Utilisation du système
Contents
1. Arr t pour arr ter la lecture de l enregis trement et revenir au menu information de l mission Page 3 66 Utilisation du syst me fonctionnement du r cepteur vid o personnel RVP 3 O S lectionnez l option Reprendre pour visionner l mission l o vous l avez arr t e O S lectionnez l option Prot ger pour prot ger l mission enregistr e Le r cepteur n effacera pas cette mission sans vous demander votre avis au pr alable Note Vous ne pouvez prot ger que des missions diffus es une seule fois Si vous voyez l option D prot ger l mission est d j prot g e S lectionnez l option D prot pour annuler la protection de l mission Pour d prot ger un enregistrement ou pour effacer un enregistrement prot g lorsque le r cepteur est verrouill vous devez entrer le mot de passe J Une liste Choisir l option Effacer pour effacer l mission Effacer 2 J S lectionnez l option T l pour retourner la derni re mission que vous regardiez Si vous enregistrez une mission le r cepteur syntonise ce canal J S lectionnez l option Annuler pour revenir au menu missions enregistr es RVP FONCTIONS DE LECTURE DES MISSIONS ENREGISTR ES Vous regardez une mission enregistr e ou vous en enregistrez une vous pouvez utiliser les touches RVP pour les fonctions suivantes O Appuyez sur la touche Pause pour interrompre l coute de l enregis2. m me temps Page 3 63 Manuel d utilisation UTILISEZ L ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE ET SUR DEMANDE EN MEME TEMPS Vous pouvez faire une pause revenir en mode lecture reculer faire un saut arri re avancer ou faire un saut avant dans une mission en direct et enregistrer cette mission en m me temps Vous pouvez regarder une mission de la fa on dont vous voulez pendant que le r cepteur s occupe de l enregistrement De toute vidence vous ne pouvez avancer dans une partie de l mission en direct qui n a pas encore t diffus e UTILISATION DE ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE Allumez le r cepteur et syntonisez un canal Apr s que vous avez regard une en direct pendant quelques secondes vous pouvez utiliser les touches de la t l commande RVP de la fa on suivante e Appuyez sur la touche Pause pour arr ter l mission Pour une mission en direct le syst me affiche l cran la dur e de la pause Appuyez sur cette touche pour revenir l mission PAUSE e Appuyez sur la touche marche arri re REVERSE pour reculer rapidement dans l mission Appuyez de nouveau sur cette touche et une autre fois encore pour reculer encore plus rapidement quatre fois a 15 fois 60 fois ou 300 fois la vitesse normale Lorsque vous appuyez sur la touche arri re le r cepteur affiche une barre indiquant quel point vous avez recul dans l mission e Appuyez sur la touche marche avant FWD p
3. FONCTIONNEMENT DU R CEPTEUR VID O PERSONNEL RVP Le r cepteur vid o personnel RVP vous permet de personnaliser la fa on dont vous regardez la t l vision Avec RVP vous pouvez enregistrer et couter des missions audio et vid o de qualit num rique sans magn toscope S1 VOUS enregistrer une mission qui offre le son Dolby Digital l enregistrement sera galement de qualit num rique ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE ET ENREGISTREMENT SUR DEMANDE Vous utilisez l enregistrement automatique ou sur demande ou les deux en m me temps de la mani re suivante AVEC ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE e Si vous recevez un appel t l phonique pendant que vous regardez une mission en direct vous pouvez arr ter l mission r pondre au t l phone puis regardez l mission sans rien manquer de l action e Vous pouvez faire une pause reculer ou faire un saut arri re dans une mission en direct Puis vous revenez o vous tiez avances ou faites un saut en avant dans l mission AVEC ENREGISTREMENT SUR DEMANDE e Vous pouvez enregistrer une mission qui est diffus e maintenant ou plus tard et la regarder par apr s ou vous pouvez conserver votre enregistrement de l mission e Vous pouvez faire une pause revenir en mode lecture reculer faire un saut arri re avancer ou faire un saut en avant dans une mission enregistr e e Vous pouvez couter une mission enregistr e et en enregistrer une autre en
