Manuel d,utilisation
Contents
1. La DEL sur le r cepteur 9 clignote pendant que la radio s initialise avec le r cepteur puis devient stable apr s 4 secondes S il continue clignoter cela signifie que l initialisation a chou et doit tre recommenc Motor should not be run without loading main or tail rotor blades to avoid motor burnout PENE 5 ED E e 90 FE de Z 007 FEE BEE LU SE 6 E V SR Etape 1 Assurez vous que le stick des gazs est au minimum puis allumez la radio pour commencer l initialisation DT A TMi Etape 2 Poussez la batterie Li Po dans la direction ci indiqu e A ce moment l vitez de bouger l h licopter pour que la radio et le system de Gyro puissent s initialiser et que la DEL rouge du r cepteur commence clignoter Romei d i E X 111111 Etape 3 La DEL sur le r cepteur de l h licopter clignote pendant que la radio s initialise avec le r cepteur puis devient stable apr s 4 secondes Si il continue clignoter cela signifie que initialisation a chou et doit tre recommenc Etape 4 1 Poussez le contr le de l aileron vers la droite RZA iHi SEIN Ur 5 Etape 42 Poussez le contr le de l aileron vers la gauche 10 Etape 4 3 Pousser le contr le Elevation vers le haut Etape 5 A la fin du v2. PHOO Ensemble t te de rotor Moteurs et servos 4 Equipement standard A Piles AA non rechargeable x4 ou Batteries Li Polymer x2 Batteries Ni MH rechargeable x4 3 7V 150mAh 15C selon version 5 Apercu Trex 5 base du roto moteur SN AS N AX S gt Radio commande Cable simulateur x1 CD ROM Simulateur x1 pale de queue e de queue 3 T te de rotor VK HE ON DEH QE stabilisateur verticale 02115 56 Enlever la visse et installer le rotor dans la bonne position Installer la chape de boule dans son support 3 E ace concave l ext rieur ADD au lH D f a 0 _ Approx 17mm Approx 15 2mm ao f KT L 9 Cn Approx 10 5mm Assurez vous que les l ments 5 bougent librement sans forcer RO 7 5 OP CE G 7 N 7 A XT np serem TE 71 98 5 0 6 CED T1 4x2 5mm Approx 1mm gt ALT CAUTION remettre la visse en la serran J1mm 7N j VE lt S l onvenablement sans exag rer 1 AB Stable flight uses inner hole A Nimble flight uses outer hole B RER 17 E BA 3L A E RTE 3 2 3L B orsque vous changer les pales eillez les remettre dans le bon sens A a AUKEN aR Velez bien serrer A TT l ATEN N ouronne principale Certaines pi ces sont deja assembl es 2 l usine Verifiez que les
3. visses soit correctement serr es V rifiez avant chaque vol CAUTION v e FORBIDDEN JE temoin d alimentation manche manche GR ol LL TM e Z trim trim interupteur alimentation indicateur mode niveau de batterie radio niveau des gazs niveau de batterie h licopter indicateur Trim indicateur Trim prise simulateur prise mini USB pour chargement des batteries batterie rechargeab compartiment batteries chargement batterie h licopt re 8 Installation des batteries ALIGN 7 A CAUTION tiliser des batteries de taille AA FORBIDDEN f F espectez le sens des polarit s Ne pas d monter Mettez la radio sous tension et inserez la batterie Li Polymer dans le receptacle de chargement comme indiqu sur le sch ma Le t moin de charge clignote pendant la charge La batterie est recharg e une fois que les 4 barres sont affich es Si la radio emet un son continu durant la charge cela indique que les batteries de la radio n ont plus la charge n cessaire pour recharger la batterie Li Polymer Utilisation du charger Ch100 pour recharger les Lipo version Super Combo Le chargeur CH100 est capable de recharger 2 batteries Li Polymer en m me temps Connecter un port USB 0 er D Le a pra O O O 9 V Batt
4. La DEL du r cepteur continue de clignoter apr s le d lais de 4 secondes apr s que la batterie soit inss r 1 R initialisez l h licopt re 2 Si l h licopt re part gauche allongez Si l h licopt re part droite raccourcissez 9 o N Code No Voyeux de t te de rotor 10H001 18 8x6x4 4mm ozo s2iv een 7 T oroo pesas peons 10702 paeem arsaa toroo4 Pasdeaume OBZ les sp cifications et la disponibilit des pi ces sont susceptibles de changer ALIGN et BandB Models ne sont pas responsables des erreurs commise par inadvertance N O1 7 0 N 3 4 1 X _ gt X O0 N O D _ O 20 N 1 22 23 N 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 lors de la publication 16 NOTES Distribu pour la France par B amp B models T REX 5 He 8 M gt L 425 TIE 3 sp 2 22 5 5 27 CE XK ALIGN CORPORATION LIMITED 2011 Feb 11 4
