3851 Appareil de service RXT20.1
Contents
1. L appareil de service dispose aussi d une prise de raccordement pour l outil de mise en service RXT10 1 bus LON A la commande indiquer la quantit la d signation et la r f rence de l appareil Exemple 1 appareil de service RXT20 1 L appareil comprend essentiellement un bo tier et une platine de montage encliquet s ensemble et d montables Le bo tier contient un circuit imprim avec circuit lectronique touches de fonction affi chage cristaux liquides et prise de raccordement pour l outil de mise en service CA2N3851F 07 2001 1 8 El ments de commande et d affichage Touche de fonction 1 Touche de fonction 2 CA2N3851F 07 2001 2 8 Le bo tier et la platine de montage sont en mati re plastique Le c ble de raccordement au r gulateur ou l appareil d ambiance est mont de fa on fixe C ble de raccordement Platine de montage Bo tier SIEMENS Service Pin Landis amp Staeta Action Pression sur la touche ou Pression sur la touche de gauche Service Pin Pression sur la touche de droite 3 KT Prise de raccordement pour l outil de mise en service Affichage de l tat du r gulateur et de l appareil d ambiance fonction de reconnaissance signalisations d erreur ou temp rature ambiante Touche de fonction 1 affichage de signalisations d erreur Curseur affichage de l tat du r gulateur Touche d2. 0 par exemple le message d erreur E16 appara t Les plus grands des l ments en mati re plastique sont rep r s selon ISO DIS 11469 et permettent en fin de vie de l appareil un recyclage respectueux de l environnement L appareil ne doit pas tre jet tel quel Il faut d monter le circuit imprim et les pi ces en mati re plastique et les envoyer aux centres de collecte correspondants Siemens Building Technologies Building Automation Caract ristiques techniques Alimentation Caract ristiques de fonctionnement Interfaces Raccordements de c bles Protection du bo tier Conditions ambiantes Normes Dimensions Couleur Poids Siemens Building Technologies Building Automation Tension d alimentation Appareil aliment via l interface PPS2 du r gulateur raccord tr s basse tension de s curit selon HD 384 Consommation du r gulateur Affichage Type Fonctions affich es Touches de fonction Type d interface r gulateur appareil de service Vitesse de transmission C ble de raccordement au r gulateur ou l appareil d ambiance Longueur de c ble simple Type de protection selon EN 60529 Classe de protection d isolation Fonctionnement Conditions climatiques temp rature humidit Conditions m caniques Transport Conditions climatiques temp rature humidit Conditions m caniques Compatibilit lectromagn tique Sensibilit aux influences parasites Rayon
3. de reconnaissance a la priorit la plus haute par rapport tous les autres types d affichage de l appareil de service Lors de la mise en service la fonction de reconnaissance sert l iden tification de l appareil qui vient d tre adress voir Manuel d utilisation RXT10 1 CA2B3808 R gime normal r gulateur e Curseur effectuant un d filement la seconde Le r gulateur est pr t fonctionner La communication PPS2 adress e entre le r gulateur et l appareil d ambiance est OK R gulateur pas pr t fonctionner ou pas de communication e Affichage statique de tous les champs du curseur Le r gulateur n est pas pr t fonctionner mais est aliment en nergie aucune application charg e ou r gulateur non configur ou pas de communication PPS2 R gulateur d fectueux e Pas d affichage Le r gulateur est d fectueux ou n est pas aliment en nergie CA2N3851F 07 2001 3 8 Signalisations statiques d erreur Signalisations dynamiques d erreur Temp rature ambiante Interrupteur Hex Recyclage CA2N3851F 07 2001 4 8 Affichage Description E IG L adresse de l appareil de service est mal r gl e voir Interrupteur Hex Les signalisations dynamiques d erreur sont affich es pendant 5 s au moment o elles apparaissent Tant que l erreur subsiste la signalisation reste en m moire Elle peut tre affich e nouveau pendant 5 s avec la touche de fonction 1 S il y a plusieurs er