4. View pour revenir la diffusion en direct de l mission Vous pouvez toujours retourner l mission en direct Page 3 64 Utilisation du syst me fonctionnement du r cepteur vid o personnel RVP 3 UTILISATION DE ENREGISTREMENT SUR DEMANDE Allumez le r cepteur et syntonisez un canal Puis vous avez les possibilit s suivantes e Au d but d une mission appuyez sur la touche Record de la t l commande pour enregistrer l mission Don e Si vous avez regard une mission depuis le d but vous pouvez encore l enregistrer jusqu environ une heure apr s son d but Faites comme suit T l commande Options du menu Appuyez sur la touche marche arri re Reverse Attention reculez jusqu au d but de l mission Q Appuyez sur la touche Record RECORD e Lorsque l mission se termine appuyez sur la touche Stop de la t l commande poru arr ter l enregitrement SIP PEN TON Si vous n aviez pas syntonis le r cepteur sur un canal avant le d but de l mission vous pourriez n enregistrer que la partie de l mission diffus e apr s que vous avez syntonis le canal Lorsque vous enregistrez en vous servant de la touche Record seulement vous vous commandez aussi la dur e de l enregistrement Donc l enregistrement ne s arr tera pas trop t t videmment vous devez aussi vous rappeler d arr ter l enregistrement Vous pouvez aussi utiliser une horlog
5. dez d enregistrer une mission en direct au moyen d enregistrement sur demande vous pouvez en m me temps utiliser l enregistrement automatique pour les fonctions pause lecture marche arri re saut arri re marche avant ou saut avant dans l enregistrement en cours COPIE D ENREGISTREMENT UNE BANDE VID O Vous voulez conserver une copie d un enregistrement RVP sur vid ocassette Ou s il manque d espace pour un enregistrement sur demande pour pouvez transf rer des missions enregistr es une vid ocassette pour les conserver Vous n aurez peut tre plus la m me qualit vid o et audio num rique si vous copiez l enregistrement sur vid ocassette Un grand nombre de films et d missions de t l vision sont prot g s par les droits d auteur Dans certains cas la loi sur les droits d auteur s applique l enregistrement priv la maison Pour copier des enregistrements RVP une vid ocassette Page 3 69 Manuel d utilisation 1 Raccordez les sorties audio vid o du panneau arri re du r cepteur aux sorties audio vid o du magn toscope 2 Ins rez une bande rembobin e dans le magn toscope Mettez le magn toscope sous tension 4 Appuyez sur la touche PVR List de la t l commande Le menu missions enregistr es RVP est ouvert U rnita en Date Prot g e FM Eanh Fima Omin 1406 M Esmh Fima mim 1808 ii Eanhc Fima Omin 1808 i City ie amp min irig di C
6. e de rappel pour que le r cepteur arr te lui m me l enregistrement Note Lorsque vous appuyez sur la touche d enregistrement Record vous commandez aussi la dur e de l enregistrement Donc l enregistrement ne s arr tera pas trop t t videmment vous devez aussi vous rappeler d arr ter l enregistrement Vous pouvez aussi utiliser une horloge de rappel pour que le r cepteur arr te lui m me l enregistrement e Vous pouvez utiliser la fonction enregistrement rapide pour cr er une horloge de rappel RVP pour une mission diffus e plus tard Voir page 3 41 pour plus de d tails e Vous pouvez cr er une horloge de rappel RVP automatique pour enregistrer une mission quotidienne ou hebdomadaire Voir page 3 39 pour plus de d tails e Vous pouvez cr er une horloge de rappel RVP manuelle pour un enregistrement futur pour lequel vous indiquez une heure pr cise de d but et de fin Cette fonction vous permet d enregistrer une partie d mission plusieurs missions ou une partie de plusieurs missions Voir page 3 40 pour plus de d tails Page 3 65 Manuel d utilisation VISIONNER PROT GER ET EFFACER DES MISSIONS ENREGISTR ES e D s que vous avez enregistr une ou plusieurs missions diverses fonctions vous sont offertes dans le menu Emissions enregistr es RVP Appuyez sur la touche PVR List pour ouvrir le menu missions enregistr es RVP missions enregistr es mnita en Dur e Date Proti
