angle de la pointe C ne 60 e 0 Mat riau de la pointe Saphir Mat riau de la pointe Diamant Se aar HEB mu aa lt L analyse de surface a tgar Pour la mesure de contours Pour la mesure de contours d tats de surface Profondeur mesurable 0 28 7 mm max Profondeur mesurable 0 79 20 mm max Design donn es de Ae La importation Stylet pour petits al sages n 12AAD556 Stylet longueur 2x n 12AAD562 de fichier CAD Rayon de la pointe 2 um a sZ Angle de la pointe C
70. CNC de mesure d tat de surface mesure de formes permettant des mesures d tat de surface et de formes de contours avec un seul appareil e Chaque axe poss de une vitesse d avance maximale de 1 87 15 200 mm s ce qui permet un positionnement haute vitesse pouvant entra ner une augmentation importante du d bit de traitement des t ches de mesure de profils ou de pi ces multiples e Pour les mod les avec l axe a il est possible d effectuer une mesure en continu sur des surfaces horizontales et inclin es en motorisant l inclinaison de l unit de d tection e Pour les mod les quip s de la table selon l axe Y il est possible d tendre la plage de mesure pour plusieurs pi ces etc par le biais du positionnement selon la direction Y e L unit de d tection de contour de la s rie SV C4000CNC est quip e d un d tecteur laser Hologage offrant une pr cision et une r solution de haut niveau dans une plage troite ou tendue selon l axe Z vertical e Permet les mesures planes inclin es par le biais de la commande simultan e des 2 axes dans les directions X et Y Le remplacement du d tecteur pour la mesure de formes de contours par celui pour la mesure d tat de surface J 18 SV 3000CNC avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Support pour ordinateur non inclus ou inversement est simple et exige seulement d appuyer sur seule touche sans devoir r acheminer les c bles de connexion e Comme l
71. DM Diris ampe Ti SF CZ Table de mise niveau 178 016 e Haut de la table 130 x 100 mm e Plage de mise niveau 1 5 e Hauteur 40 mm Etalon en V Etau de pr cision 998291 178 019 Diam tre de la pi ce Taille maximale de la pi ce 36 1 160 mm mm e Peut tre fix sur une table de e Peut tre fix sur une table de mise niveau mise niveau i k L Table de translation 218 001 mm 218 011 pouce Haut de la table 280 x 180 mm e Course XY 100 x 50 mm wiee wor iLa t tes Support d talonnage 12AAG175 Pour le montage d un chantillon de rugosit ou d un calibre en escalier pendant l talonnage Table de translation 218 041 mm 218 051 pouce e Haut de la table 280 x 152 mm e Course XY 50 x 25 mm 172 234 172 378 lt 7 ai Etau rotatif Support Pi ce Support Support Bloc en 218 003 de centre d l vation central de pivot pince V avec pince e Type mors avec deux 172 142 de support 172 197 176 107 172 234 172 378 glissi res e Diam tre de centre Diam tre e Utilis avec une table Utilis avec une table e Taille maximale de la maximal dela pi ce 172 143 maximal de la pi ce 80 de translation ou une de translation ou une pi ce 120 mm e Utilis avec un support mm table renforc e table renforc e g 60 mm e La pi ce d l vation de de centre 65 mm quand pivot e e Hauteur maximale de Diam tre
72. Mr1 Mr2 A1 A2 Vo peut tre personnalis R DIM ENSIONS AR Rx type M Filtre num rique 2CR75 PC75 gaussien Unit mm Longueur de coupure Ac 0 003 0 01 0 03 0 1 0 08 0 25 0 8 2 5 mm As 0 1 0 3 2 5 8 mm Nombre de longueur d chantillonnage X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 longueur arbitraire Longueur arbitraire 0 01 0 63 0 3 16 mm 0 01 incr ments de 0 1 mm Longueur d chantillonnage L 0 003 0 01 0 03 0 1 0 08 0 25 0 8 2 5 mm Dispositif d affichage s ries SJ 210 Fonctions Personnalisation Les param tres peuvent tre s lectionn s pour le calcul et l affichage D cision GO NG par tout ou rien Max valeur la r gle de 16 type standard Sauvegarde des conditions de mesure Enregistre les conditions lorsque l alimentation est coup e Compensation des donn es Il est possible d enregistrer un maximum de 10 000 mesures avec carte Micro SD en option DA talonnage talonnage automatique avec l entr e de la valeur num rique Dispositif d affichage s ries SJ 301 Fonction gestion de la consommation Si la fonction de coupure automatique de l alimentation est activ e l alimentation s teindra apr s 10 60
73. Poids maximal de la pi ce 55 lb 25kg Colonne verticale axe Z Course verticale 11 280mm Avance 1 18 30 mm tr grossi re 0 39 1 mm tr pr cise Hauteur maximale d exploration 11 280 mm partir de la surface du plateau Profondeur maximale d exploration 3 94 100mm min DE 91 18 30mm Bras horizontal axe X Course horizontale 6 5 165mm Incluant un avancement de 1 25 mm du centre de rotation de la table tournante Sonde et stylet Plage de mesures 1000 um Force de mesure 7 10 mN Stylet standard 12AAL021 bille carbure 1 6 mm Direction de mesure Deux directions R glage de l angle du stylet 45 avec graduations Unit d analyse des donn es Unit de traitement Int gr e ordinateur avec Roundpak 100 l ments d analyse des donn es ovalisation concentricit coaxialit d viation circulaire radiale d viation circulaire axiale perpendicularit par rapport aux axes perpendicularit par rapport un plan cart d paisseur plan it parall lisme Cercles de r f rence pour l valuation d ovalisation LSC MZC MIC MCC Dispositif d enregistrement Imprimante thermique int gr e en parall le imprimante externe en option Agrandissement d enregistrement 5X 50 000X Auto 100X 200 000X Auto R duction du composant de rugosit filtre passe bas filtre passe bande Type de filtre 2CR 75 2CR 50 2CR 75 correction de pha
74. S Angle de la pointe 90 Angle de la pointe 90 W n12 Pour gorge profonde a 40 mm 12AAE895 2 um 12AAE911 5 um _ Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 12AAC736 2 um 12AAB408 5 um 12AAB420 10 um Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 43 8 Pour gorge profonde 30 mm 2X long pour trou profond 93 8 Codage 12AAC737 2 um 12AAE894 2 um en couleurs 12AAB407 5 um G Lo 12AAE910 5 um 12AAB419 10 pm Rayon de la pointe D tail A Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 Angle de la pointe 90 Pour dent Pour dent 2X long pour trou profond 93 8 87 7 12AAB339 2 um 12AAB410 5 um 12AAB422 10 um Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 12AAE896 2 um 12AAE912 5 um Rayon de la pointe Pour ondulation du cercle de roulement 2X long pour trou profond 94 7 12AAB338 0 9 87 7 0 8 mm ar 7 12AAE886 Rayon de la pointe l t i pian 0 25 mm lt T Rayon de la pointe wi lt il _ m g 1 2 S Pour trou de coin 2X long pour trou profond 93 8 12AAC73
75. a pointe Carbure Carbure Mat riel de la pointe Carbure Carbure Mat riel de la pointe Carbure Carbure 354906 H 42 mm Stylet pour petits al sages 932693 H 2 mm pointe en carbure biseau 932694 H 4 mm unique 932695 H 6 5 mm 12AAE873 H 2 mm Stylet pour petits al sages 12AAE874 ee pointe en carbure conique 12AAE875 H 6 5 mm Bras et stylets en option pour la mesure des contours Liste des bras applicables Pour CV 3100 CV 4100 CV 3000CNC CV 4000CNC SV C3100 SV C4100 SV Nom du bras N de commande Hauteur de stylet compatible C3000CNC et SV C4000CNC 12AAE294 H 6 mm 12AAE295 H 12 mm Type direct Type excentrique Pour poin on pour petit trou pere Too 55 06 H 20 mm P 7 Q 996507 H 30 mm 996508 H 42 mm A5 996509 H 6 mm 996510 H 12 mm iL e 996512 H 30 mm Lex 996513 H 42 mm UD Petit al sage 12AAE296 Stylet pour petits al sages Liste des stylets applicables Biseau simple Nom du stylet N de commande Hauteur du stylet 354882 H 6 mm 9 3 g g Ee an r 354883 H 12 mm il ylet coup d un c t pointe en carbure 309052 LOI 2 H H 345885 H 30 mm 354886 H 42 mm 2 ET Angle de la pointe 20 Angle de la pointe 30 50 Stylet coupe 354888 H 12 mm Rayon de la pointe 25 um Rayon de la pointe 25 um d intersection 354
76. aitement des images La gamme d outils de traitement d image VISIONPAK facilite la d tection rapide des bords simples comme complexes des images Outils de traitement d image VISIONPAK Outil Simple a LETETT D tecte un seul point sur le bord indiqu par la fl che C Outil Cadre To ccccccccoc000000000000 D tecte un bord droit entour par un cadre rectangulaire et cr e plusieurs points le long de ce bord Outil Cerlce D tecte un bord circulaire entour par des cercles concentriques et cr e plusieurs points le long de ce bord Comme avec l outil Cadre il est possible de collecter des donn es Akavarrhnz ffa anach mnn M canisme de s curit int gr Le d tecteur en Z et le palpeur QVPII incluent un dispositif de s curit qui emp che tout endommagement gr ce la mise hors tension automatique de l quipement au cas o le d tecteur venait s exposer un risque de collision avec une pi ce ou un gabarit Syst me d limination des valeurs laberrantes Lors de la mesure de formes tr s petites l limination des bavures et des poussi res de l objet mesurer est difficile et de temmes imperfections peuvent entra ner des erreurs de mesure Le VISIONPAK peut identifier ces imperfections comme tant des valeurs aberrantes pour ainsi viter toute erreur Outil Manuel D tecte un bord arbitraire d limit par la souris l aide de clics de souris
77. al sages Code No OC dE profis remarques E mesure Stylus 178 421A Force de Profils 178 385 0 75mN 2umR 60 Non disponible mesure Stylus E E lt pour l unit Papier pour imprimante 5 rouleaux 12AAA876 ol hediametre ee C ble de communication 12AALO67 178 383 0 5mN 2UmR 60 a trou T 178 394 4 mN 5umR 90 de tra age 178 392 4mN 5pmR 90 Bae Rayon du pointe Rayon d angle Rayon du pointe Rayon d angle 16 4 Stylus 3 Stylus j Unit mm Code N Force de Profils Remarques DP 1VR mesure Stylus 178 384 0 75mN 2umR 60 Le diam tre Les vastes possibilit s de gestion des donn es pese AN Sumo TED Ee permettent de traiter les donn es Digimatic PET envoy es par les mod les de la s rie Surftest SJ Rayon du pointe Rayon d angle j j lt 0 des fins d impression des donn es de mesure KO re d analyse pour le tra age d un histogramme et de cr ation de diagrammes de distribution des 0 8 VE Valeurs ainsi que pour des calculs de diagrammes de contr le X R I inclut aussi la sortie de d cision de tol rance RS 232C pour branchement un Unit de commande unit d affichage ordinateur personnel Unit de commande Unit d affichage N de mod le Unit d alimentation standard N de commande 178 230 2 5J 210 Unit d alimentation standard Unit d affichage standard SJ 2105 N de commande 178 233 2 N de com
78. ant une longue p riode Mitutoyo a adopt des guides en c ramique extr mement rigides qui associent les caract ristiques d infimes modifications long terme une remarquable r sistance l abrasion e La vitesse d avance radicalement augment e r duit le temps de mesure total Axe des X 80 mm s axe Z2 20 mms e Pour renforcer la s curit pendant la travers e rapide l unit de d tection selon l axe Z comporte un dispositif de s curit m canisme d arr t automatique en cas de collision e L unit de d tection peut tre avanc e pour viter les interf rences entre l unit de commande et la pi ce La plage de mesure est d cal e sur la gauche de 2 76 70 mm J 20 e L int gration d une chelle ABS dans l axe 22 limine le besoin de r initialisation du point d origine habituellement n cessaire pour chacune des tapes de mesures r p t es lors d tapes ou de sections multiples Les petits al sages et plans inclin s peuvent tre mesur s de mani re efficace en utilisant l unit de commande d inclinalson de l axe X et les poign es d avance pr cise sur les axes X et 22 Tous les d tecteurs et c bles d unit de commande sont log s dans l unit principale pour liminer tout risque d abrasion et garantir un fonctionnement sans incident haute vitesse e L orientation de l unit de commande peut tre inclin e de 45 ce qui permet au CS 3200 de mesurer rapidement une surface inclin
79. appareil Formtracer est capable de d finir une position de mesure et d ex cuter des mesures par analyse d image e La fonction de mesure par analyse d image permet de mesurer la largeur et le pas e La mesure de surface CNC est capable de positionner des pi ces de fa on pr cise comme des moules de pr cision et des fibres optiques e La fonction de mesure automatique de plusieurs profils ou multi profil augmente les mesures d ensemble e La vitesse de d placement maximum de l axe X1 est 40 mm s les vitesses de d placement maximum des axes Y et Z2 de of 200 mm s autorisent un positionnement grande vitesse qui auamente les t ches de mesure Mol cal ES aa E i multi profil multi pi ce e Une chelle holographique laser est incorpor e dans les axes X1 et Z1 de mani re atteindre une haute r solution axe X1 6 25 nm axe Z1 2 nm et une mesure par lot des contours de forme et de l tat de surface e Une m thode de commande active est employ e pour le d tection d axe Z1 afin de mettre en uvre une capacit de mesure pleine chelle o la variation des forces de mesure dynamiques est r duite e Le d tecteur axe Z1 et la sonde Vision incorporent un dispositif de s curit anticollision Le d tecteur s arr tera automatiquement lorsque la machine percute une pi ce ou une fixation e Fourni avec le bo tier d port convivial l utilisateur peut ex cuter chaque mouvement en