5. MICRO HELICOPTER ALIGN TREX 1885 Manuel d utilisation Sommaire 6 Installation des batteries _ 8 sp cification batteries ___ Merci d avoir achet un produit ALIGN distribu par B amp Bmodels Lisez attentivement ce manuel avant d assembler et de faire voler votre T rex 100S Nous vous recommandons de garder soigneusement le manuel en vue d une consultation future Merci d avoir achet un produit ALIGN Le T rex 100S est un micro h licopt re radio command con u pour voler dans un espace r duit Pour une utilisation plus simple du T rex 100S lisez attentivement ce manuel avant d assembler et d utiliser le mod le Qu importe o et quand les h licopt res T rex satisferont vos d sirs de voler SYMBOLES DE PR CAUTION Le non respect des r gles de s curit peut entrainer un dommage ou une blessure Danger A Attention Faire attention afin de ne pas cr er de Danger Interdit A n essayer sous aucun pr texte Notes importantes Le T rex 100 est un article de loisir sophistiqu et pas un jouet Bien que petit il est important de savoir qu il existe des facteurs de risque ne pas n gliger Suivez attentivement les recommandations de s curit et d utilisation afin de vous assurer une bonne utilisation de cet h licopt re L utilisation de ce produit sans respect des r gles peut causer un danger et doit tre vit Le fabricant ainsi que le distributeur ne sont pas responsable d
6. e Radio r cepteur impossible 1 Probl me de puissance des batteries 2 V rifiez la tension des batteries La batterie de l h licopt re est d charg e La trim des gazs a t accidentellement augment durant le vol 1 la trim des gazs est trop haute 2 les gazs n taient pas au minimum au moment de la mise sous tension 3 Un branchement est d connect ou bien le moteur est endomag 1 Les pales sont d form es 2 La batterie de l h licopt re est d char g e 1 Les pales sont d form es 2 l arbre du rotor est tordue 1 le rotor de queue est endommag 2 la barre de rotor de queue est endom mag e 3 l H licopt re n tait pas stable durant initialisation 1 Le servo d Elevation s est mal initialis 2 Le servo Aileron s est mal initialis 16 Solutions R p tez l op ration d initialisation 1 Allumez la radio et assurez vous que la batterie Li Po est correctement ins r e 2 Remplacez ou rechargez les batteries Remplacez ou rechargez les batteries Remettre la trim au milieu voir un peu en dessous 1 baissez la trim des gazs 2 baisser le manche des gazs Eteignez puis rallumez la radio 3 Rebranchez la prise moteur ou bien remplacez le moteur 1 Remplacez les pales 2 Rechargez ou remplacez la batterie 1 Remplacez les pales 2 Remplacez l arbre de rotor 1 Remplacez le rotor de queue 2 Remplacez la barre du rotor de queue 3 R initialisez l h licopt re
7. eries Li Polymer Indication des DEL 3 7V 150mAh 15C charge compl te DC 5V 1A 500mAx2sets 4 2 0 03V Rechargement des batteries Ni MH via prise USB 7A A REU 3 V NN DO 3 N J MV y Fur Yj Method 1 SDE g Method 2 Self provided P Le Le A Il est possible de recharger 96 0 super combo de la radio du T rex 100 sans les enlever de la radio Assurez vous que les batteries AA du transmetteur sont bien rechargeable avant de brancher Apr s avoir avoir connect la radio comme indiqu ci contre mettre la radio sous tension le t moin de charge va clignoter signifiant que les batteries sont en charge Une fois la charge compl te le t moin affiche 4 barres fixes Afin de r duire la consommation le chargement peut tre fait radio teinte faudra allumer la radio fr quement afin de s assurer du statut de la charge USB AC power adapter 5 fU SBIR 89 E 5 10 Sp cification des batteries et du chargeur Utilisation des batteries et sp cification du chargeur selon version type Batteries Sp cification Dur e d utilisation Temps chargement 3 7V 150mAh Dur e de vol 6 minutes Environ 19 minutes 0 5 A Carbon Zinc 1 5V Dur e de vie non rechargeable GP15G R6P en utilisation 18 heures Non rechargeable Environ 7 heures 0 3 A Ni MH rechargeable 1 2 1600mAh Dur e de vie 53 heures en utilisat