7. emande Note appuyez sur la touche Record pour commencer l enregistrement Vous pouvez aussi utiliser tous les types d horloge de rappel sauf une horloge magn toscope ATTENTION Lorsque vous enregistrez l aide d un magn toscope le magn toscope enregistre ce qu il y a l cran Donc si vous essayez d couter une mission enregistr e et d enregistrer une autre mission en m me temps le magn toscope enregistrera ce que vous avez cout et non ce que vous vouliez enregistrer 2 Appuyez sur la touche PVR List pour ouvrir le menu missions enregistr es RVP Ernitaen FA Earth Fina Gmin Earth Fina min iii Earth Fima Omin p Cirylines 0 min d1 Cirylinee Tmin Bose COonmel 1 min Das Proctq e T 1208 isdi 1308 12 06 14 06 1406 Tempt dene appro 35 hr 09 min O 3 Au menu missions enregistr es RVP choisissez une mission autre que celle que vous enregistrez Un menu information appara t pour cette mission 4 S lectionnez l option D buter Recommencer ou Reprendre D buter pour couter cet enregistrement Page 3 68 Recommencer Reprendre Utilisation du syst me fonctionnement du r cepteur vid o personnel RVP 3 ENCORE PLUS SUR LE R CEPTEUR VID O PERSONNEL AU SUJET DE L ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE e L enregistrement automatique vous permet d enregistrer pendant environ une heure e Apr s environ une heure l enregistrement aut
8. g e Y FR Earth Fima Omin 1806 h Eanh Fima Omin 1806 ii Earth Fima Omin 1408 i Cirylines min 14 06 1i Cirylines min fat R sle CBonnel 1 mim tag Temps dent appro J5 hr 00 min Si vous avez masqu des canaux pour adultes et que le r cepteur est verrouill ce menu n affiche pas les missions pour adultes Le menu missions enregistr es RVP contient O Une liste des missions enregistr es y compris celle que vous tes en train d enregistrer s il y a lieu O Une estimation de l espace encore libre pour enregistrement indiqu comme temps restant pour enregistrer L enregistrement d missions contenant beaucoup d action demande plus d espace donc l valuation du temps restant n est pas pr cise e Quand vous s lectionnez l une des missions inscrites au menu Emissions enregistr es RVP un menu information appara t pour cette mission Vous pouvez m me afficher ce menu l cran pendant l enregistrement Bi javais des abs dum ag date Lun 108 hou 3 09 pin X30 pm ducation On fak det SAC portraits de coop rants Le menu offre certaines de ces options ou toutes ces options pour l coute de l enregistrement O S lectionnez l option D buter pour couter l mission enregistr e partir du d but O S lectionnez l option Recommencer pour couter l mission enregistr e partir du d but O S lectionnez l option
9. itykine min LE Apte O Donnel 1 mim LE Tempt dens appren 33 hr 60 min 5 Dans la liste du menu missions enregistr es RVP s lectionnez un enregistrement Le menu information pour cet enregistrement appara t 6 Lancer l enregistrement du magn toscope 7 Dans le menu information s lectionnez l option Commencer Le r cepteur commence la lecture de cette mission 8 Prenez note du d lai n cessaire pour la lecture compl te de l enregistrement Vous pouvez faire autre chose mais n oubliez pas de revenir un peu avant la fin du transfert 9 Lorsque le transfert est termin Choisissez un autre enregistrement copier Ou arr tez l enregistrement du magn toscope 10 Si vous copiez l enregistrement sur la bande vid o pour le conserver S lectionnez l enregistrement copi de la liste du menu missions enregistr es RVP Le menu information pour cette mission appara t Dans le menu information s lectionnez l option Effacer pour effacer cet enregistrement Page 3 70