80. ard Bras horizontal axe X Course horizontale 8 9 225 mm Rectitude Ac2 5 0 4 um 200 mm Perpendicularit avec axe de rotation 0 5 um 200 mm Vitesse de positionnement 50 mm s max Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mm s Sonde et stylet Plage de mesures 400 um 5 mm plage de suivi Force de mesure 10 mN 50mN en 5 tapes Stylet standard 12AAL021 bille carbure 1 6 mm Direction de mesure Deux directions R glage de l angle du stylet 45 avec graduations Syst me d analyse des donn es Logiciel d analyse Roundpak Type de filtre 2CRPC 75 2CRPC 50 2CR 75 correction de phase 2CR 50 correction de phase gaussien filtre d sactiv Table tournante pour centrage mise Mesure automatique de DE DI en continu Valeur de coupure 15 upr 50 upr 150 upr 500 upr 1 500 upr 15 150 upr 15 500 upr A 15 1 500 upr 50 500 upr 50 1 500 upr 150 1 500 upr r glage niveau automatique de haute pr cision La mesure en automatique peut tre effectu e en continu a La pr cision de fabrication exceptionnelle des composants partir du diam tre externe vers le diam tre interne sans Cercles de r f rence pour l valuation d ovalisation LSC MZC T Ta ne x di MIC MCC critiques comme le rotor et le stator ainsi qu un palier air devoir changer la position de la sonde Cela r duit non A R int grant une ouverture complexe fournissant une rigidit seulement le temps de
81. atique en continu de pi ces de grande taille e Convient pour la mesure automatique d tat de surface sur de grandes et lourdes pi ces e Utilise la configuration de type d placement de colonne qui n est pas limit e par la taille de la pi ce ce qui est CARACTERISTIQUES avantageux pour des pi ces lourdes telles que des blocs TR ET moteur des ilebrequins etc N de commande 100V 120 V 178 5491 e Fournit une course de 31 5 800 mm selon l axe Y ce qui ET EES 7 87 1900 mm permet de mesurer plusieurs profils sur de grandes pi ces Ha ee OEE ot e La table de chargement poss de une structure autonome 72 permettant de garantir que diff rentes tailles de pi ces Plage de la course selon l axe Y 31 5 800 mm de gabarits de dispositifs d alimentation automatique etc s installent facilement et puissent tre d termin es si n cessaire dans un ordre particulier Angle d indinaison selon l axe J 13 45 sens anti horaire 10 sens horaire Mitutoyo Surftest Extreme SV 3000CNC avec palpeur Vision Appareils mesurer les tats de surface rugosim tre s rie 178 CNC CARACT RISTIQUES e La fonction de mesure par analyse d image permet l appareil de mesurer la largeur et le pas e La fonction de mesure de surface CNC est capable de positionner pr cis ment les pi ces usiner comme les moules de pr cision et la fibre optique e La fonction de mesure automatique
82. avarrhnz ffa anach mnn M canisme de s curit int gr Le d tecteur en Z et le palpeur QVPII incluent un dispositif de s curit qui emp che tout endommagement gr ce la mise hors tension automatique de l quipement au cas o le d tecteur venait s exposer un risque de collision avec une pi ce ou un gabarit Syst me d limination des valeurs laberrantes Lors de la mesure de formes tr s petites l limination des bavures et des poussi res de l objet mesurer est difficile et de temmes imperfections peuvent entra ner des erreurs de mesure Le VISIONPAK peut identifier ces imperfections comme tant des valeurs aberrantes pour ainsi viter toute erreur Outil Manuel D tecte un bord arbitraire d limit par la souris l aide de clics de souris T Outil Centro de D tecte le milieu de la surface d une forme arbitraire E Outil de tra age P s automatique de bord En sp cifiant simplement le point de d part et l intervalle de mesure le bord cible peut tre d tect lors du tra age automatique d une forme g om trique inconnue Mitutoyo Stylets en option pour la mesure d tat de surface Compatible avec SJ 400 SJ 500 SV 2100 SV 3100 SV 3100CNC SV M3000CNC SV C3100 SV C4100 SV C3100CNC SV C4100CNC 60 14 Revolver patin 12AAB355 D tecteur Rallonges 12AAG202 50 mm 12AAG203 100 mm Poin on sta
83. cale 211 031 i 350850 CARACTERISTIQUES N de mod le RA H5200AS RA H5200AH N de commande vec support d isolation des vibrations 211 5314 211 532A LEI Course de la colonne 13 77 350 mm 21 65 550 mm 211 045 colonne standard haute colonne DIMENSIONS Unit mm Unit mm 12AAF205 12AAF203 12AAF204 RA H5100S 1700 RA H5100H 1900 nn Mitutoyo Roundtest Extreme RA 2200CNC RA H5200CNC S RIE 211 Syst mes de mesure CNC d ovalisation de cylindricit Mitutoyo propose des syst mes de mesure d ovalit cylindricit novateurs capables de mesures automatis es avec une commande CNC multiaxes ind pendante simultan e En plus d une mesure de pr cision et d une fiabilit lev es ces mod les CNC fournissent une excellente productivit pour le contr le Les mesures d ovalit et d tat de surface sont offertes dans un m me syst me de mesure ce qui vite de devoir r initialiser l appareil pour mesure la rugosit La mesure de rugosit peut se faire dans la direction de la circonf rence ou de l axe a A Basculement de l orientation du bras support position verticale position horizontale M canisme de rotation du d tecteur 0 290 par incr ments de 1 RA 2200H CNC avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Affich avec accessoires optionnels vibration isolateur et suppor
84. ction de phase gaussien filtre d sactiv Valeur de coupure 15 upr 50 upr 150 upr 500 upr 1 500 upr 15 150 upr 15 500 upr 15 1 500 upr 50 500 upr 50 1 500 upr 150 1 500 upr r glage manuel Cercles de r f rence pour l valuation d ovalisation LSC MZC MIC MCC Alimentation en air Pression d air 390 kPa 4 kgf cm Consommation d air 30 L min Alimentation 100 V c a 240 V c a 50 60 Hz Dimensions L x P x H 25 0 x 16 9 x 24 4 63 x 5 x 430 x 620mm Masse 209 lb 95 kg Lors de l utilisation d un support de sonde auxiliaire en option 12AAB597 la plage de mesures possibles se situe entre 70 mm et 220 mm Une platine auxiliaire en option 356038 est n cessaire pour des mesures de 20 mm ou moins dans la direction radiale partir du centre de la table et de 20 mm ou moins partir du haut de la table ROUNDPAK Le plus r cent programme d analyse de formes ovales cylindriques MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology le standard des logiciels de m trologie FORM Accessoires en option 350850 querre cylindrique 356038 Platine auxiliaire pour pi ce de faible hauteur 12AAB569 Support de sonde d extension 2X plus haut 12AAB597 Support de sonde auxiliaire pour pi ce de grand diam tre 211 045 Appareil de mesure pour v rification de l agrandissement 211 014 Mandrin DE 1 85 mm DI 33 85 mm 211 032 Mandrin rapide DE 1 75 m
85. de longueur d chantillonnage X1 X3 X5 XL Longueur arbitraire 0 01 0 49 0 3 12 5 mm 0 01 incr ments de 0 1 mm Longueur d chantillonnage L 003 01 03 1 3 0 08 0 25 0 8 2 5 8 mm Imprimante Imprimante thermique Largeur d impression 48 mm largeur du papier 58 mm Agrandissement d enregistrement Agrandissement vertical 10X 100 000X automatique Agrandissement horizontal 1X 1 000X automatique Fonctions Personnalisation les param tres peuvent tre s lectionn s pour le calcul et l affichage Traitement statistique Valeur maximale valeur minimale valeur moyenne d viation standard taux de d filement diagramme de distribution de fr quences de chaque param tre R gle de d cision GO NG par tout ou rien R glage des limites sup rieure inf rieure 3 param tres R gle de d cision GO NG par tout ou rien valeur moyenne r gle 16 r gle de valeur maximale Sauvegarde des conditions de mesure maximum de 5 jeux Sauvegarde des donn es enregistrement r cup ration des conditions de mesure jusqu 20 jeux des donn es d valuation des donn es d chantillonnage et des donn es statistiques avec une carte m moire en option talonnage talonnage automatique avec l entr e de la valeur num rique Fonction gestion de la consommation si la fonction de coupure automatique de l alimentation est activ e l alimentation s teindra apr s 5 minutes d i
86. de rugosit horizontale S Sm exigeant une grande pr cision de la course selon l axe X e Inclut un stylet de d tection de haute pr cision e Offre diff rentes fonctions telles que la compensation de rectitude qui am liore la pr cision lin aire de l axe X la compensation circulaire pour le mouvement vertical du stylet et la compensation de diam tre de la pointe du stylet e Le stylet et le patin sont faciles remplacer Des stylets et J 10 MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology le standard des logiciels de m trologie FORM SV 3100H4 avec syst me d ordinateur personnel des patins en option sont offerts pour un grand nombre d applications de mesures de rugosit telles que la mesure de petits al sages d al sages profonds etc Un bo tier de commande facile utiliser est inclus Le bo tier de commande ind pendant de l unit principale permet d effectuer distance le positionnement le d but l arr t des mesures la r tractation ainsi que d autres op rations La position haut bas de l unit de commande et le d placement transversal selon l axe X peuvent tre contr l s manuellement Donn es techniques Axe X Plage de mesures 2 ou 8 100 mm ou 200 mm R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire Vitesse d avance 0 3 1 s 0 80 mm s Vitesse de mesure 0 00078 0 2 s 0 02 5 mm s Direction transversale Vers l arri re
87. e e Rectitude 1 um 998382 e Cylindricit 2 pm Ovalisation 05 um Appareil de mesure pour le r glage de l axe R et de l axe Z 211 016 e Masse 7 5kg Accessoire standard pour RA 2200 RA H5200 i H misph re de r f rence
88. e niveau XY num rique 25 x 25 mm inclinaison 1 5 chargement maximal 15 kg pivotement 3 178 053 1 Table de mise niveau XY 1 x 1 inclinaison 1 5 chargement maximal 15 kg pivotement 3 178 049 Table de mise niveau XY num rique 25 x 25 m inclinaison 1 5 chargement maximal 15kg 178 053 1 Table de mise niveau XY 1 x 1 inclinaison 1 5 chargement maximal 15ko 178 019 tau de pr cision pour table de mise niveau XY ouverture des mors 36 mm 181 902 Jeu d talons en V avec attache diam tre de pi ce 25 mm max 181 901 Jeu d talons en V avec attache diam tre de pi ce 1 max 998291 talon en V de pr cision pour table de mise niveau XY diam tre de la pi ce 1 160 mm 12BAA781 Bo tier de transport 12AAA841 Carte m moire 8 Mo 12AAA882 C ble de connexion pour ordinateur c ble RS 232C 965014 C ble SPC 2 m 264 012 10 Outil d entr e type USB 264 504 5A DP 1VR 357651 Adaptateur c a 12BAA688 Bloc batterie D tecteurs stylets et embouts voir page J 26 Consommables 12AAA896 Feuille protectrice pour cran ACL 10 feuilles jeu 270732 Papier standard pour imprimante 25 m 5 rouleaux eu 12AAA876 Papier durable pour imprimante 25 m 5 rouleaux eu Logiciel en option SJ Tools Logiciels de sortie sur la base de Microsoft Excel pour contr ler les p riph riques et
89. e X Course horizontale 2 95 75mm Incluant un avancement de 0 98 25 mm du centre de rotation de la table tournante Sonde et stylet Plage de mesures 1000 um Force de mesure 7 10 mN Stylet standard 12AAL021 bille carbure 1 6 mm Direction de mesure Deux directions R glage de l angle du stylet 45 avec graduations Unit d analyse des donn es Unit de traitement Int gr e l ments d analyse des donn es ovalisation concentricit coaxialit d viation circulaire radiale Cercles de r f rence pour l valuation d ovalisation LSC MZC MIC MCC Dispositif d enregistrement Imprimante thermique int gr e en parall le imprimante externe en option Grossissement d enregistrement X5 X200 000 15 tapes R duction du composant de rugosit filtre passe bas filtre passe bande Type de filtre 2CR 75 2CR 50 2CR 75 correction de phase 2CR 50 correction de phase gaussien filtre d sactiv Valeur de coupure 15 upr 50 upr 150 upr 500 upr 15 150 upr 15 500 upr 50 500 upr Nombre de sections de mesure Section 1 section 5 Ovalisation coaxialit plan it Section 1 section 3 Mal rond circulaire radial Section 2 Concentricit Alimentation en air Pression d air 390 kPa 4 kgf cm Consommation d air 30 L min Alimentation 100 V c a 240 V c a 50 60 Hz Dimensions L x P x H 17 7 x 14 2 x 19 450 x 360 x 486 mm Masse 57 1b 26 kg