4. reurs celle qui a la priorit la plus lev e est affich e Dans le tableau ci apr s les si gnalisations sont class es par ordre de priorit Affichage Description E 15 Aucune communication PPS2 adress e n a encore eu lieu entre l appa reil d ambiance et le r gulateur par ex pendant la phase de mise en route du r gulateur Le r gulateur ne conna t pas le type de l appareil d ambiance mal on C2 r C aucune communication entre le r gulateur et l appareil d am biance pendant plus de 64 s 02 version du firmware de l appareil de service par ex version 2 0 E l D faut coupure ou court cricuit du potentiom tre ou de la sonde de temp rature de l appareil d ambiance raccord Affichage Description Temp rature ambiante en C ou F voir Touche de fonction 2 La temp rature ambiante affich e est lue dans l appareil d ambiance l appareil de service ne contenant pas lui m me de sonde de temp ra ture Pour que les affichages d crits ci dessus apparaissent sur l appareil de service celui ci doit avoir la m me adresse PPS2 que l appareil d ambiance Les appareils d ambiance QAX3 sont tous r gl s d origine sur l adresse 1 L appareil de service est galement r gl d origine sur l adresse 1 Mais l adresse peut tre modifi e au besoin interrupteur Hex au dos de l appareil accessible apr s avoir enlev la platine de montage Si l on r gle une adresse non valable
5. SIEMENS Domaines d application Commande Ex cution Siemens Building Technologies Building Automation g5 DESIGO RX Appareil de service RXT20 1 m 3 j Error wW er ice e Appareil de service portable avec c ble de raccordement int gr e Affichage de l tat du r gulateur et de l appareil d ambiance e Commande distance de la touche de service des r gulateurs DESIGO RX e Affichage des signalisations d erreur e Affichage de la temp rature ambiante e Interface PPS2 avec le r gulateur e Prise de raccordement pour l outil de mise en service RXT10 1 L appareil de service RXT20 1 sert tablir un diagnostic simple pour des r gulateurs et appareils d ambiance et commander distance la touche de service de r gulateurs DESIGO RX Il est directement raccord par le c ble int gr au r gulateur dont il faut tablir le diagnostic ou l appareil d ambiance de ce r gulateur L appareil affiche l tat du r gulateur et de l appareil d ambiance la fonction de recon naissance les signalisations d erreur ou la temp rature ambiante La temp rature am biante affich e est lue dans l appareil d ambiance l appareil de service ne contenant pas lui m me de sonde de temp rature Les touches de fonction permettent de commander distance la touche de service du r gulateur DESIGO RX raccord Cette fonction est principalement utilis e pour l adres sage de r gulateurs dont l acc s n est pas ais
6. e fonction 2 commande distance de la touche de service et affichage de la temp rature ambiante Description Une pression entra ne l affichage des signalisations d erreur ven tuelles L erreur ayant la priorit la plus haute est affich pendant 5 s Codes d erreur voir Affichage cristaux liquides Description Une forte pression sur la touche de fonction pendant 1 5 s mini mum d clenche la commande distance de la touche de service du r gulateur DESIGO RX raccord Pendant l actionnement de la touche l affichage cristaux liquides dispara t Le r gulateur l ap pareil d ambiance et l appareil de service sont ensuite remis en route environ 3 min jusqu l tat pr t fonctionner La touche de service sert l adressage des r gulateurs au mo ment de la mise en service de l installation adressage voir Manuel d utilisation RXT10 1 CA2B3808 Cette fonction de l appareil de service sert essentiellement l adressage de r gulateurs mont s de fa on masqu e dans les quels la touche de service est difficilement accessible L appareil de service est raccord dans ce cas l appareil d ambiance du r gulateur correspondant Selon l application DESIGO RX 1 pression affichage de la temp rature ambiante en C geme pression affichage de la temp rature ambiante en F neme pression retour l affichage originel par ex run Siemens Building Technologies Building Auto