10. omatique commence utiliser l espace des enregistrements audio et vid o les plus anciens e Si une mission se termine et qu une autre commence au m me canal l enregistrement automatique enregistre l mission suivante e Si vous changez de canal vous effacez l enregistrement automatique et recommencez neuf AU SUJET DE ENREGISTREMENT SUR DEMANDE e L enregistrement sur demande ne fonctionne que lorsque vous le programmez vous m me e Il faut avoir suffisamment d espace pour faire fonctionner l enregistrement sur demande O Lorsque vous enregistrez une mission diffusion unique vous pouvez r gler le r cepteur afin de conserver cet enregistrement sans qu il vous demande d abord s 1l peut effacer cet enregistrement Il s agit de la fonction Prot ger l mission enregistr e O S il n y a pas suffisamment d espace pour enregistrer une mission au moyen de la fonction enregistrement sur demande l enregistrement se fera sur les missions les plus anciennes non prot g es ATTENTION Lorsque vous enregistrez l aide d un magn toscope le magn toscope enregistre seulement ce qu il y a l cran Donc si vous essayez d couter une mission enregistr e et d enregistrer une autre mission en m me temps le magn toscope enregistrera ce que vous avez cout et non ce que vous vouliez enregistrer ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE ET SUR DEMANDE EN M ME TEMPS S1 vous d ci
11. our avancer rapidement dans l mission Appuyez de nouveau sur cette touche et o une autre fois encore pour avancer une vitesse plus rapide quatre FWD fois 15 fois 60 fois ou 300 fois la vitesse normale De toute vidence vous ne pouvez avancer dans une partie de l mission en direct qui n a pas encore t diffus e e Si vous appuyez sur la touche Pause apr s avoir recul ou avanc dans une mission l horloge de pause indique l cart avec l mission en direct PAUSE e Appuyez sur la touche Play pour regarder l mission ou recommencer la regarder En outre appuyez sur cette touche pour passer du mode marche arri re ou avant au mode habituel d coute PLAY e Appuyez sur la touche saut arri re Skip Back pour reculer de quelques secondes dans l mission Appuyez nouveau sur cette touche pour reculer encore de quelques secondes Si vous attendez quelques secondes apr s avoir appuy pour une derni re fois vous revenez l coute normale e Appuyez sur la touche saut avant Skip Ahead pour avancer de quelques secondes dans l mission Appuyez nouveau sur cette touche pour avancer encore de quelques secondes De toute vidence vous ne pouvez avancer dans une partie de l mission qui n a pas encore t diffus e Si vous attendez quelques secondes apr s avoir appuy pour une derni re fois vous revenez l coute normale e Appuyez sur la touche
12. trement Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre l coute O Appuyez sur la touche marche arri re Reverse pour reculer cp rapidement dans l mission Appuyez encore sur cette touche et encore une fois pour reculer encore plus rapidement PAUSE O Appuyez sur la touche marche avant FWD pour avancer rapidement dans l mission Appuyez encore sur cette touche et encore une fois pour avancer encore plus rapidement O Appuyez sur la touche Play pour regarder l mission ou recommencer la regarder En outre appuyez sur cette touche pour passer du mode marche arri re ou avant au mode habituel d coute PEAN O Appuyez sur la touche saut arri re Skip Back pour reculer de quelques secondes dans l mission Appuyez nouveau sur cette touche Q pour reculer encore de quelques secondes Apr s quelques secondes vous retourner l coute normale O Appuyez sur la touche saut ahead Skip Ahead pour avancer de quelques secondes dans l mission Appuyez nouveau sur cette touche re pour avancer encore de quelques secondes Apr s quelques secondes vous revenez l coute normale O Appuyez sur la touche Arr t Stop pour arr ter la lecture de l enregistrement et revenir au canal que vous regardiez STOP Page 3 67 Manuel d utilisation Pour couter une mission pendant que vous en enregistrez une autre 1 R glez le r cepteur pour un enregistrement sur d
Download Pdf Manuals
Related Search