notice tf1-5041-5051
Contents
1. serve le droit d apporter des modifications la pr sentation et aux caract ristiques de ses appareils m dicaux fin d am liorations techniques et cela sans pr avis Les indications figurant dans ce livret sont des donn es relatives aux dispositifs fabriqu s et commercialis s de s rie et certaines modifications pourraient tre constat es d une version fin d am liorations techniques Toute intervention ou modification technique sur ce mat riel est interdite sans l accord crit du fabricant et d gagent totalement sa responsabilit de m me pour toute pi ce d origine trang re notre fabrication Nous d gageons toute responsabilit en cas d accident pouvant survenir si les consignes d utilisation et d entretien ne sont pas respect es La soci t FRANCO amp Fils ne sera pas tenue pour responsable des dommages caus s par le non respect des r gles de s curit GARANTIE 3 ANS Ch ssis sauf sellerie et pi ces m caniques TF1 5041 TF1 5051 pro d clive par tige2. MANUEL D UTILISATION TABLES FIXES dossier relevable par tige TF1 5041 Eco Pro D clive TF1 5051 Eco Pro d clive FRANCO amp Fils CONSTRUCTEUR ZI RN7 58320 POUGUES LES EAUX T l 03 86 68 83 22 Fax 03 86 68 55 95 www francofils com E mail infos francofils com TF1 5041 TF1 5051 pro d clive par tige 1 FRANCO amp FILS FABRICATION D APPAREILS PARA M DICAUX S A Capital 270000 F R C Nevers B 691 880454 Zone Industrielle R N 7 Licence 58320 POUGUES LES EAUX T l 03 86 68 83 22 M cenoth rapie Fax 03 86 68 55 95 Poulieth rapie Site WWW FRANCOFILS COM Ergoth rapie N INTRACOMMUNAUTAIRE FR 66691880454 APE 331 B DECLARATION CE DE CONFORMITE CONFORMEMENT A Aux Annexes l et VII DU DECRET N 95 282 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE Annexes I et VII de la Directive 93 42 CEE ANNEXE I par l arr t du 20 avril 2006 fixant les conditions de mise en uvre des exigences essentielles applicables aux dispositifs m dicaux prix en application de l Article R 5211 24 du code de la sant publique ANNEXE VII par l arr t du 20 avril 2006 fixant les r gles de classification des dispositifs m dicaux pris en application de l Article R 5211 7 du code de la sant publique Par l arr t du 20 avril 2006 fixant les modalit s d application des proc dures de certification de la conformit d finies aux articles R 5211 39 R 5211 52 pris en application de l article R 5211 53 du code de la s
3. ant publique TABLES FIXES dossier relevable par tige TF1 5041 Eco Pro D clive TF1 5051 Eco Pro D clive Je soussign Monsieur FRANCO Pierre P D G de la soci t FRANCO amp Fils Zone Industrielle RN7 58320 POUGUES LES EAUX assure et d clare que les dispositifs m dicaux dont la liste est annex e appartiennent la classe 1 et satisfont aux dispositions du d cret qui leur sont applicables De ce fait je m estime remplir les obligations des exigences essentielles selon les annexes II et VII de la directive 93 42 CEE Pougues Les Eaux le 03 03 2008 Mr FRANCO Pierre TF1 5041 TF1 5051 pro d clive par tige 2 NOTICE TECHNIQUE DESCRIPTIVE TABLES FIXES pro d clive dossier relevable par tige TF1 5041 Eco Super Massage TF1 5051 Eco Super Poulie TF1 5041 Table co pro d clive avec dossier relevable par tige et un plan fixe TF1 5051 Table pro d clive avec dossier r glable par tige et 2 plans jambiers fixes La diff rence entre les r f rences r side uniquement dans la forme de la matelassure FONCTION Table d examen Hauteur Fixe avec dossier relevable par tige NOM COMMERCIAL FRANCO amp Fils UTILISATION Utiliser par le praticien pour l examen d un patient DESTINATION Kin sith rapeutes Centres de r ducation H pitaux M decins Crit res utilis s pour les r gles de classification D finies par l annexe IX du livre V bis Dur e utilisation tempora
4. auteur mini 0 75 m Dossier relevable par v rin gaz Blocage et d blocage effectu avec une manette situ e sous le dossier 0 60 CT 1 gt gt L33 m L35 m 30 30 TF1 5041 TF1 5051 Dossier R glable par assistance d un v rin gaz d blocable par manette de d blocage Ch ssis Tube rectangulaire soud 4 Pieds amovibles qui s embo tent dans le ch ssis sup rieur avec blocage sur les angles par 4 vis de blocage TF1 5041 TF1 5051 pro d clive par tige SELLERIE Mousse p 5 cm Densit 30 kg cm 3 Recouverte en expans classe MI tendue sans couture La sellerie est mont e sur des panneaux d agglom r d paisseur 19mm COMPOSITION DE LA TABLE Livr e d mont e 1 carton comprenant 1 matelassure viss e sur le ch ssis 4 pieds en tube rond 5960 visserie MONTAGE Mettre la table l envers sur la matelassure Positionner les 4 pieds dans les tubes situ s chaque coin Serrer l g rement les tubes l aide des boulons Enfiler la tige inox dans le d blocage le per age de la tige tant dirig vers le dossier Mettre la tige c t per age dans le fer U fix au dossier puis ins rer le boulon de maintien de la tige Serrer l crou Retourner l ensemble de la table V rifier la stabilit des pieds au besoin les r gler suivant les in galit s du soi Serrer fortement les boulons aux 4 pied