90. e amortisseur Orifice M canisme de mise niveau Commande automatique avec vannes m caniques Pression d alimentation en air 390 kPa Capacit de charge admissible 772 1b 350 kg Dimensions L x P x H 39 4 x 35 2 x 28 1 1 000 x 895 x 715 mm 617 lb 280kg Masse Masse 77 lb 35kg Unit de table selon l axe Y Plage de mesures 8 200 mm Lecture minimale 1 97 upo 0 05 um J 35 Mitutoyo Bras et stylets en option pour la mesure des contours Pour CV 1000 et CV 2000 Liste des bras applicables Nom du bras N de commande Hauteur de stylet compatible 935112 H 12 mm S gt V 935113 H 20 mm 935114 H 30 mm 935115 H 42 mm 935116 H 6 mm g ff Type excentrique ay E jL ZL 935119 H 30 mm 935120 H 42 mm Petit al sage 935110 H 0 4 1 25 Mmm Liste des stylets applicables da e o E z Nom du stylet N de commande Hauteur du stylet F jr 354882 H 6 mm E H H H cruciforme pointe 354884 H 20mm J en carbure 345885 H 30 mm 354886 H 42 mm Angle de la pointe 20 Angle de la pointe 20 Angle de la pointe 30 50 354887 H 6 mm Rayon de la pointe 25um Rayon de la pointe 25um Rayon de la pointe 25um 354888 H 12 mm Mat riel de la pointe Carbure Mat riel de la pointe Carbure Ma
91. e carbure 1 6 mm Direction de mesure Deux directions R glage de l angle du stylet 45 avec graduations Syst me d analyse des donn es Logiciel d analyse Roundpak Type de filtre 2CRPC 75 2CRPC 50 2CR 75 correction de phase 2CR 50 correction de phase gaussien filtre d sactiv Valeur de coupure 15 upr 50 upr 150 upr 500 upr 1 500 upr 15 150 upr 15 500 upr 15 1 500 upr 50 500 upr 50 1 500 upr 150 1 500 upr r glage manuel Cercles de r f rence pour l valuation d ovalisation LSC MZC MIC MCC Alimentation en air Pression d air 390 kPa 4 kgf cm Consommation d air 30 L min Alimentation 100 V c a 240 V c a 50 60 Hz Dimensions L x P x H 26 3 x 20 x 35 4 667 x 510 x 900 mm 26 3 x 20 x 43 3 667 x 510 x 1 100 mm mod les AH DH Masse 396 lbs 180kg 440 lbs 200kg AH DH models Impression fi a b af Lu Accessoires en option 350850 querre cylindrique 356038 Platine auxiliaire pour pi ce de faible hauteur 12AAF203 Support de sonde d extension 2X plus haut 12AAB597 Support de sonde auxiliaire pour pi ce de grand diam tre 211 045 Appareil de mesure pour v rification de l agrandissement 211 014 Mandrin DE 1 85 mm DI 33 85 mm 211 032 Mandrin rapide DE 1 75 mm DI 14 70 mm 211 031 Mandrin rapide DE 1 5 mm max 178 025 Amortisseur de vibrations 178 024 Support pour amortisseu
92. e d tecteur Z1 comporte un dispositif de s curit anticollision l unit de d tection s arr tera automatiquement m me si le corps principal entre en collision avec une pi ce ou un accessoire e Fourni avec un bo tier de commande facile d utilisation avec lequel l utilisateur peut effectuer tous les mouvements en s lectionnant l axe requis l aide des deux manettes de commande La s lection de l axe actuel est identifi e facilement par l ic ne sur la cl sup rieure La communication avec la section de traitement analyse des donn es se fait via le port USB Donn es techniques communes Taille de la base L x H 29 5 x 23 6 750 x 600 mm Mat riau de la base Granit Masse 529 Ib 240 kg 551 lb 250 kg type haute colonne Alimentation 100 120 V ca 10 50 60 Hz Consommation 500 W unit principale uniquement Donn es techniques Mesure de contours Axe X1 Plage de mesures 8 200 mm R solution 1 97 upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 5 200 mm s max CNC 0 2 36 s 0 60 mm s manette de commande Vitesse de mesure 0 00078 0 08 s 0 02 2 mms Direction de mesure Vers l avant vers l arri re Lin arit transversale 80 upo 8 2 um 200 mm avec l axe X l horizontale Pr cision du d placement lin aire 20 C 40 20 L upo 4 1 0 02 L um L longueur de course pouce mm Axe a Angle d incinaison
93. e de type haute pr cision et haute performance avec unit de commande d di e affichage convivial et utilisation simple CARACT RISTIQUES e Unit d affichage conviviale et simple d utilisation quip e d un cran LCD TFT de 7 5 in e Positionnement facile Un joystick int gr l unit de commande d di e permet un positionnement simple et rapide Le positionnement pr cis d un petit stylet n cessaire pour la mesure de l int rieur de petits trous peut tre facilement r alis l aide d une molette manuelle e R glage ais des conditions de mesure d tat de surface rugosit Kd Cm E Ecran d affichage des mesures et des r sultats I syst me PC affichage quip d une fonction d entr e simple permettant des entr es conform ment aux symboles d instruction de dessin des normes ISO JIS relatives aux tats de surface Les r glages ennuyeux des conditions de mesure peuvent tre directement entr s en s lectionnant un symbole d instruction de dessin correspondant un tat de surface donn partir du menu SV 2100S4 SJ 500P L affichage graphique convivial et la disposition des boutons permettent une utilisation intuitive Une analyse simplifi e de contour pr cis est fournie en standard et comprend un calcul d tape de surface d angle et de cercle Technical Data SJ 500 Axe des X unit de commande Plage de mesures 1 97 50mm R solution 1 97upo 0 05um M
94. e en continu de petits al sages dans le sens vertical et la mesure r p t e de pi ces qui sont difficiles positionner e Pr cision de l axe X 0 8 0 01L um Pr cision de l axe Z1 0 8 10 5 HI 25 um Con u pour traiter des pi ces de haute pr cision CV 4100 4 H4 W4 types L longueur de course H hauteur de mesure mm e L unit de d tection de contours de la s rie CV 4100 est quip e d un d tecteur laser Hologage offrant une pr cision et une r solution de haut niveau dans une plage troite ou tendue selon l axe Z vertical 132 Instrument de mesure de contours CV 3100 4 avec syst me d ordinateur personnel et logiciel D tecteur AN Diviseur de faisceau Miroir lt La technologie innovante de laser Hologage de Mitutoyo fournit une chelle pr cision proche de la cat gorie interf rom trique utilisant le ph nom ne Miroir d interf rences de la lumi re diffract e Sons coupl une r solution de 0 05 um sur Y aA U de la plage de d tection de Diode laser Fonction de mesure automatique e Une gamme tendue de p riph riques en option est disponible pour prendre en charge facilement et rapidement le fonctionnement en mode CNC Table axe Y Table rotative 01 E Table rotative 02 Donn es techniques Axe X Plage de mesures 4 100 mm ou 8 200 mm R solution 1 97 upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissan
95. e la base en granit L x P 23 6 x 17 7 600 x 450 mm 23 6 x 17 7 600 x 450 mm 39 4 x 17 7 1000 x 450 mm es ran de contr le des Dimensions 29 2 x 17 7 x 35 6 29 2 x 17 7 x 43 5 44 0 x 17 7 x 43 7 Tps A at uus mesures unit principale L x P x H 741 x 450 x 905 mm 741 x 450 x 1 105 mm 1118 x 450 x 1 111 mm S rre Masse unit principale 309 lb 140kg 331 lb 150kg 342 lb 155kg HE g Efe N de mod le CV 310058 CV 3100H8 CV 3100W8 100 CAC m N de commande pouce 218 436A 218 437A 218 438A r pue gt N de mod le CV 410058 CV 4100H8 CV 4100W8 a E E He N de commande pouce 218 476A 218 477 A 218 478A TR Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm A e e e cran d analyse de C lt Col ce 17 Co 6e 20 c 20 e a A 10 profil ourse verticale olonne motoris e olonne motoris e Colonne motoris e l R OUT Taille de la base en granit L x P 23 6 x 17 7 600 x 450 mm 23 6 x 17 7 600 x 450 mm 39 4 x 17 7 1000 x 450 mm tana Dimensions WAI X 35 0 30 2 x 17 7 x 43 5 A5 0 X 17 7 x 43 7 rh unit principale L x P x H 767 x 450 x 905 mm 767 x 450 x 1 105 mm 1 144 x 450 x 1 111 mm H o Sdh fa Masse unit principale 320 lb 145kg 342 lb 155kg 353 lb 160kg A LLAJ En SMP AE MM Un grand nombre de mod les offerts EE en fonction des mesures effectuer z 2 N T a Si Mc gra CV 310054 CV 410054 CV 3100S8 CV 4100S8 2 E tendue trans
96. e sur un site ne disposant pas d une source d alimentation proximit le CV 1000 peut fonctionner avec l unit d affichage en option batterie rechargeable int gr e chelle de R cepteur IC l arc Mii Bb Ep TT 5 HT Le CV 1000N2 peut tre fix sur un support colonne en option Seulement avec l unit d affichage en option 218 341 J 30 Accessoires en option 12AAA841 Carte RAM 218 341A Unit d affichage 218 024 Support de colonne pour CV 1000 course verticale 250 mm inclinaison 45 218 001 Table de translation plage XY 100 x 50 mm 218 011 Table de translation plage XY 4 x 2 218 041 Table de translation plage XY 50 x 25 mm 218 051 Table de translation plage XY 2 x 1 218 002 Table renforc e 176 107 Support avec attache 218 003 Etau rotatif type robuste 172 144 tau rotatif 172 234 Table Jeu d talons en V avec attache diam tre maximal de la pi ce 50 mm 172 378 Jeu d talons en V avec attache diam tre maximal de la pi ce 25 mm 172 197 Support de centre pivotant 172 142 Support de centre 172 143 Pi ce d l vation de support de centre 998862 Unit de goupilles calibr es pour l talonnage 998861 Unit de goupilles calibr es pour l talonnage pouce Bras et stylets voir page J 36 Contracer CV 1000 CV 2000 S RIE 218 Instruments de mesure de contours
97. ection verticale axe Z et la direction radiale axe X ont t positionn es sur le coulisseau pour une meilleure fonctionnalit RA 10 Avec but e d axe X optionnelle et r gle lin aire d axe Z N de commande 211 601A e Bien qu tant un mod le bas prix la table rotative sur cousin d air offre une pr cision en rotation atteignant 0 04 6H 10000 um ce qui assure une pr cision parfaitement comparable celle des mod les les plus chers Le grand cran LCD affiche les r sultats de mesure et les profils enregistr s d une mani re facile visualiser La machine n cessite seulement un faible encombrement d installation puisque son corps compact int gre l lectronique et l imprimante m Fj C Tia i i FF F TES TE FF f epia sa i y Re J IF Fi f i Ho E N R gle d axe Z But e optionnelle d axe X Donn es techniques Table tournante Pr cision en rotation 0 04 0 6 H 10000 um H hauteur d exploration mm Vitesse de rotation 6 tr min Diam tre du haut de la table g6 150 mm Diam tre maximal d exploration 3 94 100 mm Diam tre maximal de la pi ce 912 6 320mm Poids maximal de la pi ce 22 1b 20kg Colonne verticale axe Z Course verticale 4 6 117mm Hauteur de palpage maximum 5 98 in 152mm partir de la surface du plateau Profondeur maximale d exploration 3 94 100mm min DE 91 18 30mm Bras horizontal ax
98. en granit 295x230 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 L x P 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm Pe T Dimensions 31 5x244x472 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 31 5 x 24 4 x 47 2 U E ii unit principale L x P x H 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm 800 x 620 x 1 200 mm n i LLAJ Masse unit principale 551 lb 250kg 551 lb 250kg 551 lb 250kg 551 lb 250kg VA 4 gt N de mod le CV 4000CNC CV 4000CNC CV 4000CNC CV 4000CNC N de commande 100V 120 V 218 561 1 218 562 1 218 563 1 218 564 1 i al d Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm E 1 Course verticale selon l axe Z2 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm yr ue Unit de table selon l axe Y Install Install E a B ka Unit d axe a Install Install 3 E Taille de la base en granit 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 Hi L x P 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm nin ceindre XX ZT 777777 770 m i 2 Masse unit principale 529 lb 240kg 529 lb 240kg 529 lb 240kg 529 lb 240kg N de mod le CV 4000CNC CV 4000CNC CV 4000CNC CV 4000CNC Fonction Application cerce ee N de commande 100V 120 V 218 581 1 218 582 1 218 583 1 218 584 1 igne automatique lr E m cen Ar P En Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm F O
99. es de forme contour seulement pour le mod le SV M3000CNC M canisme de DE g 0 04 1 42 g dt verrouillage Interne 1 36mm i M canisme de DI g 0 55 2 76 verrouillage interne g 14 70mm M canisme de DE g 0 04 2 95 verrouillage externe g 1 75mm E g 4 65 1 61 D placement 360 Dimensions 0 118x41 mm R solution 0 0072 Masse 2 65 lb 1 2kq L maximale moment de Senan a charge i Micromandrin 211 031 Vitesse de rotation T8YS max Ce mandrin convient pour le serrage de pi ces de diam tre Masse UE extr mement petit g 1 mm ou moins ne pouvant tre maintenues avec le mandrin de centrage Plage de maintien DE 0 0 06 g 0 1 5 mm nn g 465 x 1 9 Dimensions 118 x 48 5 mm Masse 1 32 lb 0 6kg J 38 Tra ra Accessoires en option pour Contracer Formtracer Compatibles avec les mod les de bureau de Contracer et de Formtracer e Table de translation Bloc en V avec pince tau de pr cision p a e Haut de la table 11 x 7 280 x 180 mm e Utilis avec une table de translation ou une table Taille maximale de la pi ce 1 42 36 mm e Course XY 3 94 x 1 97 100 x 50 mm renforc e e Peut tre fix sur une table de mise niveau A 218 001 mm 218 011 pouce e Haut de la table 11 x 5 98 280 x 152 mm e Course XY 1 97 x 0 98 50 x 25 mm e Max Diam tre de la pi ce 1 97 50 mm