8. es accidents caus s par un mauvais montage des pi ces Ce produit est destin un public de plus de 15 ans Il est recommand d tre assist d un pilote exp riment avant d essayer de faire voler nos produits pour la premi re fois Le T rex 100S requi re un certain degr de comp tence Aucun damage ou disfonctionnement ne sera couvert par la garantie ou retourn pour r paration et remplacement en cas d accidents ou de modification N h sitez pas nous contacter pour toutes questions techniques si vous rencontrez des probl mes ou bien en cas de maintenance 2 Note de s curit A Volez seulement dans un endroit s r loign de toute autres personnes Ne pas utiliser un appareil radio command au milieu d une foule Les checs et les crashs li s un manque de maintenance une erreur de pilotage ou une interf rence radio sont succeptibles d arriver au appareils RC Le pilote est responsable de ses actions au cours du vol et de tout v nement r sultant de son pilotage 8 lieux appropri s au vol Ce produit ne peut tre utilis qu en int rieur et dans un lieu sans vent Avant de voler veillez choisir un endroit d gag sans obstacles animaux et foule de personnes Afin d assurer sa propre s curit des biens et des personnes ne pas voler proximit d une source de chaleur ou d lectricit afin d viter les accidents CES Pr vention des moisissures les
9. fiant que le mode 3 est activ Important ll n y a pas de t moin d affichage Mode 3 sur l cran LCD de la radio il sera affich mode 1 Pour revenir au Mode 1 r p tez l op ration La radio va emettre un BIP bref indiquant que la radio est bien en Mode 1 Trim Aileron Trim gouvernail 13 Utilisation du simulateur de vol Si vous n tes pas familier avec le pilotage entrainez vous sur le simulateur de vol PC avant d utiliser votre T rex 100 Un cable pour relier la radio au PC est incluse dans le kit Lisez attentivement les instructions afin de connecter la radio au PC R f rez vous aux instructions sur le CD Rom pour l installation et les r glages Les instructions pour l installation comprennent 1 Disque d installation 2 r glage de la langue 3 Connection radio PC 4 r glages de la radio 5 Calibration et maping Port USB 6 Importation mod les et 13 Liaison radio T rex 100 Poussez la batterie Li Po dans la direction ci indiqu e A ce moment l vitez de bouger l h licopt re pour que la radio et le syst me de Gyro puissent s initialiser et que la DEL rouge du lt 7 7 n 7 LI A rs r cepteur commence clignoter 1 Etape 2 Assurez vous que le stick des gazs est au minimum puis allumez la radio pour commencer initialisation 2 1 1 PNG Etape 3
10. icant et le distributeur ne sont pas responsables en cas de non respect de ces r gles Ne pas utiliser de chargeurs autres que ceux propos s par le fabricant Ne pas d monter craser br ler ou inverser les polarit s Eviter tout contact entre les mat riaux metal et les polarit s de la batterie Le chargement des batteries doit tre r alis enti rement sous supervision et tenu loign des enfants Retirer les batteries d s leur charge termin afin d viter toute surchauffe Ne pas utiliser les batteries d une fa on continue afin d viter tout risque de surchauffe d formation du la chaleur ou explosion Ne pas jeter les batteries usag es et les recycler conform ment aux lois en vigeurs Ar Tenir loign de la chaleur Les mod les R C sont fabriqu s de diff rents types de plastiques Le plastique est tr s susceptible de s ab mer ou de se d former cause de temp ratures extr mes Ne pas ranger le produit proximit d une source de chaleur AMEN obtenez l assistance d un pilote exp riment Ce produit est destin toute personne de 15 ans ou plus Du fait de l exp rience n cessaire au pilotage d un h licopt re R C nous recommandons l aide de pilotes exp riment s En outre la radio peut tre utilis avec les simulateurs pr sents sur le march pour l apprentissage Op 3 Illustration Batteries Li P 3 7V 150mAh 15C tournevis cruciforme