5. ire pendant moins de 60 minutes CLASSIFICATION CLASSE 1 R gle 1 R gle de classification de l Annexe Il Dispositif non invasif Date de 1 mise en fabrication 2007 CLASSE GNDM 30016 Table examination treatment general purpose NOS EXIGENCES DE FABRICATION Chaque dispositif m dical fabriqu par nos soins est con u et fabriqu de mani re ne pas compromettre la s curit des patients et la sant des utilisateurs ou de toute autre personne trang re l utilisation proche de ce dispositif m dical Cette table est class e dans la nomenclature internationale des Dispositifs M dicaux Conjuguant notre savoir faire au soin apport au choix des mat riaux constituant cet espalier ainsi qu la qualit de fabrication et de finition cet espalier r pondra aux besoins des praticiens exigeants TF1 5041 TF1 5051 pro d clive par tige 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS selon tes diff rentes versions TF1 5041 ECO PRO DECLIVE SUPER MASSAGE avec dossier relevable par tige Forme rectangulaire Long 1 95m Largeur 0 60m jusqu 0 70m suivant la demande Hauteur mini 0 75 m Dossier relevable par v rin gaz Blocage et d blocage effectu avec une manette situ e sous le dossier TF1 5051 ECO PRO DECLIVE SUPER POULIE avec dossier relevable par tige Forme rectangulaire 2 plans jambiers fixes Long 1 95m Largeur 0 60m jusqu 0 70m suivant la demande H
6. r guli rement l tat de propret du syst me de verrouillage du dossier ainsi que de son bon fonctionnement avant chaque utilisation REGLES DE SECURITE Ne pas s asseoir en bout de table Ne jamais se mettre debout sur la table Ne jamais s asseoir sur le dossier s il ne repose pas totalement sur le ch ssis Le porte rouleau et accessoires fix s sur le cadre de la table ne sont pas pr vus pour supporter des charges En aucun cas s appuyer dessus ou bien s en servir pour y suspendre des objets autres que ceux utiliser avec ces options rouleaux de papier V rifier r guli rement avant chaque utilisation le bon fonctionnement du d blocage du dossier Ne jamais laisser tout le poids du corps peser enti rement sur la commande aux pieds V rifier avant toute utilisation le poids de votre patient afin de ne pas d passer la charge admissible maximum de 120 kg Lors de l installation du patient sur la table prenez soin de v rifier qu aucun objet v tement membres inf rieurs ou sup rieurs ne puissent tre entra n s par le r glage du dossier Ne jamais laisser la table sans surveillance de l op rateur Ne jamais laisser seule toute personne trang re au fonctionnement de cette table TF1 5041 TF1 5051 pro d clive par tige GARANTIES ENGAGEMENTS Les l ments et descriptions techniques pr sents dans ce manuel sont titre contractuel La soci t FRANCO amp Fils se r
7. s de la table INDICATIONS GENERALES Le ch ssis et le cadre de la table sont con us pour supporter des charges importantes La charge maximum admissible par la table est de 130kg de rupture Avant utilisation de la table v rifier l tat g n ral de la table et la stabilit des pieds REGLAGE DU DOSSIER PAR TIGE DE DEBLOCAGE Assurez vous que le patient est install et demandez lui de ne pas s appuyer sur le dossier Le R glage du dossier se fait 2 mains d une main maintenir le dossier et de l autre actionner la manette de d blocage R gler la position et l inclinaison d sir e puis rel cher la manette Le dossier est alors maintenu et bloqu le patient peut de nouveau s appuyer sur le dossier 1 1 bU41 1F1 HU91 pro aecliive par tige 5 LE PATIENT NE DOIT JAMAIS S APPUYER SUR LE DOSSIER LORS DU REGLAGE CHARGE Le Dossier r glable ne doit tre utilis que pour l appui du patient et ne doit pas faire office d assise pour quiconque La charge maximum admissible par la table est de 130kg de rupture ENTRETIEN Le rev tement de la table peut tre nettoy uniquement avec de l eau savonneuse ou produit sp cial vendu par notre soci t A proscrire pour l entretien tout produit d tergent ou alcoolis Pour un entretien r gulier de la Table nous vous recommandons l emploi d un chiffon sec pour nettoyer le ch ssis V rifier
Download Pdf Manuals
Related Search