100. esse de rotation 2 4 6 10tr min Diam tre du haut de la table 9 2 235 mod les AS AH 7 9 200 mm mod les DS DH Plage de centrage 3 mm 5 mm mod les DS DH Plage de mise niveau 1 Diam tre maximal d exploration g 11 8 300 mm Diam tre maximal de la pi ce 22 8 580 mm Poids maximal de la pi ce 66 lb 30ko lt Colonne verticale axe Z Course verticale 11 8 300 mm 22 8 500 mm mod les AH DH Rectitude 2 c2 5 0 10 um 100 mm 0 15 um 300 mm 0 25 um 500 mm mod les AH DH Parall lisme avec axe de rotation 0 7 um 300 mm 1 2 um 500 mm mod les AH DH Vitesse de positionnement 50 mm s max Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mm s Hauteur maximale d exploration 11 8 300mm DE 11 8 300mm DI 122 8 500mm AH DH models Profondeur maximale d exploration plus de 932 85mm stylet standard plus de 7 50mm stylet standard Bras horizontal axe X Course horizontale 6 9 175 mm Incluant un avancement de 1 25 mm du centre de rotation de la table tournante Rectitude Ac2 5 0 7 um 150 mm Perpendicularit avec axe de rotation 1 0 um 150 mm Vitesse de positionnement 30 mm s max en utilisant les manettes de commande Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mm s Sonde et stylet Plage de mesures 400 um 40 um 4 um 5 mm plage de suivi Force de mesure 10 50 mN en 5 tapes Stylet standard 12AAL021 bill
101. est possible quelle que soit la position angle par rapport la rotation de la table Action rectiligne de la colonne de mesure d ovalisation J 46 table de r glage num rique qui effectue de mani re simple et rapide le centrage et la mise niveau de la pi ce En particulier le RA 1500 inclut une colonne motoris e de haute pr cision poss dant une pr cision garantie rectitude de 0 3 um 150 mm pour les mesures de cylindricit rectitude Suivi des mesures par rapport l axe X La mesure pendant le tra age de la forme de surface de l objet mesur selon l axe X avec une chelle lin aire int gr e est possible Ce type de mesure est utile par exemple lorsque le d placement de la forme ovale cylindrique et la conicit obtenue partir d une action rectiligne sont importants et d passent la plage de mesure des capteurs Plage de mesures de 5 mm Mesure de diam tre interne externe en continu gt La mesure de diam tre interne externe en continu est possible sans modification de la position du d tecteur 1 2 Mesure du diam tre externe 3 Mesure du diam tre interne D placement EL 3 diam tre interne Jusqu 50 mm Donn es techniques Table tournante Pr cision en rotation radiale 0 8 0 6H upo 0 02 6H 10 000 um Pr cision en rotation axiale 0 8 0 6R upo 0 02 6R 10 000 um H hauteur d exploration mm R rayon d exp
102. g Unit d ajustement hauteur inclinaison Environ 0 4 kg Unit de commande 0 6 kg SJ 401 0 7 kg SJ 402 Vitesse de 20 upo 2 Force de mesure Unit d ajuste Capacit d valuation Profil valu Profil primaire P profil de rugosit R profil d ondulation filtr W DIN4776 MOTIF R W Param tres d valuation Ra Ry Rz Ra Pc R3z mr Rt Rp Rv Sm S c Rk Rok Rvk Mr1 Mr2 A1 A2 Lo Ppi R AR Rx q q Ku HSC mrd Sk W AW Wte Wx Vo Graphiques d analyse Courbe de surface portante BAC1 2 courbe de distribution d amplitude ADC Filtre num rique 2CR PC75 gaussien Longueur de coupure 003 01 03 1 3 0 08 0 25 0 8 2 5 8 mm Nombre de longueur d chantillonnage X1 X3 X5 XL Longueur arbitraire XL 0 01 1 0 1 25 mm 0 01 2 SJ 402 0 1 50 mm SJ 402 incr ments de 0 01 Longueur d chantillonnage L 003 01 03 1 3 0 08 0 25 0 8 2 5 8 mm imprimante Imprimante thermique Largeur d impression 48 mm largeur du papier 58 mm Agrandissement d enregistrement Agrandissement vertical 20X 100 000X automatique Agrandissement horizontal 1X 1 000X automatique Fonction Personnaliser S lection du param tre d affichage valuation Compensation des donn es surface R compensation de l inclinaison Fonction r gle Affiche la diff rence entre les coordonn es de deux points quelconque Fonction D A T Aide
103. he de fonction Donn es techniques Axe des X unit de commande Plage de mesures 1 25 mm SJ 401 2 50 mm SJ 402 mesure 0 002 0 004 0 02 0 04 s 0 05 0 1 0 5 1 0 mm s Vitesse de retour 0 02 0 04 0 08 s 0 5 1 0 2 0 mm 5 Direction transversale Vers l arri re Lin arit transversale 12 upo 1 0 3 um 25 mm SJ 401 0 5 um 50 mm SJ 402 Positionnement 1 5 inclinaison 0 39 10 mm haut bas D tecteur Plage r solution 32 000 upo 0 4 upo 3 200 upo 0 04 upo 320 upo 0 004 upo jusqu 96000 upo avec un stylet en option 800 um 0 01um 80 um 0 001 um 8 um 0 0001 um jusqu 2 400 um avec un stylet en option M thode de d tection Sans glissement mesure de glissement 4 mN ou 0 75 mN type faible force Pointe du stylet Diamant 9095 umR 60 2 umR type faible force Rayon de courbure du patin 40 mm M thode de d tection Induction diff rentielle Alimentation Adaptateur c a batterie rechargeable Dur e de vie de la pile 600 mesures max sans impression Temps de charge 15 heures Sortie des donn es par l interface RS 232C Sortie SPC Dimensions L x P x H Unit de commande 12 1 x 6 5 x 3 7 307 x 165 x 94 mm ment hauteur inclinaison 5 2 x 2 5 x 3 9 131 x 63 x 99 mm Unit de commande 5 0 x 1 4 x 1 9 128 x 36 x 47 mm SJ 401 S 1 x 147 1 87 155 x 36 x 47 mm SJ 402 Masse Unit de commande Environ 1 2 k
104. ine pour le mod le CNC effectu en combinaison avec la table selon l axe Y Fonction La plaque de fixation 01 12AAE630 est requise pour une installation directe sur la base du SV 3100 Mise niveau automatique Alignement automatique Pae d pos bon Mesure de lots de pi ces multiples Mesure dans la direction de l axe Y Mesure oblique d un plan XY e _ _ Mesure valuation d un tat de surface 3D e _ externe Mesure de pi ces multiples dans la direction de l axe Y positionnement dans e E 5 la direction de l axe Y Mesure de pi ces multiples dans la direction du rayon positionnement A D gt dans la direction de rotation du plan XY Plage de d placement 8 200 mm Mesure de suivi dans la R solution 1 97 upo 0 05 um direction de l axe Z E Pr cision du positionnement 3 um Mesure de surface inclin e A E E Vitesse d entrainement 3 15 s 80 mm s max i dans la direction de la X Charge maximale 50kg D placement 360 Mesure d int rieur d al sage inclin dansla B E Masse 28kg R amp olution 0 004 direction del axe X BN Table axe 02 178 078 Charge maximale auey a A Vous pouvez mesurer plusieurs points sur une pi ce cylindrique et Vitesse de rotation 10 5 max Mesure de surfaces sup rieures automatiser la mesure sur l avant l arri re Mase bbo et inf rieures E er NL 02 12AAE718 est requise pour une installation directe sur Table de mise niveau automatique 1
105. ion 1 97 upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mm s max CNC 0 2 s 0 50 mm s manette de commande Axe Z1 unit de d tection Plage de mesure 1 25 mm R solution 0 008 upo 0 2 um s rie CV 3000CNC 1 97 upo 0 05 um s rie CV 4000CNC M thode de mesure Codeur lin aire s rie CV 3000CNC s rie CV C4000CNC 120 40H upo 3 2H 25 um CV 3000CNC Pr cision 20 C 32 10 HV upo 0 8 0 5 H 25 um CV 4000CNC H hauteur de mesure partir de la mm Mouvement haut bas du stylet Mouvement en arc de cercle Face du stylet Vers le haut vers le bas Force de mesure 30 mN Angle tra able Ascendant 70 descendant 70 en utilisant le stylet fourni et en fonction de l tat de surface Rayon 25 um pointe en carbure 29 5 x 23 6 750 x 600 mm Laser hologage D placement lin aire position horizontale Pointe du stylet Taille de la base L x H Mat riau de la base Granit Masse 529 lb 551 lb 240 kg 250 kg type haute colonne Alimentation 100 240 V ca 10 50 60 Hz Consommation 400 W unit principale uniquement Contracer Extreme CV 3000CNC CV 4000CNC S RIE 218 Instruments de mesure de contours CNC E CARACTERISTIQUES
106. ire standard SJ 301 Non offert avec l unit de commande de tra age transversal de patte support Adaptateur de positionnement vertical 12AAA219 e Non offert avec l unit de commande de tra age transversal Adaptateur positionnem Adaptateur de trusquin 12AAA222 9 mm x 9 mm 12AAA233 0 25 x 0 50 Adaptateur pour trusquin Non offert avec l unit de commande de tra age transversal Augmente l efficacit des mesures en facilitant la prise de mesure de plusieurs pi ces du m me type ainsi que des secteurs d une pi ce plus difficiles d acc s Accessoire pour le r glage type V pour mesure dans la direction de l axe du cylindre glisseur magn tique 178 033 La largeur verticale peut tre r gl avec le diam tre du cylindre ce qui facilite la mesure axiale d une 178 034 vaste gamme de diam tres de cylindres e Plage r glable g 0 197 5 9 5 150mm Accessoire pour le r glage type int rieur L aimant sur la surface du bas du cadre permet d effectuer des mesures mains libres sur la paroi Accessoire pour le r glage type diam tre 178 035 Facilite grandement la mesure de surface des parois internes d un bloc cylindre par exemple e Diam tre applicable 92 95 23 74 a 75 95mm e Profondeur accessible 1 18 5 31 30 135 mm Mitutoyo Surftest SJ 400 S RIE 178 Testeur d tat de surface portable CAR
107. le Un grand nombre de mod les offerts en fonction des mesures effectuer SV C310054 SV C4100S4 tendue transversale 4 100 mm Course verticale 12 300 mm Taille de la base L x P 23 6 x17 5 600 x 450 mm Mat riau de la base granit SV C3100H4 SV C4100H4 tendue transversale 4 100 mm Course verticale 20 500 mm Taille de la base L x P 23 6 x1 Mat riau de la base granit 1 600 x 450 mm SV C3100WA4 SV C4100W4 tendue transversale 100 mm Course verticale 500 mm 1000 x 450 mm Mat riau de la base granit Taille de la base L x P 39 4 x17 5 308 lb 140kg J 17 330 lb 150kg SV C3100S8 SV C4100S8 tendue transversale 8 200 mm Course verticale 12 300 mm Taille de la base L x P 23 6 x17 5 600 x 450 mm Mat riau de la base granit SV C3100H8 SV C4100H8 tendue transversale 8 200 mm Course verticale 20 500 mm Taille de la base L x P 23 6 x17 600 x 450 mm Mat riau de la base granit SV C3100W8 SV C4100W8 tendue transversale 200 mm Course verticale 500 mm Taille de la base L x P 39 4 x17 5 1000 x 450 mm Mat riau de la base granit 485 lb 220kg DL LL AM E Mitutoyo Formtracer Extreme SV C3000CNC SV C4000CNC S RIE 525 Syst me de mesure de formes tat de surface Unit de commande d tat de surface CARACT RISTIQUES e Instrument
108. loration mm Vitesse de rotation 4 6 10 tr min Diam tre du haut de la table g 150 mm Plage de centrage 3 mm avec fonction D A T Plage de mise niveau 1 avec fonction D AT Diam tre maximal d exploration 3 94 100 mm Diam tre maximal de la pi ce 15 7 400 mm Poids maximal de la pi ce 22 lb 10kg Colonne verticale axe Z Course verticale 5 9 150 mm Rectitude en plage troite 0 15 um 50 mm Rectitude en plage compl te 0 3 um 150 mm Parall lisme avec axe de rotation 0 3 um 150 mm Vitesse de positionnement 15 mm s max en utilisant les manettes de commande avance manuelle disponible Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mm s Hauteur maximale d exploration 5 9 150 mm DE 5 9 150 mm DI Profondeur maximale d exploration 3 54 90 mm Bras horizontal axe X Course horizontale 2 95 75 mm Incluant un avancement de 1 25 mm du centre de rotation de la table tournante Vitesse de positionnement 0 31 s 8 mm s max en utilisant les manettes de commande avance manuelle disponible Sonde et stylet Plage de mesures 400 um Force de mesure 7 10 mN Stylet standard 12AAL021 bille carbure 1 6 mm Direction de mesure Deux directions R glage de l angle du stylet 45 avec graduations Syst me d analyse des donn es Logiciel d analyse Roundpak Type de filtre 2CRPC 75 2CRPC 50 2CR 75 correction de phase 2CR 50 corre
109. m DI 14 70 mm 211 031 Mandrin rapide DE 1 5 mm max Stylets interchangeables voir page J 54 211 032 356038 211 045 350850 3 PN EM Unit mm p eeka rF o il Er as R 77 12AAB569 12AAB597 Roundtest RA 1400 RA 1500 S RIE 211 Instruments de mesure d ovalisation de cylindricit Fonction DAT table de r glage num rique La table tournante affiche num riquement les r glages de centrage et de mise niveau ce qui transforme une t che habituellement difficile et m ticuleuse en une op ration suffisamment simple pour tre effectu e par un op rateur non 3 D place les t tes du microm tre num rique de la table rotative pour que les valeurs de r glage affich es sur le moniteur solent r alis es form 1 Mesure pr liminaire de deux Centre de rotation nciinaison coupes transversales Centre de rotatior et B 2 la suite de la mesure pr liminaire les valeurs de r glages de centrage et de mise niveau sont affich es sur le moniteur 4 Le centrage et la mise niveau sont termin s Plage de centrage 3 mm Plage de mise niveau inclinaison 1 Valeur de r glage de centrage ijt Valeur de r glage de la mise niveau von CARACT RISTIQUES N de mod le RA 1400 RA 1500 N de commande pouce 211 7314 211 732A DIMENSIONS Unit mm