7. logies 8 8 Building Automation
8. mation Affichage cristaux liquides Comportement au d marrage Etat du r gulateur et de l appareil d ambiance Siemens Building Technologies Building Automation Si l appareil de service est raccord un r gulateur DESIGO RX les fonctions suivan tes se d roulent Phase Affichage Description COMMENENES D 1 1 1 1 Commande de tous les segments pendant 5 s env Commande ventuelle des champs du curseur pendant 10 s max commande pendant 3 min lorsque le r gulateur d marre par ex apr s actionnement de la touche de service selon l application DESIGO RX R gulateur pr t fonctionner run et d filement du cur seur Lorsque l appareil de service est pr t fonctionner l tat du r gulateur et de l appareil d ambiance est affich Affichage run r 3 Description R gime normal r gulateur appareil d ambiance e Affichage run La communication PPS2 adress e entre le r gulateur et l appareil d ambiance est OK run peut tre r crit par d autres types d affi chage par ex par la fonction de reconnaissance l affichage d erreur ou la temp rature ambiante Fonction de reconnaissance e Affichage du type de r gulateur par ex RXC30 1 r 30 pendant 64s Une pression sur la touche de droite touche de fonction 2 permet de revenir l affichage originel avant l coulement de 64 s L affichage de la fonction
9. nements perturbateurs Conformit CE selon directive CEM Voir Encombrements Fa ade de l appareil El ments de commande Sans emballage 12 15 V 0 10 VA max cristaux liquides tat du r gulateur et de l appareil d ambiance fonction de reconnaissance temp rature ambiante touche de fonction 1 affichage des signalisations d erreur touche de fonction 2 commande distance de la touche de service et affichage de la temp rature ambiante PPS2 interface point point vers 2 4 8 kpbs int gr env 15 cm IP 30 III CEI 721 classe 3K5 0 50 C lt 85 hum rel classe 3M1 CEI 721 classe 2K3 25 70 C lt 95 hum rel classe 2M2 EN 50082 2 EN 50081 1 89 336 CEE NCS 0502 Y14R RAL 7035 0 13 kg CA2N3851F 07 2001 5 8 Sch ma des connexions Affectation des broches du connecteur RJ45 CA2N3851F 07 2001 6 8 R1 80442F Bus LON B PPS2 z 7 A Bus LON us LOI 2 env 15cm RJ45 R1 Appareil de service RXT20 1 A Raccordement au r gulateur DESIGO RX ou l appareil d ambiance QAX3 B Possibilit de raccordement pour l outil de mise en service RXT10 1 12345678 3206201 M O O1 BR D D avec bus LON DESIGO RX CLA avec bus LON DESIGO RX CLB inoccup e inoccup e inoccup e inoccup e CP donn es PPS2 CP donn es PPS2 La pri
10. se de raccordement de l outil de mise en service pr sente la m me affectation des broches Siemens Building Technologies Building Automation Sch ma de Le c ble de raccordement int gr avec un connecteur RJ45 permet de raccorder l appa raccordement reil de service la prise de raccordement de l outil de mise en service d un r gulateur DESIGO RX ou d un appareil d ambiance QAX3 La communication avec le r gulateur s effectue par l interm diaire de l interface PPS2 Mais le bus LON est reli l appareil de service de sorte que l on peut aussi raccorder un PC avec l outil de mise en service RXT10 1 la prise de raccordement de l appareil de service A Attention Il faut toujours raccorder un appareil d ambiance au r gulateur pour que l appareil de service fonctionne correctement Sans appareil d ambiance il n y a pas de communication PPS2 Valable pour toutes les applications de la version 1 0 de DESIGO RX voir liste de compatibilit dans la biblioth que d applications DESIGO RX CA2A3810 80443 Possibilit s de raccordement de l appareil de service RXT20 1 1 l appareil d ambiance QAX3 2 au r gulateur RXC Siemens Building Technologies CA2N3851F 07 2001 Building Automation 7 8 Encombrements Q Ko y Dimensions en mm 1998 Siemens Building Technologies AG Sous r serve de modifications CA2N3851F 07 2001 Siemens Building Techno
Download Pdf Manuals
Related Search