11. ion Le Mode 1 est g n ralement utilis en Asie o le stick des gazs est du cot de la main droite alors que le mode 2 est plus souvent utilis dans les pays de l ouest Le mode 3 est le m me que le mode 1 avec les gazs droite mais la position de l anticouple est invers Parmis les 4 axes des sticks de contr le l axe qui ne revient pas automatiquement au centre est le manche des gazs Trim Elevation Trim des gazs Trim des gazs Trim Elevation Elevation Elevation Accelerateur Gazs Gouvrnail a j N A AN Ailerons QI i s NI T TZ Va V ST rim Gouvernail Trim aileron Trim Ailerons Trim des ga b Mode 1 Mode 2 Trim Elevation Elevation Aileron Gouvernail Trim Aileron Trim Gouvernail t AFHDS Mode 3 affichage mode1 AAN UN a Passage du Mode 1 au mode 2 D visser les visses autour des sticks puis inverser les blocs de contr le pour passer du mode 1 au mode 2 Lorsque vous inversez les blocs de contr le la radio garde en m moire le r glages des trims fait CAUTION JE JE 0 CAUTION Pour pouvoir passer en mode 3 vous devez tre _ _ d abord en mode 1 c est a dire les gazs droite Proc dure Mode 3 Radio teinte appuyez en m me temps sur les trim comme indiquez sur le sch ma ci contre Appuyer alors sur le bouton d alimentation Un long bip est mit signi
12. mod les R C sont compos s de nombreux composants lectriques Il est important de tenir le mod le et ses produits associ s loin des moisissures et de l humidit Exposer l appareil au contact de l eau peut entrainer un dysfonctionnement Ne pas utiliser sous la pluie Bon fonctionnement Pour viter l enflammement des batteries ne pas inverser les polarit s et percer les batteries La recharge des batteries doit se faire sous un contr le permanent et hors de port des enfants V rifiez bien que vos batteries AA sont rechargeable NI mh Note de s curit pour les batteries NI MH O Soyez s r que les batteries sont install es suivant la polarit indiqu e Ne pas installer des batteries diff rentes Enlevez les batteries si vous entreposez votre produits pendant une longue p riode afin d vitez toute coulure des batteries qui pourraient endommager la radio commande La radio commande du T rex 1005 utilise des batteries de type AA Utilisez un chargeur uniquement si les batteries sont rechargeables Le constructeur et le distributeur ne pourront tre tenu responsable des damages occasionner suite au chargement de batteries non rechargeables C Wri Note de s curit concernant les batteries Li Polymer Les batteries Li Polymer sont potentiellement plus dangereuses que les autres batteries chimique Il est donc imp ratif de bien respecter les r gles de s curit concernant ces l ments Le fabr
13. ol enlever la batterie de l h licopt re EE Il T TiN C PP LISS SS _ ANPARNINS Attention Si la batterie reste branch e pendant une longue p riode la batterie pourrait tre endommag e Etape 6 Eteindre la radio Enlever les batteries en cas de non utilisation prolong e A We 4 7 WARNING A a H lt Attention Si la batterie reste branch e pendant une longue p riode elle pourrait tre endommag e une longue p riode veuillez enlever les batteries 11 Probl mes La DEL du r cepteur continue de clignoter apr s le d lais de 4 secondes apr s que la batterie soit ins r e Pas de r ponse des commandes apr s connection l h licopt re Le moteur ne r pond pas au manche des gazs la DEL du r cepteur clignote Le rotor principal continu de tourner apr s atterrisage Le moteur ne r pond plus mais les servos fonctionnent le moteur tourne mais impossible de d coller Forte vibration de l h licopt re le rotor de queue ne r pond pas ou tourne de mani re inconstente L h licopt re continue d aller en avant ou en arri re en vol stationnaire apr s ment des trims L h licopt re continue d aller gauche ou droite en vol stationnaire apr s l ajustement des trims 15 Probl mes rencont s durant le vol Causes Initialis
Download Pdf Manuals
Related Search