110. mande l 178 253A pouce Type r tractable de d tecteur SJ 210R N de commande 178 235 Unit de commande Unit d affichage N de mod le Unit d alimentation standard N de commande 178 230 2 5J 301 Unit d alimentation standard N de commande SJ 3015 A N de commande 178 233 2 178 241 4A ee Type r tractable de d tecteur C bles de connexion SPC 936937 40 1 m N de commande 178 235 SJ 301R C bles de connexion SPC 965014 80 2 m Adaptateur c a 09EAA088 Papier pour Imprimante 09EAA082 C ble RS 232C 09EAA084 C ble GO NG tout ou rien 965516 MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology le standard des logiciels de m trologie FORM Programme de communication simplifi pour SURFTEST SJ s rie La Surftest SJ 210 a une interface USB permettant aux donn es d tre transf r un tableur ou d autres logiciels Nous fournissons aussi un programme qui permet de cr er inspection record tables en utilisant un Microsoft Excel macro MiLo jore pn 0 Tir E is ai h ri peen Fu pIE pa mEn F Pm YH nara L Pi DE r Y sa Eu a P bF m L Pr Gate a LE TAF ET im Pa 5 F m M ras ER gt E r F dyi CE run RIEP m T ET 3 Environnement n cessaire e OS Windows 2000 SP4 Windows XP Windows Vista Windows 7 e Tableur Microsoft Excel 2000 Microsoft Excel 2002 Microsoft Excel 2007 OS de Windows et Microsoft Excel so
111. ment r p tables avec des chelles lin aires TARN Mitutoyo de haute pr cision sont utilis es dans l unit de commande X Z pour garantir le positionnement de haute pr cision indispensable aux mesures r p titives 356038 CARACTERISTIQUES N de mod le RA 2200AS RA 2200DS RA 2200AH RA 2200DH 2 FLE 350850 N de commande 211 511A mmpouce 211 514A pouce 211 512A mm pouce 211 516A pouce Diam tre efficace de la table 9 25 235 mm 8 200 mm 9 25 235 mm 8 200 mm R glage de centrage mise niveau AAT DAT A A DAT Plage de centrage 40 118 3 mm 0 197 5 mm 40 118 3 mm 0 197 5 mm Course de la colonne 12 300 mm colonne standard 20 500 mm haute colonne Masse de l unit de base 396 lb 180kg 440 lb 200kg i Unit mm DIMENSIONS Unit mm 12AAF203 12AAF204 AS AH 235 DS DH 200 Be D O T AS DS 900 AH DH 1100 1 Mitutoyo Roundtest RA H5200AS AH S RIE 211 Syst me de mesure d ovalisation de cylindricit RA H5200AS AH un syst me de mesure d ovalit Renforcement de la s curit des fonctions de d tection tels D
112. mise niveau automatique 3D 178 078 Unit axe O2 375 037 1 Objectif ML 3x 375 034 1 Objectif ML 5x 375 039 Objectif ML 10x 378 810 3 M Plan Apo SL 20X LUne lentille pour tube MT40 est requise Lentilles de tube MT40 M Plan Apo SL 20X Petite table O1 avec 3D ALT M Plan Apo SL 20X fix la table axe Y 12AAD975 Table axe 81 12AAF286 Table d indexation 200 x 200mm pour axe 81 12AAF449 Capot pour colonne de hauteur cran de protection 12AAE679 Plateau de montage ALT 12AAE707 Plaque de fixation pour axe 82 12AAK977 Formtracepak Pro V3 Pas de fermoir po mm 12AAL493 Unit d clairage annulaire Objectifs ML 3x ML 378 010 525 001 5x ML 10x 12AAL494 Unit d clairage annulaire B Objectifs M Plan Apo SL 20x 998923 Syst me de rack 998291 Cale trap zo dale Utilis uniquement avec le mod le SV 3000CNC PALPEU VISION QVPII Taille d cran CCD Grossissement du tube optique 1 3 po N B 0 375X LED source de lumi re blanche Fonction Bague Option d clairage Le palpeur vision a t sp cialement con u pour une utilisation avec des machines de mesure de type CNC Il incorpore toutes les connaissances acquises durant de longues ann es d exp rience en termes de machines de mesure de coordonn es et de machines de mesure par analyse d image L unit d clairage annulaire et les lentilles d objectif ML 10x repr sent es mont es sont en option D
113. mm M choires e Dimensions externes 118 x 48 5 mm externes DE 1 75 mm e Masse 0 8kg Dimensions externes g 118 x 34 mm e Masse 1 2kg Appareil de mesure pour talonnage Mandrin de centrage manceuvr par cl de l agrandissement 211 045 Pour normaliser l agrandissement du d tecteur en 211 014 E S talonnant la course du d tecteur par rapport au d placement d une touche Convient pour maintenir les pi ces les longues microm trique et celles qui exigent une fixation plus puissante e Plage d talonnage maximale 400 um Capacit de maintien e Graduation 0 2 um M choires internes DE 1 35 mm DI 33 85 mm M choires Masse 4kg externes DE 30 80 mm e Dimensions externes 157 x 76 mm e Masse 3 8kg Cadre de l amortisseur de vibration 950 992 Support de pi ce auxiliaire 356038 e Utilis pour la mesure d une pi ce d un diam tre de 20 mm ou moins et d une hauteur de 20 mm ou moins N code Dimensions Capacit de charge 950 992 30 x 48 x 30 1 000 lb l bee d Trousse de v rification de l agrandissement 997090 Combinaison de calibres talons et de verres plans Accessoire standard pour RA 2200 RA 2200CNC RA H5200 et RA H5200CNC l querre cylindrique 350850 e Utilis pour v rifier et aligner le parall lisme de l axe de rotation de la table par rapport la colonne de l axe Z Perpendicularit 3 pm Appareil de mesure de point d origin
114. mple avec souris et ic nes ce qui offre des fonctionnalit s renforc es et facilite l utilisation Turntable axis Initial misalignment of axes t che ennuyeuse de centrage et de mise niveau Preliminary measurement Centering leveling complete des pi ces Preliminary measurement of two cross sections A and B Preliminary measurement is followed by automatic centering and leveling Un syst me de guidage D A T est int gr dans les tables tournantes des mod les RA 2200DS DH pour aider l op rateur effectuer manuellement le centrage et la mise niveau en douceur et de mani re simple Excentrage initial des axes Axe du plateau xD 5 F B Excentrage initial des centres de la surface du plateau Plage de centrage 5 mm Plage de nivellement de l inclinaison 1 Axe du plateau Alimentez la but e microm trique digitale du plateau selon la d viation affich e Mesurage Affichage pr liminaire des excentrages Simple Ajustement Centrage nivellement compl t s Mesurage pr liminaire des deux coupes A et B J 48 Donn es techniques Table tournante Pr cision en rotation radiale 0 8 0 35 H upo 0 02 3 5 H 10 000 um Pr cision en rotation axiale 0 8 0 35 R upo 0 02 3 5 R 10 000 um hauteur d exploration mm R rayon d exploration mm Vit
115. multiples dans la direction de l axe Y positionnement dans la direction de l axe Y Mesure de pi ces multiples dans la direction du rayon positionnement dans la A direction de rotation du plan XY Mesure de suivi dans la B Le E Plage de d placement 7 87 200 mm direction de l axe Z R solution 1 97 upo 0 05 um Mesure de surface inclin e r A Pr cision du positionnement 3 um dans la direction de la X Vitesse d entra nement 3 15 5 80 mms max i Mesure d int rieur d al sage inclin dans X J E Charge maximale 110 Ib 50kg D placement 360 la direction de l axe X Masse 61 7 lb 28kg R solution 0 004 Mesure de lignes de g n ratrices de _ e Charge maximale 26 5 lb 12k S MEU E aa Vitesse de rotation 10 max Mesure de surfaces superieures A _ e P Wase 15 W K et inf rieures Table axe 02 178 078 Positionnement rotatif de _ Vous pouvez mesurer plusieurs points sur une pi ce cylindrique et grandes pi ces automatiser la mesure sur l avant l arri re Mesure vers le haut le bas et La plaque de fixation 82 12AAE718 est requise pour une installation directe sur vers l avant vers l arri re de grandes pi ces la base du SV 3100 xx Mandrin rapide 211 032 Ce mandrin est utile pour la mesure de petites pi ces Facile fixer gr ce son anneau molet seulement pour les mesur
116. n l appareil Surftest est en mesure d tablir une position de mesure et d ex cuter des mesures d analyse d image Donn es techniques Axe X1 Plage de mesures 8 200mm R solution 0 05um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 200mm s max CNC 0 50mm s manette de commande Mesure de formes Vitesse de mesure 0 02 2mm s Direction de mesure Tirer Precision de rectitude 0 5 um 200mm Le niveau de bruit mesur e en Rz 1 2 Rz lt 0 1 um Mesure visuels Precision 3 20 C Ex 2 3L1 1000 um L mesure de la longueur mm Axe Z1 d tecteur Plage de mesures 1 R solution 1 800um 80um Sum 0 01um 800um 0 001um 80um 0 0001um 8um Mouvement haut bas du stylet Mouvement en arc de cercle M thode de d tection Inductance diff rentielle Force de mesure 1 0 75mN 0 075gf or 4mN Axe 72 colonne Plage de mesures 13 8 350mm d partir du haut de l axe Y R solution 0 05um M thode de d tection Codeur lin aire de type r fl chissant 200mm s max CNC 0 50mm s manette de commande 29 5 x 23 6 750 x 600mm Vitesse d avance Taille de la base Mat riau de base Granit Axe Y Plage de mesures 8 200mm R solution 0 05um M thode de d tection Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 200mm s max CNC 0 50mm s manette de commande Max la capacit de chargement 44lbs 20kg Mesure de forme
117. n ral FORMTRACEPAK V5 est utilis pour ex cuter les calculs n cessaires comme la d termination des carts dimensionnels et g om triques Le VISIONPAK op re en combinaison avec le FORMTRACEPACK V5 et la fen tre d image est automatiquement affich e lorsque le palpeur QVPII est activ Alignement du d tecteur avec le palpeur QVPII La position de la pointe de stylet du d tecteur peut tre facilement align e l aide des lignes de mire QVPII sur l image affich e en utilisant simpement un kit d acquisition de valeurs d excentration En outre et comme il est possible de programmer des commutateurs entre le palpeur QVPII et le d tecteur une mesure automatique qui inclut une mesure par contract et une mesure sans contact est possible Selon le stylet Outils puissants de traitement des images La gamme d outils de traitement d image VISIONPAK facilite la d tection rapide des bords simples comme complexes des images Outils de traitement d image VISIONPAK Outil Simple a LETETT D tecte un seul point sur le bord indiqu par la fl che C Outil Cadre To ccccccccoc000000000000 D tecte un bord droit entour par un cadre rectangulaire et cr e plusieurs points le long de ce bord Outil Cerlce D tecte un bord circulaire entour par des cercles concentriques et cr e plusieurs points le long de ce bord Comme avec l outil Cadre il est possible de collecter des donn es Ak
118. n de Y de faisceau 50 mm Nindhn lscar J 34 direction Y e Permet les mesures planes inclin es par le biais de la commande simultan e des 2 axes dans les directions X et Y e Comme le d tecteur Z1 comporte un dispositif de s curit anticollision l unit de d tection s arr tera automatiquement m me si le corps principal entre en collision avec une pi ce ou un gabarit e Fourni avec un bo tier de commande facile d utilisation avec lequel l utilisateur peut effectuer tous les mouvements en s lectionnant l axe requis l aide des deux manettes de commande La s lection de l axe actuel est identifi e facilement par l ic ne sur la cl sup rieure La communication avec la section de traitement analyse des donn es se fait via le port USB Donn es techniques Axe X1 Plage de mesures 8 200 mm R solution 1 97 upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 200 mm s max CNC 0 2 s 0 50 mm s manette de commande Vitesse de mesure 0 0008 0 08 0 02 2 mms Direction de mesure Pousser tirer Lin arit transversale 80 upo 8 2 um 200 mm avec l axe X l horizontale Pr cision du d placement lin aire 40 20 L upo 1 4 L 200 um L Longueur de course mm Axe a Angle d inclinaison 45 10 R solution 0 000225 Vitesse de rotation 1 tr min Axe 22 colonne Course verticale 12 300 mm ou 20 500 mm R solut
119. n option pour Roundtest J 56 Mitutoyo Surftest SJ 301 SJ 210 S RIE 178 Testeur d tat de surface portable ao ZE E 0 5 pee TE A EEE 701707 gi HE c 22 35 57 Ra SJ W1 NG 10 00am AZ z NG 0 01 Ra J1IS1994 Rz iR 1 CING 10 00um Rz 13 TLS GAUSS NG 0 02m Rt 22 2 5mm RSmC 10 RAILS 1 PPs 8Sm RS Esa Surftest SJ 301 CARACT RISTIQUES SJ 301 De grands caract res affich s sur un grand cran cristaux liquides facile lire Les op rations simples peuvent tre effectu es l aide du grand cran tactile Le bouton de d marrage des mesures ainsi que les autres boutons fr quemment utilis s sont r sistants l usure et la salet e Comprend une batterie de grande capacit qui lorsqu elle est compl tement charg e permet de r aliser environ 600 mesures Un bo tier de transport pratique permet de prot ger l instrument Une imprimante haute r solution haute vitesse est int gr e l unit principale e Cinq jeux de d finition de mesures peuvent tre enregistr s dans l unit de mesure et la carte m moire en option m moire compact flash permet de sauvegarder les d finitions et mesures e Les donn es peuvent galement tre enregistr es dans la carte m moire en format CSV puis charg es dans un ordinateur personnel pour ensuite tre manipul es avec un tableur
120. nactivit Adaptateur c a 357651 Papier pour Imprimante 12AA876 Unit de commande couvercle 12BAA688 UUITINITIGIDUII UELCLLCUI T UMG UC CUTTITTTATIUS O Surftest SJ 301 SJ 210 Force de mesure 0 75 mN rayon de pointe du stylet 2 um Force de mesure mA rayon de pointe du y 5 um S RIE 178 Testeurs d tat de surface portables Unit de commande Type standard Type de tra age transversal Type r tractable CARACTERISTIQUES man N de mod le SJ 210 SJ 210 SJ 210 T N de commande pouce 178 561 02A 178 563 02A 178 565 02A EE ME Unit de commande Mod le standard Type r tractable Type de tra age transversal H gt D tecteur Type 4 mN Type 4 mN 4 mN r 1 gt Capacit d valuation SJ 210 N de mod le SJ 301 SJ 301R SJ 3015 Normes applicables p Unit d affichage N de commande pouce 178 954 4A 178 955 4A 178 993 2A 178 954 4A amp 178 234 2 Z 94 JS OT VDA 50 ANS Unit de commande Mod le standard Type r tractable Type de tra age transversal Profil primaire P profil de rugosit R DIN4776 MOTIF R W profil primaire D tecteur Type 4 mN Type 0 75 mN Type 4 mN 4 mN P profil de rugosit R MOTIF R type M Param tres d valuation Rv Rsk Rku Rc RPc RSm Rmax Rz1max RzJIS Rppi RAa RAq Rir Rmr R GG HSC Rpm tp Htp Ra Ry Rz Ra S Sm Pc R3z mr c Rt Rp Rk Rok Rvk
