manuel d`utilisation
Contents
1. n geschotzt brevet MGM GIORGI S p a KN Milano Italy T 39 02 97270567 info scalimera com www scalimera com Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Sg eeeg e e e Salimerd Dimensions Poids Ouvert L42xP44xXH 46 om Ferm L42xP 44H 9 cm Conteneur L45xP 47 H gem Caract ristiques ER Capacit calimer Ke N ON Syst me int gr syst me d installation libre Scalimera peut tre int gr dans la zone inf rieure d un meuble de cuisine avec la version au moyen d une partie du socle de cuisine comme front de l escabelle ou avec la version au moyen d une porte pivotante qui permet d acc der au conteneur Pour les meubles sans socles Scalimera peut tre d pos e dans la partie inf rieure avec ou sans conteneur a TURN Extraction En version sans porte pivotante appuyer directement avec la pointe du pied sur la partie frontale de l escabelle pour lib rer le dispositif de la retenue Scalimera sortira automatiquement de son si ge Ne pas placer d obstacles dans la zone de sortie de l escabelle pour garantir l extraction totale au cas o l escabelle ne sortirait pas compl tement il suffit de poser l g rement un pied sur la partie sup rieure du front pour faire sortir Scalimera compl tement Ouverture frontale Lorsqu il existe une porte pivotante ouvrir le socle simp2. le syst me de glissement de Scalimera Nettoyer aussi p riodiquement les gommes antid rapantes pour assurer en permanence une tenue parfaite sur le sol surface
3. du syst me de retenue Pour des raisons de temps en temps correctement la suspension ressorts des 4 roues en agissant sur celles ci avec une l g re pression des pouces s curit le syst me de d clenchement ne r agit pas en cas de fermeture brusque Dans ce cas r p ter l op ration vers l int rieur et en tirant en m me temps l h bergement des roues vers l ext rieur comme indiqu sur l image Ne pas exag rer cette op ration pour ne pas compromettre l ajustement des roues ce qui pourrait cr er des difficult s pour faire entrer et sortir Scalimera de son conteneur surveillance Rangez l Salimer lt db Repositionnement De la m me fa on que d crit au point 1a d placez l escabelle vers le logement E pr vu positionnez l en face de l ouverture du logement En introduisant des roues sp ciales vont centrer Scalimera Poussez la jusqu ce que le syst me de retenue s enclenche Repositionnement Lorsqu il existe une porte pivotante fermez la en appuyant simplement avec le pied sur le front avanc du socle Nettoiement Ne pas utiliser de solvants ou des acides pour nettoyer l escabelle il suffit de d poussi rer les surfaces avec un tissu Pour le nettoyage des parties m talliques utiliser des produits neutres et l g rement gras Il est conseill de nettoyer r guli rement les roues pour viter l accumulation de salet s qui pourraient terme contrarier
4. lement en appuyant l g rement avec le pied sur la partie pivotante pour faire sortir l escabelle Ne pas refermer la porte pivotante si l escabelle n est pas l int rieur Mouvement Pousser l escabelle avec le pied la position voulue l escabelle glisse avec des roues omnidirectionnelles permettant des mouvements diagonaux et des rotations autour d un point Lorsque Scalimera est ouverte et lorsqu il n y a aucune charge sur les marches elle peut glisser dans toutes directions LL Levage Une pression l g re sur la marche interm diaire B provoque le levage automatique Ne pas emp cher le levage en posant le pied ou une charge sur les marches Quand Scalimera n est pas utilis e pendant une p riode assez longue elle pourrait ne pas se lever avec promptitude Dans ce cas r p ter l op ration pour obtenir l ouverture totale et l embo tement des leviers de s curit Mont e descente ATTENTIQN Avant de monter sur l escabelle il est recommand de v rifier chaque fois de visu que les leviers de s eurit D sont bien enclench s ceci est confirm par un son m tallique la fin de l ouverture et par une pression sur la marche interm diaire En montant sur l escabelle votre poids fait r agir les pieds atid rapant ce qu immobile Les roues EE et enclenche un syst me de stabilisation calimerd EN gt Pr cautions pour l utilisation ATTENTION NE pas sauter sur les marches NE pas se positi
5. onner Fermeture En position debout sur le sol pousser un des leviers de s curit D avec un pied placer la pointe de l autre sur les bords des marches NI d s quilibrer lat ralement et ou frontalement pied correctement sur la partie avant de la marche interm diaire B et presser doucement Au cas o le pied serait plac de fa on incorrecte le m canisme par lequel agit La partie pivotante de la marche sup rieure vitera un ventuel crasement Aetgrczh supp Pr cautions pour l utilisation ATTENTION NE pas permettre des enfants d utiliser ou de jouer Fermeture D s que la fermeture est enclench e l cher le levier de s curit D et accompagner la descente avec l escabelle l utilisation est seulement recommand e aux personnes adultes Les leviers de s curit Dne de la marche interm diaire avec la pointe de l autre pied Vous remarquerez que vous devez d placer votre poids sur peuvent JAMAIS tre enclench s lorsqu une personne se trouve sur les marches NE laissez pas Scalimers sans 1 pied qui se trouve terre et non sur la marche interm diaire I suffit d appuyer l g rement et de moins en moins pr s chaque utilisation au fur et mesure que la marche s abaisse Trop d appui provoquera une fermeture subite kk H bergement des roues Pour maintenir la mobilit de l escabelle il pourrait s av rer n cessaire d ajuster de Fermeture la fin de ce processus vous entendrez le d clenchement
Download Pdf Manuals
Related Search