121. nction d apprentissage hors ligne int gr e pour ainsi cr er un programme de pi ce proc dure de mesure sans pi ce r elle La sonde et l unit support du Roundtest Extreme peuvent tre repr sent s pr cis ment et il est possible de provoquer une alarme indiquant un risque de collision pendant la simulation ll est possible de g n rer des crans de simulation 3D fen tres de vues de travail apr s la saisie des donn es CAD sous forme IGES DXF et des donn es de texte CARACTERISTIQUES N de mod le EXTREME RA 2200S CNC EXTREME RA 2200H CNC N de commande 211 517A 211 518A Course de la colonne 11 8 300 mm colonne standard 19 7 500 mm haute colonne N de mod le EXTREME RA H5200S CNC EXTREME RA H5200H CNC N de commande avec support d isolation des vibrations 211 533A 211 534A Course de la colonne 13 77 7350 mm 21 65 7550 mm colonne standard haute colonne DIMENSIONS RA H5100 CNC RA H5100H CNC Unit mm RA 2100 CNC RA 2100H CNC max 1260 RA H5100S CNC 1700 RA H5100H CNC 1900 CNC 900 RA 2100H CNC 1100 A 2100S Mitutoyo Stylets en option pour Roundtest TPoin ons interchangeables pour RA 10 120 P RA 220 RA 1400 1500 RA 2200 RA H5200 Application Standard Encoche Rainure profonde Coin No de commande Poin
122. ndard Poin ons 12AAE882 1 um 12AAE924 1 um Codage 12AAC731 2 um 12AAB403 5 um en couleurs D tail A Pour petit trou 12AAB415 10 um 12AAE883 250 um Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 44 4 12AAC732 2 um 0 4 0 6 12AAB404 5 um 4 r 0 6 y 7 F 1 6 0 6 12AAB416 10 um Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 60 90 D tail A S 5 1 Pour trou tr s petit 0 4 Angle de la pointe 90 44 2 12AAC733 2 pm 12AAB405 5 um a nH Ne 0 3 60 90 1 D tail A S 5 1 12AAB417 10 um Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 Codage en couleurs 0 4 44 2 12AAC734 2 um 37 7 12AAB406 5 um L 12AAB418 10 pm 3 SE Rayon de la pointe g 0 3 Angle de la pointe 60 i o 60 90 T Angle de la pointe 90 D tail A S 5 1 A Oo RR o 94 7 Codage 0 9 en couleurs D tail A 2X poin on 12AAC740 2 um 12AAB413 5 um 12AAB425 10 um Rayon de la pointe Angle de la pointe 60 Angle de la pointe 90 Codage 0 9 137 7 en couleurs D tail A 3X poin on 12AAC741 2 um 12AAB414 5 um 12AAB426 10 um
123. nsation polynomiale Analyse de profils Mod le unit de calcul d di Surface cercle angle diff rence de coordonn es hauteur pente Mod le avec PC SURFPAK EZ Surface cercle angle diff rence de coordonn es hauteur pente Filtres Mod le unit de calcul d di 2CR 75 2CRPC 75 gaussien spline robuste Mod le avec PC 2CR 75 2CR 50 2CRPC 75 2CRPC 50 gaussien spline robuste Support de colonne manuel 178 085 pour SJ 500 Adapt pour une utilisation sur paillasse dans les salles d inspection et autres salles blanches P Dimensions du SJ 500 avec pied de colonne manuel N 178 085 Unit de mesure except e Plage d ajustement verticale 11 8 in 300mm a Dimension L x Prof x H 23 6 in x 17 7 in x 28 in 600 x 450 x 710mm Poids 110 kg 242 Ibs 8 7244 TR T groove Measuring range Unit mm 198 7 50 598 710 12 100 Papier d impression N 12AAA876 5 rouleaux jeu Il s agit d une table en mesure d ex cuter automatiquement la mise niveau au moment du d marrage des mesures lib rant ainsi l op rateur de cette op ration besogneuse Une mise niveau enti rement automatique peut tre r alis e rapidement et par tout le monde En outre l op ration est facile et fiable 2 15 4 lbs 7ko 130x100mm 5 12 in x 3 94 in 7 7lb
124. nsemble de 5 pi ces No 12AAL020 se Ne peut tre utilis pour les mesures DE DI Application Coude pointe 1 mm Surface plabe 2X type long 2X type long encoche No de commande 12AAL033 12AAL034 12AAL035 12AAL036 Pointe de poin on 1 mm carbure de tungst ne Profondeur 5 5 mm Carbure de tungst ne 1 6 mm carbure de tungst ne 3 mm carbure de tungst ne 146 lt t LN Dimensions 1 146 mm F H r E n DF _ _ Inclus dans l ensemble de 5 pi ces No 12AAL020 Ne peut tre utilis pour les mesures DE DI Application 2X type long rainure profonde 2X type long coin 2X type long marque de couteau 2X type long petit trou No de commande Pointe de poin on 12AAL037 rayon 0 25 mm saphir 12AAL038 1 mm carbure de tungst ne Saphir 12AAL039 rayon 15 mm carbure de tungst ne 12AAL040 g1 mm carbure de tungst ne lt t 146 Dimensions S mm gt us O H Application Tige de poin on Tige de poin on rainure standard Tige de poin on 2X rainure longue 3X type long 1 6mm carbure de No de commande 12AAL043 12AAL044 12AAL045 tungst ne 12AAL041 Pointe de poin on Pour montage du poin on CMM fil de montage M2 3X type long pour rainure profonde rayon 0 25 mm saphir 12AAL042 56 Stylii ensemble de 5 pc 12AAL020 Dimensions lt M2 Profondeur 4 mm
125. nsversales Fin de bande radiale forme carr e r f rence d axe 3 2 sections transversales Concentricit d viation d paisseur parall lisme 4 3 sections transversales Forme carr e r f rence plate 5 3 to 5 sections transversales Cylindricit Alimentation en air Pression d air 390kPa Consommation d air 30L min Alimentation 100VAC 240VAC 50 60Hz Dimensions LxPxH 17 7x14 2x25 450x360x636mm Masse 332lbs 151kg Main unit 4 4lbs 2kg Air regulator Roundtest RA 220 SERIES 211 Instruments de mesure d ovalisation Accessoires en option 211 032 Mandrin rapide DE 1 79 mm DI 25 69 mm 211 014 Mandrin DE 2 78 mm DI 25 68 mm SPECIFICATIONS 211 031 Mandrin rapide DE 1 5 mm max N de mod le RA 220 211 061 Mandrin pince DE 0 5 10mm N de commande pouce mm 211 643A _ Pinces individuelles 356038 Platine auxiliaire pour pi ce de faible hauteur 211 045 Appareil de mesure pour v rification de l agrandissement 997090 Jeu de calibres talons pour l talonnage 12AAH320 But e d axe X 950 990 Amortissement des vibrations table Stylets interchangeables DIMENSIONS Dimensions ext rieures 211 032 211 014 211 031
126. nt stylet bille commande active 96 8 LA a eca rayon 0 25 mm saphir F uE lt E Face du stylet Vers le bas AN i J i Axe 22 colonne 1 Ni LL o f Es ga a a z Ma nii CARACT RISTIQUES e Instrument CNC de mesure de surface de type stylet de haute pr cision permettant la mesure simultan e d tat de surface et de formes de contours e L axe X1 poss de une vitesse d avance maximale de 1 57 s 40 mm s alors que l axe Z2 axe poss de une vitesse d avance maximale de 7 87 s 200 mm s ce qui permet un positionnement haute vitesse pouvant entra ner une augmentation importante du d bit de traitement des t ches de mesure de profils ou de pi ces multiples Un laser Holoscale Mitutoyo est int gr dans les axes X1 et Z1 pour obtenir cette r solution lev e axe X1 6 25 nm axe Z1 4 nm 8 nm et il est possible d effectuer des mesures par lot de forme contour et d tat de surface e La m thode de commande active est utilis e pour le d tecteur de l axe Z1 pour offrir un vaste ventail de mesures avec une force de mesure dynamique limit e e Comme le d tecteur Z1 comporte un dispositif de s curit anticollision l unit de d tection s arr tera automatiquement m me si le corps principal entre en collision avec une pi ce ou un accessoire J 22 e Pour les mod les avec l axe a il est possible d effectuer une mesure en continu sur des surfaces horizontale
127. nt des produits de Microsoft Corporation L option le c ble USB est galement n cessaire e C ble USB pour SJ 210 s rie 2m No 12AAL068 Surftest SJ 301 SJ 210 S RIE 178 Accessoires en option Unit de commande unit d affichage Embout pour surfaces plates 12AAA217 e Accessoires standard SJ 301 Non offert avec l unit de commande de tra age transversal Revolver pour surface plane Adaptateur de type V 12AAE644 e Accessoires standard SJ 2105 3015 e Pour l unit de commande de tra age transversal prum e Tige d extension 1 97 50 mm 12AAA210 e Non offert avec l unit de commande de tra age transversal Remarque l extension ne permet l utilisation que d une seule tige Adaptateur de support magn tique 12AAA220 9 375 sn 12AAA221 9 315 8mm a magn tique pour support C ble d extension 40 1 m 12BAA303 SJ 210 Remarque l extension ne permet l utilisation que d un seul c ble 12BAA686 SJ 301 Outil d entr e pour USB 264 012 10 Accessoires pour le r glage Embout pour surfaces cylindriques 12AAA218 e Accessoires standard SJ 301 e Non offert avec l unit de commande de tra age transversal Revolver pour surface cylindrique Adaptateur de point de contact 12AAE643 e Accessoires standard SJ 2105 301S Pour l unit de commande de tra age transversal W Jeu de pieds de support 12AAA216 e Accesso
128. onn es techniques cylindricit combinant une pr cision mondialement reconnue que le toucher accidentel et la d tection de collision est Table toumante gt gt et une capacit d analyse souple lev e install pour minimiser les dommages la machine et pi ces P CSOnen rotation raciale EA T Pr cision en rotation axiale 0 8 0 35X upo 0 02 6 5X 10 000 um H hauteur d exploration mm X distance partir de l axe de la table tournante mm Vitesse de rotation 2 4 6 10tr min 20 tr min autocentrage RA H5200AS Diam tre du haut de la table g 11 8 300 mm avec syst me d ordinateur EX a smm personnel et logiciel E 0 Diam tre maximal d exploration 15 7 400 mm Affich avec accessoires Diam tre maximal de la pi ce 26 8 680 mm optionnels vibration Poids maximal de la pi ce 176 lb 80kg Sel et support pour 143 lb 65 kg autocentrage ordinateur Colonne verticale axe Z Course verticale 13 8 350mm 21 7 550mm mod le AH model Rectitude Ac2 5 0 05 um 100 mm 0 14 um 350 mm 0 2 um 550 mm mod le AH Parall lisme avec axe de rotation 0 2 um 350 mm 0 32 um 550 mm mod le AH Vitesse de positionnement 60 mm s max Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mm s Hauteur maximale d exploration 13 8 350mm DE DI 21 7 550mm DE DI mod le AH Profondeur maximale d exploration plus de 932 85mm stylet standard plus de 97 50mm stylet stand
129. ontr le 31 lb 14 kg Bo tier de commande distance 0 9kg Alimentation 100 240 V ca 10 50 60 Hz Consommation 400 W unit principale uniquement Donn es techniques Mesure de contours Axe X Plage de mesures 4 100 mm ou 8 200 mm R solution 1 97upo 0 05um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 3 1 s 80 mm s et manuelle Vitesse de mesure 0 00078 0 2 s 0 02 5 mm s Direction de mesure Vers l avant vers l arri re Lin arit transversale 32 upo 4 0 8 um 100 mm 79upo 8 2 um 200 mm avec l axe X l horizontale D placement lin aire pr cision 20 C 40 10L upo 1 0 01L um SV C3100 4 H4 W4 32 10L upo 0 8 0 01L um SV C410054 H4 W4 40 20L upo 1 0 02L um SV C3100 8 H8 W8 32 20L upo 0 8 0 02L um SV C410058 H8 W8 L longueur de course pouce mm Plage d inclinaison 45 Axe 72 colonne Course verticale 12 300 mm ou 20 500 mm R solution 39 4upo 1 um M thode de mesure Codeur lin aire ABSOLUTE Vitesse d avance 0 0 78 s 0 20mm s et manuelle Axe Z1 unit de d tection Plage de mesure 1 25 mm R solution 7 87upo 0 2 um s rie SV C3100 1 97 upo 0 05 um s rie SV C4100 M thode de mesure codeur lin aire s rie SV C3100 Laser hologage s rie SV C4100 D placement lin aire 80 40 H upo 2 4H 100 um s rie SV C3100 31 5 20H upo
130. pe BB EEE Bi i M D i H es cran de mesure de l tat de a mt ren surface H D L er dy sie Formtracer Extreme SV C3000CNC SV C4000CNC S RIE 525 Instruments de mesure de formes tat de surface CARACTERISTIQUES N de mod le SV C3000CNC SV C3000CNC SV C3000CNC SV C3000CNC N de commande 100V 120 V 525 521 1 525 522 1 525 523 1 525 524 1 Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm Course verticale selon l axe Z2 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm 12 300 mm Unit de table selon l axe Y _ _ Install Install Unit d axe _ Install _ Install Taille de la base en granit L x P 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 29 5 x 23 6 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm 750 x 600 mm Dimensions 31 5 x 24 4 x 39 4 31 5 x 24 4 x 394 31 5x 24 4 394 31 5 x 24 4 39 4 unit principale L x P x H 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm 800 x 620 x 1 000 mm Masse unit principale 529 lb 240kg 529 lb 240kg 529 lb 240kg 529 lb 240kg N de mod le SV C3000CNC SV C3000CNC SV C3000CNC SV C3000CNC N de commande 100V 120 V 525 541 1 525 542 1 525 543 1 525 544 1 Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm Course verticale selon l axe Z2 20 500 mm 20
131. r de vibrations 12AAK110 Vibration isolateur 12AAK120 Bras de moniteur 12AAL019 Support pour ordinateur Stylets interchangeables voir page J 54 Roundtest RA 2200AS DS AH DH S RIE 211 Instruments de mesure d ovalisation de cylindricit Productivit plus importante avec la mesure en continu Les diam tres ext rieur et int rieur d une pi ce peuvent tre mesur s successivement sans devoir changer la direction transversale du stylet Diam tre int rieur jusqu 50 mm Le mesurage en continu est poss tel qu illustr aux tapes 1 3 sans avoir changer la direction 3 mesure du DI gt CAO mouvement Ti 1 et 2 mesure du DE La conception unique permet la mise niveau du syst me Le syst me peut tre mis niveau pour le fonctionnement CNC en rempla ant et en r glant l unit de d tection Cette t che doit tre effectu e par un technicien Mitutoyo Fonction de mesure de l tat de surface unit d tat de surface en option Un d tecteur d tat de surface conforme aux normes internationales appropri es peut tre mont la place du d tecteur de mesure d ovalit Cela cr e un syst me de capteurs multiples capable de tester non seulement l ovalit la cylindricit g om trique d une surface mais galement tout aussi bien la rugosit de cette surface 211 032 211 014 q Naha ia x Des mesures haute
132. ral Encoche No de commande 12AAE310 12AAE E302 12AAE301 12AA E309 Pointe de poin on 1 6 mm carbure de tungst ne 1 6 mm carbure de tungst ne 1 6 mm carbure de tungst ne 3 mm carbure de tungst ne Dimensions mm Application g 1 6 mm bille bille 0 8 mm bille 0 5 mm Rainure profonde No de commande 12AAE303 12AAE304 12AAE305 12AAE308 Pointe de poin on Dimensions mm Application 1 6 mm carbure de tungst ne 0 8 mm carbure de tungst ne 0 5 mm carbure de tungst ne 1 6 mm carbure de tungst ne Trou profond A Trou profond B No de commande 12AA E306 12AAE307 Pointe de poin on 1 6 mm carbure de tungst ne 1 6 mm carbure de tungst ne Dimensions mm 68 8 Marque de couteau Mesure de plan it J 55 Mesure du D Mitutoyo Accessoires en option pour Roundtest Mandrin de centrage man uvr par anneau Micromandrin 211 032 211 031 Convient pour le maintien de petites pi ces avec Utilis pour serrer une pi ce diam tre inf rieur 1 mm un serrage par anneau molet facile man uvrer que le mandrin de centrage ne peut pas maintenir Capacit de maintien e Capacit de maintien jusqu 1 5 mm M choires internes DE 1 36 mm DI 14 70
133. rin DE 2 78 mm DI 25 68 mm 211 031 Mandrin rapide DE 1 5 mm max 356038 Platine auxiliaire pour pi ce de faible hauteur 211 016 H misph re de r f rence gt 211 045 Appareil de mesure pour v rification de l agrandissement 997090 Jeu de calibres talons pour l talonnage 12AAH320 But e d axe X 211 013 Support d amortissement des vibrations 12AAJ166 Ta ROUNDPAK po mm angeables Stylets interc 211 016 Y g 211 045 950 990 3 D place les t tes du microm tre num rique de la table rotative pour que les valeurs de r glage affich es sur le moniteur sont r alistes Fonction DAT table de r glage num rique La table tournante affiche num riquement les r glages de centrage et de mise niveau ce qui transforme une t che habituellement difficile et m ticuleuse en une op ration suffisamment simple pour tre effectu e par un op rateur non form 1 Mesure pr liminaire de deux coupes transversales A et B ion Centre de rotation Centre de rotatio inclinaison 4 Le centrage et la mise niveau sont termin s Plage de centrage 3 mm Plage de mise niveau inclinaison 1 2 la suite de la mesure pr liminaire les valeurs de r glages de centrage et de mise niveau sont affich es sur le moniteur DIMENSIONS Dimensions externes Unit mm 25 l
134. rotative 02 Voir page J 24 pour plus de d tails SV C3100S4 avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Mesure de l tat de surface e Lin arit transversale 2 1L upo 0 05 0 001L um Con u pour traiter des pi ces de haute pr cision Types 4 H4 W4 L Longueur de course pouce mm e Conformes aux norme JIS 82 94 01 ISO ANSI DIN VDA ainsi qu d autres normes internationales relatives l tat de surface Equip d un d tecteur standard de haute r solution fournissant une r solution descendant 0 004upo 0 0001 um Mesure motoris e de contours CPS ET m d e Pr cision de l axe X 32 10L upo 0 8 0 011 um Pr cision de l axe Z1 31 5 120H upo 0 8 10 5 4125 um Con u pour traiter des pi ces de haute pr cision Types SV C4100S4 H4 W4 L Longueur de course H hauteur de mesure pouce mm e L unit de d tection de contour de la s rie SV C4100 est quip d un d tecteur laser Hologage offrant une pr cision et une r solution de haut niveau dans une plage troite ou tendue selon l axe Z vertical J 16 Donn es techniques communes Taille de la base L x H 23 6 x 17 7 600 x 450 mm ou 39 4 x 17 7 1 000 x 450 mm Mat riau de la base Granit ou fonte Masse Unit principale 308 Ib 140 kg 54 330 Ib 150 kg H4 485 Ib 220kg W4 308 lb 140kg S8 330 Ib 150kg H8 485 Ib 220kg W8 Unit de c
135. s 3 5kg Ajustement de l angle d inclination Charge maxi Dimensions de la table Poids Mitutoyo Surftest SV 3100 S RIE 178 Testeurs d tat de surface portables La s rie Surftest SV 3100 permet une analyse de haute pr cision et de haut niveau ainsi que des fonctions multiples pour la mesure d tat de surface CARACT RISTIQUES e La s rie Surftest SV 3100 de Mitutoyo permet une analyse de haute pr cision et de haut niveau ainsi que des fonctions multiples pour l analyse en trois dimensions et la mesure de contours fins et la mesure d tats de surface de type conventionnelle Des dispositifs p riph riques comme la table de mise niveau automatique sont con ues pour augmenter l op rabilit et permettre les mesures automatiques e FORMTRACEPAK V5 un logiciel d analyse des donn es particulier est install permet de g rer les donn es dans un format uniforme du travail sur site au laboratoire e La c ramique connue pour sa magnifique propri t anti abrasive est utilis e comme guide pour l unit de commande selon l axe X Aucune lubrification du guide n est donc requise Des chelles en verre de haute pr cision sont int gr es dans l axe X r solution 1 97upo 0 05 um et axe Z2 colonne r solution 39 4upo 1 um pour assurer une position de haute pr cision La s rie SV 3100 offre un niveau lev de fiabilit tout particuli rement pour les param tres
136. s et inclin es en motorisant l inclinaison de l axe X1 e Pour les mod les quip s de la table selon l axe Y il est possible d tendre la plage de mesure pour plusieurs pi ces etc par le biais du positionnement selon la direction Y Fourni avec un bo tier de commande facile utiliser et avec lequel l utilisateur peut effectuer tous les mouvements en s lectionnant l axe requis l aide des deux manettes de commande La s lection de l axe actuel est identifi e facilement par l ic ne sur la cl sup rieure e Utilise les ports USB pour communiquer avec l unit de traitement analyse des donn es en option Plage de mesure 12 300 mm 20 500 mm type haute colonne R solution 1 97upo 0 05 um M thode de mesure Codeur lin aire de type r fl chissant Vitesse d avance 7 87 s 200 mm s max en mode CNC 0 1 97 0 50 mm s en mode commande par manette Taille de la base L x P 29 5 x 23 6 750 x 600 mm Mat riau de la base Granit Dimensions L x P x H 31 5 x 24 4 x 39 4 800 x 620 x 1 000 mm 31 5 x 24 4 x 47 2 800 x 620 x 1 200 mm type haute colonne Masse 529 1b 240 kg 551 lb 250 kg type haute colonne CS H5000CNC MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology le standard des logiciels de m trologie FORM Logiciel en option FORMTRACEPAK V5 Permet de contr ler la table motoris e selon l axe Y offerte en option et la table rotative pour la r alisation d une automati
137. sation de mesure efficace Vous pouvez galement effectuer une valuation de contour permettant une analyse libre des diff rences de niveau de l angle du pas de la zone et d autres caract ristiques bas es sur les donn es d tat de surface R sultats des analyses peuvent tre sauvegard s dans la html ou mhtml format qui permet Internet Explorer ou MS Word compatibilit de sorte que PC sans layout edition de programmes peuvent voir r sultats d analyse Epor bpa nir emm y ep T pe ee LATE F Z Je reite z p nm E rt H D cran de mesure de hi 1 l tat de surface Dr i F L E e TE h E aee m e G ASPHERICALPAK Programme d analyse de lentilles asph riques recommand d tre utilis avec CS H5000CNC et CS 5000CNC mod les Pour faire pleinement usage des fonctions du logiciel accessoires optionnels comme axe des y tableau 3DALT et theta 0 1 tableau sont n cessaires Les fonctions peuvent tre restreintes sans accessoires en option Formtracer Extreme CS 5000CNC CS H5000CNC S RIE 525 Instruments CNC de mesure de formes CARACTERISTIQUES N de mod le CS 5000CNC CS 5000CNC CS 5000CNC CS 5000CNC N de commande 100V 120 V 525 721 1A 525 722 1A 525 723 1A 525 724 1A Plage de mesure selon l axe X1 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm 8 200 mm Course verticale selon l axe Z2 1
138. se 2CR 50 correction de phase gaussien filtre d sactiv Valeur de coupure 15 upr 50 upr 150 upr 500 upr 15 150 upr 15 500 upr 50 500 upr r glage manuel Nombre de sections de mesure 5 sections maxi 100 sections RA 120P MICAT Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology the standard in world metrology software FORM Fonction e Mesure de pi ce entaill e e Recalcul de donn es caract ristiques mesur es e Fonction de compensation d excentricit Rotation de l affichage 3D Affichage en temps r el e Disposition simplifi e disposition divis e Ligne fine ligne auxiliaire ligne cach e ligne pleine e D finition des couleurs des donn es mesur es e D calage de la g n ration du profil enregistr e Agrandissement du profil enregistr e Suppression des donn es e Analyse de graphe d placement angle entre les points mesur s e Analyse de spectre de puissance Analyse de dents d engrenage e Analyse harmonique e Sortie de donn es textes en format CSV Fonction de programme ROUNDPAK Alimentation en air Pression d air 390kPa Consommation d air 30L min Alimentation 100V AC 240V AC 50 60Hz Dimensions W x D x H 17 7 x 14 2 x 25 450 x 360 x 636mm Masse Poids 70 5 lb 32ko unit principale 4 4 lb 2kg d tendeur d air Accessoires en option 211 032 Mandrin rapide DE 1 79 mm DI 25 69 mm 211 014 Mand
139. selon l axe Y offerte en option et la table rotative pour la r alisation d une automatisation de mesure efficace Vous pouvez galement effectuer une valuation de contour permettant une analyse libre des diff rences de niveau de l angle du pas de la zone et d autres caract ristiques bas es sur les donn es d tat de surface R sultats des analyses peuvent tre sauvegard s dans la html ou mhtml format qui permet Internet Explorer ou MS Word compatibilit de sorte que PC sans layout edition de programmes peuvent voir r sultats d analyse 7 e E ET m EE d j T E HE Fa is gt a gt Ti LT mm l i gt E ju gt M cran de mesure de l tat de surface cran mesure de contours Surftest Extreme SV 3000CNC SV M3000CNC S RIE 178 Instrument de mesure de surface CNC SV M3000CNC avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Support pour ordinateur non inclus CARACT RISTIQUES Testeur d tat de surface portable CNC couvrant les mesures de grandes lourdes pi ces telles que des blocs moteur des vilebrequins etc e Associ l unit rotative de d tection d tat de surface S 3000AR en option il peut effectuer des mesures en continu sur le bas le haut et les surfaces lat rales d une pi ce e Compatible avec la table large offerte en option pour ainsi soutenir une charge de 220 lb 100 kg ou une grande table 02 Permet la mesure autom
140. seur d di qui contr le toutes les op rations par le biais du panneau de commande int gr l unit principale La s rie Roundtest RA 120 120P comprend des appareils compacts accessibles et faciles d utilisation pour la mesure de la g om trie des pi ces en atelier Elle fournit galement de magnifiques possibilit s d analyse comme l exigent les instruments de laboratoire de mesure de l ovalisation et inclut un d tecteur plage tendue de 1 000 um et une table tournante de pr cision dot e d une pr cision de rotation lev e R gle d axe Z u RA 120 i N de commande 211 621A avec table m canique F T N de commande 211 623A avec fonction D A T But e optionnelle d axe X Le RA 120P est un mod le bas sur PC qui contr le toutes les op rations via le logiciel ROUNDPAK option SPECIFICATIONS Model No RA 120 RA 120P RA 120D RA 120PD Order No 211 621A 211 623A 211 625A 211 627A RA 120P Order No 211 625A avec table m canique Order No 211 627A avec fonction D A T po mm J 42 Donn es techniques Table tournante Pr cision en rotation 0 04 0 6 H 10000 um H hauteur d exploration mm Vitesse de rotation 6 tr min Diam tre du haut de la table 1 96 150 mm Plage de centrage 0 12 3mm Plage de mise niveau 1 Diam tre maximal d exploration 11 280 mm Diam tre maximal de la pi ce 317 3 440mm
141. t Vitesse d avance 3 15 s 80 mm s et manuelle Vitesse de mesure 0 0008 0 08 0 02 2 mms Direction de mesure Pousser tirer Lin arit transversale 32 upo 4 80 upo 8 avec l axe X l horizontale D placement lin aire 40 10 L upo 1 0 011 um CV 3100S4 H4 W4 Pr cision 20 C 32 10 L upo 0 8 0 01 e CV 410054 H4 W4 40 20 L 1 0 02 L wi CV 3100S8 H8 W8 32 20L 0 8 0 02 um CV 4100S8 H8 W8 E longueur de course mm Plage d inclinaison 45 Axe 22 colonne Course verticale 10 300 mm ou 20 500 mm R solution 39 4 upo 1 um M thode de mesure Codeur lin aire ABSOLUTE Vitesse d avance 0 0 79 0 20 mm s et manuelle Axe Z1 unit de d tection Plage de mesure 1 25 mm R solution 7 87upo 0 2 um s rie CV 3100 1 97 upo 0 05 um s rie CV 4100 M thode de mesure Codeur lin aire s rie CV 3100 Laser hologage s rie CV 4100 80 140 H 100 upo 2 14 Hl 100 um s rie CV 3100 32 120 HI upo 0 8 12 HI 100 um s rie CV 4100 H hauteur de mesure partir de la position horizontale mm Mouvement haut bas du stylet Mouvement en arc de cercle Face du stylet Vers le haut vers le bas Force de mesure 30 m Angle tra able Ascendant 77 descendant 87 en utilisant le stylet fourni et en fonction de l tat de surface Pointe du stylet Rayon 25 um pointe en carbure Taille de la base L x H
142. t riel de la pointe Carbure Stylet bout Saphir cruciforme pointe 354889 H 20 mm Diamant en carbure 354890 H 30 mm 354891 H 42 mm E 3 3 Stylet conique pointe en 12AAE866 H 12 mm 1 Fi carbure angle de la pointe 12AAE867 H 20 mm 20 12AAE868 H 30 mm u H 12AAE869 H 42 mm 354892 H 6 mm l Stylet conique pointe en 354893 H 12 mm Angle de la pointe 20 Angle de la pointe 20 Diam tre de la bille 1 mm saphirangle de la pointe 354894 H 20 mm Fe a TE e a an Mat riel de la pointe Carbure 30 Pointe en diamant 355129 TT Ten at riel de la pointe Carbure ayon de la pointe 25 um anle de la pointe 50 Mat riel de la pointe Carbure i 354895 H 30mm 354896 H 42 mm 12AAA566 H 6 mm carbure angle de la pointe 12AAA568 H 20 mm D 30 12AAA569 H 30 mm 12AAA570 H 42 mm 354897 H 6 mm n h ruse Stylet ar te tranchante 354898 H 12 mm Z mf LAR H ii 354899 H 20 mm TD INT IN ex en carbure 354900 H 30 mm m Dr 354901 H 42 mm 932693 12AAF873 932694 12AAF874 932695 12AAE875 354902 H 6 mm Forme de la pointe Biseau simple Forme de la pointe Biseau simple Forme de la pointe Biseau simple D 354903 H 12 mm Angle de la pointe en c ne 20 30 Angle de la pointe en c ne 20 30 Angle de la pointe en c ne 20 30 tyret A e pointe 354904 H 20 mm Rayon de la pointe 25um 25 um Rayon de la pointe 25um 25um Rayon de la pointe 25um 25m TE 354905 H 30 mm Mat riel de l
143. t pour ordinateur RA H5300H CNC avec syst me d ordinateur personnel et logiciel Affich avec accessoires optionnels vibration isolateur et support pour ordinateur Donn es techniques RA 2200CNC Table tournante Pr cision en rotation radiale 0 8 0 35 H upo 0 02 3 5 H 10 000 um Pr cision en rotation axiale 0 8 0 35X upo 0 02 3 5X 10 000 um H hauteur d exploration mm X distance partir de l axe de la table tournante mm Vitesse de rotation 2 4 6 10tr min Diam tre du haut de la table g 9 25 235 mm Plage de centrage 3 mm Plage de mise niveau 1 Diam tre maximal d exploration 10 1 256 mm Diam tre maximal de la pi ce 22 8 580 mm Poids maximal de la pi ce 66 lb 30kg Colonne verticale axe Z Course verticale 11 8 300mm 19 7 500mm Mod le 2200H Rectitude A c2 5 0 10 um 100 mm 0 15 um 300 mm 0 25 um 500 mm mod le 2200H Parall lisme avec axe de rotation 0 7 um 300 mm 1 2 um 500 mm mod le 2200H Vitesse de positionnement 50 mm s max Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mm s Hauteur maximale d exploration 11 8 300 mm DE DI 19 7 500 mm DE DI 2200 mod le H Profondeur maximale d exploration plus de 932 104mm stylet standard plus de 912 7 26mm stylet standard Bras horizontal axe X Course horizontale 6 9 175 mm Incluant un avancement de 1 25 mm du centre de rotation de la table to
144. tandard des logiciels de m trologie FORM Une EGA kai Tere Accessoires en option 350850 querre cylindrique 12AAF203 Support de sonde d extension 2X plus haut 12AAF205 Support de sonde d extension 3X plus haut 12AAF204 Support de sonde auxiliaire pour pi ce de grand diam tre 211 045 Appareil de mesure pour talonnage de l agrandissement 211 014 Mandrin DE 1 85 mm DI 33 85 mm 211 032 Mandrin rapide DE 1 75 mm DI 14 70 mm 211 031 Mandrin rapide DE 1 5 mm max 12AAB598 Ecran protecteur uniquement pour RA H5200 12AAK110 Vibration isolateur 12AAK120 Bras de moniteur 12AAL019 Support pour ordinateur Stylets interchangeables voir page J 54 Station de travail 050165B La hauteur se r gle selon 6 positions diff rentes Plate forme de souris interchangeable et largeur r glable avec le support de l UC e quipement de protection des rails de s curit e La d coupe arri re sur l tag re du moniteur permet de coller les cordons et l unit contre le mur e Parties sup rieures en teck avec cadres e Roulettes 2 2 verrouillables incluses e 25 33 H x 421 4 L x 34 P Roundtest Extreme RA 2200CNC RA H5200CNC S RIE 211 Instruments de mesure CNC d ovalisation de cylindricit ROUNDPAK Fonction de programmation de la proc dure de mesure hors ligne Il est possible d effectuer des mesures de simulation 3D virtuelles avec la fo
145. te de poin on 12AAL021 1 6 mm carbure de tungst ne 12AAL022 3 mm carnure de tungst ne 12AAL023 rayon 0 25 mm saphir 12AAL024 rayon 0 25 mm saphir ae 66 lt in e E Q m E Bee mm ce gt Se 1 Inclus dans l ensemble de 5 pi ces No 12AAL020 Inclus dans l ensemble de 5 pi ces No 12AAL020 Application Marque de couteau Petit trou g 0 8 Petit trou Petit trou g 1 6 No de commande 12AAL025 12AAL026 12AAL027 12AAL028 Pointe de poin on rayon 15 mm carbure de tungst ne 0 8 mm carbure de tungst ne 1 mm carbure de tungst ne 1 6 mm carbure de tungst ne 90 8 mm tungst ne Bille de carbure lt 58 Bille dec rie Dimensions S 1 2 UE anue EES mm Inclus dans l ensemble de 5 pi ces No 12AAL020 66 Application Tr s petit trou Profondeur 3 mm 1 6 mm bille Disque Coude pointe 0 5 mm No de commande 12AAL029 12AAL030 12AAL031 12AAL032 Pointe de poin on 0 5 mm carbure de tungst ne 1 6 mm carbure de tungst ne 12 mm 1 6 mm carbure de tungst ne Profondeur 2 5 mm a 1 6 mm bille de carbure n de tungst ne 0 5 mm bille de carbure de tungst ne 05 Dimensions carbre g 0 3 mm E Q 7 EE meer nres V O mm M a e mm Pile de carbure de tungstene mm 20 l S e a 66 OS Inclus dans l e
146. thode de mesure Encodeur rotatif Vitesse d avance 0 0 78 s 0 20mm s Uniquement pour le type commande lectrique Plage r solution du d tecteur 0 4up0 32000upo 0 04upo 3200upo 0 004upo 320upo 0 01um 800um 0 001um 80um 0 0001um 8um M thode de d tection Sans glissement mesure de glissement Force de mesure 4mN ou 0 75mN low force type Pointe du stylet Diamant 9095 umR 60 2 umR type faible force Rayon de courbure du patin 1 57 40mm M thode de d tection Inductance diff rentielle Unit de commande Affichage TFT 7 5 pouces couleur avec r tro clairage Imprimante Thermique int gr e Grossissement Horizontal X10 X500 000 Auto Vertical X0 5 X10 000 Auto Contr le de l unit de commande Utilisation d un joystick avec molette manuelle Capacit d valuation Longueur de coupure ls 0 25um 0 8um 2 5um 8um 25um 250um no filter Ic 0 025mm 0 08mm 0 25mm 0 8mm 2 5mm 8mm 25mm If 0 08mm 0 25mm 0 8mm 2 5mm 8mm 25mm no filter Longueur d chantillonnage L 0 025mm 0 08mm 0 25mm 0 8mm 2 5mm 8mm 25mm 80mm SV 2100 seulement Fonctions de compensation des donn es Compensation d inclinaison compensation pour plan R surface courbe compensation d ellipse compensation de parabole compensation d hyperbole compensation conique Une longueur arbitraire peut tre pr cis e dans la plage allant de 0 02mm to 50mm Surftest SJ 500 P SV 2100
147. tion 7 87 upo 0 2 um type S4 __ V M thode de mesure Codeur lin aire ABSOLUTE type 4 CV 200054 avec syst me LE Vitesse d avance 0 0 2 s O 5 mm s et manuelle d ordinateur personnel et logiciel Axe Z1 unit de d tection Plage de mesure 1 25 mm CV 1000 ou 1 57 40 mm CV 2000 R solution 0 4 um CV 1000 ou 0 5 um CV 2000 M thode de mesure Codeur d arc D placement lin aire 138 158 h upo Pr cision 20 C 3 5 14H25 um H hauteur de mesure partir de la position horizontale mm Mouvement haut bas du stylet Mouvement en arc de cercle Sur un ordinateur personnel le programme d analyse de N contour FORMTRACEPAK V5 fournit diff rents modes de Force de mesure 10 30 mN mesures et d an alyses Angle tra able Ascendant 77 descendant 87 A en utilisant le stylet fourni et en fonction CV 2000M4 avec syst me de l tat de surface d ordinateur personnel et Pointe du stylet Rayon 25 um pointe en carbure logiciel Taille de la base LxH 23 6x17 7 600 x 450 mm CV 2000 Mat riau de la base Granit CV 2000 Masse 11 lb 5 kg CV 1000N2 255 lb 115 8 kg CV 2000M4 273 Ib 124 kg CV 200054 Alimentation 100 240 V c a 10 50 60 Hz Consommation 150 W unit principale uniquement chelle d arc sur l axe Z Dispositif d mission de lumi re Le CV 1000 est un appareil portable utilis pour la mesure de grandes pi ces M m
148. ur maximale d exploration 4 100mm minimum DI 1 18 g 30mm Bras horizontal axe X Course horizontale 6 5 165mm Incluant un avancement de 1 25mm du centre de rotation de la table tournante Sonde et stylet Plage de mesures 1000um 30 Force de mesure 70 to 100mN Stylet standard 12AAL021 bille carbure g1 6mm Direction de mesure Deux directions R glage de l angle du stylet 45 avec graduations Syst me d analyse des donn es Unit de traitement Int gr Analyses de donn es articles Ovalit Coaxiality concentricit plan it fin de bande circulaire radiale fin de bande circulaire axiale forme carr e contre l axe forme carr e contre l avion d viation d paisseur paral l lisme Cylindricity Cercles de r f rence pour l valuation d ovalisation LSC MZC MIC MCC Dispositif d enregistrement Imprimante ligne par ligne thermique int gr imprimante externe est une option Enregistrement grossissement X5 X10 X20 X50 X100 X200 X500 X1k X2K X5k X10k X20k X50k X100k X200k 15 step R duction composante de rugosit Low pass filtre band pass filtre Type de filtre 2CR 75 2CR 50 2CR 75 phase corrected 2CR 50 phase corrected gaussien filtre d sactiv Valeur de coupure 15upr 50upr 150upr 500upr 15 150upr 15 500upr 50 500up Nombre de sections de mesure 1 1 5 sections transversales Ovalit Coaxiality plan it 2 1 3 sections tra
149. urnante Rectitude Ac2 5 0 7 um 150 mm Perpendicularit avec axe de rotation 1 0 um 150 mm Vitesse de positionnement 30 mm s max Vitesse de mesure 0 5 1 2 5 mm s Sonde et stylet Plage de mesures 400 um 40 um 4 um 5 mm plage de suivi Force de mesure 40 mN en 5 tapes Stylet standard 12AAE301 bille en carbure 91 6 mm Direction de mesure Une direction R glage de l angle du stylet 45 avec graduations Alimentation en air Pression d air 390kPa 4 kgf cm Consommation d air 30 L min Alimentation 100 V c a 240 V c a 50 60 Hz Dimensions L x P x H 26 3 x 20 x 35 4 667 x 510 x 900 mm 26 3 x 20 x 43 3 667 x 510 x 1 100 mm mod le 2200H Masse 397 Ib 180 kg 441 Ib 200 kg mod le 2200H Donn es techniques RA H5200CNC Table tournante Pr cision en rotation radiale 0 8 0 35H upo 0 02 0 35H 10 000 um Pr cision en rotation axiale 0 8 0 35X upo 0 02 3 5X 10 000 um hauteur d exploration mm X distance partir de l axe de la table tournante mm Vitesse de rotation 2 4 6 10tr min 20 tr min autocentrage Diam tre du haut de la table 300 mm Plage de centrage 5 mm Plage de mise niveau 1 Diam tre maximal d exploration 14 356 mm Diam tre maximal de la pi ce 26 8 680 mm Poids maximal de la pi ce 176 Ib 80ko 143 lb 65 kg autocentrage Colonne verticale axe Z Course verticale 13 7
150. versale 4 100 mm tendue transversale 8 200 mm 3 E Course verticale 12 300 mm Course verticale 12 300 mm 7 LL a z F Hi Taille de la base Lx P 23 6x17 7 Taille de la base Lx P 236x17 7 CE r WEDE Le 2er 600 x 450 mm 600 x 450 mm Fonction Cr ation de rapports ni ER gt z PP 1 Mat riau de la base Granit Mat riau de la base Granit D d T Z a E Ce Fonction Application da pq cercle igne automatique Da so dnn Le P z gt CV 3100H4 CV 4100H4 CV 3100H8 CV 4100H8 TM E il Etendue transversale 4 100 mm tendue transversale 8 200 mm Course verticale 20 500 mm Course verticale 20 500 mm 7 Taille de la base L x P 23 6 x 17 7 Taille de la base L x P 23 6 x 17 7 gt Jan eiia LLAN jap a E 600 x 450 mm 600 x 450 mm ME Mat riau de la base Granit Mat riau de la base Granit Fonction Donn e 1 Composition de dl L donn e gt HE Composition de donn g CV 3100W4 CV 4100W4 tendue transversale 4 100 mm Course verticale 20 500 mm Course verticale 20 500 mm gg Taille de la base L x P 39 4x 17 7 Taille de la base L x P 39 4x 17 7 NE 1 000 x450 mm 1 000 x 450 mm Mat riau de la base Granit CV 3100W8 CV 4100W8 tendue transversale 8 200 mm Mat riau de la base Granit J 33 Mitutoyo Contracer Extreme CV 3000CNC CV

J-1 Mesure de formes Surftest Formtracer Contracer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents