Home

Le Guide de l`automobiliste

Contents

1. Doit r ussir l examen th orique En cas d chec il faut attendre sept jours avant de repasser l examen Doit obtenir le permis de la classe 6M tape du cours de formation en motocyclisme pour suivre le cours de formation en motocyclisme Ce cours est obligatoire pour obtenir le permis de la classe 6L tape de l apprentissage Communiquer avec Safety Services Manitoba pour conna tre le co t et le calendrier des cours de formation en motocyclisme La dur e minimale de l tape de l apprentissage est de neuf mois Doit r ussir l preuve pratique de conduite pour passer l tape interm diaire d une dur e minimale de 15 mois En cas d chec il faut attendre 14 jours avant de repasser l examen 1 On entend par autobus tout v hicule pouvant accueillir au moins 11 personnes assises y compris le chauffeur et affect essentiellement au transport de passagers Cela ne comprend pas les v hicules utilis s par leur propri taire ou avec son autorisation pour un transport personnel 2 Il faut un certificat de conducteur d autobus scolaire Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la Section du transport des l ves du minist re de l ducation de la Formation professionnelle et de la Jeunesse au 204 945 6900 3 Les cyclomoteurs ne peuvent pas circuler sur les routes o la limite de vitesse est de plus de 80 km h Ils sont toutefois autoris s les tra
2. Virage droite Bras gauche allong et repli vers le haut Arr t Bras gauche allong et repli vers le bas Signes de la main Si vos clignotants ne fonctionnent pas faites un signe de la main Courbes Ralentissez avant de vous engager dans une courbe et vitez de freiner une fois que vous tes dans la courbe Si vous allez trop vite au moment de vous engager n crasez pas la p dale de frein Essayez plut t de freiner avec douceur pour garder la ma trise du v hicule Pour prendre une courbe gauche tournez le volant vers le centre de la route sans aller au del Pour une courbe droite tournez le volant vers le c t droit de la chauss e M fiez vous des automobilistes venant en sens inverse qui pourraient d border sur votre voie Virages R gles g n rales 1 D cidez longtemps l avance o vous allez tourner et placez vous dans la voie correspondante selon les consignes indiqu es 2 Une fois que vous tes dans la bonne voie au moins 30 m avant le virage signalez votre intention de tourner En dehors des collectivit s faites le au moins 150 m avant de tourner 3 Si vous conduisez un v hicule transmission manuelle passez la bonne vitesse avant de tourner Guide de l automobiliste 39 Voiture gar e Virages droite Pour tourner droite vous devez vous placer dans la voie le plus droite de la chauss e et tourner dans la voie le plus droite de
3. D passer un cycliste Les automobilistes ne doivent d passer un cycliste que s ils peuvent le faire sans danger cet gard les groupes de promotion du cyclisme recommandent un cart d environ un m tre Il se peut donc que les automobilistes doivent changer de voie afi n d eff ectuer le d passement sans danger Il faut redoubler de prudence et laisser davantage d espace entre le v hicule et des cyclistes qui circulent sur une grande route Il y a des situations dans lesquelles il est dangereux de d passer un cycliste notamment dans les zones de travaux o la circulation est r duite une seule voie troite dans les voies troites qui ne permettent pas de d passer une distance prudente dans une voie o vous devez c der le passage La voie le plus droite 1 m tre 74 Guide de l automobiliste Il peut tre n cessaire de faire attention et de pr voir de l espace suppl mentaire lorsqu on d passe des cyclistes grande vitesse Le Code de la route ne pr cise pas la distance laquelle doivent se trouver les cyclistes par rapport au bord droit de la chauss e et celle laquelle vous devez tre quand vous roulez c t ou d passez des cyclistes En faisant preuve de bon sens et en suivant les r gles de la circulation les cyclistes et les automobilistes peuvent rendre les rues plus s res pour tout le monde Signaux des cyclistes Soyez attentif aux signaux manu
4. mesure que le v hicule s enfonce le niveau de l eau est plus lev l ext rieur qu l int rieur et les portes deviennent alors difficiles ouvrir sous l effet de la pression de l eau Lorsque le niveau d passe celui des vitres il n est plus possible de les ouvrir car la pression de l eau les pousse contre l armature de la porte Si vous vous trouvez dans cette situation adoptez les mesures suivantes 1 Ne vous affolez pas 2 D tachez votre ceinture de s curit D tachez les enfants et tout autre passager qui a besoin d aide du plus g au plus jeune puisque les enfants plus g s peuvent s occuper d eux m mes pendant que vous vous occuperez des plus jeunes 3 Baissez la vitre ou cassez la Si les vitres sont commande lectrique baissez les imm diatement car l eau va provoquer un court circuit Si elles ne fonctionnent pas cassez une vitre en la frappant ou en donnant un coup de pied sur la partie le plus pr s du devant de l auto 4 Sortez imm diatement en faisant sortir les enfants avant vous Entr e en contact du v hicule avec des fils lectriques Si vous sortez d un v hicule qui est en contact avec des fils lectriques d nud s vous risquez d tre gravement bless voire tu si vous touchez le sol m me si vous portez des bottes de caoutchouc Si le v hicule entre en contact avec des fils lectriques 1 restez dans la voiture et essayez de v
5. 2 Suspension du permis de conduire pour d autres infractions au Code criminel du Canada 113 3 Conduire alors que le permis est suspendu Cons quences 114 4 Programme de perfectionnement et de surveillance des conducteurs 115 Mesures applicables tous les conducteurs 115 Fonctionnement du programme 116 Partie 3 Cotes de conduite et programmes de s curit au volant 1 Cotes de conduite 118 Comment fonctionnent les cotes de conduite 118 2 Programmes de s curit au volant 119 Programme Conducteurs g s 119 Stationnement pour les personnes ayant des d ficiences physiques 119 Modification d un v hicule appartenant une personne ayant des d ficiences physiques 120 Incidences cologiques de la conduite automobile 121 Techniques de conduite co nerg tiques 122 3 Auto coles 125 Partie 4 Formulaires Don d organes et de tissus humains 128 Autorisation des parents ou des tuteurs l gaux pour une personne de moins de 18 ans qui souhaite faire une demande de permis de conduire 131 Rapport de collision 133 Demandes d indemnisation 137 Tables de conversion au syst me m trique 139 Le pr sent Guide n est publi qu titre informatif Pour conna tre les modalit s d application de la loi dans ce domaine veuillez consulter le Code de la route du Manitoba la Loi sur les conducteurs et les v hicules et leurs r glements Le montant des droits des surprimes et
6. Tournez les roues dans le sens oppos la bordure Stationnement dans la descente Tournez les roues vers la bordure la position des roues vous aidera maintenir le v hicule en place S il n y a pas de bordure pour vous garer en mont e ou en descente tournez les roues l g rement droite s il devait bouger le v hicule sortirait alors de la route Stationnement en mont e avec bordure Tournez les roues dans le sens oppos la bordure Stationnement en descente avec bordure Tournez les roues vers la bordure Pas de bordure Tournez les roues vers la droite Mont e ou descente Descente Mont e Guide de l automobiliste 83 Quelques conseils utiles Regardez toujours pour voir si quelqu un approche avant d ouvrir la porti re de votre v hicule La loi interdit de laisser tourner le moteur d une voiture inoccup e sauf bri vement et pour des motifs valables par exemple pour r chauffer le v hicule ou pour d givrer le pare brise Si vous devez laisser le v hicule nous vous recommandons d utiliser une cl de rechange et de le fermer cl Les v hicules des services publics ou de livraison ne sont pas assujettis cette disposition Avant de quitter un espace de stationnement signalez votre intention et attendez de pouvoir sortir sans danger Stationnement interdit Il est interdit de se garer sur un trottoir l entr e d une all
7. remplacez vos pneus d s que la profondeur des rainures principales est inf rieure 1 6 mm Apr s quoi faites quilibrer les roues les pneus clous sont interdits entre le 30 avril et le 1er octobre Attention Un pneu qui a de profondes fissures fentes bosses ou coupures est dangereux Il faut le remplacer R troviseurs Tous les v hicules automobiles doivent tre munis d un r troviseur donnant au conducteur une vue d gag e de la route l arri re Les fourgonnettes autobus camions v hicules de camping voitures remorque et autres v hicules doivent tre munis de r troviseurs ext rieurs droite et gauche Les r troviseurs rallonge doivent tre retir s lorsque le v hicule ne tire pas de remorque Klaxon Tout v hicule doit avoir un klaxon audible une distance d au moins 60 m On ne doit pas se servir du klaxon sans raison valable Pare brise et glaces Le conducteur doit avoir une vue d gag e quand il regarde par le pare brise par les glaces lat rales ou par la lunette arri re de son v hicule Du 1er novembre au 31 mars inclus tous les v hicules automobiles doivent tre quip s d crans anti givre ou de tout autre dispositif capable d emp cher la formation de givre sur le pare brise et sur les glaces arri re et lat rales Essuie glaces et lave glaces Le pare brise d un v hicule doit tre muni d essuie glaces en bon tat de marche et tout v hicule automobile f
8. teignez les fus es clairantes une fois que vous n en aurez plus besoin M me si vous n avez pas suivi de cours de secourisme vous pouvez vous rendre utile Devant un bless qui a perdu connaissance assurez vous qu aucun corps tranger proth se dentaire gomme m cher vomissures ou mucosit s n obstrue les voies respiratoires Si possible tournez lui doucement la t te sur le c t S il ne respire pas et si vous connaissez les m thodes de respiration artificielle ou de r animation bouche bouche commencez imm diatement Pour arr ter une h morragie appuyez sur la plaie avec une serviette ou un mouchoir propre vitez toute pression s il y a une blessure grave la t te Rassurez la victime et restez pr s d elle jusqu ce qu une ambulance ou un autre v hicule puisse la transporter l h pital Donnez l ambulancier et la police tous les renseignements voulus sur les premiers soins prodigu s pour qu ils puissent en informer l h pital 104 Guide de l automobiliste Si vous tes impliqu dans une collision Une collision peut se produire entre deux v hicules ou plus entre un v hicule et une personne un objet ou un animal ou encore survenir dans une situation dans laquelle une personne est bless e ou tu e par un v hicule en mouvement Si vous tes impliqu dans une collision vous devez Arr ter votre v hicule sur le champ S
9. acc l ration ou de certains contr les m caniques lectriques ou hydrauliques Il demeure possible cependant pour le conducteur d un tel v hicule de s lectionner une vitesse plus basse pour profiter de l effet de freinage ainsi obtenu dans une descente Le fait de r trograder emp che la transmission de passer automatiquement un rapport plus lev et permet au v hicule de ralentir Cela est tr s utile car les freins ne surchauffent pas tant donn qu on ne les utilise pas autant de cette fa on dans une descente raide Guide de l automobiliste 35 Voici un exemple de la fa on dont on peut se servir des diff rents rapports avec une transmission automatique P stationnement pour faire d marrer le moteur arr ter pendant une p riode prolong e et stationner le v hicule N neutre pour faire d marrer le moteur d saccoupler le moteur et les roues motrices R marche arri re pour reculer il faut que le v hicule soit l arr t avant que l on puisse passer de la marche avant la marche arri re et vice versa D marche avant ou 2 5 pour avancer dans des conditions normales 2 3 2 4 rapports plus bas pour conduite de v hicules transportant de lourdes charges 2 pour conduire sur des surfaces glissantes ou pour monter et descendre des c tes abruptes 1 pour conduire tr s lentement en dehors de l autoroute et des grandes routes
10. il y des bless s demander de l aide Winnipeg et Brandon et dans la plupart des r gions rurales composez le 911 dans les autres r gions communiquez avec la police locale ou avec la GRC en composant le 0 et en demandant la police s il y a des blessures graves c d si une personne doit tre hospitalis e ou un d c s vous devez signaler la collision la police dans les sept jours si vous ne l avez pas d j signal e l agent sur les lieux Vous devez signaler la collision la police dans les sept jours si la collision en question se traduit par un d c s des blessures graves c d si une personne est hospitalis e un conducteur sans permis un v hicule non immatricul ou non identifi si vous n avez pu obtenir les renseignements n cessaires de l autre partie ou si vous soup onnez que l autre conducteur avait consomm de la drogue ou de l alcool Vous n avez pas besoin de signaler la collision la police si la collision n a caus que des dommages mat riels peu importe le montant des dommages En cas de collision mineure c est dire sans blessures ni dommages graves vous devriez loigner les v hicules de la circulation le plus t t possible pour viter des collisions en cha ne Dans tous les cas titre de conducteur vous devez donner vos nom et adresse toute personne dont le v hicule ou les biens ont t endommag s
11. tre plac es la hauteur des paules de l enfant ou au dessus de celles ci et tre bien ajust es au corps de l enfant afin que vous ne puissiez glisser qu un seul doigt entre la courroie et la poitrine de l enfant Les courroies devraient reposer plat Le milieu des oreilles de l enfant ne doit pas d passer l extr mit sup rieure du si ge d auto pour enfant La pince de poitrine doit tre plac e au niveau des aisselles de l enfant Si ges d appoint Une fois que votre enfant atteint les limites de taille et de poids de son si ge orient vers l avant il peut passer un si ge d appoint tant donn que les limites de poids varient selon les si ges orient s vers l avant certains peuvent accueillir des enfants pesant jusqu 30 kg ou 65 lb veuillez consulter le manuel d utilisation du si ge pour conna tre les limites de poids de votre si ge d auto particulier La loi provinciale exige que les enfants utilisent un si ge d appoint jusqu ce qu ils aient au moins une taille de 145 cm 4 pi 9 po un poids de 36 kg 80 lb ou l ge de 9 ans Sans si ge d appoint la ceinture de s curit passe trop haut sur le ventre et le cou d un enfant et peut causer des blessures graves La recherche indique que les si ges d appoint prot gent les enfants contre les blessures graves dans plus de 60 des cas Comment choisir un si ge d appoint Si votre v hicule n e
12. 10 la consommation de carburant L entretien p riodique permettra votre v hicule de fonctionner de fa on s curitaire vous fera r aliser des conomies et en m me temps aidera l environnement Guide de l automobiliste 123 Les d marreurs distance sont pratiques pour les matins froids d hiver mais ne d marrez pas votre voiture trop t t dans la majorit des conditions de conduite les moteurs d aujourd hui n ont besoin que de 30 secondes pour se r chauffer m me en hiver De plus laisser le moteur de votre voiture tourner au ralenti trop longtemps gaspille de l essence et produit inutilement des gaz d chappement Faire tourner le moteur au ralenti pendant plus de dix secondes sauf dans la circulation gaspille plus de carburant que de l teindre et de le repartir la fin de la journ e le fait de ne pas avoir laiss le moteur fonctionner au ralenti profitera l environnement et vous fera r aliser des conomies Vous trouverez d autres conseils et outils utiles l adresse suivante http oee rncan gc ca transports personnel 5250 124 Guide de l automobiliste 3 Auto coles Tous les aspirants conducteurs devraient envisager de suivre des cours de conduite aupr s d une auto cole titulaire d un permis valide Les permis d auto cole sont d livr s au nom du gouvernement du Manitoba par la Soci t d assurance publique du Manitoba Les auto coles son
13. Ces corridors sont marqu s de larges bandes rectangulaires peintes m me la chauss e Obligations de l automobiliste Il est interdit de d passer un v hicule qui ralentit ou s est arr t pour laisser passer des pi tons Assurez vous que les pi tons ont bien fini de traverser la rue ou qu ils ont atteint le terre plein central le cas ch ant Il est interdit de stationner ou de s arr ter moins de 15 m d un corridor pour pi tons Interdit aux pi tons Guide de l automobiliste 69 Les obligations du pi ton Signalez votre intention de vous engager dans un corridor pour pi tons en appuyant sur le bouton pour d clencher les clignotants jaunes s il y en a un et aussi en allongeant le bras Ne vous engagez sur la chauss e que si les voitures sont arr t es ou bonne distance du corridor Personnes aveugles Quand vous voyez une personne aveugle dans la rue conduisez prudemment et soyez pr t vous arr ter Souvent les personnes totalement ou partiellement aveugles l vent leur canne blanche quand elles ne sont pas s res de pouvoir traverser en toute s curit vous devez alors vous arr ter et les laisser passer Apprenez reconna tre le chien guide son harnais sp cial qui permet la personne aveugle de le maintenir solidement N effarouchez pas le chien par des vrombissements de moteur ou des coups de klaxon Si vous conduisez un v hicule hybride il se peut qu i
14. Demi tour Tournez le volant vers la gauche de fa on prononc e et commencez tourner lentement et sans brusquerie Rendu le plus loin possible du c t gauche du chemin arr tez vous et passez en marche arri re Tournez le volant de fa on prononc e vers la droite et reculez de fa on que le v hicule se retrouve dans l autre direction Position 2 Arr tez le v hicule et mettez le en marche avant Vous devez utiliser toute la largeur de la route pour faire votre demi tour et n avoir reculer qu une fois En reculant n allez pas plus loin que la bordure ou l accotement Position 3 Vitesse Revenez la vitesse normale de circulation en acc l rant doucement de fa on harmoniser votre conduite avec celle des v hicules qui vous entourent Si la circulation est l g re acc l rez mod r ment Si la circulation est plus lourde vous devrez peut tre acc l rer plus rapidement Dans le cas d un v hicule transmission manuelle vous devez changer de vitesse en m me temps que vous acc l rez 1 2 3 78 Guide de l automobiliste 7 Stationnement Stationnement en file 1 Jetez un coup d il dans vos r troviseurs Ne vous arr tez pas brusquement si on vous suit de pr s Signalez votre intention de vous garer en appuyant approximativement trois fois sur la p dale de frein ou en faisant un signe de la main puis en activant ensuite votre clignotant droit Placez vous un m tre le long de la voit
15. Points de m rite pour conduite prudente Points de d m rite pour conduite plus risqu e 118 Guide de l automobiliste 2 Programmes de s curit au volant Programme Conducteurs g s Le programme Conducteurs g s est un programme d ducation routi re qui a pour but d aider les conducteurs g s continuer de conduire de fa on s curitaire Un moniteur qui est lui m me une personne g e et qui conna t les effets du vieillissement sur la capacit de conduire enseigne comment compenser ces effets Le programme Conducteurs g s met l accent sur la mise jour des connaissances sur la conduite automobile le perfectionnement de la conduite et l apprentissage de techniques permettant de compenser les cons quences normales du vieillissement sur la capacit de conduire L organisme Safety Services Manitoba offre le programme au Manitoba On peut suivre les cours tant Winnipeg qu ailleurs dans la province r gion du Centre r gion d Entre les Lacs r gion de l Est du Manitoba r gion de l Ouest du Manitoba r gion des Parcs Pour plus d information veuillez communiquer avec l organisme Safety Services Manitoba T l phone 204 949 1085 Site Web safetyservicesmanitoba ca Stationnement pour les personnes ayant des d ficiences physiques Vous pouvez demander un permis de stationnement qui vous permet de vous garer dans les places r serv es aux personnes a
16. acc s adaptez votre vitesse celle des autres v hicules et restez bonne distance du v hicule qui vous pr c de afin de vous donner vous et celui qui vous suit suffisamment de temps et d espace pour freiner en cas d urgence 2 Jetez un coup d il sur la circulation sur l autoroute pour voir si vous allez devoir ralentir ou vous arr ter juste avant l endroit o la voie d acc s rejoint l autoroute voir le dessin N oubliez pas que cette d cision pourrait tre prise par le conducteur devant vous Si vous n tes pas enti rement certain d avoir ralentir ou vous arr ter appuyez l g rement sur les freins pour avertir les conducteurs derri re vous que vous allez peut tre le faire C est tout de suite avant l endroit o la voie d acc s rejoint l autoroute que vous devez vous arr ter 3 Profitez de cette voie pour adapter votre vitesse celle des autres v hicules afin de ne pas avoir vous arr ter pour vous engager dans le flot des autres v hicules Si vous tes forc de vous arr ter la fin de la voie d acc s vous augmentez fortement le risque d tre embouti par l arri re 1 Pr voyez 2 Arr tez vous ici s il le faut 3 Acc l rez et changez de file 56 Guide de l automobiliste Pour sortir d une autoroute 1 Donnez vous suffisamment de temps pour vous placer dans la voie la plus proche de la sortie Suivez les instructions donn es plus
17. crira en d tail la mani re de changer les vitesses sur votre v hicule En pla ant l interrupteur d allumage dans la position d arr t vous pouvez vous exercer d placer le levier de changement de vitesse dans ses diverses positions jusqu ce que vous connaissiez bien les diverses positions et puissiez trouver les diverses vitesses sans regarder le levier Au moment du d marrage du moteur d un v hicule quip d une transmission manuelle le levier de changement de vitesse devrait tre dans la position neutre et la p dale d embrayage devrait tre compl tement enfonc e Pour conduire un v hicule quip d une transmission manuelle il est important de choisir la vitesse ad quate afin que le v hicule n avance pas de mani re saccad e ou que le moteur s emballe Si le moteur commence caler vous devez r trograder une vitesse inf rieure Si le moteur commence s emballer vous devez choisir une vitesse sup rieure Le manuel d utilisation du v hicule vous indiquera les vitesses approximatives qui demandent un changement de vitesse Une fois que le v hicule est en mouvement et que vous avez termin les changements de vitesse assurez vous de retirer le pied de la p dale d embrayage Dans le cas contraire vous ferez patiner l embrayage et pourrez causer des dommages au syst me d embrayage Si vous devez freiner ou vous arr ter vous devriez viter d appuyer trop t t sur la p
18. e priv e d une ruelle ou d une intersection moins de 3 m du bord de la route ou de la bordure tout emplacement directement devant une borne fontaine sur un passage pour pi tons ou moins de 3 m de celui ci moins de 15 m d un corridor pour pi tons moins de 9 m d un panneau d arr t ou de tout autre l ment de signalisation routi re plac une intersection moins de 30 m du rail le plus proche d un passage niveau sauf indication contraire moins de 6 m de l entr e d une caserne de pompiers sauf indication contraire sur la route c t d une automobile d j gar e dans une courbe sur une route grande circulation en dehors des collectivit s si le v hicule en question ne peut pas tre vu une distance d au moins 60 m par les automobilistes venant des deux directions d une fa on qui est dangereuse ou contraire une des dispositions du Code de la route ou un r glement municipal 84 Guide de l automobiliste 8 quipement du v hicule Il revient l automobiliste de veiller ce que son v hicule ne pr sente aucun danger Les v hicules automobiles devraient subir une v rification compl te au moins deux fois par an Un agent de police peut vous ordonner de faire r parer imm diatement tout dispositif dont il juge le fonctionnement d fectueux Si vous ne le faites pas l immatriculation du v hicule
19. et 60 m de ceux que vous suivez Assurez vous que les phares sont propres teignez l clairage int rieur afin que vos yeux restent habitu s l obscurit Attention aux pi tons et aux v hicules arr t s sur le bord de la route Si vous devez vous arr ter regagnez l accotement et allumez les clignotants de d tresse ou tout autre dispositif d avertissement Attention aux panneaux indicateurs Ils sont plus difficiles distinguer et d chiffrer la nuit Veillez ce que le pare brise reste toujours propre l int rieur comme l ext rieur Lorsque d autres v hicules arrivent en sens inverse utilisez toujours les phares de croisement car les phares de route blouiraient les autres conducteurs N utilisez vos phares de route qu l ext rieur des villes sans autre v hicule proximit Utilisez les phares de croisement dans les rues clair es par temps de brouillard ou lorsque vous suivez de pr s une autre voiture Guide de l automobiliste 91 Somnolence ou fatigue L tat de l automobiliste somnolent ou moiti endormi s apparente l tat d un drogu ce qui peut tre l origine d accidents mortels Cet tat survient g n ralement lorsque la route est longue et monotone ou lorsque l automobiliste a entrepris son voyage alors qu il tait d j fatigu Assurez vous par cons quent d tre bien repos avan
20. ge Sexe Nature des blessures Emmen e Personne bless e 3 Nom Adresse ge Sexe Nature des blessures Emmen e 134 Guide de l automobiliste T moins 1 Nom Adresse No de t l phone 2 Nom Adresse No de t l phone Nom ou num ro d insigne du policier No de dossier de la police No de t l phone du d tachement Guide de l automobiliste 135 Croquis de la collision Dans l espace ci dessous Tracez en lignes continues un sch ma de la chauss e Indiquez la ligne m diane de la route Donnez le nom des rues Indiquez le nord par une fl che Indiquez toutes les mesures prises sur les lieux traces de d rapage largeur de la route etc 136 Guide de l automobiliste Demandes d indemnisation Pour obtenir un traitement rapide de leur demande d indemnisation les conducteurs manitobains peuvent d clarer leur sinistre au t l phone Lorsque vous t l phonez soyez pr t fournir le num ro de votre permis de conduire et du certificat d immatriculation de votre v hicule ainsi que tout autre renseignement relatif l accident Heures d ouverture Du lundi au vendredi de 7 h 30 19 h Samedi de 8 h 30 16 h Ferm le dimanche D claration d un bris de glace Winnipeg 204 985 7000 Sans frais l ext rieur de Winnipeg 1 800 665 2410 ATS 204 985 8832 D
21. indiquer si vous tes titulaire d un permis de conduire manitobain ou d un permis de conduire tranger valide et fournir votre num ro de permis de conduire et sa date d expiration indiquer si le v hicule fait l objet d une immatriculation valide et fournir le num ro de plaque d immatriculation et la date d expiration de l immatriculation Guide de l automobiliste 105 donner le num ro de police d assurance et le nom de l assureur si le v hicule est immatricul l ext rieur du Manitoba si vous n tes pas le propri taire du v hicule fournir le nom et l adresse du propri taire inscrit le num ro de police d assurance du v hicule en question et le cas ch ant le nom de l assureur s il est possible d obtenir ce renseignement Si vous heurtez et endommagez un v hicule inoccup ou tout autre bien vous devez prendre les dispositions raisonnablement n cessaires pour retrouver le propri taire ou la personne qui a la garde l gale du v hicule laiss sans surveillance ou du bien endommag Si vous ne parvenez pas entrer en contact avec cette personne sur les lieux m mes de la collision vous devez laisser sur le v hicule ou sur le bien en question une note avec vos noms et adresse Si vous heurtez un animal domestique qui appartient quelqu un et que vous le blessez ou le tuez vous m me ou un passager si vous ne pouvez pas le faire devez signaler la
22. 985 7000 l ext rieur de Winnipeg 1 800 665 2410 Nota Pour des renseignements pr cis sur les examens pour les motocyclettes veuillez consulter le Guide du motocycliste Pour des renseignements pr cis sur les examens pour les v hicules commerciaux veuillez consulter le Manuel du conducteur professionnel Pour des renseignements pr cis sur les examens pour les freins air comprim veuillez consulter le Manuel des freins air comprim 8 Guide de l automobiliste Programme de permis de conduire par tapes Le PC est un programme d obtention du permis de conduire en trois tapes qui permet aux nouveaux conducteurs peu importe leur ge d acqu rir les connaissances et les comp tences n cessaires pour conduire un v hicule automobile de mani re s curitaire Peu importe que vous ayez 16 ans ou 60 ans le PC permet aux nouveaux conducteurs d acqu rir de l exp rience dans des conditions qui r duisent les risques d accident Les trois tapes du PC sont l tape de l apprentissage l tape interm diaire et l tape finale Chacune des tapes comporte des restrictions qui visent r duire la possibilit de comportements de conduite dangereux chez les nouveaux conducteurs Permis de la classe 5L tape de l apprentissage dur e minimale de neuf mois Le premier permis d livr un nouveau conducteur est un permis l tape de l apprentissage
23. Guide de l automobiliste Marques destin es aux cyclistes sur la chauss e 1 Bandes cyclables Ces bandes peintes sur la chauss e ont pour objet de donner aux cyclistes un espace d limit et d aider organiser le mouvement de la circulation Elles indiquent aussi visuellement aux automobilistes que les cyclistes ont un droit la route Les v hicules automobiles peuvent occuper l espace de chaque c t de la piste cyclable et peuvent la traverser n importe quand La plupart des bandes cyclables sont trac es la gauche de la voie de stationnement et doivent donc tre travers es par les automobilistes qui se garent ou qui quittent leur espace de stationnement Les automobilistes doivent aussi traverser la bande cyclable pour tourner une intersection dans une ruelle ou dans une entr e Ils doivent surveiller la pr sence de cyclistes qui y circulent en particulier aux intersections Les cyclistes ne sont pas limit s la bande cyclable si une bande a t am nag e Bien que cette bande leur offre un espace d limit il y a des moments o ils peuvent avoir besoin de sortir de la bande pour changer de voie faire un virage ou quitter la route La ligne continue de chaque c t de la bande cyclable ne veut pas dire que le cycliste ne peut pas sortir de celle ci Marques sur la chauss e Les bandes blanches et le losange avec bicyclette indiquent une piste cyclable Guide de l automobiliste 33 2 Bicyclett
24. Ne laissez ni givre ni neige l int rieur comme l ext rieur du pare brise et sur les glaces Gardez vos essuie glaces et votre syst me de d givrage en bon tat de marche Laissez les phares allum s Utilisation des phares le jour En laissant les phares allum s pendant la journ e vous r duisez consid rablement le risque d accident puisque les autres usagers de la route vous voient plus facilement Visibilit r duite La loi exige que vous laissiez vos phares allum s partir d une demi heure avant le coucher du soleil jusqu une demi heure apr s son lever et chaque fois que la visibilit est r duite 60 m On recommande galement ce qui suit lorsque la visibilit est r duite Roulez beaucoup plus lentement que d habitude Guide de l automobiliste 89 Allumez vos phares de croisement afin de ne pas tre bloui cause du brouillard pais ou de la neige Les phares antibrouillard sont pr f rables Ralentissez encore plus d s que vous apercevez des phares ou des feux arri re Les phares peuvent tre ceux d un v hicule roulant au milieu de la route et les feux arri re ceux d une voiture arr t e ou qui avance peine Si vous conduisez une vitesse tr s r duite allumez vos signaux de d tresse Vous serez plus visible et avertirez ainsi les autres conducteurs que vous conduisez une vitesse r duite Pr parez vous vous arr ter d urg
25. Un permis portant la mention Instruction autoris e s applique aux conducteurs titulaires d un permis d apprenti conducteur avant le 1er avril 2002 conducteurs exp riment s titulaires d un permis qui a t d class conducteurs exp riment s qui arrivent au Manitoba et qui doivent passer un examen de conduite conducteurs qui apprennent conduire des v hicules des classes 1 4 conducteurs de machines lourdes et de mat riel agricole Le titulaire d un permis de la classe 5A doit respecter les conditions suivantes ge minimum de 16 ans alcool mie obligatoire de z ro doit tre accompagn d un conducteur surveillant qui est seul autoris occuper le si ge du passager avant L alcool mie du conducteur surveillant doit tre inf rieure 0 05 et celui ci doit tre titulaire d un permis valide de classe 5 l tape finale 5F depuis au moins trois ans ne peut pas conduire un v hicule de classe 3 immatricul comme camion agricole ne peut pas conduire un v hicule caract re non routier le long d une route ou en vue de la traverser Pour obtenir un permis des classes 1 4 avec la mention Instruction autoris e vous devez d tenir au minimum un permis de la classe 5A ou 5I et tre g d au moins 18 ans r ussir l examen th orique et satisfaire aux normes en mati re de vision et de sant
26. agricole si accompagn d un conducteur surveillant tape finale Alcool mie obligatoire de z ro durant les 36 premiers mois Autorisation d obtenir un permis des classes 1F 4F en r ussissant les examens pertinents Autorisation d tre conducteur surveillant apr s trois ans l tape finale Passer l tape finale Classe 5L tape de l apprentissage Classe 5I tape interm diaire Classe 5F tape finale R ussir l preuve de conduite tape interm diaire R ussite de l preuve pratique de la classe 5 pour passer cette tape tape d une dur e minimale de 15 mois l exclusion des p riodes d interruption Alcool mie de z ro Limite du nombre de passagers entre 5 h et minuit un passager l avant et l arri re au plus le nombre d occupants correspondant au nombre de ceintures de s curit en bon tat de fonctionnement entre minuit et 5 h un seul passager ou s il y en a plus d un un conducteur surveillant sur le si ge avant du passager et au plus le nombre d occupants l arri re correspondant au nombre de ceintures de s curit en bon tat de fonctionnement Autorisation de remorquer un v hicule Autorisation de conduire du mat riel lourd ou agricole Autorisation de conduire un v hicule de la classe 3 immatricul comme camion agricole Autorisation de conduire u
27. claration d un sinistre autre que le bris de glace Winnipeg 204 985 7000 Sans frais l ext rieur de Winnipeg 1 800 665 2410 ATS 204 985 8832 Winnipeg On vous donnera la premi re date de rendez vous disponible pour une valuation l un des endroits suivants 15 rue Barnes la promenade Bison 1284 rue Main 40 parc Lexington au chemin Gateway 125 rue King Edward Est 930 chemin St Mary s services offerts en fran ais 420 chemin Pembina 1103 avenue Pacific Guide de l automobiliste 137 Ext rieur de Winnipeg Vous aurez le premier rendez vous disponible l un des endroits suivants Nota Des valuations sur place peuvent tre offertes dans certaines r gions loign es Arborg 323 boulevard Sunset Beausejour 848 avenue Park Brandon 731 1re Rue Dauphin 217 chemin Industrial Flin Flon 8 chemin Timber Lane Portage la Prairie 2007 avenue Saskatchewan Ouest Selkirk 1008 avenue Manitoba Steinbach 91 promenade North Front services offerts en fran ais Swan River 125 4e Avenue Nord The Pas 424 avenue Fischer Thompson 53 place Commercial Winkler 355 Boundary Trail 138 Guide de l automobiliste Tables de conversion au syst me m trique Poids 1 gramme g 0 03 once 1 kilogramme kg 2 2 livres 1 tonne m trique
28. conduisant lentement et en freinant l g rement par pressions successives sur la p dale de frein 100 Guide de l automobiliste Panne Si vous tombez en panne ou si vous tes impliqu dans un accident commencez par d gager la route et si possible garez le v hicule avec les quatre roues hors de la chauss e si vous avez un v hicule transmission manuelle servez vous du d marreur et de la premi re pour diriger le v hicule vers l accotement allumez vos clignotants de d tresse si le v hicule est sur le point de s arr ter si vous tes en panne sur l autoroute ou si la vitesse de votre v hicule est tr s inf rieure la vitesse maximale autoris e si vous avez un dispositif de signalisation comme un panneau r flecteur ou une fus e clairante placez le quelque 60 m l avant et l arri re du v hicule si vous ne pouvez pas d placer la voiture soulevez le capot pour avertir les autres automobilistes Risque de collision frontale Si vous apercevez tout coup un v hicule qui fonce sur vous dans votre voie Freinez nergiquement Le choc sera moins violent si vous parvenez ralentir avant la collision Dirigez vous vers l accotement de droite et klaxonnez Le conducteur pourrait comprendre sa m prise et se redresser Ne braquez jamais gauche vous pourriez vous trouver face d autres v hicules Foncez dans le foss s il le faut Bie
29. conseils utiles 84 Stationnement interdit 84 2 Guide de l automobiliste 8 quipement du v hicule 85 Inspection de l ext rieur du v hicule 85 quipement requis 85 Autres pi ces d quipement 88 9 Conduite dans des conditions d favorables 89 Verglas neige fondante ou neige 89 Utilisation des phares le jour 89 Visibilit r duite 89 Conduite de nuit 90 Somnolence ou fatigue 92 Distractions 92 Conduite sur une route en gravier 92 Conduite sur les chemins d hiver 93 Collines 95 Mat riel agricole 96 Voitures pilotes 97 10 Situations dangereuses 98 Sortie de route 98 clatement d un pneu 98 Perte d une roue 99 D rapage 99 Freinage en cas d urgence 100 Moteur noy 100 Freins mouill s 100 Panne 101 Risque de collision frontale 101 Incendie 102 Chute du v hicule dans l eau 102 Entr e en contact du v hicule avec des fils lectriques 102 Mat riel d urgence sugg r 103 11 En cas de collision 104 En arrivant sur les lieux d une collision 104 Si vous tes impliqu dans une collision 105 Partie 2 Cons quences de la conduite avec facult s affaiblies de la conduite dangereuse et de la suspension du permis 1 Conduite avec facult s affaiblies 108 Alcool 108 M dicaments et drogues 108 Que pouvez vous faire 109 Conduire avec les facult s affaiblies est un crime 110 Quelles sont les cons quences 111 Guide de l automobiliste 3
30. dans le rond point Lorsque vous circulez d j dans le rond point vous avez priorit de passage sur les autres v hicules qui s y engagent Roulez jusqu ce que vous atteigniez la rue o vous voulez sortir Signalez votre intention de sortir avant d atteindre la rue en question Lorsque vous prenez la sortie v rifiez si des gens traversent le passage pi tons Vous devez c der le passage aux pi tons et aux cyclistes 52 Guide de l automobiliste 1 L arri re du camion devant vous vient juste d atteindre le point de rep re que vous vous tes fix Commencez compter 2 Dites Une seconde deux secondes trois secondes 3 Dites Quatre secondes Quatre secondes se sont coul es S il vous faut moins de quatre secondes pour atteindre le rep re avec l avant de votre v hicule vous tes trop pr s Un intervalle de quatre secondes est correct avec plus de quatre secondes vous tes d autant plus en s curit 3 Conduire de fa on responsable Vitesse La bonne vitesse est celle qui vous permet de vous arr ter en cas d urgence moins d indication contraire vous ne pouvez pas d passer 90 km h en r gion rurale et 50 km h en r gion urbaine Si les conditions sont mauvaises vous devez rouler encore moins vite Vous ne devez jamais d passer la vitesse maximale permise Conduire de fa on responsable peut aussi vouloir dire ne pas conduire trop lentement afin de ne p
31. de priorit 27 Feux de circulation 27 Signaux de priorit des autobus 29 Marques sur la chauss e 30 Voies r serv es 31 Marques destin es aux cyclistes sur la chauss e 33 Guide de l automobiliste 1 2 Quitter un espace de stationnement changer de voie courbes et virages 35 Quitter un espace de stationnement 35 S engager sur la chauss e 38 Changer de voie 38 Angles morts 38 Signes de la main 39 Courbes 39 Virages R gles g n rales 39 Virages droite 40 Virages gauche 43 Demi tours 51 Ronds points 52 3 Conduire de fa on responsable 53 Vitesse 53 Suivre prudemment 53 D passer 54 Angles morts des gros v hicules 55 S engager sur une autoroute et en sortir 56 Priorit 57 V hicules prioritaires 58 Autobus scolaires 59 Autobus urbains 60 Zones de construction 64 Passages niveau 65 4 S curit des pi tons 67 Passages pour pi tons 67 Corridors pour pi tons 69 Personnes aveugles 70 Zones scolaires et terrains de jeux 71 5 Partager la route entre automobilistes et cyclistes 72 Comprendre la position des cyclistes sur la chauss e 73 D passer un cycliste 74 Signaux des cyclistes 75 6 Marche arri re 76 Demi tour en trois temps 76 Demi tour en trois temps dans une rue sans issue 78 7 Stationnement 79 Stationnement en file 79 Man uvre de marche arri re 81 Stationnement en diagonale 82 Stationnement dans une c te 83 Quelques
32. du rail le plus proche d un passage niveau sauf indication contraire Les automobilistes peuvent traverser le passage niveau m me si les avertisseurs lumineux sont allum s si le conducteur s arr te compl tement avant de traverser le passage n est pas prot g par une barri re le passage en question se trouve dans une zone de limitation de vitesse le train est arr t ou suffisamment loin du passage niveau et les automobilistes peuvent traverser sans danger Pour la proc dure suivre pour le franchissement des passages niveau les conducteurs de navettes d autobus scolaires et de v hicules susceptibles de transporter des liquides ou des gaz inflammables sont pri s de se reporter au Manuel du conducteur professionnel Si vous avez le moindre doute arr tez vous et attendez que le train soit pass ou que les avertisseurs lumineux soient teints 66 Guide de l automobiliste 4 S curit des pi tons Passages pour pi tons Les pi tons ont la priorit quand ils veulent traverser aux passages pour pi tons que ceux ci soient marqu s ou non Passages non marqu s Aux intersections la prolongation du trottoir travers la rue constitue un passage non marqu qui a valeur l gale m me en l absence de signalisation Il faut n anmoins demeurer vigilant Passages marqu s Il s agit des passages aux intersections contr l es par des feux de circulat
33. fois que votre enfant atteint les limites de taille et de poids de son si ge de b b orient vers l arri re il peut passer un si ge orient vers l avant Recherchez un si ge orient vers l avant qui correspondra au poids et la taille de votre enfant le plus longtemps possible Certains si ges sont fabriqu s pour des enfants pesant jusqu 30 kg 65 lb Les courroies du harnais d un si ge orient vers l avant sont con ues pour diriger l impact vers les paules et la poitrine de l enfant l o son corps est le plus fort puis vers les hanches Installation L endroit le plus s curitaire pour un si ge d auto est au centre de la banquette arri re Si vous avez plus d un enfant placez le plus jeune au centre de la banquette car son corps plus petit n est pas aussi fort et capable de r sister l impact d une collision Il faut toujours utiliser la sangle de retenue pour attacher la partie sup rieure du si ge d auto au v hicule Utilisez une ceinture de s curit ou un dispositif d ancrage universel UAS pour installer le si ge N utilisez pas les deux en m me temps V rifiez la tension de la ceinture de s curit ou du syst me d ancrage universel achemin travers le si ge d auto Le si ge ne devrait pas se d placer lat ralement de plus d un pouce 14 Guide de l automobiliste V rifiez l ajustement Les courroies du harnais devraient
34. haut relativement au changement de voie 2 Conservez la m me vitesse jusqu ce que vous soyez compl tement engag dans la rampe de sortie puis ralentissez en douceur pour adopter la vitesse affich e ou la vitesse des autres v hicules dans la voie la moins lev e des deux Sur une autoroute si vous d passez votre sortie ne vous arr tez jamais pour faire marche arri re Continuez jusqu la sortie suivante Priorit Intersections sans signalisation Lorsque deux v hicules s approchent d une intersection sans signalisation ils doivent tous les deux ralentir Celui qui est gauche doit dans tous les cas c der la priorit celui de droite Toutefois le conducteur prioritaire doit rester sur ses gardes pour viter tout accident Sortie d une voie priv e Si vous venez d une route d une ruelle d une all e priv e ou d un terrain de stationnement pour vous engager dans une rue ou une route provinciale secondaire ou grande circulation vous devez vous arr ter avant de traverser le trottoir et c der le passage tout v hicule ou pi ton Avancez quand vous pourrez le faire en toute s curit Cort ges fun bres Si la circulation et les r glements municipaux le permettent les conducteurs des v hicules d un cort ge fun bre men par un v hicule de t te et circulant les phares allum s peuvent en faisant attention ne pas tenir compte des feux rouges ni des arr ts et pass
35. ou derri re vous 3 Approchez vous de l espace de stationnement en vous pla ant environ une largeur de v hicule des voitures d j gar es 4 Lorsque l avant de votre v hicule est la hauteur de l espace de stationnement libre braquez fond vers la droite en avan ant lentement vers le centre de l espace libre Attention de ne pas heurter les v hicules d un c t ou de l autre de l espace libre au moment de vous engager dans l espace 5 Une fois que votre v hicule est au milieu de l espace de stationnement redressez les roues et continuez d avancer jusqu ce que vous soyez compl tement dans l espace de stationnement Il est facile de se garer ainsi mais parfois dangereux de sortir Ne vous contentez pas de regarder dans le r troviseur v rifiez en jetant un coup d il par dessus votre paule que la voie est libre derri re vous et de chaque c t avant de reculer Si la visibilit est obstru e par exemple par un camion gar c t de vous reculez avec pr caution en faisant attention aux pi tons et v hicules qui pourraient surgir 82 Guide de l automobiliste Stationnement dans une c te Si vous avez une voiture transmission automatique mettez vous en position de stationnement Si c est une transmission manuelle mettez vous en marche arri re ou en premi re Dans les deux cas enclenchez toujours le frein de stationnement Stationnement dans la mont e
36. peut tre suspendue jusqu ce que vous pr sentiez un certificat tabli par un m canicien qualifi t moignant que les pi ces d fectueuses ont t r par es Votre v hicule est il s curitaire vous de v rifier l quipement suivant Inspection de l ext rieur du v hicule quipement requis Les dispositifs suivants doivent absolument tre en bon tat de marche Freins Les freins doivent pouvoir arr ter une voiture de tourisme roulant 30 km h en moins de 7 6 m Les autres v hicules automobiles comme les camions et les camionnettes de moins de 4 540 kg doivent pouvoir s arr ter sur une distance de 9 m Pour cela il faut faire v rifier les freins r guli rement et au besoin les faire ajuster Phares et feux de stationnement Signaux de d tresse Clignotants Dispositif secondaire pour capot s ouvrant par l avant Clignotants Plaque d immatriculation Essuie glaces lave glaces et syst me de d givrage Pneus v rification de la bande de roulement des bosses et des coupures Poign es de porti res Freins R troviseur lat ral ext rieur Silencieux Les vignettes autocollantes pos es sur la plaque d immatriculation arri re DOIVENT tre valides Autres Klaxon Frein de stationnement Ceintures de s curit Compteur de vitesse Direction Coussins de s curit gonflables Feux arri re Clignotants Vitre arri re et vitres des porti res Feu d
37. s par le PC qui n ont jamais eu de permis l tape finale Un conducteur exp riment est un conducteur qui est titulaire d un permis de conduire l tape finale depuis au moins trois ans Les interventions peuvent diff rer selon que le conducteur est d butant ou exp riment et selon la gravit de la conduite dangereuse et sa fr quence Pour les conducteurs d butants les interventions commencent plus t t que pour les conducteurs exp riment s Pour ces deux cat gories de conducteurs les situations suivantes donnent lieu une intervention du Programme de PSC accidents avec responsabilit infractions routi res suspension imm diate du permis de conduire pendant 24 heures suspensions administratives gradu es du permis de conduire Toute intervention dans le cadre du programme PSC n est jamais fond e sur l ge ou le sexe du conducteur seulement sur le comportement routier 116 Guide de l automobiliste Cotes de conduite et programmes de s curit au volant Partie 3 1 Cotes de conduite Votre cote de conduite est votre position sur une chelle de 36 niveaux actifs Le niveau auquel vous tes d pend de votre dossier de conducteur Et il d termine combien vous payez pour vos primes Autopac et votre permis de conduire Si vous tes un nouveau conducteur manitobain qui on a d livr un premier permis de conduire vous vous situerez au niveau 0 base sur
38. temps que vous acc l rez 3 1 2 Guide de l automobiliste 77 Demi tour en trois temps dans une rue sans issue V rification de l tat de la circulation Avant de ralentir v rifiez l tat de la circulation devant et derri re vous V rifiez votre angle mort avant de vous diriger vers la droite de la route pour vous y arr ter Clignotant Activez votre clignotant droit avant de ralentir Vitesse R duisez votre vitesse graduellement Dans le cas d un v hicule transmission manuelle vous pouvez passer une vitesse inf rieure en m me temps que vous ralentissez Vous ne devez pas rouler au point mort en position neutre en gardant le pied sur la p dale d embrayage Position Arr tez vous de fa on tre parall le la bordure de la chauss e moins de 45 cm de celle ci S il n y a pas de bordure stationnez vous le plus loin possible de la portion fr quent e de la route Ne vous arr tez pas l o vous risqueriez de bloquer une entr e ou une intersection ou de nuire autrement la circulation Position 1 V rification de l tat de la circulation Avant d entreprendre votre demi tour regardez dans vos r troviseurs et par dessus votre paule gauche Attendez que la voie soit libre Chaque fois que vous vous arr tez pendant votre demi tour v rifiez l tat de la circulation dans les deux directions Clignotant Activez votre clignotant gauche avant de commencer tourner
39. utilisation du v hicule Votre voiture roulera mieux consommera moins de carburant et sera plus s curitaire si les pneus sont bien gonfl s Un v hicule circulant sur des pneus insuffisamment gonfl s de seulement 8 lb po2 56 kPa peut r duire la dur e de vie du pneu de 15 000 km et accro tre la consommation de carburant de 4 L utilisation d un chauffe moteur en hiver r chauffe l huile et rend le d marrage moins dur pour les pi ces du moteur L huile de votre v hicule ne g le pas lorsque la temp rature chute sous 0 C mais elle devient beaucoup plus paisse Aussi le moteur doit travailler plus fort et partant consommer plus de carburant Utilisez une minuterie afin d allumer votre chauffe moteur deux heures avant de conduire L utilisation judicieuse du chauffe moteur peut am liorer l conomie de carburant globale de votre v hicule jusqu 10 Par contre ne laissez pas votre chauffe moteur allum toute la nuit car vos conomies c deront la place une plus grosse facture d lectricit Suivez les proc dures de fonctionnement et le calendrier d entretien recommand s dans le manuel d utilisation du v hicule L entretien r gulier comme les changements d huile et de filtres ne pr viendra pas uniquement le bris pr coce des pi ces mais il permettra ces pi ces de fonctionner leur niveau le plus co nerg tique possible Un filtre air bouch peut accro tre jusqu
40. Guide de l automobiliste Nous collaborons avec les conducteurs pour am liorer la s curit routi re Table des mati res tablir votre identit 5 Le syst me des classes de permis de conduire Encart Conditions d attribution du permis de conduire de la classe 5 Encart Rendez vous pour les examens 7 Prendre rendez vous pour votre examen th orique ou pratique 7 Centres d examen 7 Points cl s retenir pour vos examens 8 Programme de permis de conduire par tapes Encart Permis de conduire par tapes de la classe 5 Encart Permis portant la mention Instruction autoris e A tape de l apprentissage d un conducteur non vis par le programme de PC 9 Permis de conduire manitobain en une partie 10 propos du renouvellement du permis de conduire et de l assurance Autopac 11 Soyez titulaire d un permis valide 11 Utilisation ill gale du permis de conduire 11 Conduite de machines lourdes et de mat riel agricole 12 Protection des occupants 13 Ceintures de s curit 13 Si ges d auto pour b b et enfant 13 Partie 1 S curit et respect des r gles de la circulation routi re 1 Signalisation routi re 18 Formes et couleurs des panneaux 18 Panneaux d avertissement 19 Panneaux de travaux en cours et d entretien 22 Panneaux de r glementation 23 Panneaux de direction et d information 25 Panneaux d arr t 26 Arr t toutes directions 26 Panneaux
41. Lorsqu un arr t est en vue ne supposez pas automatiquement que l autobus qui vous pr c de va s y arr ter Les autobus urbains portent l arri re un autocollant demandant aux automobilistes de c der le passage Un autobus circule entre des v hicules stationn s l ext rieur des aires r serv es aux autobus Lorsqu un autobus urbain indique son intention de changer de voie en actionnant son clignotant gauche les autres conducteurs peuvent contribuer rendre cette man uvre plus s curitaire en laissant l autobus suffisamment de temps et d espace pour s engager dans la nouvelle voie Un autobus partant de l extr me droite aura parfois traverser plusieurs voies pour se rendre dans une voie r serv e aux virages gauche Comme les autobus sont plus larges que la plupart des automobiles et des camions l gers ils occupent plus d espace sur les routes Ils circulent dans diff rents types de rues y compris dans des zones r sidentielles et des zones urbaines tr s fr quent es Lorsque vous sortez de votre v hicule stationn jetez un coup d il par dessus votre paule avant d ouvrir votre porti re pour viter qu un autobus ou un autre v hicule de largeur excessive ne la percute 60 Guide de l automobiliste Autobus urbain Situation 1 Lorsque vous tournez droite vous devez le faire partir de la voie situ e l extr me droite de la route Tourner droite en coupant un aut
42. Pour tre admissible un permis de conduire l tape de l apprentissage le candidat doit tre g d au moins 16 ans ou d au moins 15 ans et demi s il suit un cours d ducation routi re offert par une cole secondaire Le consentement parental est obligatoire pour les candidats g s de moins de 18 ans Les candidats doivent r ussir l preuve th orique crite et satisfaire aux normes en mati re de vision et de sant Restrictions applicables aux conducteurs l tape de l apprentissage alcool mie obligatoire de z ro obligation d tre accompagn d un conducteur surveillant qui est seul autoris occuper le si ge avant du passager L alcool mie du conducteur surveillant doit tre inf rieure 0 05 et celui ci doit tre titulaire d un permis valide de la classe 5 l tape finale depuis au moins trois ans possibilit de transport de passagers sur le si ge arri re seulement mais leur nombre est limit au nombre de ceintures de s curit install es et en bon tat de fonctionnement interdiction de remorquer un v hicule interdiction de conduire un v hicule de classe 3 immatricul comme camion agricole interdiction de conduire un v hicule caract re non routier le long d une route ou en vue de la traverser Permis de la classe 5I tape interm diaire dur e minimale de 15 mois Vous devez passer une preuve de conduite pour pas
43. Transmission manuelle Le passage d une vitesse une autre dans un v hicule quip d une transmission manuelle est une habilet qui exige beaucoup de pratique Le conducteur appuie sur la p dale d embrayage avec le pied gauche tout en choisissant manuellement une vitesse en d pla ant le levier de changement de vitesse avec la main droite La p dale d embrayage sert engager ou d sengager le moteur et la transmission du v hicule Lorsque la p dale est rel ch e le lien est tabli et la puissance du moteur peut tre transf r e aux roues motrices du v hicule Lorsqu on appuie sur la p dale le lien est rompu et la puissance du moteur n est pas transf r e aux roues motrices C est pendant que le lien est interrompu que le conducteur peut changer de vitesse Au fur et mesure que le conducteur rel che la p dale d embrayage il sent le r tablissement du lien avant le rel chement complet de la p dale On appelle point de friction le point o le conducteur sent d abord le r tablissement du lien C est au point de friction que le conducteur doit coordonner le rel chement accru de la p dale d embrayage avec l utilisation de la p dale d acc l ration pour r ussir un changement de vitesse en douceur et emp cher le calage du moteur 36 Guide de l automobiliste Le passage des vitesses varie selon le nombre de vitesses de la transmission Votre manuel d utilisation du v hicule d
44. abriqu depuis 1971 sauf les motocyclettes et les cyclomoteurs doit tre pourvu de lave glaces en tat de fonctionner Le r servoir doit en tre r guli rement rempli 1 Usure normale On aper oit les indicateurs d usure entre deux rainures voisines ou plus Il faut remplacer le pneu d s que les indicateurs d usure apparaissent 2 Pression insuffisante Le pneu s use d abord l ext rieur Les bords lisses risquent de provoquer des d rapages dans les courbes si la chauss e est humide Il faut remplacer ce pneu 3 Pression excessive Le pneu s use d abord au centre Ce pneu est dangereusement us et doit tre remplac Guide de l automobiliste 87 Indicateur de vitesse et compteur kilom trique Tout v hicule doit tre quip d un indicateur de vitesse et d un compteur kilom trique en bon tat Il est interdit de falsifier le kilom trage indiqu au compteur kilom trique Silencieux Tout v hicule automobile doit tre quip d un silencieux en bon tat qui puisse amortir le bruit du moteur Un silencieux qui fuit peut provoquer un empoisonnement au monoxyde de carbone Il est interdit d quiper un v hicule d un silencieux d coup d un chappement direct d un silencieux vid d un silencieux de type Hollywood d une d rivation ou de tout autre dispositif qui r duit l efficacit du silencieux Pare chocs Toute voiture de tourisme doit tre qui
45. alle de s curit du pi ton certaines intersections la main orange clignote pendant l intervalle de s curit du pi ton Cette main avertit les pi tons de ne pas s engager sur la chauss e puisqu ils n auront probablement pas assez de temps pour traverser en toute s curit Lorsqu un pi ton se trouve un passage et qu appara t soit la silhouette blanche d un pi ton qui marche soit la main orange il a la priorit sur tout v hicule Toutefois si le conducteur d un v hicule ne c de pas le passage le pi ton sortira perdant de toute collision ventuelle Peu importe le signal qui s affiche pour les pi tons la fa on la plus s curitaire de proc der pour tout pi ton est de s assurer que tous les v hicules se sont arr t s avant de s engager sur la chauss e Les pi tons doivent tout particuli rement surveiller s il y a des v hicules qui tournent m me si la circulation dans la rue transversale s est immobilis e La longueur de l intervalle de s curit du pi ton est calcul e partir de la vitesse de marche moyenne Par cons quent les pi tons devraient traverser la chauss e le plus rapidement possible Boutons poussoirs pour pi tons beaucoup d intersections contr l es par des feux de circulation les pi tons ne traversent que sporadiquement Pour assurer l efficacit de la circulation l intersection la silhouette du pi ton qui marche n appara t pas automat
46. amme et pr senter ce formulaire avant de pouvoir subir l examen th orique ii Si vous r ussissez l examen th orique et r pondez aux exigences en mati re de vision et de sant vous devrez verser 20 pour la d livrance du permis et jusqu 45 pour la prime de conducteur ainsi que toute prime suppl mentaire applicable LesdroitsduProgrammed enseignementdelaconduite l colecomprennentunexamenth orique B Vision et sant Les candidats qui ne satisfont pas certaines normes minimales en mati re de vision m me avec des verres correcteurs se verront refuser le permis de conduire S ils ont besoin de verres correcteurs pour conduire le permis en fera mention Les candidats qui ne satisfont pas aux normes minimales en mati re de vision et de sant peuvent se voir retirer leur permis jusqu ce qu ils produisent d autres renseignements Ces candidats pourraient tre oblig s de pr senter un rapport d acuit visuelle un rapport m dical ou les deux Avant de se pr senter l examen th orique tout candidat au permis de conduire souffrant d un probl me de sant ou d une incapacit susceptible d influer sur sa capacit de conduire en toute s curit doit en informer la Section de la conformit et des valuations m dicales C P 6300 Winnipeg Manitoba R3C 4A4 t l phone 204 985 1900 ou 1 866 617 6676 sans frais Le cas ch ant un rapport m dical devra tre ap
47. ancer pour d gager prudemment la voie en conduisant le plus pr s possible de la bordure ou du c t droit de la route en restant arr t sur le c t de la route tant que les v hicules prioritaires ne sont pas pass s Nota Dans les rues sens unique rangez vous le plus droite ou le plus gauche possible de fa on ne pas bloquer la route au v hicule prioritaire Lorsque vous approchez d un v hicule prioritaire arr t sur une route vous devez ralentir et circuler prudemment le plus loin possible du v hicule et des personnes qui s affairent l ext rieur de celui ci Les v hicules d sign s comprennent les d panneuses et tout autre v hicule d assistance routi re ainsi que les v hicules d agents d ex cution du gouvernement Lorsque ces v hicules sont arr t s sur le c t de la route et que leurs feux d urgence fonctionnent vous devez ralentir et les d passer seulement s il est s curitaire de le faire Sur une chauss e plusieurs voies les automobilistes doivent se d placer d une voie pour s loigner du v hicule d urgence ou d sign s il est s curitaire de le faire Rangez vous et arr tez vous pour laisser passer les v hicules prioritaires 58 Guide de l automobiliste Vous devez vous arr ter 5 m de l autobus au minimum que vous alliez dans un sens ou dans l autre de la route Autobus scolaires Lorsque vous vous approchez par devant
48. arr ter car le feu l intersection est rouge ou va bient t passer au rouge Panneau indiquant un passage niveau ce panneau est quip de lumi res clignotantes et d une sonnerie Lorsque les lumi res clignotent et que la sonnerie se fait entendre pr parez vous arr ter car elles indiquent l approche d un train Le chiffre inscrit sur le carr situ sous le panneau principal indique le nombre de voies ferr es Pour plus de renseignements reportez vous la section sur les passages niveau Guide de l automobiliste 21 Panneaux de travaux en cours et d entretien Ces panneaux indiquent que vous approchez d une zone de travaux Ralentissez et adoptez une vitesse permettant d viter tout danger Vous verrez parfois des panneaux indiquant la vitesse limite Les conducteurs doivent faire attention aux instructions des signaleurs routiers et s y conformer Fin de la zone de construction D tour Barri re Excavation Une partie de la chauss e a t enlev e Entr e de camions droite Ouvriers au travail et machines Accotement surbaiss Zone de construction d sign e Vitesse maximale de 40 km h au croisement d autres v hicules Fils lectriques a riens Projection de pierres Travaux de voirie Signaleur routier Chauss e cahoteuse 22 Guide de l automobiliste Panneaux de r glementation Ces signaux et panneaux r glementent la circulation a
49. arri re Toutes les voitures de tourisme fabriqu es apr s 1986 doivent tre munies d un feu de freinage central sur lev en plus des feux de freinage ordinaires ce feu doit tre en bon tat de fonctionnement Une lumi re blanche clairant la plaque d immatriculation l arri re Au moins un feu rouge l arri re et un feu de freinage lorsque le v hicule tire une remorque l exception des voitures de tourisme tout v hicule remorqu de plus de 2 05 m de largeur doit tre muni de feux de position et de r flecteurs l avant et l arri re Tous les v hicules dont la charge d passe de 1 m ou plus l arri re doivent porter l extr mit de la charge un drapeau rouge clairement visible le jour et un feu rouge ou un r flecteur la nuit Pneus Pour votre s curit et pour prolonger la dur e de vie de vos pneus servez vous de pneus de la m me structure et de la m me dimension sur les quatre roues Consultez le manuel d utilisation du v hicule pour savoir quels sont les pneus les mieux adapt s votre v hicule avec un manom tre pour pneus v rifiez la pression de gonflage des pneus au moins une fois par mois et apr s de longs parcours Il est pr f rable de gonfler les pneus froid consultez le manuel d utilisation du v hicule pour savoir si vous devez faire permuter les pneus et si oui quelle fr quence 86 Guide de l automobiliste
50. as bloquer la route aux conducteurs qui vous suivent ou ralentir le flot normal de circulation des v hicules Suivre prudemment Vous tes automatiquement responsable si vous heurtez par l arri re un autre v hicule car c est vous qu il incombe de garder une distance suffisante par rapport celui qui vous pr c de soit une distance qui vous donne le temps de freiner en cas d urgence Si les conditions de conduite sont id ales servez vous de la r gle des quatre secondes Si les conditions sont mauvaises donnez vous plus de temps Calcul de la distance s curitaire Si un v hicule vous suit de trop pr s ralentissez graduellement pour permettre au conducteur de ce v hicule de r agir et pour viter d tre heurt par l arri re si vous avez besoin d arr ter Guide de l automobiliste 53 D passer Lorsque vous d passez d autres v hicules vous devez faire attention tant donn qu il est extr mement difficile d valuer la vitesse des voitures venant en sens oppos Vous pouvez avoir l impression d avoir amplement le temps et l espace pour d passer mais n oubliez pas que vous comblez l cart entre vous et le v hicule d en face une vitesse qui est deux fois la v tre et parfois plus Sur une autoroute m fiez vous des v hicules stationn s de l autre c t qui peuvent d cider de d bo ter brusquement pour s engager sur la chauss e Il est interdit d aller p
51. as l o vous risqueriez de bloquer une entr e ou une intersection ou de nuire autrement la circulation V rification de l tat de la circulation Avant d entreprendre votre demi tour regardez dans vos r troviseurs et par dessus votre paule droite Attendez que la voie soit libre Chaque fois que vous vous arr tez pendant votre demi tour v rifiez l tat de la circulation dans les deux directions Clignotant Activez votre clignotant droit ou vos signaux de d tresse Demi tour Tournez le volant vers la droite de fa on prononc e et commencez reculer lentement et sans brusquerie Entrez ainsi reculons dans l entr e ou la ruelle que vous voulez utiliser Position 2 Reculez suffisamment pour avoir une vue d gag e de la route tout en tant derri re le panneau d arr t et le trottoir Activez votre clignotant gauche passez en vitesse de marche avant tournez le volant vers la gauche et apr s avoir v rifi dans les deux directions avancez votre v hicule et placez vous dans la voie de circulation Position 3 Vitesse Revenez la vitesse normale de circulation en acc l rant doucement de fa on harmoniser votre conduite avec celle des v hicules qui vous entourent Si la circulation est l g re acc l rez mod r ment Si la circulation est plus lourde vous devrez peut tre acc l rer plus rapidement Dans le cas d un v hicule transmission manuelle vous devez changer de vitesse en m me
52. augmentera jusqu 20 la consommation de carburant Planifiez vos d placements afin de combiner vos courses et d viter les embouteillages les c tes abruptes les travaux routiers etc En regroupant un certain nombre de courts d placements en un seul plus long vous permettez au moteur et la transmission d atteindre la temp rature de fonctionnement optimale ce qui est impossible lors de d placements de moins de 5 km En vitant les sources de probl mes vous r duisez la dur e de vos d placements et la marche au ralenti inutile Si vous conduisez un v hicule muni d une transmission manuelle apprenez bien l utiliser afin de r aliser une conomie optimale de carburant Le compte tours peut vous aider changer de vitesse aux vitesses du moteur les plus efficaces du point de vue de la consommation de carburant vous trouverez l information ce sujet dans le manuel d utilisation du v hicule Si votre v hicule est muni d un r gulateur de vitesse utilisez le sur l autoroute afin de rouler une vitesse s curitaire constante qui vous fera conomiser du carburant Les r gions montagneuses sont toutefois l exception la r gle En effet il est bon de r duire l g rement votre vitesse lorsque vous montez une c te et de laisser la gravit vous aider reprendre de la vitesse dans une mesure s curitaire en descendant de l autre c t de la c te vitez d utiliser le r gu
53. bilit des autres v hicules Lorsque la temp rature est inf rieure au point de cong lation des situations comme la destruction d un chemin verglac une temp te soudaine les glissements de terrain et des conditions de voile blanc peuvent survenir et emp cher tout d placement des v hicules On recommande aux conducteurs de suivre des cours de conduite sur les chemins verglac s et de formation la survie dans les milieux sauvages 94 Guide de l automobiliste Le d passement et le croisement des autres v hicules doivent faire l objet d une attention particuli re parce que la neige tourbillonnante peut r duire la visibilit Un retard inattendu un accident ou une panne qui survient lorsque vous vous rendez dans une r gion isol e peut mettre votre vie en danger si vous n avez pas pr vu une telle possibilit En cas de probl me il peut s couler beaucoup de temps avant l arriv e d une aide On recommande tout conducteur qui emprunte les chemins d hiver d apporter des v tements ad quats des m dicaments suffisamment de carburant pour se rendre sa destination du mat riel de survie des pi ces pour le v hicule un appareil t l phonique et un poste BP Avant d entreprendre votre voyage vous devriez indiquer une personne de votre lieu de destination l heure pr vue de votre arriv e Les directives environnementales exigent que chaque usager de la route soit res
54. bilit est insuffisante dans une zone de travaux sur une autoroute Vous pouvez d passer par la droite seulement lorsque vous d passez un v hicule qui tourne ou qui se pr pare tourner gauche vous circulez dans une rue sens unique vous vous trouvez dans une rue dont les voies sont marqu es 54 Guide de l automobiliste Angles morts des gros v hicules Les angles morts des gros camions sont importants et pour tre en s curit vous faites mieux de les viter On entend par angle mort la partie de la route que le conducteur ne peut pas voir dans le r troviseur Les collisions sont plus susceptibles de se produire dans l angle mort l arri re L angle mort l arri re des camions est long Le conducteur de camion ne peut pas vous voir si vous vous trouvez dans cet angle mort surtout si vous le suivez de pr s Si vous ne voyez pas les r troviseurs du camion c est que le conducteur ne peut pas vous voir Pour viter les collisions restez une certaine distance de l arri re des camions Sur le c t L angle mort sur le c t des camions est large Si vous vous situez dans ces angles morts vous pouvez vous trouver dans une situation dangereuse si le conducteur d cide de changer de voie l avant Les conducteurs de camions sont assis assez haut et le capot leur obstrue la vue Lorsque vous d passez un gros camion assurez vous que vous voyez toute la cabine du
55. camion dans votre r troviseur avant de vous rabattre compl tement Lorsque les v hicules se rabattent trop t t et qu ils freinent brusquement les conducteurs de camion sont forc s de r agir en tr s peu de temps et avec peu d espace Reculer Ne passez jamais trop pr s derri re un camion qui se pr pare reculer ou qui est en train de reculer La majorit des remorques mesurent 2 50 m de largeur et cachent compl tement tout ce qui se trouve derri re Virages avec embo tement Les conducteurs de camion doivent parfois se d placer tr s gauche pour faire un virage droite Dans ce cas ils ne peuvent pas bien voir les conducteurs qui sont derri re eux ou c t d eux Si vous vous mettez entre le camion et la voie en bordure droite du trottoir vous pouvez provoquer une collision 6 m Angle mort 60 m Angle mort Angle mort Angle mort Guide de l automobiliste 55 S engager sur une autoroute et en sortir Pour s engager sur une autoroute Les collisions par l arri re sont le principal type d accidents l entr e des autoroutes Vous risquez non seulement de vous faire heurter par l arri re dans la voie d acc s ou sur l autoroute m me mais vous pouvez vous m me heurter un v hicule devant vous parce que vous tes concentr sur la circulation sur l autoroute Les conseils suivants devraient vous aider r duire ce genre de risques 1 Au moment de vous engager dans la voie d
56. collision la police si l animal n a pas t enlev de la route Si l animal a t enlev de la route et que la collision n a pas t signal e la police vous devez signaler l accident au propri taire de l animal si vous savez qui il est et sinon au greffier de la municipalit o la collision a eu lieu Voir le mod le de Rapport de collision dans la partie portant sur les formulaires 106 Guide de l automobiliste Cons quences de la conduite avec facult s affaiblies de la conduite dangereuse et de la suspension du permis Partie 2 1 Conduite avec facult s affaiblies Alcool L alcool est un d presseur et non un stimulant Il vous rend moins alerte et ralentit vos r flexes Si vous avez trop bu le caf noir la nourriture une douche froide ou l air frais ne pourront pas vous desso ler Il faut attendre que votre corps limine l alcool Les automobilistes dont les facult s sont affaiblies par l alcool comptent parmi les personnes les plus dangereuses et les plus impr visibles qui soient sur nos routes et ils sont responsables d environ la moiti des d c s survenus lors d accidents de la circulation Voil pourquoi dans cette province la conduite en tat d bri t est s v rement punie par la loi Si vous conduisez alors que vos facult s sont affaiblies vous risquez d tre inculp quel que soit votre taux d alcool dans le sang Par cons quent un seul con
57. conduite d un v hicule avec facult s affaiblies par l alcool ou la drogue ou avec une alcool mie sup rieure 0 08 le refus de fournir un chantillon d haleine ou de sang la police et le refus de se soumettre une preuve de coordination des mouvements ou une valuation de reconnaissance de drogues ou de suivre les instructions d un policier pour l preuve ou l valuation constituent des infractions au Code criminel Voici d autres infractions au Code criminel conduite d un v hicule avec facult s affaiblies causant des l sions corporelles ou la mort conduite garde ou contr le d un v hicule avec facult s affaiblies par l alcool ou la drogue La personne d clar e coupable d une infraction au Code criminel li e la conduite avec facult s affaiblies re oit une suspension de son permis de conduire descend de cinq ou dix niveaux de plus sur l chelle de conduite et il lui est interdit de conduire n importe quel type de v hicule Elle s expose galement aux sanctions suivantes interdiction de conduire impos e par le tribunal pendant au minimum un an participation obligatoire au Programme de verrouillage du syst me de d marrage du Manitoba amende minimale de 1 000 la premi re infraction peine d emprisonnement d une dur e possible de cinq ans 112 Guide de l automobiliste peine d emprisonnement pouvant aller jusqu la
58. coup de frein ce qui risque de faire d raper le v hicule puis de le renverser et de le faire rouler sur soi plusieurs fois avant de s arr ter Pour viter un tonneau dans ce genre de situation vous devez enlever votre pied de l acc l rateur et diriger le v hicule le long du bord du chemin en tournant le volant lentement de fa on ramener graduellement le v hicule sur la route Guide de l automobiliste 93 Conduite sur chemins d hiver Le r seau de chemins d hiver du Manitoba se compose de chemins qui donnent acc s aux collectivit s loign es du nord de la province mais qui ne correspondent aucune norme d alignement Les chemins d hiver ne comptent aucun panneau de limitation de vitesse mais la vitesse maximale recommand e des v hicules d un poids nominal brut maximum de 7 tonnes ou plus est de 15 km h Les chemins d hiver sont am nag s sur des terrains naturels terre et plans d eau gel e Ils traversent le muskeg les cr tes rocheuses les ruisseaux les rivi res et les lacs Le rev tement du chemin peut se d t riorer rapidement en raison des modifications des conditions m t orologiques La possibilit d un accident s accro t si vous ne conduisez pas en tenant compte des conditions de la route Voici quelques conseils de s curit et renseignements qui visent r duire les risques lorsque vous conduisez un v hicule sur les chemins d hiver Les d placements sur les chem
59. d un feu rouge Vous pouvez poursuivre votre trajet et effectuer un virage gauche seulement Il est ill gal de tourner droite une intersection lorsqu une fl che verte de virage gauche est accompagn e d un feu rouge m me si aucun panneau n indique qu il est interdit de tourner droite sur un feu rouge En aucun cas n tes vous autoris tourner droite ou traverser l intersection lorsqu une fl che verte de virage gauche est accompagn e d un feu rouge Lorsque seule la fl che verte de virage gauche est allum e non accompagn e d un feu rouge vous pouvez tourner droite si la voie est libre et si aucun panneau ne l interdit 28 Guide de l automobiliste Signaux de priorit des autobus Le signal lumineux avec une barre verticale blanche sur fond noir accorde aux autobus le droit de passage prioritaire sur les autres v hicules Seuls les autobus du r seau de transports en commun ont le droit de passage lorsque le signal de priorit s allume Les autres v hicules doivent alors demeurer immobilis s Le signal de priorit est toujours accompagn d un feu rouge non clignotant Guide de l automobiliste 29 Marques sur la chauss e Une ligne continue la gauche de votre voie signifie que vous ne pouvez pas d passer ni changer de voie Si la ligne est discontinue vous pouvez d passer ou changer de voie apr s avoir jet un coup d il devant vous et derri
60. dale d embrayage pour viter la marche en roue libre du v hicule jusqu son arr t Pour effectuer un virage assurez vous de choisir une vitesse qui correspond la vitesse laquelle le v hicule prend le virage P dale d embrayage La p dale d embrayage permet de d sengager la transmission d avec le moteur En appuyant sur la p dale on interrompt le lien entre ces deux l ments ce qui permet de changer de vitesse Vous devez enfoncer la p dale d embrayage avec le pied gauche et la maintenir au plancher pendant le d placement du levier de changement de vitesse vitez de rel cher trop rapidement la p dale d embrayage Cela pourrait endommager certaines composantes et rendre le v hicule inutilisable Vous ne devez pas non plus rel cher la p dale d embrayage trop lentement ni la rel cher juste un peu pour emp cher le v hicule de reculer lorsque vous arr tez dans une c te Sinon la p dale chauffera et s usera pr matur ment Guide de l automobiliste 37 S engager sur la chauss e Avant de quitter un espace de stationnement l automobiliste doit d abord signaler son intention en clignotant ou faisant un signe de la main puis jeter un coup d il par dessus son paule avant de s engager sur la chauss e Il avertit ainsi les autres automobilistes derri re lui qu il va quitter son espace Il arrive parfois que des v hicules se pr parant sortir d un espace de stationnement se fa
61. de son comportement routier l envoi d une lettre d avertissement pour souligner le comportement routier du conducteur l obligation de suivre un cours de conduite l obligation de se pr senter une audience de justification Les d cisions suivantes pourraient tre prises la suite d une audience de justification la suspension du permis de conduire l obligation de suivre un cours de conduite ou de subir un examen de conduite l obligation de suivre un cours d am lioration de la conduite ou de r ussir un examen de conduite l imposition d autres restrictions au permis de conduire La Soci t d assurance publique annulera le permis de conduire de toute personne qui ne r ussit pas le cours ou l examen de conduite requis et lui remboursera ses droits de permis de conduire Guide de l automobiliste 115 Fonctionnement du programme Le Programme de PSC d finit deux cat gories de conducteurs conducteurs d butants et conducteurs exp riment s Un conducteur d butant est un conducteur qui n est pas titulaire d un permis de conduire l tape finale depuis plus de trois ans Cette cat gorie englobe les conducteurs qui sont l tape de l apprentissage l tape interm diaire ou dans les trois premi res ann es de l tape finale du Programme de permis de conduire par tapes PC Elle comprend aussi les apprentis conducteurs non vis
62. des amendes peut varier sans pr avis 4 Guide de l automobiliste tablir votre identit La premi re fois que vous ferez une demande de permis de conduire de permis de conduire Plus de carte d identit ou de carte d identit Plus du Manitoba on vous demandera de pr senter des documents qui prouvent votre identit Cette exigence l gale au Manitoba correspond aux normes nord am ricaines La v rification de l identit avant la d livrance d un permis de conduire ou d une carte d identit aide prot ger tous les Manitobains contre l usurpation d identit Elle assure galement que les permis de conduire et les cartes d identit du Manitoba ne sont d livr s qu aux personnes qui sont au Canada l galement titre de citoyens de r sidents permanents ou de visiteurs Pour prouver votre identit vous devrez pr senter des documents justificatifs qui tablissent les six l ments cl s suivants votre date de naissance votre nom l gal votre signature votre photographie votre r sidence au Manitoba votre droit d tre au Canada Pour de plus amples renseignements sur les documents d identit requis veuillez lire le d pliant tablir votre identit ou visiter le site Web mpi mb ca Guide de l automobiliste 5 Classe de permis au Manitoba Autorise le d tenteur conduire Conditions Semi remorques y compris tous les v hicules des classes 2 3 4
63. des frais de revalidation de leur permis de conduire Les conducteurs qui re oivent deux suspensions ou plus au cours d une p riode de 10 ans doivent aussi subir une valuation de conducteur avec facult s affaiblies la Fondation manitobaine de lutte contre les d pendances leurs propres frais Guide de l automobiliste 111 Suspension administrative de trois mois du permis Les conducteurs dont l alcool mie est sup rieure 0 08 qui refusent de fournir un chantillon d haleine ou de sang la police ou qui refusent de se soumettre une preuve de coordination des mouvements ou une valuation de reconnaissance de drogues ou de suivre les instructions d un policier pour l preuve ou l valuation re oivent une suspension administrative imm diate de leur permis d une dur e de trois mois Cette suspension fait descendre de cinq niveaux sur l chelle des cotes de conduite Les conducteurs vis s par une telle suspension doivent aussi payer des frais de revalidation de leur permis de conduire Ils s exposent galement aux cons quences suppl mentaires suivantes inculpation en vertu du Code criminel mise en fourri re de leur v hicule sauf les engins mobiles sp ciaux obligation de subir une valuation de conducteur avec facult s affaiblies leurs frais participation au Programme de verrouillage du syst me de d marrage du Manitoba Infractions au Code criminel La
64. dresse ou de nom Vous devez informer un agent Autopac ou la Soci t d assurance publique du Manitoba de tout changement de nom ou d adresse dans les 15 jours qui suivent le changement Pour de plus amples renseignements visitez le site Web mpi mb ca ou t l phonez au 204 985 7000 ou au 1 800 665 2410 sans frais l ext rieur de Winnipeg Notes 6 Guide de l automobiliste Rendez vous pour les examens Prendre rendez vous pour votre examen th orique ou pratique Tous les examens th oriques et pratiques sont offerts uniquement sur rendez vous Vous pouvez vous rendre chez tout agent Autopac pour prendre rendez vous pour votre examen et en payer les frais Les examens th oriques et pratiques sont offerts en semaine seulement sauf les jours f ri s aux centres indiqu s ci dessous Des rendez vous le samedi sont offerts Winnipeg aux centres de la rue Barnes du parc Lexington et de la rue Main Pour les heures d ouverture veuillez visiter le site Web mpi mb ca ou communiquer avec un agent Autopac Votre agent Autopac peut vous renseigner sur les disponibilit s tous les centres d examen Vous pouvez prendre rendez vous jusqu huit semaines l avance Les examens th oriques et pratiques sont offerts en anglais et en fran ais L examen th orique pour le permis de la classe 5 est aussi offert dans plus de 20 autres langues Veuillez pr ciser la langue que vous p
65. droits d examen On ne peut pas utiliser une machine lourde ou du mat riel agricole pour l preuve pratique de conduite Toute personne qui demande un permis de conduire alors qu elle n a jamais t titulaire d un permis d un territoire quelconque avant le 1er avril 2002 doit attendre pendant au moins neuf mois partir du moment o son permis d apprenti conducteur lui est d livr avant de pouvoir se pr senter l preuve de conduite Les personnes qui conduisent dangereusement durant leur preuve de conduite peuvent tre oblig es d obtenir la permission du directeur des preuves de conduite avant de passer une nouvelle preuve Les exigences suivantes s appliquent aux titulaires d un permis de conduire tranger 1 Vous pouvez d tenir un permis de conduire tranger et conduire un v hicule conform ment aux conditions de ce permis pendant la plus courte de ces trois p riodes trois mois ou jusqu ce que le permis expire ou jusqu ce que vous receviez votre permis manitobain de la classe 5 l tape de l apprentissage 5L ou portant la mention Instruction autoris e 5A 2 la d livrance de votre permis de la classe 5L ou 5A vous devrez remettre votre permis de conduire tranger et respecter les exigences associ es l tape du permis manitobain laquelle vous vous trouvez Cela signifie que vous devrez vous faire accompagner d un conducteur surveillant Changement d a
66. e l eau la glace la neige les marais et les mar cages ou adapt s cette fin Voici des exemples de v hicules caract re non routier motoneiges v hicules tout terrain motos hors route Les engins mobiles sp ciaux comprennent les machines lourdes et le mat riel agricole notamment les machines suivantes pelles m caniques grues chariots l vateurs fourche niveleuses tracteurs moissonneuses batteuses Toute personne d sirant conduire un engin mobile sp cial du mat riel agricole ou un tracteur doit tre titulaire au minimum d un permis de conduire valide de la classe 5 l tape interm diaire Cette condition s applique la circulation sur toute route provinciale ou route situ e l int rieur des limites municipales d une ville ou d un village 110 Guide de l automobiliste Quelles sont les cons quences Le Manitoba continue d tre l une des provinces o les p nalit s pour conduite avec facult s affaiblies par l alcool ou la drogue sont les plus s v res Obligation d une alcool mie de z ro Les conducteurs d butants qui ne se conforment pas l obligation d une alcool mie de z ro lorsqu ils sont au volant peuvent recevoir une suspension imm diate du permis de conduire pendant 24 heures devoir se pr senter une audience de justification du Programme de perfectionnement et de surv
67. e s il s agit d un pneu arri re c est l arri re du v hicule qui zigzague Si un pneu clate tenez fermement le volant et rel chez l acc l rateur pour ralentir progressivement le v hicule freinez seulement lorsque la vitesse est suffisamment r duite pour que vous gardiez la ma trise du v hicule n essayez pas d aller vers l accotement tant que vous n aurez pas ma tris le v hicule Si vous faites une embard e vers l accotement ne cherchez pas regagner la chauss e laissez le v hicule s arr ter progressivement Pour changer le pneu choisissez toujours un endroit s r hors de la chauss e Nota Si vous prenez l habitude de v rifier r guli rement la pression des pneus et de les examiner pour d celer entailles et renflements vous viterez peut tre ce genre d incident Vous serez peut tre averti par un bruit sourd caus par une hernie dans le pneu ou si un pneu se d gonfle rapidement le v hicule sera d port vers le c t La servodirection vous donne plus de puissance pour r sister au d port lat ral en cas d clatement d un pneu avant 98 Guide de l automobiliste Perte d une roue Les r gles sont fondamentalement les m mes que pour l clatement d un pneu D rapage Si vous conduisez trop vite vous risquez de d raper quelles que soient les conditions atmosph riques En fait les d rapages sur une route s che font plus d
68. e 4 35 Freins air comprim 30 Les co ts peuvent changer sans pr avis Il n y a pas de frais suppl mentaires payer pour l examen pratique sur les freins air comprim si vous passez un examen de conduite pour un permis de classe 1 2 3 4 ou 5 et que le v hicule que vous utilisez pour l examen est quip de freins air comprim Renseignements g n raux sur les examens Veuillez vous pr senter 15 minutes avant l heure fix e pour votre rendez vous Vous avez un maximum de 30 minutes pour l examen th orique L examen th orique n est pas un examen avec documentation Les t l phones cellulaires et appareils lectroniques ne sont pas permis dans la salle d examen Vous ne pouvez passer qu un seul examen th orique ou pratique de la m me classe par jour Vous devez attendre 14 jours entre la date de d livrance de votre permis d apprenti conducteur et la date de votre preuve pratique de conduite pour les permis des classes 1 2 3 et 4 Si vous tes inscrit au Programme de permis de conduire par tapes PC et chouez votre examen th orique vous devez attendre sept jours avant de le repasser Si vous chouez votre examen pratique vous devez attendre 14 jours avant de le repasser Pour obtenir plus d information ou de l aide t l phonez votre agent Autopac ou composez les num ros suivants Winnipeg 204
69. e et chevrons Les voies partag es sont indiqu es par une bicyclette surmont e de chevrons qui est peinte sur la chauss e pour encourager les cyclistes et les automobilistes partager la route On utilise g n ralement cette signalisation l o les voies sont assez larges pour qu une bicyclette et un v hicule puissent rouler c te c te Cependant les automobilistes doivent toujours d passer les cyclistes une distance prudente et ne pas supposer que ce marquage signifie qu ils peuvent d passer en restant dans la voie sans s carter Selon la position du cycliste il peut tre n cessaire de changer de voie afin de d passer le cycliste en toute s curit La bicyclette surmont e de chevrons ne signale pas une voie cyclable Bien que les cyclistes puissent tre naturellement port s rouler au centre des chevrons ces chevrons indiquent simplement que les automobilistes et les cyclistes doivent partager la route et ne sont pas une indication de l endroit o rouler dans la voie Marques sur la chauss e Une bicyclette surmont e d un chevron d signe une voie partag e par les bicyclettes et les autres v hicules 34 Guide de l automobiliste 2 Quitter un espace de stationnement changer de voie courbes et virages Quitter un espace de stationnement Volant Positions des mains La plupart des v hicules sont munis d une servodirection et d un volant r glable qui facilitent la conduite tout en c
70. e freinage sur lev central R troviseur lat ral ext rieur Pare brise Aucune fuite sous le v hicule Guide de l automobiliste 85 Phares Tous les v hicules automobiles sauf les motocyclettes doivent avoir Entre deux et quatre phares en bon tat dont au minimum un phare de route et un phare de croisement de chaque c t Les v hicules doivent galement tre munis d un t moin de phares de route Lorsque vous conduisez votre v hicule les phares doivent tre allum s une demi heure avant le coucher du soleil jusqu une demi heure apr s son lever ou lorsque la visibilit est r duite 60 m Par mesure de s curit il est recommand de laisser les phares allum s en tout temps Tous les v hicules automobiles sauf les motocyclettes et les cyclomoteurs fabriqu s partir du 1er d cembre 1989 doivent tre quip s de feux de jour en bon tat de fonctionnement Le phare de tous les mod les de motocyclettes et de cyclomoteurs construits depuis 1975 doit rester toujours allum quand le moteur fonctionne Clignotants de direction oranges ou blancs l avant rouges ou oranges l arri re Cette r gle ne s applique ni aux motocyclettes datant de 1974 ou avant ni aux cyclomoteurs ces feux ne sont obligatoires pour les remorques qu l arri re Au moins deux feux rouges l arri re ou pour les v hicules datant de 1967 ou d avant au moins un feu rouge l
71. e la protection ad quate du cou et de la t te de votre enfant en cas de collision Le pli des genoux de votre enfant devrait tre align avec le si ge du v hicule N utilisez jamais qu une sangle sous abdominale pour immobiliser un enfant dans un si ge d appoint Utilisez toujours une sangle d paule et une sangle sous abdominale Ne permettez jamais un enfant de placer la sangle d paule sous le bras ou derri re le dos car cela peut causer des blessures graves Ceintures de s curit Pour la s curit des enfants la loi provinciale exige qu ils utilisent un si ge d appoint jusqu ce qu ils aient au moins une taille de 145 cm 4 pi 9 po un poids de 36 kg 80 lb ou l ge de 9 ans Il est important de ne pas se presser de n utiliser qu une ceinture de s curit parce qu elle n est pas con ue pour les enfants La sangle d paule est plac e trop haut et peut causer des blessures graves V rifiez l ajustement Lorsque l enfant se redresse la ceinture de s curit devrait s ajuster l paule et la poitrine de ce dernier et reposer sur les hanches Le milieu des oreilles de l enfant ne doit pas d passer l extr mit sup rieure de l appuie t te du si ge du v hicule Ajustez l appuie t te pour veiller la protection ad quate du cou et de la t te de votre enfant en cas de collision Le pli des genoux de votre enfant devrait tre al
72. e moins de 18 ans puisse se pr senter l examen crit du permis de conduire Il faut galement fournir des pi ces d identit avant de pouvoir se pr senter cet examen Je soussign e parent ou tuteur l gal de nom de l enfant au complet n e le jour mois ann e autorise par la pr sente cette personne se pr senter pour obtenir un permis de conduire y compris une photographie num rique conform ment la Loi sur les conducteurs et les v hicules et ses r glements La personne autorisant un mineur se pr senter pour obtenir un permis de conduire a le droit de soumettre par crit une demande au Registraire le priant d annuler ledit permis le Registraire doit se conformer cette requ te et annuler le permis en question tant que le candidat est mineur Signature du parent Signature du tuteur l gal des tuteurs l gaux UNE seule signature suffit R serv l administration Guide de l automobiliste 131 132 Guide de l automobiliste Rapport de collision Le formulaire ci dessous vous indique les renseignements qui doivent figurer dans un rapport de collision D tails de la collision Date Heure Conditions m t orologiques Conditions d clairage Lieu exact Ville et province tat de la route route s che humide boueuse enneig e verglac e neige l g re Votre vitesse km h Celle de l autre automobiliste km h Directio
73. e que celle produite par passager par un autobus moiti vide 3 2 1 0 L auto ou les transports en commun missions de dioxyde de carbone des automobiles et des autobus par passager Voiture familiale Voiture sous compacte Autobus kg passager Guide de l automobiliste 121 Techniques de conduite co nerg tiques Chaque fois que vous prenez le volant votre toute premi re pr occupation doit tre la s curit Or la bonne nouvelle c est que l adoption de techniques de conduite pr ventive am liore non seulement la s curit routi re mais elle r duit aussi la consommation de carburant et les missions de gaz d chappement qui contribuent aux changements climatiques et au smog urbain Selon vos habitudes et votre fr quence de conduite les techniques de base et conseils utiles suivants pourraient vous faire conomiser des centaines de dollars par ann e en carburant et en entretien Il est la fois plus s curitaire et conomique en carburant de rouler une vitesse stable d acc l rer lentement lors d un d passement ou pour rejoindre la circulation plus rapide et d viter de freiner brusquement Selon des essais europ ens la conduite agressive acc l ration rapide et freinage brusque fr quents peut accro tre jusqu 25 la consommation de carburant N exc dez jamais la limite de vitesse Sur l autoroute le fait de passer de 100 km h 120 km h
74. e victimes et de bless s que les d rapages sur une route humide Pour reprendre la ma trise de votre v hicule pendant que vous d rapez vous devriez simultan ment lever le pied de la p dale de l acc l rateur ou du frein regarder autour de vous et redresser le volant dans la direction que vous voulez prendre Au moment o le v hicule se redresse si les freins ne sont pas bloqu s vous devez redresser aussi les roues avant pour viter un d rapage en sens inverse Pour viter de d raper ralentissez l approche de zones dangereuses et vitez d acc l rer de freiner ou de changer de direction brusquement Guide de l automobiliste 99 Freinage en cas d urgence Si vous devez freiner sur une tr s courte distance en cas d urgence appuyez fond sur la p dale de frein Cependant cette m thode entra nera une perte de contr le de la direction du v hicule V hicule sans syst me de freinage antiblocage Si votre v hicule n est pas quip de freins antiblocage vos roues se bloqueront si vous crasez les freins Si les quatre roues sont ainsi bloqu es le v hicule va continuer peu pr s dans la direction o il allait d j Mais n oubliez pas que sans syst me de freinage antiblocage quand vos freins sont bloqu s vous n avez plus de direction ou tr s peu N utilisez cette m thode qu en cas d extr me urgence Une solution de rechange consisterait appliquer une
75. effectuer une p riode d apprentissage d au moins deux semaines avoir un taux d alcool mie de z ro lorsque vous conduisez si cela est une exigence de votre permis de la classe 5 tre accompagn d un conducteur surveillant qui est titulaire d un permis valide de la classe 5F depuis au moins trois ans et d un permis pour la classe du v hicule vis par l apprenti depuis au moins deux ans L alcool mie du conducteur surveillant doit tre inf rieure 0 05 Guide de l automobiliste 9 Permis de conduire manitobain en une partie Quand on vous d livrera votre nouveau permis de conduire vous recevrez d abord un certificat de permis de conduire temporaire valide jusqu 45 jours Vous devrez porter ce permis de conduire temporaire sur vous en tout temps jusqu ce que vous ayez re u votre permis permanent en une partie par la poste Avant d obtenir votre premier permis de conduire vous devrez vous faire photographier chez un agent Autopac ou l un des centres de services de la Soci t d assurance publique du Manitoba Vous devrez ensuite vous faire photographier tous les cinq ans Nota Le permis de conduire manitobain en une partie n est pas un document d identit valable pour entrer aux tats Unis Si vous avez besoin d un permis acceptable la fronti re des tats Unis entr e par voie terrestre ou maritime seulement vous devrez vous procurer le permis de conduire Plus Po
76. eillance des conducteurs pour d terminer si d autres mesures doivent tre prises Suspension administrative gradu e du permis Les conducteurs d un v hicule motoris dont l alcool mie est entre 0 05 et 0 08 ou qui chouent une preuve de coordination des mouvements ou une valuation de reconnaissance de drogues font l objet d une suspension administrative gradu e imm diate de leur permis Les suspensions administratives gradu es du permis sont des suspensions progressivement plus longues allant de 24 heures 60 jours selon le nombre de suspensions pr alables re ues par le conducteur au cours d une p riode de 10 ans suspension du permis de conduire pendant 24 heures la premi re fois suspension du permis de conduire pendant 15 jours la deuxi me fois suspension du permis de conduire pendant 30 jours la troisi me fois suspension du permis de conduire pendant 60 jours la quatri me fois et toutes les fois subs quentes Une suspension administrative gradu e du permis fait descendre de cinq niveaux sur l chelle des cotes de conduite Les conducteurs qui re oivent une telle suspension peuvent aussi faire l objet d une intervention du Programme de perfectionnement et de surveillance des conducteurs qui peut aller d une lettre d avertissement une audience de justification au cours de laquelle on examinera une suspension plus longue de leur permis Ils devront aussi payer
77. els que les cyclistes utilisent pour indiquer leur intention Attention Beaucoup d enfants oublient de signaler leurs intentions par cons quent redoublez toujours de prudence quand vous approchez de jeunes cyclistes Leur vie est entre vos mains Arr t Virage gauche D placement dans la voie Virage droite ou Pour de plus amples renseignements sur la fa on de partager la route de fa on s curitaire et responsable avec les cyclistes visitez le site Web mpi mb ca Guide de l automobiliste 75 6 Marche arri re Avant de faire marche arri re v rifiez qu il n y a rien ni personne derri re vous en particulier des enfants qui seraient trop petits pour tre dans votre champ de vision direct Avec le pied sur le frein mettez vous en marche arri re Si vous reculez tout droit ou vers la droite regardez par dessus votre paule droite si vous reculez vers la gauche regardez par dessus votre paule gauche L chez la p dale de frein et si vous tournez en reculant assurez vous de ne rien heurter sur les c t s Demi tour en trois temps Vous effectuez un demi tour en trois temps lorsque 1 vous vous dirigez vers la bordure droite de la rue vous vous arr tez et regardez dans vos r troviseurs et par dessus votre paule 2 vous reculez dans une intersection une entr e ou une ruelle Regardez dans vos r troviseurs et par dessus votre paule avant de reculer 3 vous tournez gauche et avance
78. ements veuillez communiquer avec les responsables du programme suivant Programme des permis de stationnement 1111 avenue Winnipeg Winnipeg Manitoba R3E 0S2 T l phone 204 975 3257 Sans frais 1 800 836 5551 ATS 204 975 3239 T l copieur 204 975 3240 Courriel info smd mb ca Site web smd mb ca parking_permit_program aspx Attention Il est interdit de se garer dans un espace de stationnement r serv aux personnes ayant des d ficiences physiques moins d avoir une d ficience soi m me ou de transporter une personne ayant une d ficience physique auquel cas vous devez afficher clairement le permis de stationnement pour personne ayant des d ficiences physiques dans votre v hicule Modifications d un v hicule appartenant une personne ayant des d ficiences physiques Si vous avez une d ficience physique que vous conduisez et que vous tes titulaire d un permis de conduire valide du Manitoba vous avez droit une gamme tendue de modifications gratuites offertes par le service de r ducation fonctionnelle du Centre des sciences de la sant Pour plus d information sur la modification des v hicules veuillez communiquer avec Centre des sciences de la sant Rehab Engineering Department Special Devices Program 59 rue Pearl Winnipeg Manitoba R3E 3L7 Site Web hsc mb ca re 120 Guide de l automobiliste Incidences cologiques de la conduite automobile Si vous veil
79. ence Si la visibilit devient telle que vous y voyez peine dirigez vous prudemment vers l accotement et arr tez vous Attendez que la visibilit s am liore Conduite de nuit L une des raisons pour lesquelles la conduite de nuit est plus dangereuse que pendant la journ e est que l on ne voit pas aussi loin Ne conduisez jamais une vitesse telle que vous ne pourriez pas freiner dans l espace clair par vos phares ce qui signifie que vous devez conduire plus lentement que d habitude puisqu en temps normal vous ne voyez qu 30 m avec les phares de croisement et 110 m avec les phares de route Pour tre moins g n par l blouissement d tournez les yeux des phares et regardez le bord droit de la route en vous concentrant sur la ligne de bordure blanche Pour viter d tre bloui par les v hicules derri re vous ajustez le r troviseur ou utilisez un r troviseur anti blouissement Ralentissez tant que vos yeux ne se seront pas r adapt s une clart moindre Voici quelques autres conseils utiles pour am liorer la s curit la nuit V rifiez r guli rement que les phares de croisement clairent 30 m au moins de distance sans pour autant aveugler les automobilistes qui viennent en sens oppos Jour Nuit phares de croisement Nuit phares de route 90 Guide de l automobiliste Baissez les phares de route 450 m au moins des v hicules venant d en face
80. er Tous les autres v hicules doivent c der le passage au cort ge Le v hicule en t te du cort ge peut tre quip d un feu pourpre clignotant 1 Changez de voie et ralentissez 2 Roulez la vitesse indiqu e Ne vous arr tez pas et ne reculez pas Guide de l automobiliste 57 V hicules prioritaires d panneuses et autres v hicules d sign s Selon les dispositions du Code de la route l automobiliste qui n agit pas avec prudence lorsqu il s approche d un v hicule d urgence ou d un v hicule d sign s expose une amende Les v hicules prioritaires qui r pondent un appel d urgence signalent leur pr sence avec des avertisseurs sonores ou lumineux En ce qui concerne les avertisseurs sonores il peut s agir d un klaxon d une trompe d une sonnerie ou d une sir ne Les signaux d avertissement lumineux peuvent tre un feu rouge clignotant des feux rouges et des feux bleus clignotants ou des phares clignotant de fa on intermittente Si vous voyez ou entendez approcher de quelque direction que ce soit un v hicule prioritaire ambulance pompiers police qui donne un signal d avertissement sonore et lumineux vous devez c der le passage en d gageant imm diatement l intersection si vous tes arr t un feu rouge ou un arr t Si vous bloquez un v hicule prioritaire vous ne devez pas tenir compte du feu rouge ni de l arr t mais plut t vous av
81. erver la ma trise du v hicule en tout temps m me lorsque les conditions sont d favorables Verglas neige fondante ou neige D marrez lentement et v rifiez en douceur l efficacit de la direction et des freins Adaptez votre vitesse aux conditions de la chauss e neige ou verglas et rappelez vous que m me avec des pneus neige vous pouvez glisser sur le verglas ou sur de la neige tass e Si vos freins ne sont pas quip s d un dispositif antiblocage appliquez une pression constante sur les freins afin d viter de bloquer les roues et de perdre le contr le de la direction Cette technique de freinage s appelle quelquefois freinage au seuil la limite du blocage des roues Par contre si votre v hicule est quip d un dispositif antiblocage appuyez fond sur la p dale de frein et maintenez la pression Vous conserverez un certain contr le de la direction V rifiez le manuel d utilisation du v hicule pour conna tre la meilleure fa on d utiliser le syst me de freinage de votre v hicule Restez bonne distance du v hicule qui vous pr c de et augmentez cette distance en fonction des conditions de la route N oubliez pas qu en hiver les v hicules ont besoin d une plus grande distance d arr t Attention aux plaques de verglas aux pi tons aux ponts risque de plaques verglac es aux intersections sans visibilit aux chasse neige aux niveleuses etc
82. es deux une interdiction de conduire aux termes du Code criminel et vous ne pourrez pas faire appel ce qui signifie que vous ne pourrez pas demander un permis restreint aux activit s li es votre emploi une suspension vie du permis en vertu du Code de la route des primes suppl mentaires payer au moment o votre permis sera r tabli 114 Guide de l automobiliste 4 Programme de perfectionnement et de surveillance des conducteurs Le Programme de perfectionnement et de surveillance des conducteurs PSC vise rendre les routes manitobaines plus s res Il encourage les conducteurs manitobains adopter de bons comportements en mati re de conduite et les conserver toute leur vie durant Ce programme vise emp cher qu un comportement routier imprudent devienne une habitude faire perdre des habitudes de conduite imprudente d j existantes L intervention pr coce est un l ment cl du programme Le Programme pr voit diverses interventions selon le conducteur et son comportement dangereux au volant Mesures applicables tous les conducteurs Les interventions sont d termin es en fonction de l exp rience du conducteur ainsi que de la fr quence et de la gravit des collisions dans lesquelles il a t impliqu Les mesures suivantes peuvent tre prises dans le cadre du programme de PSC l envoi d une lettre d avis pour informer le conducteur
83. es et v hicules automobiles ainsi que des blessures et des d c s qui en d coulent en comprenant bien la position du cycliste sur la chauss e Il y des situations qui forcent le cycliste s carter du bord droit de la route ou rouler plus pr s du milieu de la voie notamment quand ils approchent de conditions routi res d favorables telles que nids de poule flaques d eau ou travaux Guide de l automobiliste 73 quand ils roulent le long de voitures stationn es et qu ils ont besoin de plus d espace pour viter la zone des porti res quand ils tournent gauche Dans ce cas les cyclistes devraient se placer plus pr s du centre de la voie de virage pour emp cher les automobilistes de les d passer dans la m me voie pendant qu ils font leur virage quand la voie de droite est une voie de virage droite obligatoire et qu ils ont l intention de continuer tout droit Dans ce cas les cyclistes doivent rester dans la voie adjacente pour traverser l intersection quand la circulation ralentit ou est arr t e dans la voie de droite les cyclistes peuvent d passer gauche condition de pouvoir le faire sans danger Dans cette situation ils se placent plus pr s du centre de la voie de d passement pendant qu ils d passent puis retournent pr s du bord droit de la voie apr s avoir d pass quand ils roulent dans une rue sens unique qui compte plus de trois voies
84. et 5 Autobus1 ayant plus de 24 places assises transportant des passagers autobus scolaires2 ayant plus de 36 places assises transportant des passagers Tous les v hicules des classes 3 4 et 5 Camions ayant plus de deux essieux y compris tout ensemble de v hicules OU un camion deux essieux remorquant un v hicule dont le poids nominal brut autoris d passe 4 540 kilogrammes mais pas une semi remorque Tous les v hicules des classes 4 et 5 Taxis ambulances et autres v hicules d urgence autobus1 ayant entre 10 et 24 places assises transportant des passagers et autobus scolaires2 ayant entre 10 et 36 places assises transportant des passagers Tous les v hicules de la classe 5 Automobiles autobus ne transportant pas de passagers camions deux essieux et tout ensemble de v hicules constitu d un camion deux essieux et d un v hicule remorqu dont le poids nominal brut autoris ne d passe pas 4 540 kilogrammes Le titulaire peut conduire un v hicule de la classe 3 immatricul comme camion agricole s il est titulaire d un permis de la classe 5I tape interm diaire ou 5F tape finale Le titulaire peut conduire un cyclomoteur3 s il est g de 16 ans ou plus Nota Une personne doit tre titulaire d un permis de conduire valide de la classe 5I tape interm diaire au minimum pour conduire un engin mobile sp cial une machine agricole ou un tracteur sur une route provinciale ou une r
85. eulement l preuve comporte une inspection pr alable du v hicule et des freins air comprim s il y a lieu par le candidat Doit r ussir l examen th orique pour le permis de la classe 5L tape de l apprentissage En cas d chec il faut attendre sept jours avant de repasser l examen Doit tre accompagn d un conducteur surveillant dans le cas du permis de la classe 5L tape de l apprentissage ou 5A instruction autoris e Doit tre accompagn d un conducteur surveillant dans le cas du permis de la classe 5I tape interm diaire si le v hicule transporte plus d un passager entre minuit et 5 h Doit r ussir l preuve pratique de conduite pour passer l tape interm diaire d une dur e minimale de 15 mois En cas d chec il faut attendre 14 jours avant de repasser l examen Doit r ussir l examen th orique Doit r ussir un examen pratique sur les freins air comprim pour obtenir la mention A Autoris Doit effectuer une mise au point du r gleur de jeu pour obtenir la mention S Autoris r gleur de jeu Il n y a pas de frais suppl mentaires payer pour l examen pratique sur les freins air comprim si vous passez cet examen en m me temps que l preuve pratique de conduite pour un permis d une classe sup rieure Doit tre titulaire d un permis valide de n importe quelle classe et tape
86. ez les preuves appropri es tes g d au moins 18 ans et r pondez aux normes m dicales Vous pouvez superviser les apprentis conducteurs apr s trois ans l tape finale du permis Permis de conduire par tapes de la classe 5 Minimum de 15 mois 36 mois R ussir l examen th orique tape de l apprentissage ge minimum de 16 ans 151 2 si le candidat suit un cours d ducation routi re offert par une cole secondaire R ussite de l examen th orique tape d une dur e minimale de neuf mois l exclusion des p riodes d interruption Alcool mie de z ro Seul le conducteur surveillant est autoris occuper le si ge avant du passager Le conducteur surveillant doit tre titulaire d un permis l tape finale depuis au moins trois ans et son alcool mie ne doit pas d passer 0 05 Autorisation de prendre des passagers l arri re seulement et leur nombre est limit au nombre de ceintures de s curit en tat de marche Interdiction de remorquer un v hicule Interdiction de conduire un v hicule de la classe 3 immatricul comme camion agricole Interdiction de conduire un v hicule caract re non routier le long d une route ou de la traverser avec un tel v hicule Interdiction d obtenir un permis des classes 1 4 avec la mention Instruction autoris e Autorisation de conduire du mat riel lourd ou
87. iane doit tourner et demeurer dans la m me voie dans la rue dans laquelle il s engage Le v hicule qui se situe dans la deuxi me voie droite de la ligne m diane doit tourner dans la m me voie dans la rue dans laquelle il s engage Lorsque vous effectuez un virage et que d autres v hicules tournent aussi c t du v tre m fiez vous de ceux qui peuvent changer de voie et pr parez vous les viter 46 Guide de l automobiliste Virage gauche d une rue avec panneau d arr t une rue ayant un terre plein Arr tez compl tement votre v hicule V rifiez la circulation S il n y a pas de v hicules venant de la gauche ni de v hicules qui tournent devant vous et si la voie est libre effectuez votre virage S il vient des v hicules de la droite avancez vous jusqu l intersection Effectuez votre virage lorsque la voie est libre en passant gauche du centre de l intersection et en vous engageant dans la voie la plus rapproch e du terre plein Guide de l automobiliste 47 Virage gauche d une rue sens unique dans une autre rue sens unique Bien avant le virage signalez votre intention et placez vous d s que vous le pourrez dans la voie le plus gauche de la rue o vous circulez Ralentissez et amorcez votre virage gauche apr s avoir regard autour de vous Faites votre virage en vous engageant dans la voie le plus gauche de la rue o vous tou
88. ient jaune ou rouge alors que vous tes d j dans l intersection assurez vous que les autres v hicules ralentissent pour arr ter et compl tez votre virage si vous pouvez le faire en toute s curit M fiez vous toujours des automobilistes qui essaient de passer au feu jaune si vous n tes pas encore engag dans l intersection vous n avez pas le droit d amorcer votre virage gauche si le feu n est plus vert Arriv ici attendez qu il n y ait aucun risque avant de compl ter votre virage gauche 44 Guide de l automobiliste Virage gauche d une rue circulation dans les deux sens dans une autre rue circulation dans les deux sens Bien avant le virage regardez derri re vous signalez votre intention et rapprochez vous de la ligne m diane Ralentissez et regardez des deux c t s avant d amorcer votre virage Engagez vous dans l intersection droite de la ligne m diane Tournez en passant juste devant le centre de l intersection Si vous tournez dans une route quatre voies de circulation en dehors d une collectivit rabattez vous droite le plus t t possible apr s avoir tourn Guide de l automobiliste 45 Virage gauche lorsque deux voies permettent le virage Effectuez le virage de la m me mani re que tout virage sauf si deux voies de circulation permettent le virage gauche en m me temps Le v hicule le plus rapproch de la ligne m d
89. ign avec le si ge du v hicule Ne permettez jamais un enfant de placer la sangle d paule sous le bras ou derri re le dos car cela peut causer des blessures graves Le port de la ceinture de s curit peut r duire de 70 le risque de blessures mortelles dans un accident Le port de la sangle d paule accro t encore davantage la s curit 16 Guide de l automobiliste S curit et respect des r gles de la circulation routi re Partie 1 1 Signalisation routi re Les signaux panneaux de signalisation et marques sur la chauss e indiquent les r gles de la circulation tablies pour permettre aux v hicules aux cyclistes et aux pi tons de se d placer en toute s curit sur les routes En tant qu automobiliste vous devez les conna tre La forme des panneaux vous aide les distinguer m me dans l obscurit la p nombre le brouillard la pluie ou la neige Formes et couleurs des panneaux Pentagone jaune vert fluorescent vous approchez d une zone scolaire Conduisez prudemment des enfants pourraient tre en train de traverser Losange vous pourriez faire face des conditions inhabituelles sur la route ou proximit de celle ci p ex courbe prononc e route secondaire intersection pont troit Ralentissez pour conserver la ma trise de votre v hicule Octogone forme r serv e exclusivement aux signaux d arr t Dans tous les cas vous devez vous arr ter compl teme
90. iliste Panneaux de priorit Un panneau de priorit vous demande de ralentir parce que vous approchez un carrefour S il y a des v hicules ou des pi tons arr tez vous et c dez le passage Ces panneaux de priorit sont g n ralement plac s aux endroits o une voie ou une route rejoint une autre voie ou une autre route Quand vous voyez ce panneau vous devez ralentir et vous pr parer vous arr ter au besoin Quand vous v rifiez si la voie est libre attention de ne pas heurter la voiture devant vous Feux de circulation Feu rouge Arr tez vous devant le passage pour pi tons ou s il n y en a pas avant le trottoir de mani re ne pas g ner les pi tons ou la circulation moins d indication contraire et si la circulation le permet vous pouvez apr s avoir marqu un arr t complet tourner droite Vous pouvez aussi tourner droite ou gauche d une rue sens unique dans une autre rue sens unique Feu jaune Le feu jaune annonce le feu rouge Ralentissez et arr tez vous N acc l rez jamais pour essayer de passer Si vous tes d j engag dans l intersection quand le feu passe au jaune continuez Feu vert La voie est libre vous pouvez passer mais vous devez c der la priorit aux pi tons et aux v hicules d j engag s dans l intersection Vous pouvez vous engager dans l intersection au feu vert pour tourner gauche mais vous devez c der la priorit aux pi to
91. ins d hiver ne sont pas approuv s avant l ouverture officielle des chemins tant donn que les chemins ne font l objet d aucune inspection p riodique et d aucun entretien avant leur ouverture et apr s leur fermeture les conducteurs font face des risques accrus Il est possible d obtenir un rapport sur l tat des chemins d hiver donnant acc s aux collectivit s loign es du nord du Manitoba en t l phonant aux services de renseignements sur l tat des routes au 204 945 3704 ou au 1 877 627 6237 sans frais Le rev tement des chemins se compose de neige tass e ou de glace et la distance d arr t de tous les v hicules est plus longue que sur les routes terrestres titre de conducteur vous devriez rouler une vitesse qui vous permettra de ralentir en toute s curit ou d arr ter si vous faites face un danger ou rencontrez un v hicule venant en sens contraire Les chemins d hiver sont principalement utilis s par les camions lourds qui livrent du combustible des marchandises des denr es alimentaires des machines et des mat riaux de construction Le mat riel d entretien se d place vitesse r duite et peut appara tre devant votre v hicule dans un virage sans visibilit La saison des chemins d hiver peut tre r duite en raison des conditions m t orologiques et le volume de la circulation peut augmenter On recommande les d placements la nuit pour une meilleure visi
92. ion Les r gles qui s appliquent aux automobilistes s appliquent aussi aux cyclistes Utiliser des signaux manuels et le contact visuel pour communiquer leurs man uvres aux automobilistes Ob ir aux feux et panneaux de signalisation routi re Rouler en ligne droite et ne pas louvoyer entre les voitures stationn es Ne pas rouler sur le trottoir Rouler l un derri re l autre quand ils roulent avec d autres cyclistes Rouler aussi pr s que possible de la bordure droite de la route Porter un casque homologu Augmenter leur visibilit en portant des v tements de couleur vive Utiliser un phare avant blanc et un feu arri re rouge quand la clart est r duite Ne pas rouler dans les endroits o est install un panneau interdisant la circulation bicyclette Comprendre la position du cycliste sur la chauss e Selon le Code de la route les cyclistes doivent rouler aussi pr s que possible de la bordure droite de la voie ou de la route Ils doivent donc faire preuve de jugement lorsqu ils valuent leur position sur la chauss e Les automobilistes doivent comprendre que la position du cycliste sur la chauss e peut d pendre de la densit de la circulation des conditions routi res du temps qu il fait et des r glements municipaux r gissant les voies de circulation Les automobilistes peuvent contribuer la r duction du nombre de collisions entre bicyclett
93. ion des passages en zones scolaires et des passages pour pi tons Obligations de l automobiliste Vous devez vous arr ter et c der le passage quiconque est sur le point de traverser sauf si le pi ton se trouve de l autre c t d une route dont les chauss es sont mat riellement s par es par un terre plein Une ligne double continue ne constitue pas une s paration mat rielle Il est interdit de doubler des v hicules qui se trouvent devant vous et qui ralentissent ou s arr tent pour laisser passer des pi tons Ne red marrez que lorsque les pi tons ont fini de traverser la rue ou ont atteint le terre plein central le cas ch ant Il est interdit de se stationner ou de s arr ter moins de 3 m d un passage pour pi tons Tous les pi tons ont le droit d emprunter les passages d coliers Passage pour pi tons Passage d coliers Panneaux de signalisation des passages pour pi tons Guide de l automobiliste 67 Obligations du pi ton Silhouette du pi ton qui marche Quand vous apercevez ce signal vous pouvez quitter le trottoir et vous engager sur la chauss e Pour des raisons d efficacit ce signal n appara t que pendant une dur e relativement courte Main orange Ce signal suit imm diatement la silhouette du pi ton qui marche Il donne le temps aux pi tons d j engag s sur la chauss e de finir de traverser et d atteindre l autre c t de la rue interv
94. ion 5 Un privil ge sp cial est octroy aux autobus urbains afin de leur permettre de tourner certaines intersections d termin es Lorsque vous arrivez ce genre d intersection sachez les reconna tre et pr tez attention aux autobus qui tournent en m me temps que vous Guide de l automobiliste 63 Zones de construction Le passage des v hicules proximit des zones de construction peut poser une menace grave la s curit des travailleurs qui se d placent sur la chauss e ou pr s de celle ci Lorsque vous conduisez dans des zones de construction ralentissez surveillez les travailleurs et conduisez prudemment car des voies peuvent tre ferm es et la circulation peut tre d vi e Maintenez une distance suffisante entre votre v hicule et celui qui vous pr c de et pr parez vous faire un arr t soudain Les zones de construction sont indiqu es par des dispositifs de signalisation y compris des panneaux et des balises au d but et la fin de la zone Un signaleur peut galement tre pr sent dans la zone de construction pour diriger la circulation Vous devez ob ir aux instructions du signaleur y compris l instruction de ralentir ou d arr ter Dans une zone de construction d sign e indiqu e par un panneau de signalisation sp cial plac au d but et la fin de la zone les amendes pr vues pour exc s de vitesse seront doubl es qu il y ait ou non des travailleurs ou de l quipeme
95. iquement au cours de chaque cycle de signalisation Le pi ton doit activer le bouton poussoir correspondant afin d afficher la silhouette blanche du pi ton et de s assurer un intervalle de s curit suffisant pour traverser la rue Des panneaux munis de fl ches pointant dans la direction du passage indiquent quel bouton poussoir correspond chaque passage 68 Guide de l automobiliste Consignes de s curit pour les pi tons Les signaux pour pi tons vous donnent certains droits lorsque vous vous trouvez une intersection Ils ne peuvent pas toutefois vous prot ger d automobilistes imprudents Il est donc tr s important d tre prudent lorsque vous traversez une intersection tr s occup e et de bien suivre les consignes suivantes Ne quittez pas le trottoir avant d tre certain que les v hicules qui s approchent dans la rue transversale se sont arr t s ou vont le faire Traversez la rue le plus rapidement possible Surveillez toujours s il y a des v hicules qui tournent Ne quittez pas le trottoir avant que la silhouette du pi ton qui marche soit affich e Appuyez toujours sur le bouton poussoir s il y en a un Respectez tout signal interdisant aux pi tons de traverser la chauss e Corridors pour pi tons Les corridors pour pi tons sont facilement rep rables gr ce aux grands panneaux lumineux plac s en hauteur et surmont s de feux jaunes clignotants en alternance
96. ites Lorsqu un permis pour v hicule surdimensionn ou surcharg exige la pr sence d une voiture pilote celle ci doit tre quip e d un feu clignotant jaune et d un panneau lumineux indiquant WIDE LOAD ou D Lorsqu une voiture pilote escorte un v hicule ou un chargement dont les dimensions d passent les limites son conducteur doit sur une route deux voies ou quatre voies pr c der ou suivre le v hicule ou le chargement en question une distance d au moins 100 m et d au plus 500 m sur une autoroute quatre voies suivre le v hicule ou le chargement en question une distance d au moins 100 m et d au plus 500 m Les conducteurs doivent savoir que les v hicules ou les chargements dont les dimensions d passent les limites peuvent repr senter un danger surtout lorsqu on les d passe sur une route deux voies Guide de l automobiliste 97 10 Situations dangereuses Sortie de route Si vous tes d port sur l accotement 1 restez sur l accotement et allez tout droit 2 rel chez la p dale de l acc l rateur 3 appuyez tr s doucement sur la p dale de frein 4 une fois que vous avez ralenti et si la voie est libre remontez sur la chauss e en veillant ne pas franchir la ligne m diane clatement d un pneu Si l un des pneus avant clate le v hicule est d port du c t du pneu clat ce qui rend la conduite tr s difficil
97. ivantes q greffes ou autres besoins th rapeutiques q enseignement m dical q recherche scientifique Signature du donneur Date Signature du p re de la m re ou du Date tuteur si le donneur a moins de 18 ans Guide de l automobiliste 129 DON D ORGANES OU DE TISSUS Si vous d sirez faire don de vos organes ou de vos tissus apr s votre d c s veuillez remplir la carte de donneur ci jointe et LA CONSERVER AVEC VOTRE CERTIFICAT D IMMATRICULATION DE SANT MANITOBA OU AVEC VOTRE PERMIS DE CONDUIRE AFIN QU ELLE SOIT VISIBLE POUR LES AGENTS CHARG S DE L APPLICATION DE LA LOI ET LE PERSONNEL D SIGN DES H PITAUX IL EST EXTR MEMENT IMPORTANT DE DISCUTER DE VOS CHOIX AVEC LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE AFIN QUE L ON RESPECTE VOTRE D CISION Pour plus d information sur le don d organes ou de tissus humains veuillez communiquer avec l un des organismes suivants charg s des dons de tissus humains Programme de greffes d organes du Manitoba Don de vie 204 787 1897 Banque de tissus du Manitoba 204 940 1750 Banque d yeux des Lions du Manitoba et du Nord Ouest de l Ontario inc 204 788 8419 R 09 09 130 Guide de l automobiliste Autorisation des parents ou des tuteurs l gaux pour une personne de moins de 18 ans qui souhaite faire une demande de permis de conduire Nota Ce formulaire doit tre pr sent au personnel de supervision du Centre d examen avant que le candidat d
98. l chelle des cotes de conduite la fois pour ce qui est des primes d assurance et des primes applicables votre permis de conduire Ensuite pour chaque ann e de conduite s curitaire vous monterez sur l chelle et commencerez conomiser Comment fonctionnent les cotes de conduite Chaque ann e nous vous enverrons un avis montrant o vous tes dans l chelle des cotes de conduite et ce que vous devez pour la prochaine ann e Nous vous pla ons dans l chelle en fonction de votre dossier de conduite de l ann e pr c dente Une conduite prudente vous fait monter sur l chelle des cotes de conduite Les comportements de conduite risqu s y compris les infractions routi res les accidents avec responsabilit et les suspensions administratives li es la conduite avec facult s affaiblies par l alcool ou la drogue vous feront descendre sur l chelle Monter sur l chelle veut dire plus de points de m rite ce qui se traduit g n ralement par des primes plus faibles Descendre sur l chelle veut dire moins de points de m rite ou plus de points de d m rite ainsi que des primes plus lev es dans la plupart des cas Chaque ann e de conduite prudente mont e d un niveau sur l chelle Une conduite prudente se traduit par plus de points de m rite et des primes plus faibles Une conduite plus risqu e se traduit par plus de points de d m rite et des primes lev es
99. l soit silencieux et que la personne aveugle ne l entende pas approcher Faites preuve d une grande prudence si c est le cas Il est interdit de d passer un v hicule qui ralentit ou s est arr t pour laisser passer un pi ton 70 Guide de l automobiliste Faites attention aux membres de la patrouille scolaire Les enfants sont proximit imm diate de la chauss e Zones scolaires et terrains de jeux Lorsqu un enfant se trouve proximit d une cole ou d un terrain de jeux ou sur la route ou tout pr s de celle ci vous devez ralentir et tre pr t vous arr ter brusquement La loi interdit de doubler un v hicule dans une zone scolaire au cours des 15 minutes qui pr c dent l ouverture et des 15 minutes qui suivent la fermeture des classes le matin et l apr s midi ou lorsqu il y a des enfants sur le terrain de l cole ou pr s de la route Redoublez de vigilance proximit des zones scolaires vitesse r duite dans lesquelles la limite de vitesse peut tre abaiss e pendant les heures d cole ou en tout temps selon ce qu indiquent les panneaux de signalisation La vitesse maximale peut tre seulement de 30 km h si la vitesse habituelle permise pour le tron on en question est inf rieure 80 km h et de 50 km h si la vitesse habituelle permise est sup rieure 80 km h Le fait de d passer la limite de vitesse indiqu e dans une zone scolaire est une infraction passible d une ame
100. la rue o vous allez sauf si cette voie est bloqu e moins de 30 m de l intersection Dans ce cas tournez dans la voie libre suivante s il n y a aucun autre v hicule voulant aussi tourner dans cette voie c d un v hicule venant en sens inverse tournant aussi sur cette rue Comment tourner droite correctement 40 Guide de l automobiliste Comment tourner droite correctement Voiture gar e Attendez que le v hicule soit pass Tourner droite dans les villes et les villages Dans certaines collectivit s une ligne blanche est peinte sur le c t droit de la chauss e La zone situ e droite de la ligne est l accotement Restez gauche de la ligne blanche pour effectuer votre virage figure A Il faut prendre encore plus de pr cautions qu l ordinaire au moment de faire un virage droite car il est toujours possible que quelqu un conduise ill galement son v hicule sur l accotement Quand la chauss e est large et qu il n y a pas de ligne blanche sur le c t droit serrez bien droite si vous tournez droite figure B Figure A Figure B Guide de l automobiliste 41 Virages droite sur des autoroutes dans des zones de grande vitesse Sur les autoroutes l ext rieur des municipalit s et des villages des lignes blanches continues d limitent la bordure de la route droite de cette ligne se trouve l accotement dont le rev tement peut tre de gravier de bit
101. la vitesse normale ils se rapprocheront de ces v hicules en un temps tr s court plus rapidement qu ils ne le pensent De plus les machines agricoles prennent parfois plus de la moiti de la largeur de la route et lorsqu ils traversent un pont ils peuvent prendre la largeur compl te La chose la plus importante faire lorsque vous vous rapprochez de machines agricoles est de ralentir l avance Quand vous les doublez ou que vous arrivez leur hauteur d passez les avec pr caution en v rifiant leur largeur et leur longueur Rappelez vous que vous devez tre titulaire au minimum d un permis de la classe 5I tape interm diaire pour conduire des machines lourdes et du mat riel agricole sur les routes provinciales et sur les routes en zone urbaine Ces v hicules comprennent les tracteurs le mat riel agricole automoteur tel que les moissonneuses batteuses et les machines lourdes telles que les pelles m caniques les grues les chariots l vateurs fourche et les niveleuses Les routes provinciales et les routes en zone urbaine ne comprennent pas les routes municipales rurales les voies de desserte ou les chemins d hiver contr l s ou entretenus par un gouvernement local tel qu une municipalit rurale 96 Guide de l automobiliste Voitures pilotes Les voitures pilotes sont utilis es pour avertir les conducteurs qu ils approchent d un v hicule ou d un chargement dont les dimensions d passent les lim
102. lateur de vitesse sur des routes glissantes ou des chemins d hiver 122 Guide de l automobiliste En t limitez l utilisation du climatiseur Son fonctionnement par temps chaud peut accro tre de plus de 20 la consommation de carburant lors de la conduite en ville Ouvrir une glace demeure une option plus co nerg tique pour rester au frais Toutefois sur l autoroute utilisez le syst me de ventilation incorpor votre v hicule car les glaces ouvertes et le toit ouvrant augmentent la tra n e a rodynamique ce qui fait forcer davantage le moteur et accro t la consommation de carburant Si vous devez utiliser le climatiseur de votre v hicule ne le faites pas fonctionner de fa on continue arr tez le une fois l habitacle refroidi ou r glez les commandes un niveau confortable de fa on ce que le syst me fonctionne par cycle V rifiez la pression des pneus au moins une fois par mois lorsqu ils sont froids c d lorsque le v hicule n a pas t conduit depuis au moins trois heures ou pas plus que sur une distance de 2 km Si vous devez conduire plus de 2 km pour ajouter de l air v rifiez la pression des pneus avant de partir puis ajoutez la quantit d air manquante selon la lecture pr c dant votre d part Gonflez les pneus la pression recommand e habituellement indiqu e sur une tiquette appos e l int rieur d une porti re dans la bo te gants ou dans le manuel d
103. lez la mise au point et l entretien de votre v hicule vous contribuerez combattre l mission de polluants Toutefois m me les v hicules les mieux entretenus continuent d mettre divers gaz comme le dioxyde de carbone l oxyde de carbone des oxydes d azote des anhydrides sulfureux et des compos s organiques volatils Ces gaz ont des r percussions nuisibles sur notre sant et sont suffisamment importants pour avoir des incidences sur l environnement Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour aider diminuer ces effets 1 Veillez la mise au point et au bon entretien de votre v hicule ainsi qu au bon gonflement de vos pneus Examinez r guli rement les dispositifs antipollution de votre v hicule 2 N utilisez pas votre v hicule inutilement Lorsqu il s agit d un court trajet demandez vous si vous ne feriez pas mieux d y aller pied 3 Lorsque vous tes stationn ne laissez pas votre moteur tourner au ralenti 4 Avant d acheter ou de louer un v hicule examinez sa consommation de carburant Un v hicule qui consomme moins d essence pollue moins et vous permet d conomiser de l argent Songez prendre l autobus le plus souvent possible De tout le dioxyde de carbone mis par les v hicules la moiti provient des automobiles La quantit de dioxyde de carbone produite par passager par une voiture familiale de grandeur moyenne est quatre fois plus grand
104. liste Demandes de renseignements Fondation manitobaine de lutte contre les d pendances Nord du Manitoba 1 866 291 7774 Ouest du Manitoba 1 866 767 3838 Winnipeg et ses environs 1 866 638 2561 Site Web www afm mb ca Courriel library afm mb ca Que pouvez vous faire pour emp cher les autres de prendre le volant alors que leurs facult s sont affaiblies Quand vous organisez une soir e vous pouvez prendre des mesures pour dissuader vos invit s de prendre le volant pour rentrer chez eux lorsqu ils ont trop bu Voici quelques suggestions tablissez un r glement pour faire comprendre vos invit s qu ils ne peuvent absolument pas prendre le volant pour rentrer chez eux s ils ont trop bu Mettez les au courant de cette r gle avant m me leur arriv e chez vous eux de pr voir une solution de rechange pour rentrer chez eux s ils ont l intention de boire Servez des jus de fruit de l eau min rale et des boissons gazeuses pas seulement des boissons alcoolis es Ne servez pas de dernier verre Fermer le bar au moins une heure avant la fin de la soir e est une bonne id e Encouragez vos invit s rester encore un peu en leur offrant une collation avec un th un caf ou une boisson non alcoolis e Pr voyez assez d argent liquide que vous pr terez aux amis qui voudraient prendre un taxi Soyez pr t h berger les amis qui voudraient passe
105. lus vite que la limite permise quand on d passe un autre v hicule Voici comment proc der pour d passer 1 V rifiez qu il ne vient aucun v hicule en sens inverse 2 Jetez un coup d il dans les r troviseurs int rieur et ext rieur pour voir s il y a des v hicules qui s approchent de vous par l arri re 3 Signalez votre intention de d passer 4 Attention l angle mort votre gauche Assurez vous qu il n y a pas de v hicule c t du v tre 5 V rifiez encore une fois que la voie est libre Attendez d apercevoir dans votre r troviseur le v hicule que vous venez de d passer v rifiez l angle mort sur votre droite engagez le clignotant et rabattez vous droite Lorsqu un autre v hicule vous d passe ralentissez et serrez le plus possible droite dans votre voie Lorsque des semi remorques ou d autres gros v hicules vous d passent faites attention aux bourrasques de vent qu ils provoquent Vous ne devez jamais d passer en quittant la chauss e p ex en passant sur l accotement un v hicule qui ralentit ou s est arr t pour c der le passage un pi ton ou un autre v hicule dans une zone scolaire 15 minutes avant le d but et 15 minutes apr s la fin des classes le matin et l apr s midi proximit d une cole ou d un terrain de jeux o des enfants sont en train de jouer en passant par la voie de gauche si la visi
106. minium des mouchoirs en papier des bo tes de conserve m talliques de 1 5 kg avec couvercle de plastique des aliments secs des soupes d shydrat es et des ustensiles en plastique En hiver veillez ce que votre r servoir d essence soit toujours plein Si vous tes bloqu vos chances de survie sont meilleures si vous ne quittez pas le v hicule Guide de l automobiliste 103 11 En cas de collision En arrivant sur les lieux d une collision Garez convenablement votre v hicule loin de la route o il ne risquera pas d tre heurt par d autres v hicules En cas de blessure grave appelez le 911 ou une ambulance et le poste de police le plus proche Coupez le contact d allumage des v hicules accident s pour viter l incendie Si l occupant d un v hicule est indemne mais incapable d en sortir faufilez vous dans le v hicule et essayez de le d gager Ne tentez pas de d gager un bless sauf si le v hicule est en feu et dans ce cas assurez vous que la t te et la colonne vert brale de la victime sont fermement soutenues Si vous avez des fus es clairantes ou des r flecteurs placez les 60 m devant et derri re le lieu de la collision pour avertir les automobilistes sinon allumez vos clignotants de d tresse Demandez vos passagers ou aux autres personnes pr sentes de se placer sur le bord de la route dans les deux sens pour avertir les automobilistes
107. moment appropri votre d cision sera communiqu e aux membres de votre famille afin qu ils puissent respecter votre d cision Signez une carte de donneur D coupez simplement la carte imprim e sur la page suivante indiquez les renseignements demand s et conservez la carte avec votre certificat d immatriculation de Sant Manitoba ou votre permis de conduire afin que les policiers et les fonctionnaires hospitaliers puissent la voir Nota Les conducteurs g s de moins de 18 ans ont besoin de la signature d un parent ou tuteur Nous vous encourageons utiliser le registre en ligne m me si vous avez sign une carte de donneur Les renseignements indiqu s sur la carte ne sont pas enregistr s dans la base de donn es de Sant Manitoba et ils peuvent ne pas tre disponibles lorsqu ils seront n cessaires Il est important que vous discutiez de votre d cision en mati re de don d organes et de tissus avec votre famille Vous pouvez aussi informer un membre du clerg et votre m decin de famille Vous pouvez aussi indiquer votre d cision dans un testament biologique 128 Guide de l automobiliste CARTE DE DONNEUR Directive aux termes de la Loi sur les dons de tissus humains C P L M c H180 Je soussign e autorise l utilisation apr s mon d c s veuillez cocher q de n importe quel organe ou partie de mon corps q des parties ou des organes suivants de mon corps savoir aux fins su
108. n la v tre Celle de l autre automobiliste Nature des dommages aux v hicules Dommages votre v hicule Dommages au v hicule de l autre automobiliste Nature des dommages mat riels No de plaque d immatriculation de votre v hicule Nom et num ro du permis de conduire de l autre automobiliste Nom Adresse No du permis de conduire Date d expiration Nombre de passagers Propri taire de l autre v hicule ou des biens endommag s Nom Adresse No de plaque d immatriculation Marque mod le ann e Guide de l automobiliste 133 Compagnie d assurances No de police d assurance Agent d assurance Adresse Rappel Vous devez signaler la collision la police dans les sept jours si la collision en question se traduit par un d c s des blessures graves c d si une personne est hospitalis e un conducteur sans permis un v hicule non immatricul ou non identifi si vous n avez pu obtenir les renseignements n cessaires de l autre partie ou si vous soup onnez que l autre conducteur avait consomm de la drogue ou de l alcool Vous n avez pas besoin de signaler la collision la police si la collision n a caus que des dommages mat riels peu importe le montant des dommages Personne bless e 1 Nom Adresse ge Sexe Nature des blessures Emmen e Personne bless e 2 Nom Adresse
109. n e Stationnement interdit Arr t interdit Corridor pour pi tons Passage pour pi tons Passage d coliers Ligne d arr t devant un feu rouge Obligation pour tous les v hicules dans cette voie de tourner droite aux heures indiqu es sauf les autobus et cyclistes Obligation de tourner gauche pour tous les v hicules dans cette voie Les v hicules dans cette voie peuvent seulement continuer tout droit ou tourner droite Interdiction de continuer dans cette voie Obligation de tourner gauche la prochaine intersection voie publique ou priv e Sens unique direction obligatoire indiqu e par la fl che Autobus seulement 24 Guide de l automobiliste Panneaux de direction et d information Ces panneaux vous indiquent o vous tes sur quelle route vous roulez ou comment aller o vous le d sirez Ils sont de types de couleurs et de formats diff rents et indiquent notamment les services aux automobilistes les lieux les routes suivre et les distances parcourir H pital Camping Information touristique Lieu de pique nique Acc s facile Autobus scolaire Arr t obligatoire lorsque les feux clignotent Route transcanadienne vers l est Le A d signe une route auxiliaire qui vous ram nera sur la route o vous vous trouvez pr sentement Route provinciale grande circulation vers l ouest Route provinciale secondaire vers le
110. n d une municipalit ou toute autoroute ou segment d une autoroute d sign e par le Conseil routier Si vous voyez un train approcher pr parez vous vous arr ter La plupart des conducteurs se trompent s rieusement quand il s agit d valuer la vitesse d un train L erreur commune est de croire que les trains vont plus lentement qu ils ne le font en r alit ou encore de pr sumer que les trains sont oblig s de ralentir aux passages niveau ce qui n est pas le cas La plupart des passages niveau ne sont pas quip s de signaux lectroniques vous indiquant quand vous devez vous arr ter Donc la r gle la plus importante observer est que les trains ont automatiquement la priorit tous les passages niveau En d autres mots aux passages niveau votre s curit et celle de vos passagers d pendent enti rement de vous le conducteur Autres l ments de s curit retenir Lorsqu il y a plus d une voie ferr e il est imprudent de commencer traverser le passage niveau au moment o le train passe Il vaut mieux prendre le temps de s assurer qu il n y a pas un autre train qui s en vient sur l autre voie ferr e Lorsqu il y a un accident la nuit un passage niveau situ sur une route grande circulation il s agit dans la moiti des cas d un v hicule qui entre en collision avec un train Vous pouvez viter ce danger en ralentissant d s que vous
111. n des collisions sont plus graves que n cessaire simplement parce que certains conducteurs refusent de croire qu ils vont avoir un accident et se figent Mieux vaut le foss qu un choc frontal Dirigez vous sur quelque chose qui puisse amortir le choc comme un amas de broussailles une haie ou un tas de neige En r gle g n rale il vaut mieux heurter l obstacle en diagonale que de front En se projetant lat ralement sur une barri re de s curit pour amortir le choc et rebondir bien des automobilistes ont pu reprendre la ma trise du v hicule et viter une collision plus grave En restant toujours sur vos gardes vous aurez peut tre cette fraction de seconde suppl mentaire qui vous permettra d chapper au danger Guide de l automobiliste 101 Incendie Le feu tant g n ralement caus par un court circuit coupez le syst me d allumage imm diatement Il est sage de conserver un petit extincteur portatif dans l habitacle du v hicule S il s agit d un petit feu touffez les flammes avec un extincteur d incendie de la terre du sable ou de grands v tements Si le feu est plus important loignez vous du v hicule et appelez les pompiers Chute du v hicule dans l eau Un v hicule qui tombe l eau va flotter entre 30 secondes et quelques minutes si les glaces sont ferm es et intactes non bris es Les passagers du v hicule n ont alors qu environ une minute pour s chapper
112. n v hicule caract re non routier le long d une route ou de la traverser avec un tel v hicule Autorisation de demander un permis des classes 1 4 avec la mention Instruction autoris e si g d au moins 18 ans et satisfait aux normes en mati res m dicales La p riode de l tape interm diaire de la classe 6 vaut pour l tape interm diaire de la classe 5 Ainsi le conducteur ne passe l tape interm diaire qu une seule fois Minimum de 9 mois Alcool mie obligatoire de z ro Soyez titulaire d un permis de conduire valide Le permis de conduire du Manitoba est valide pendant cinq ans Les frais de permis de conduire et la prime de conducteur de base sont valu s chaque ann e et exigibles votre date anniversaire qui est quatre mois moins un jour apr s votre date de naissance p ex si votre date de naissance est le 21 septembre votre date anniversaire est le 20 janvier Si un conducteur l tape de l apprentissage ou l tape interm diaire ne maintient pas la validit de son permis la p riode pendant laquelle il n a pas de permis ne compte pas dans le calcul de la dur e de l tape Si vous tes propri taire d un v hicule votre assurance Autopac sera renouvel e et expirera la m me date que votre permis de conduire Permis portant la mention Instruction autoris e A tape de l apprentissage d un conducteur non vis par le programme de PC
113. nde et peut entra ner la r duction de la cote de conduite Si vous voyez des brigadiers scolaires sachez qu il y a des enfants proximit Vous les reconna trez ais ment leur fanion de s curit et leur gilet de haute visibilit Ces brigadiers jouent un r le tr s important en aidant les enfants traverser la rue Guide de l automobiliste 71 5 Partager la route entre automobilistes et cyclistes En faisant preuve de coop ration et de respect les automobilistes et les cyclistes peuvent partager la route sans danger Les cyclistes ont les m mes droits que les automobilistes mais vous avez aussi les m mes responsabilit s et vous devez suivre les m mes r gles Voici les trois R de la prudence v lo M mes routes les v hicules automobiles et les bicyclettes partagent les m mes routes M me respect les cyclistes qui circulent sur la chauss e ont les m mes droits et les m mes responsabilit s que les automobilistes et ils doivent de ce fait ob ir aux feux et aux panneaux de signalisation routi re M mes r gles nous devons tous suivre les m mes r gles de la circulation la seule diff rence tant la position du cycliste sur la route Vos responsabilit s titre d automobiliste Redoublez de prudence car il est possible que certains cyclistes ne connaissent pas ou ne respectent pas toutes les r gles de la circulation Ralentissez quand vous approchez de cyclis
114. nduire vous pouvez tre condamn une amende ou une suspension de permis Les utilisations suivantes d un permis de conduire sont ill gales le fait d autoriser une autre personne se servir de votre permis de conduire la repr sentation trompeuse au moment de la demande de permis de conduire l utilisation d un permis p rim ou devenu invalide pour toute autre raison la modification de quelque fa on que ce soit d une carte d immatriculation d un permis de conduire d un certificat d assurance automobile ou d un certificat d assurance la pr sentation de faux documents d identit au moment de la demande de permis de conduire le fait de d tenir en m me temps plus d un permis de conduire valide soit au Canada ou aux tats Unis Conduite de machines lourdes et de mat riel agricole Vous devez tre titulaire au minimum d un permis de conduire valide de la classe 5I tape interm diaire pour conduire des machines lourdes et du mat riel agricole sur les routes provinciales et dans les routes situ es en zone urbaine Ces v hicules comprennent les tracteurs le mat riel agricole automoteur tel que les moissonneuses batteuses et les machines lourdes telles que les pelles m caniques les grues les chariots l vateurs fourche et les niveleuses Les routes provinciales et les routes situ es en zone urbaine ne comprennent pas les routes municipales rurale
115. ns et la circulation venant en sens contraire Il se peut que vous deviez compl ter le virage au feu jaune ou au feu rouge Vertical Horizontal Guide de l automobiliste 27 Feu rouge clignotant Arr tez vous compl tement et ne repartez que lorsque la voie est libre Feu jaune clignotant Ralentissez et soyez pr t vous arr ter Laissez passer les pi tons Fl che jaune Une fl che jaune non clignotante peut appara tre apr s une fl che verte La fl che jaune avertit que les v hicules venant dans le sens oppos vont peut tre avoir un feu vert Ralentissez et arr tez Si vous tes d j engag dans l intersection au moment o appara t la fl che jaune poursuivez votre trajet et compl tez votre virage Fl che verte Vous pouvez passer mais uniquement dans le sens de la fl che que celle ci clignote ou non condition d tre dans la bonne voie Fl che verte clignotante de virage gauche Vous ne pouvez partir que pour effectuer un virage gauche moins qu une autre signalisation indique que d autres man uvres sont permises Les fl ches clignotantes de virage gauche peuvent tre accompagn es de feux non clignotants rouges jaunes ou verts Fl che verte de demi tour Vous pouvez effectuer un demi tour apr s avoir c d la priorit aux pi tons et aux autres v hicules d j engag s dans l intersection Fl che verte de virage gauche accompagn e
116. ns laquelle vous allez vous engager est bloqu e par la circulation si l intersection est bloqu e Virage gauche un feu vert Si vous vous tes arr t au feu rouge lorsque le feu de circulation passe du rouge au vert engagez votre v hicule dans l intersection seulement si la man uvre peut tre effectu e en toute s curit Avant de tourner v rifiez s il y a des pi tons qui traversent la rue devant vous s il y a des v hicules qui arrivent des voies de gauche ou de droite m fiez vous toujours des conducteurs qui essaient de passer au feu jaune Si vous approchez d une intersection et que le feu de circulation est vert assurez vous que l intersection est libre vous pouvez vous y engager en toute s curit le feu est toujours vert Si la voie est libre engagez vous dans l intersection la droite imm diate de la ligne m diane en avan ant jusqu au centre de l intersection Guide de l automobiliste 43 Virage gauche un feu vert Une fois engag dans l intersection vous devez vous assurer qu il n y a pas de risque avant d effectuer votre virage et qu aucun pi ton ne traverse la voie o vous allez tourner que les v hicules qui viennent en sens inverse sont suffisamment loin pour que vous puissiez tourner en toute s curit sans bloquer la circulation ou qu il n y a aucun v hicule qui approche Si le feu dev
117. nt Triangle pointe vers le bas vous devez c der le passage Ralentissez et au besoin arr tez vous Triangle pointes coup es indique un v hicule progression lente Croix de Saint Andr en forme de X indique un passage niveau Dans tous les cas vous devez ralentir et regarder des deux c t s avant de traverser la voie ferr e Vous devez c der le passage aux trains Carr ou rectangle ces formes apparaissent sur des panneaux qui ont pour but de r gler la circulation et de donner une directive au conducteur Nota L heure indiqu e est conforme au syst me horaire de 24 heures 0 00 minuit 1 00 12 00 midi aucun changement 13 00 1 00 p m 14 00 2 00 p m 15 00 3 00 p m 16 00 4 00 p m 17 00 5 00 p m 18 00 6 00 p m 19 00 7 00 p m 20 00 8 00 p m 21 00 9 00 p m 22 00 10 00 p m 23 00 11 00 p m 18 Guide de l automobiliste D but de la route chauss es s par es Fin de la route chauss es s par es Route circulation dans les deux sens Fin de la voie de droite Fin de la voie de gauche Voies convergentes Intersection cach e Virage tr s raide droite Virage raide droite Vitesse maximale recommand e de 40 km h Signal avanc de passage pour pi tons Route sinueuse Fin de la route sortie droite ou gauche Chauss e cahoteuse Pente raide Panneaux d avertissement Ces panneau
118. nt sur les lieux et que la limite de vitesse y ait t r duite ou non Le manque de prudence ou le d passement de la vitesse maximale autoris e dans une zone de construction peuvent se traduire par des cons quences graves en vertu du Code de la route Ces derni res peuvent inclure une amende la r duction de la cote de conduite qui a des incidences sur le prix du permis de conduire et de l immatriculation du v hicule et possiblement des mesures d am lioration de la conduite qui peuvent comprendre la suspension du permis de conduire 64 Guide de l automobiliste Passages niveau Les panneaux ci dessous indiquent la proximit d un passage niveau Ralentissez regardez droite et gauche selon l angle de la voie ferr e indiqu e sur le panneau et ne continuez votre chemin qu en l absence de tout danger Le passage niveau proprement dit est indiqu par un panneau Lorsque vous approchez d un passage niveau regardez des deux c t s de la voie ferr e pour voir si un train approche et n oubliez pas que les trains ont toujours la priorit Quand vous vous arr tez un passage niveau vous devez rester 5 m au moins du rail le plus proche si vous tes dans une zone de limitation de vitesse et 15 m au moins si la vitesse n est pas limit e On entend par zone de limitation de vitesse toute zone l int rieur d une collectivit d une municipalit ou d une sectio
119. obus urbain lorsque vous tes dans la voie de gauche constitue non seulement une man uvre risqu e au cas o l autobus repartirait mais c est galement ill gal Placez vous derri re l autobus et attendez qu il reparte de l arr t ou de l intersection apr s l embarquement ou le d barquement des passagers Autobus urbain Situation 2 de nombreuses intersections la ligne d arr t des v hicules est plac e bien plus loin que d habitude du passage pi tons afin de permettre aux gros v hicules et aux autobus urbains de n gocier plus facilement leurs virages Guide de l automobiliste 61 Autobus urbain Situation 3 Dans les autobus urbains il arrive tr s souvent que des passagers voyagent debout Une man uvre de derni re minute comme changer de voie ou s engager brusquement dans la circulation devant l autobus force celui ci s arr ter ou freiner brusquement et certains passagers peuvent alors tomber et se blesser Conduisez prudemment lorsque vous roulez proximit d un autobus Rappelez vous que certains des passagers qu il transporte sont debout Autobus urbain Situation 4 Un autobus urbain de 12 2 m de longueur comporte un angle mort de 4 3 m du c t droit de 1 5 m du c t gauche et de 12 2 m l arri re Si vous vous trouvez dans ces angles il est possible que le chauffeur ne puisse pas vous voir 62 Guide de l automobiliste Autobus urbain Situat
120. onduire des contrevenants de moins de 16 ans sera suspendu compter du jour de leur 16e anniversaire Nota Pour certaines infractions li es la conduite d un v hicule une absolution en vertu du Code criminel du Canada peut tre trait e comme une d claration de culpabilit en vertu du Code de la route Guide de l automobiliste 113 3 Conduire alors que le permis est suspendu Cons quences Tout v hicule caract re routier et non routier est imm diatement mis en fourri re pendant au moins 30 jours lorsque le conducteur a conduit sous le coup d une suspension ou d une interdiction ou pendant qu il tait priv du droit de conduire un v hicule caract re non routier Le v hicule sera mis en fourri re Il importe peu que le v hicule appartienne quelqu un d autre ou qu il soit immatricul au nom d une personne autre que le conducteur au moment de l infraction Il incombe au propri taire du v hicule de s assurer que la personne laquelle il pr te le v hicule ne fait pas l objet d une suspension de permis d une interdiction ou d un retrait de permis Le propri taire doit payer le remorquage et l entreposage plus les frais de mise en fourri re avant que le v hicule puisse lui tre rendu Si vous conduisez alors que votre permis a t suspendu vous risquez aussi entre autres une peine d emprisonnement maximale de cinq ans ou une amende maximale de 2 000 ou l
121. ontribuant au confort du conducteur Il est recommand de placer la main gauche 9 heures et la main droite 3 heures sur le volant Cette position en plus de permettre une bonne ma trise du v hicule garantit qu en cas d accident vous ne serez pas bless par les sacs gonflables dont votre automobile peut tre quip e et que vos bras ne nuiront pas au d ploiement de ces sacs Vous ne devriez jamais tourner le volant d une seule main en vous servant de la paume ou avec un seul doigt parce que vous risqueriez alors de perdre la ma trise du v hicule Acc l rateur Afin de mettre le v hicule en mouvement et d viter toute secousse vous devez acc l rer doucement et progressivement Vous devez poser le pied droit plat sur l acc l rateur en ayant le talon appuy sur le plancher Afin d optimiser la performance de votre moteur vitez d appuyer brusquement sur l acc l rateur puis de le rel cher Vous devriez acc l rer lentement et progressivement lorsque vous repartez apr s un arr t Cela vous assure une meilleure ma trise du v hicule En cas de suracc l ration surtout sur une route glissante ou en mauvais tat le v hicule peut d raper parce que les roues n adh rent pas bien la chauss e Transmission automatique Un grand nombre de v hicules sont quip s d une transmission o les changements de vitesse se font automatiquement en fonction de la vitesse de d placement de la force d
122. orter leur ceinture sauf s ils en sont dispens s par la loi Veillez ce que la ceinture soit ad quatement boucl e elle doit tre bien ajust e l paule et aux hanches le tissu de la ceinture doit tre plat et non torsad la ceinture doit recouvrir l paule et ne pas passer sous le bras car cela pourrait causer des blessures graves en cas de collision Le conducteur a la responsabilit de veiller ce que tout mineur soit correctement attach Il ne faut pas se servir des ceintures de s curit automatiques pour retenir les si ges d auto pour b b et enfant ou les si ges d appoint pos s sur le si ge du passager avant Il s agit des ceintures de s curit qui s enclenchent automatiquement lorsqu on referme la porti re Consulter le livret du fabricant pour savoir comment retenir les si ges de s curit pour enfants plac s cet endroit Il est interdit de conduire un v hicule automobile dont le dispositif de ceintures de s curit a t enlev ou modifi de fa on diminuer son efficacit Les accidents de la route constituent la principale cause des blessures la t te dont sont victimes chaque ann e des milliers de Manitobains Le port de la ceinture de s curit contribue nettement r duire l incidence de ce type de blessures Si ges d auto pour b b et enfant Si ges de b b orient s vers l arri re L endroit le plus s curitaire pour
123. ou par derri re d un autobus scolaire dont les clignotants sont allum s ou qui a mis en marche un autre signal d avertissement vous devez vous arr ter 5 m au moins de ce v hicule et ne pas repartir tant que l autobus n a pas teint ses avertisseurs ou ne recommence pas avancer Un autobus scolaire dont les clignotants jaunes sont allum s est sur le point de s arr ter Vous devez vous pr parer vous arr ter aussi Vous n avez pas vous arr ter quand vous croisez un autobus scolaire sur une route dont les chauss es sont mat riellement s par es par un terre plein central par exemple Vous devez toutefois ralentir et faire attention aux enfants qui pourraient traverser la route en courant Une ligne double continue ne constitue pas une s paration mat rielle 5 m 5 m Guide de l automobiliste 59 Autobus urbains Les accidents mettant en cause des autobus urbains sont principalement caus s par des automobilistes qui heurtent l arri re de l autobus soit un arr t d autobus ou une intersection Efforcez vous de conna tre les trajets des autobus et maintenez une bonne distance entre votre v hicule et un autobus lorsque vous le suivez ou que vous arr tez derri re lui Les autobus ne s arr tent pas n cessairement tous les arr ts d autobus Certains arr ts se situent sur des circuits sp ciaux emprunt s par exemple par des autobus express ou pour des v nements sportifs
124. ous loigner des fils 2 si vous ne pouvez pas d gager le v hicule allumez les clignotants de d tresse loignez vous le plus possible de la route et restez dans la voiture Emp chez vos ventuels sauveteurs de s approcher du v hicule et des fils et demandez leur d avertir la police 102 Guide de l automobiliste 3 si le v hicule est en feu et que vous devez l vacuer ne le faites qu en sautant de mani re viter d tre en contact simultan ment avec le sol et avec le v hicule Assurez vous galement de ne pas toucher aux fils quand vous sautez Mat riel d urgence sugg r 1 Mat riel g n ral une pelle une corde ou une cha ne de remorquage des c bles de d marrage une lampe de poche une trousse de premiers soins une bo te outils de base des fus es clairantes et un extincteur d incendie 2 Mat riel d hiver contenu de la liste 1 ainsi qu une hachette des cha nes ou des treillis m talliques un grattoir glace une brosse neige de l antigel pour l essence des v tements d hiver des bottes un couvre chef d hiver des mitaines et des couvertures 3 Trousse de survie pour l hiver contenu des listes 1 et 2 plus des allumettes l preuve de l eau un po le miniature et du combustible des chandelles une b che en toile grossi re ou en plastique de la cordelette un drapeau de couleur orange vif un indicateur de gaz carbonique du papier d alu
125. oute situ e dans les limites municipales d une ville d un village ou d une municipalit rurale Pour de plus amples renseignements veuillez t l phoner au 204 985 7000 ou au 1 800 665 2410 sans frais Motocyclettes Mention Freins air comprim Autorise le titulaire conduire des v hicules munis de freins air comprim appartenant la classe de v hicules dont il d tient le permis Sont exempts de cette exigence les conducteurs de camions de la classe 3 immatricul s comme camions agricoles et munis de freins air comprim 16 ou 15M si la personne est inscrite au cours d ducation routi re offert dans les coles secondaires 18 16 Doit satisfaire aux normes m dicales et de vision Rapport m dical requis lors de la demande initiale et p riodiquement par la suite selon l ge du conducteur Rapport m dical requis sur demande Doit satisfaire aux normes de vision Rapport m dical requis sur demande Doit satisfaire aux normes de vision Doit tre titulaire au minimum d un permis de la classe 5I tape interm diaire ou 5A instruction autoris e pour obtenir l instruction autoris e dans les classes 1 4 Doit r ussir l examen th orique Doit tre accompagn d un conducteur surveillant pour l instruction autoris e Doit r ussir l preuve pratique de conduite Pour les classes 1 2 3 et 4 autobus et camions s
126. p e de pare chocs avant et arri re Suspension Il est interdit de relever ou d abaisser le syst me de suspension install par le fabricant dans une voiture de tourisme Autres pi ces d quipement Indicateur de pression d huile Indique si la pression est suffisante pour acheminer l huile vers toutes les pi ces du moteur devant tre lubrifi es Indicateur de temp rature Indique la temp rature du moteur Ne pas conduire le v hicule si la temp rature indiqu e est lev e Amp rem tre et voltm tre Indiquent si la batterie se charge ou se d charge Indicateur de niveau de carburant Indiquent la quantit de carburant dans le r servoir T moins lumineux La plupart des v hicules sont quip s de t moins lumineux qui avertissent le conducteur de toute d fectuosit d un syst me du v hicule Si un t moin lumineux s allume consultez le manuel d utilisation du v hicule Coussins de s curit gonflables Les coussins de s curit gonflables sont install s dans le volant le tableau de bord et le c t de certains v hicules Ils se d ploient automatiquement lorsque le v hicule d c l re rapidement comme dans une collision frontale Les coussins de s curit gonflables fournissent une protection suppl mentaire aux occupants du v hicule surtout en cas de collision frontale ou lat rale 88 Guide de l automobiliste 9 Conduite dans des conditions d favorables Vous devez pouvoir cons
127. ple est extr mement dangereux car il combine les trois activit s Les distractions peuvent se produire l int rieur et l ext rieur du v hicule Voici certaines des distractions les plus courantes utiliser un appareil lectronique portatif comme un t l phone cellulaire ou un baladeur MP3 interagir avec les passagers manger boire fumer regarder les enseignes commerciales les pi tons et les autres usagers de la route Source Base de donn es des rapports d accident de la route 2008 2012 Conduite sur une route en gravier La conduite sur une route en gravier pr sente ses propres d fis comme l attestent les nombreux accidents qui s y produisent o les v hicules roulent sur eux m mes tonneaux Voici quelques conseils qui vous permettront de r duire les risques au volant sur une route en gravier 92 Guide de l automobiliste Sur une route en gravier ralentissez et soyez prudent Un conducteur doit toujours s en tenir une vitesse qui lui permet de s arr ter en toute s curit quel que soit le danger en cause Sur une route en gravier il peut tre dangereux de changer soudainement de direction p ex un coup de volant brusque pour viter un objet ou un animal Vous risquez de perdre la ma trise de votre v hicule si vous acc l rez trop brusquement ou si vous vous arr tez trop rapidement Connaissez votre syst me de freinage consultez le manuel d utili
128. ponsable de l enl vement de son propre v hicule abandonn et de l limination de ses d chets Collines Ralentissez au sommet d une colline en pr vision de la plus grande distance de freinage qu il vous faudra de l autre c t Si la pente est forte r trogradez avant d amorcer la descente pour utiliser au maximum le frein moteur Ne descendez jamais une pente en roue libre avec le levier de vitesses au neutre ou en d brayant Sinon vous ne pourrez compter que sur les freins pour ralentir et arr ter et vous pourriez alors perdre la ma trise de votre v hicule N essayez pas de d passer pr s du sommet d une colline tant donn que vous ne voyez pas de l autre c t Il peut tre aga ant de suivre des v hicules lents dans une c te mais votre visibilit est limit e et vous devez faire preuve de patience et attendre d avoir franchi le sommet pour d passer Pr tez attention aux marques sur la chauss e et aux panneaux de signalisation routi re Guide de l automobiliste 95 Mat riel agricole Lorsque vous conduisez la campagne faites attention au mat riel agricole qui peut circuler d un champ l autre De nombreuses machines agricoles sont tr s grosses et ont des formes inhabituelles et les tracteurs les moissonneuses batteuses et les autres machines agricoles se d placent tr s lentement ne pouvant d passer 40 km h Les conducteurs doivent savoir qu en conduisant
129. pression constante sur les freins sans pour autant bloquer les roues Cette man uvre nomm e freinage au seuil demande beaucoup de pratique et de talent de la part du conducteur avant de pouvoir tre ex cut e correctement L avantage est que le conducteur maintient la ma trise du volant tout en s arr tant et peut contourner un objet plut t que de le heurter Freins quip s d un syst me de freinage antiblocage Si votre v hicule est quip de freins antiblocage vous devriez tre en mesure de freiner fond et de conserver quand m me un certain contr le du volant L ampleur du contr le que vous pouvez exercer dans une situation semblable d pend du syst me de freinage utilis V rifiez le manuel d utilisation du v hicule pour conna tre la meilleure fa on d agir Moteur noy Le moteur se noie quand il y a trop d essence et pas assez d air dans les chambres de combustion ce qui rend l allumage impossible Pour de plus amples renseignements lisez le manuel d utilisation de votre v hicule Freins mouill s Les freins risquent de devenir inefficaces lorsque vous passez dans une mare d eau Pour vous assurer qu ils fonctionnent encore apr s avoir travers une flaque d eau profonde v rifiez toujours les freins en appuyant l g rement sur la p dale Les freins risquent de tirer droite ou gauche voire de ne plus fonctionner du tout vous pouvez les ass cher en
130. prison perp tuit et interdiction impos e par le tribunal de conduire tout type de v hicule pouvant s tendre toute la vie si la conduite avec facult s affaiblies a entra n un accident ayant caus des l sions corporelles ou la mort Pour certaines infractions li es la conduite d un v hicule une absolution en vertu du Code criminel du Canada peut tre trait e comme une d claration de culpabilit en vertu du Code de la route 2 Suspension du permis de conduire pour d autres infractions au Code criminel du Canada Au Manitoba conduire un v hicule est un privil ge Les personnes d clar es coupables de certaines infractions au Code criminel perdront ce privil ge Voici certains exemples d infractions au Code criminel conduite dangereuse n gligence criminelle prendre la fuite pour chapper la police automobiles incendi es ou vandalis es utilisation d un v hicule sans la permission du propri taire vols de voitures possession de biens vol s et possession vente ou achat de cl s ma tresses Une d claration de culpabilit entra ne une suspension automatique du permis de conduire ou une suspension du droit d obtenir un permis de conduire Elle vous emp che galement de conduire un v hicule caract re non routier Toute personne trouv e coupable de ces infractions doit faire face une suspension de permis de conduire qui peut s tendre d un an toute la vie Le permis de c
131. prouv par la Section de la conformit et des valuations m dicales avant que le candidat puisse se pr senter l examen th orique du permis de conduire ou s inscrire un cours d ducation routi re Sant Manitoba n assume pas les frais engag s pour l tablissement d un rapport m dical demand par un tiers ni les frais des examens tests ou appels t l phoniques au m decin qui s y rattachent Ces frais sont la charge du candidat C preuve pratique de conduite L preuve pratique de conduite pour la classe 5 vise non seulement valuer votre aptitude conduire un v hicule de la classe 5 mais aussi d celer vos erreurs On vous demandera de conduire votre v hicule dans des conditions routi res normales en faisant preuve de prudence et en vous conformant la loi Vous serez jug sur vos techniques au volant Seul un employ agr de la Soci t d assurance publique du Manitoba est autoris vous accompagner pendant l preuve Vous devez vous pr senter une quinzaine de minutes avant l heure du rendez vous Vous devez vous pr senter avec un v hicule en bon tat de marche et produire un certificat d immatriculation prouvant que le v hicule est d ment immatricul et assur Le v hicule doit permettre l examinateur du conducteur de s asseoir ad quatement Si vous ne vous conformez pas ces exigences l preuve de conduite sera annul e sans remboursement des
132. r f rez quand vous prenez rendez vous Pour une liste des agents Autopac visitez le site Web mpi mb ca Centres d examen Winnipeg 15 rue Barnes la promenade Bison 125 rue King Edward Est 40 parc Lexington au chemin Gateway 1284 rue Main 1103 avenue Pacific 420 chemin Pembina 930 chemin St Mary s services offerts en fran ais l ext rieur de Winnipeg Arborg 323 boulevard Sunset Beausejour 848 avenue Park Brandon 731 1re Rue Dauphin 217 chemin Industrial Portage la Prairie 2 0 07 ave Saskatchewan Ouest Selkirk 1008 avenue Manitoba Steinbach 91 promenade North Front services offerts en fran ais The Pas 424 avenue Fischer Thompson 53 place Commercial Winkler 355 Boundary Trail Guide de l automobiliste 7 Service d examen itin rant Un service d examen itin rant sert les clients des r gions rurales qui vivent l ext rieur des collectivit s indiqu es ci dessus Vous pouvez obtenir l itin raire et le calendrier du service itin rant de tout agent Autopac de m me qu en ligne l adresse mpi mb ca Points cl s retenir pour vos examens Co t L examen th orique co te 10 Co t des examens pratiques Permis de la classe 1 50 Permis de la classe 5 30 Permis de la classe 2 ou 3 45 Permis de la classe 6 30 Permis de la class
133. r la nuit chez vous Il vaut mille fois mieux un peu d embarras et de g ne pour eux pas pour vous que de laisser les gens prendre le volant alors que leurs facult s sont affaiblies Il n est pas n cessaire de limiter vos efforts vous m me votre famille ou vos amis Les membres de groupes ou de clubs peuvent encourager les autres membres jouer un r le de chef de file dans la pr vention de l alcool au volant Nombreux sont les groupes ou organisations qui commanditent des soir es ou autres manifestations sociales o l on sert de l alcool Tous peuvent faire en sorte que personne ne conduise apr s avoir bu Les gens peuvent rester sobres tour tour pour pouvoir ramener les autres chez eux Guide de l automobiliste 109 Conduire avec les facult s affaiblies est un crime La conduite avec facult s affaiblies constitue une menace pour tous Les lois s v res du Manitoba sur la conduite avec facult s affaiblies s appliquent tous les v hicules moteur y compris aux situations o une personne conduit un navire un a ronef ou du mat riel ferroviaire avec des facult s affaiblies par l alcool ou la drogue Les v hicules moteur comprennent le mat riel agricole les tracteurs les engins mobiles sp ciaux et les v hicules caract re non routier Les v hicules caract re non routier sont des v hicules moteur con us pour la randonn e sur divers terrains naturels notamment la terr
134. re manitobain au cours des quatre derni res ann es vous tes titulaire d un permis d livr l ext rieur du Canada des tats Unis ou d un territoire dont les permis ne sont pas changeables Vous pourriez devoir passer un nouvel examen de conduite si vous avez t en cause dans des accidents de la circulation ou avez t reconnu coupable d infractions votre permis a fait l objet d une suspension vous souffrez d une maladie ou d une incapacit susceptible de nuire votre capacit de conduire en toute s curit Programme de permis de conduire par tapes Le programme de permis de conduite par tapes PC s applique aux personnes qui ont pr sent une demande initiale de permis de la classe 5 depuis le 1er avril 2002 Ces personnes doivent se conformer aux restrictions et aux tapes du PC tapes du permis de conduire manitobain de la classe 5 L tape de l apprentissage dur e minimale de 9 mois I tape interm diaire dur e minimale de 15 mois F tape finale Leconducteursurveillantdoit tretitulaired unpermisdeconduirecompletdepuisaumoins 36moisetavoirunealcool mieinf rieure 0 05 Unconducteurnepassel tapeinterm diairequ uneseulefois Parcons quent lap riode pendantlaquelleleconducteurad tenuunpermisdel tapeinterm diairedelaclasse6vaut pourl tapeinterm diairedupermisdelaclasse5 Conditions d attribution du permi
135. re vous Vous avez le droit de franchir une ligne continue pour tourner gauche si c est pour entrer dans un lieu public une route priv e ou une entr e Lignes jaunes Les lignes jaunes indiquent que la circulation se fait dans les deux sens Lignes blanches Les lignes blanches indiquent que la circulation se fait sens unique Ligne continue Changement de voie interdit Ligne discontinue Changement de voie autoris Ligne d arr t Vous devez vous arr ter avant cette ligne Ligne discontinue D passement autoris Ligne double discontinue d un c t et continue de l autre D passement interdit aux v hicules circulant du c t de la ligne continue Ligne double continue D passement interdit dans les deux sens 30 Guide de l automobiliste La circulation est interdite dans l lot de virage gauche indiqu par des marques peintes sur la chauss e auxquelles on a recours surtout dans les collectivit s rurales Elles servent diriger les v hicules dans la voie de virage Voies r serv es Dans certaines agglom rations urbaines des voies ont t r serv es aux v hicules d sign s afin d accro tre leur s curit et de faciliter leur d placement dans la circulation Des panneaux indiquent pour quel type de v hicule la voie est r serv e Les voies r serv es sont marqu es de lignes doubles discontinues et de losanges blancs 1 Voie r serv e dan
136. rnez sauf si cette voie est bloqu e moins de 30 m de l intersection moins d indication contraire vous pouvez tourner gauche d une rue sens unique dans une autre rue sens unique m me si le feu est rouge condition de vous arr ter d abord et de c der le passage aux pi tons et aux autres v hicules 48 Guide de l automobiliste Virage gauche d une rue sens unique dans une rue circulation dans les deux sens Bien avant l intersection signalez votre intention et quand vous le pourrez placez vous dans la voie le plus gauche sauf si elle est bloqu e moins de 30 m de l intersection Ralentissez et amorcez votre virage gauche en restant aussi pr s que possible du bord de la chauss e En arrivant dans la rue circulation dans les deux sens placez vous dans la voie qui se trouve juste droite de la ligne m diane Guide de l automobiliste 49 Virage gauche d une rue circulation dans les deux sens dans une rue sens unique Signalez votre intention de tourner et lorsque vous le pouvez placez vous dans la voie la plus proche de la ligne m diane Ralentissez avant de vous engager dans l intersection regardez devant vous et droite et quand vous le pouvez amorcez votre virage Placez vous dans la voie le plus gauche de la rue sens unique o vous venez de tourner moins qu elle ne soit bloqu e moins de 30 m de l inte
137. rs de l preuve de conduite vous devrez d montrer votre habilet faire marche arri re Vous devrez r ussir vous garer dans un espace d environ 1 85 m sur 7 5 m d limit par des poteaux Pendant l preuve de conduite on vous demandera d immobiliser le v hicule devant l espace de stationnement en marche arri re pour pouvoir vous expliquer en quoi consiste cette partie de l preuve Vous aurez droit trois tentatives comportant chacune trois d placements du v hicule reculer avancer et reculer de nouveau Le v hicule devra alors tre stationn de mani re satisfaisante Vous chouerez automatiquement l preuve si l une ou l autre des situations suivantes se produit le v hicule touche les poteaux le v hicule grimpe sur la bordure les pneus peuvent toutefois la toucher vous passez entre les poteaux repr sentant l avant ou l arri re d un v hicule vous effectuez une man uvre dangereuse comme reculer pendant qu un autre v hicule passe pr s de vous Guide de l automobiliste 81 Stationnement en diagonale Il est courant de devoir se garer en diagonale dans les parcs de stationnement dans les centres commerciaux et dans les rues particuli rement larges de certaines collectivit s tapes du stationnement en diagonale 1 Signalez votre intention de vous garer et ralentissez 2 V rifiez qu il n y a pas de v hicule approchant en sens inverse
138. rsection 50 Guide de l automobiliste Virage gauche dans une all e ou une ruelle Pour tourner gauche dans une all e ou dans une ruelle signalez votre intention et placez vous dans la bonne voie pour le faire Demi tours M me s il est permis dans certains cas le demi tour est une man uvre d conseill e moins que l intersection soit dot e d un feu de circulation permettant les demi tours En ville essayez plut t de faire le tour d un p t de maisons pour changer de direction En r gion rurale continuez de rouler jusqu une route secondaire o vous pourrez tourner pour ensuite reprendre normalement la direction voulue tant donn la vitesse des v hicules sur les autoroutes le demi tour y est extr mement dangereux Il est interdit de faire demi tour dans une courbe proximit du sommet d une c te lorsque l automobiliste ne peut pas voir distinctement plus de 150 m devant lui partout o les demi tours sont explicitement interdits par un panneau Guide de l automobiliste 51 Ronds points Lorsque vous approchez d un rond point vous verrez le panneau de signalisation suivant R duisez votre vitesse pour rouler la limite indiqu e ou moins vite encore ou ralentissez en vue de c der le passage aux pi tons et aux cyclistes ainsi qu aux autres v hicules circulant dans le rond point S il ne vient aucun v hicule de la gauche vous pouvez vous engager
139. s les voies de desserte ou les chemins d hiver contr l s ou entretenus par un gouvernement local tel qu une municipalit rurale Toute personne dont le permis de conduire est annul suspendu ou les deux ou encore qui n a pas le droit d tre titulaire d un permis pour quelque raison que ce soit peut tre accus e de conduite sous le coup d une annulation d une suspension de permis ou d une conduite non autoris e si elle conduit une machine lourde ou du mat riel agricole sur les routes provinciales et sur les routes situ es en zone urbaine Toute personne reconnue coupable d une telle infraction peut tre condamn e une nouvelle suspension de ses privil ges de conducteur y compris la suspension vie 12 Guide de l automobiliste Toute personne qui n a pas le droit de conduire un v hicule automobile des classes 1 5 avec une alcool mie sup rieure z ro sera soumise la m me exigence d alcool mie z ro pour la conduite des machines lourdes et du mat riel agricole et cela sur tous les types de routes Si vous avez des questions au sujet de la conduite des machines lourdes et du mat riel agricole veuillez communiquer avec Section des dossiers des conducteurs et suspensions T l phone 204 985 0980 Ligne sans frais 1 866 323 0543 Protection des occupants Ceintures de s curit Tous les occupants d un v hicule automobile muni de ceintures de s curit doivent p
140. s et preuves Vous devez tre g d au moins 16 ans pour demander un permis de conduire de la classe 5 l tape de l apprentissage Vous pouvez demander un permis d apprenti conducteur de la classe 5 partir de l ge de 15 ans et demi si vous suivez un cours d ducation routi re offert par une cole secondaire Le consentement d un des parents ou du tuteur est obligatoire pour les candidats g s de moins de 18 ans A Examen th orique i Permis de la classe 5 avant de subir l examen vous devez vous inscrire en tant que client de la Soci t d assurance publique du Manitoba et fournir les documents d identit exig s Pour vous inscrire la fa on la plus pratique consiste vous rendre au bureau d un agent Autopac L examen crit value votre connaissance des r gles de la circulation et de la s curit ainsi que votre capacit reconna tre la signalisation routi re Il ne s agit pas d un examen avec documentation L usage du t l phone cellulaire et de tout autre appareil lectronique est interdit pendant l examen Les droits d examen sont de 10 par examen Si le candidat a moins de 18 ans il doit obtenir l autorisation d un de ses parents ou de son tuteur l gal pour passer l examen crit voir la section Formulaires Les l ves de moins de 16 ans inscrits un cours d ducation routi re doivent remplir un formulaire confirmant leur inscription ce progr
141. s indiquera combien vous devez Ces ann es l vous pouvez payer de l une ou l autre des fa ons suivantes en ligne mpi mb ca avec une carte VISA ou MasterCard en ligne ou par t l phone par l interm diaire de votre tablissement bancaire en personne chez tout agent Autopac comptant par ch que par carte de d bit ou par carte de cr dit VISA ou MasterCard Soyez titulaire d un permis valide La date d expiration du permis figure au recto du permis Il vous incombe de conna tre la date d expiration de votre permis et de le renouveler Chaque ann e le permis de conduire fait l objet d une valuation Vous devrez payer les droits de permis chaque ann e votre date d anniversaire soit quatre mois moins un jour apr s votre anniversaire de naissance Ainsi si votre anniversaire de naissance est le 21 septembre votre date d anniversaire est le 20 janvier Le fait de ne pas payer le montant des droits tablis pour votre permis avant la date d anniversaire peut entra ner la suspension du permis Si vous tes titulaire d un permis l tape de l apprentissage ou l tape interm diaire le temps pendant lequel votre permis est suspendu ne comptera pas dans le calcul de la dur e de l tape o vous vous trouvez Guide de l automobiliste 11 Utilisation ill gale du permis de conduire Si vous vous rendez coupable d une utilisation frauduleuse de votre permis de co
142. s le sens de la circulation Voie en bordure r serv e exclusivement aux v hicules d sign s Les conducteurs effectuant des virages droite peuvent s engager dans la voie r serv e une rue de l intersection pr c dant le virage anticip Marques sur la chauss e Une ligne blanche double et discontinue ainsi que des losanges servent d signer les voies r serv es Virage droite dans une voie r serv e Si vous effectuez un virage droite dans une rue ayant une voie r serv e en bordure et marqu e de losanges vous devez d abord vous engager dans la voie r serv e puis changer de voie apr s avoir v rifi que la voie adjacente est libre et avoir indiqu votre intention de le faire au moyen des clignotants Si vous conduisez dans une voie parall le une voie r serv e et devez effectuer un virage droite vous pouvez vous engager dans la voie r serv e mais vous devez tourner droite l intersection suivante Guide de l automobiliste 31 2 Voie r serv e dans le sens contraire de la circulation La voie en bordure dans une rue sens unique est r serv e exclusivement aux v hicules d sign s La circulation des v hicules d sign s se fait dans le sens contraire par rapport aux autres v hicules Marques sur la chauss e Une ligne jaune double et continue ainsi que des losanges blancs servent d signer la voie r serv e dans le sens contraire de la circulation 32
143. sation du v hicule Si votre v hicule est quip d un syst me de freinage antiblocage vous devriez tre en mesure d appliquer une pression constante sur la p dale de frein et conserver la ma trise de la direction Si votre v hicule n est pas quip d un syst me de freinage antiblocage appliquez une pression constante sur la p dale de frein mais sans bloquer les roues ni perdre la ma trise de la direction technique du freinage au seuil Souvenez vous que votre distance de freinage augmente sur une route en gravier car l adh rence de vos pneus la chauss e est r duite La distance entre les v hicules est tr s importante Vous devez rester au moins six 6 secondes derri re les autres v hicules et davantage lorsque l tat de la route est mauvais route cahoteuse nids de poule ou gravier meuble afin d viter qu un nuage de poussi res n obscurcisse votre vision ou qu un jet de cailloux n endommage votre pare brise ou vos phares Le danger des tonneaux est plus lev la campagne que la chauss e soit rev tue ou en gravier Si le conducteur roule grande vitesse sans tre vigilant il peut facilement arriver que les pneus d un c t du v hicule d vient vers le bord de la route Lorsque cela se produit un bon nombre de conducteurs font l erreur d essayer de revenir rapidement dans la bonne voie en tournant brusquement le volant et en donnant un puissant
144. seil boire ou conduire il faut choisir Les conducteurs dont les facult s sont affaiblies refusent g n ralement de reconna tre qu ils ne sont pas dans leur tat normal cause de l alcool des drogues ou des m dicaments qu ils ont consomm s leur temps de r action est plus long ils voient moins bien et leur jugement est fauss M dicaments et drogues M dicaments vendus sur ordonnance M me si vous vous conformez la posologie les calmants antid presseurs somnif res et autres m dicaments du m me genre peuvent agir sur votre aptitude conduire Par cons quent si vous restez au volant alors que vos facult s sont affaiblies par un m dicament quel qu il soit vous pouvez tre inculp Il en r sultera pour vous les m mes cons quences que si vous aviez t arr t pour conduite en tat d bri t N h sitez pas discuter avec votre m decin ou votre pharmacien des effets que les m dicaments peuvent avoir Drogues illicites Les drogues illicites peuvent engendrer des hallucinations une certaine hostilit envers les autres et de l agressivit sans compter qu elles engourdissent les facult s mentales et ralentissent la coordination oculo manuelle Si vous tes pris conduire sous l influence de drogues ill gales vous serez accus de conduite avec facult s affaiblies Ne m langez jamais les m dicaments et l alcool m me en petites quantit s 108 Guide de l automobi
145. ser l tape interm diaire Cette tape comporte les restrictions suivantes alcool mie obligatoire de z ro limite du nombre de passagers entre 5 h et minuit un passager l avant et nombre de passagers l arri re limit au nombre de ceintures de s curit install es et en bon tat de fonctionnement limite du nombre de passagers entre minuit et 5 h un passager l avant ou si un conducteur surveillant occupe le si ge avant nombre de passagers l arri re limit au nombre de ceintures de s curit install es et en bon tat de fonctionnement Le permis de conduire l tape interm diaire de la classe 5 permet de remorquer un v hicule de conduire un v hicule de classe 3 immatricul comme camion agricole et de conduire un v hicule caract re non routier le long d une route ou en vue de la traverser Unconducteurnepassel tapeinterm diairequ uneseulefois Parcons quent lap riode pendantlaquelleleconducteura t titulaired unpermisdelaclasse5 l tapeinterm diaire vautpourl tapeinterm diairedupermisdelaclasse6etviceversa Permis de la classe 5F tape finale Apr s avoir t titulaire d un permis l tape interm diaire pendant au moins 15 mois vous passez l tape finale Une alcool mie de z ro continue d tre obligatoire pendant les 36 premiers mois Vous pouvez obtenir un permis des classes 1 4 l tape finale si vous r ussiss
146. ssent heurter par des automobilistes surpris par la man uvre Changer de voie Avant de changer de voie jetez un coup d il dans votre r troviseur et signalez votre intention de vous placer gauche ou droite V rifiez les angles morts en regardant par dessus l paule avant de changer de voie Ne changez de voie que si vous pouvez le faire sans danger Pour changer de voie sur une route voies multiples on peut regarder par dessus son paule et traverser plusieurs voies la fois en signalant son intention pour autant que la man uvre soit s curitaire Si vous devez utiliser les r troviseurs pour jeter un coup d il sur le c t et l arri re et que vous ne pouvez pas jeter un coup d il par dessus votre paule ne changez que d une seule voie la fois Attention Ne changez jamais de voie une intersection Vous devez faire un signal et les v rifications d usage avant de vous loigner d une ligne droite comme quand vous passez c t de v hicules stationn s Angles morts A A A B B B C C C 1 Dans le r troviseur int rieur Vous voyez A Vous ne voyez ni B ni C 2 Dans le r troviseur ext rieur Vous voyez B Vous ne voyez ni A ni C 3 Avec les deux r troviseurs et en jetant un coup d oeil par dessus votre paule Vous voyez A Vous voyez B Vous voyez C 38 Guide de l automobiliste Virage gauche Bras gauche allong
147. st pas muni d appuie t tes choisissez l un ou l autre des si ges suivants un si ge d appoint dossier haut qui prot ge le cou et la t te de l enfant Certains mod les de si ge orient vers l avant avec harnais se convertissent en si ges d appoint dossier haut un si ge d appoint r glable qui prot ge le cou et la t te pendant la p riode de croissance de votre enfant Si votre v hicule est muni d appuie t tes choisissez un si ge d appoint sans dossier un si ge d appoint r glable ou un si ge d appoint sans dossier muni d une base et d accoudoirs Installation L endroit le plus s curitaire pour un si ge d auto est au centre de la banquette arri re Si vous avez plus d un enfant placez le plus jeune au centre de la banquette car son corps plus petit n est pas aussi fort et capable de r sister l impact d une collision Faites en sorte que le si ge d appoint soit toujours immobilis pour emp cher qu il se d place et vous frappe en cas d arr t soudain ou de collision Guide de l automobiliste 15 V rifiez l ajustement La sangle d paule doit s ajuster l paule et la poitrine de l enfant La sangle sous abdominale doit reposer bien ajust e sur les hanches Le milieu des oreilles de l enfant ne doit pas d passer l extr mit sup rieure de l appuie t te du si ge du v hicule L appuie t te assur
148. sud Route urbaine vers le nord Virage droite Cul de sac Demi tour obligatoire A roport Guide de l automobiliste 25 Arr tez vous avant la ligne d arr t S il n y a pas de ligne d arr t arr tez vous avant le trottoir S il n y a pas de ligne d arr t ou de trottoir l intersection arr tez vous juste avant l intersection proprement dite Panneaux d arr t Quand vous arrivez un panneau d arr t vous devez vous arr ter compl tement aux endroits indiqu s sur les illustrations ci dessous Avant de red marrer vous devez regarder autour de vous et laisser passer les pi tons qui veulent traverser Une fois les pi tons pass s vous pouvez avancer lentement pour voir s il y a d autres v hicules qui approchent traversez l intersection quand vous pouvez le faire sans danger Les illustrations suivantes vous indiquent o vous devez vous arr ter Arr t toutes directions une intersection r glement e par des panneaux d arr t pour toutes les directions le v hicule qui s est arr t en premier doit repartir en premier Apr s avoir arr t votre v hicule donnez la priorit tout pi ton voulant traverser la rue puis engagez vous lentement dans l intersection pour indiquer que vous avez l intention de repartir Lorsque plusieurs v hicules s arr tent en m me temps le v hicule droite a la priorit sur celui gauche 26 Guide de l automob
149. t 1 09 tonne Longueur 1 millim tre mm 0 0394 pouce 1 centim tre cm 0 3937 pouce 1 m tre m 39 3 pouces ou 3 2 pieds 1 m tre m 1 09 verge 1 kilom tre km 0 621 mille mm millim tre cm centim tre km kilom tre km h kilom tres l heure mph milles l heure 0 10 20 40 50 70 80 90 100 110 0 20 70 110 130 150 170 km h m h MAXIMUM 50 km h MAXIMUM 30 mph MAXIMUM 60 mph MAXIMUM 90 km h Guide de l automobiliste 139 Notes 140 Guide de l automobiliste 5 00 8 15 DVL0020 This document is also available in English mpi mb ca
150. t une bonne ressource pour les conducteurs novices d sireux d apprendre les techniques de la conduite s curitaire dans le respect des r gles de la circulation Pour plus d information sur nos programmes de permis de conduire et d ducation routi re visitez notre site Web mpi mb ca Guide de l automobiliste 125 126 Guide de l automobiliste Notes Formulaires Partie 4 Don d organes et de tissus humains Chaque ann e au Canada des milliers de personnes attendent une greffe d organe ou de tissus Vous pouvez faire une diff rence dans la vie de certaines d entre elles Chacun a le potentiel d tre un donneur d organes et de tissus De fa on g n rale les donneurs sont des personnes saines de tous les groupes d ge qui ont subi un traumatisme cr nien irr versible la suite entre autres d un accident de la route ou d une h morragie c r brale Les organes et les tissus qui peuvent tre donn s comprennent les reins le c ur les poumons le foie le pancr as le petit intestin les corn es les os et les articulations la peau et les valvules cardiaques Voici ce que vous pouvez faire Les organismes Transplant Manitoba et Tissue Bank Manitoba proposent un registre des dons d organes en ligne sur le site Web signupforlife ca Lorsque vous indiquez votre intention de donner des organes et des tissus votre d cision est enregistr e dans une base de donn es de Sant Manitoba Au
151. t de partir Si vous commencez ressentir de la somnolence arr tez le v hicule et reposez vous Si vous devez vous garer au bord de la route mettez vous le plus droite possible et allumez vos clignotants de d tresse pour viter un accident Si possible arr tez vous dans une halte routi re un motel ou un h tel Les dangers des distractions au volant Lorsqu on est au volant d un v hicule la chose la plus importante laquelle il faut penser est pr cis ment la conduite Une distraction au volant s entend de toute activit qui d tourne votre attention de la route tre distrait m me pendant quelques secondes seulement suffit pour causer une collision mortelle Chaque ann e 28 personnes en moyenne perdent la vie sur les routes manitobaines dans des accidents li s des distractions au volant L une des distractions les plus dangereuses est l utilisation d un appareil lectronique portatif comme un t l phone intelligent ou cellulaire pour converser ou envoyer des courriels ou des messages textes Au Manitoba il s agit d une infraction au Code de la route Les conducteurs condamn s pour une telle infraction se voient imposer une amende de 500 et descendent de cinq niveaux dans l chelle des cotes de conduite Une distraction peut tre toute chose qui vous fait quitter les yeux de la route les mains du volant ou l esprit de l activit de conduire L envoi de messages textes par exem
152. tes Suivez une distance prudente au cas o le cycliste devrait arr ter soudainement Soyez conscient des dangers auxquels un cycliste peut faire face p ex d bris sur la route et laissez lui beaucoup d espace Les groupes de promotion du cyclisme recommandent de laisser au moins un m tre d cart lorsque vous circulez c t d un cycliste ou que vous le d passez Selon la position du cycliste il peut tre n cessaire de changer de voie afin de d passer le cycliste en toute s curit Quand vous tournez gauche regardez s il y a des cyclistes qui viennent en sens inverse et c dez leur le passage comme vous le feriez pour une voiture Quand vous tournez droite c dez le passage tout cycliste roulant votre droite N essayez pas de d passer un cycliste si vous avez l intention de tourner droite la prochaine intersection ou entr e Les enfants en v lo sont souvent impr visibles Attendez vous des impr vus et ralentissez Regardez s il y a des cyclistes avant d ouvrir la porti re de votre voiture La nuit baissez vos phares afin d viter d blouir les cyclistes que vous croisez Soyez toujours prudent et courtois l gard des cyclistes et laissez entre le cycliste et vous l espace n cessaire pour viter tout risque de collision 72 Guide de l automobiliste Responsabilit s des cyclistes Respecter les r gles de circulat
153. ume ou de b ton Les accotements ne sont pas l pour qu on y roule leur but est de permettre des v hicules immobilis s ou en panne de se garer en toute s curit Un conducteur prudent devrait s efforcer toutefois dans la mesure du possible de quitter les voies rapides le plus rapidement possible lorsqu il veut effectuer un virage droite et qu un v hicule roulant grande vitesse le suit 42 Guide de l automobiliste Virages gauche Les virages gauche sont plus dangereux que les virages droite cause des v hicules venant en sens inverse Chaque type de rue exige sa proc dure de virage Effectuez un virage gauche seulement lorsque cette man uvre est autoris e et peut tre effectu e sans danger l approche d une intersection v rifiez si les virages gauche sont interdits ou font l objet de restrictions Avant de faire un virage gauche placez vous dans la voie correspondante bien avant l intersection l approche d une intersection signalez votre intention de tourner gauche et prenez garde aux pi tons engag s dans le passage aux v hicules venant de la gauche et de la droite aux v hicules engag s dans l intersection ou qui la bloquent la circulation venant en sens inverse Ne vous engagez jamais dans une intersection si cette man uvre n est pas s curitaire si vous ne pouvez terminer votre virage parce que la voie da
154. un si ge d auto est au centre de la banquette arri re Si vous avez plus d un enfant placez le plus jeune au centre de la banquette car son corps plus petit n est pas aussi fort et capable de r sister l impact d une collision Guide de l automobiliste 13 Utilisez une ceinture de s curit ou un dispositif d ancrage universel UAS pour installer le si ge N utilisez pas les deux en m me temps V rifiez la tension de la ceinture de s curit ou du syst me d ancrage universel achemin travers le si ge d auto Le si ge ne devrait pas se d placer lat ralement de plus d un pouce Au moins 80 du si ge de b b doit tre en contact avec la banquette du v hicule V rifiez les indicateurs de niveau pour assurer que le si ge de b b est plac un angle de 45 degr s V rifiez l ajustement Les courroies du harnais devraient tre plac es la hauteur des paules de l enfant ou sous celles ci et tre bien ajust es au corps du b b afin que vous ne puissiez glisser qu un seul doigt entre la courroie et la clavicule du b b Les courroies devraient reposer plat Les courroies devraient tre plac es la hauteur des paules de l enfant ou sous celles ci pour emp cher que le b b de glisser hors de son si ge d auto La pince de poitrine doit tre plac e au niveau des aisselles du b b Si ges d enfant orient s vers l avant Une
155. ur plus d information sur ce permis veuillez consulter le site Web mpi mb ca Lorsque vous tes au volant vous devez toujours tre en possession de votre permis de conduire Vous devez produire votre permis ainsi que la carte d immatriculation du v hicule si un agent de la paix l exige Le permis de conduire en une partie Les conducteurs g s de moins de 18 ans re oivent un permis de conduire qui indique la date exacte de leur 18e anniversaire 10 Guide de l automobiliste propos du renouvellement du permis de conduire et de l assurance Autopac Gr ce la proc dure simple et pratique de renouvellement du permis de conduire et de l assurance Autopac vous n aurez besoin de vous rendre chez votre agent Autopac qu une fois tous les cinq ans sauf si vous voulez faire annuler ou modifier votre permis de conduire ou votre police d assurance entre vos renouvellements Tous les cinq ans vous recevrez un avis de renouvellement de votre permis de conduire et de votre police d assurance Autopac Vous devrez alors vous rendre chez un agent Autopac pour revoir vos garanties et effectuer le renouvellement de votre permis de votre police d assurance ou des deux avant leur date d expiration Toutefois vous devez tout de m me payer les droits de permis de conduire et votre assurance chaque ann e Les ann es entre vos renouvellements ann es de r valuation vous recevrez un relev de compte annuel qui vou
156. ure B Arr tez vous voiture A lorsque votre pare chocs arri re est la hauteur de celui de la voiture B 2 Apr s avoir jet un coup d il dans vos r troviseurs et v rifi vos angles morts et si vous tes certain que la voie est libre commencez reculer tr s lentement dans l espace de stationnement en braquant fortement droite jusqu ce que la voiture forme un angle de 45 avec la bordure Attention aux voitures qui vous d passent Arr tez vous lorsque le volant est la hauteur du pare chocs arri re de la voiture B 3 Redressez les roues et continuez de reculer dans l espace de stationnement Vous pouvez ce moment d sactiver le clignotant droit Arr tez lorsque le c t droit de votre pare chocs avant est la hauteur et m me au del du pare chocs arri re de la voiture B B C A B C A B C A Guide de l automobiliste 79 4 Braquez fortement gauche en continuant de reculer lentement Assurez vous de ne pas heurter la voiture gar e devant vous avec l avant de votre v hicule Votre roue arri re droite doit tre proche de la bordure Arr tez vous 5 Passez en marche avant Tout en braquant vers la droite avancez doucement pour tre parall le et au plus 45 cm de la bordure Arr tez lorsque vous tes bien au centre de l espace de stationnement entre les voitures B et C B C A B C A 80 Guide de l automobiliste Man uvre de marche arri re Au cou
157. utomobile en indiquant par exemple les limitations de vitesse les endroits o vous pouvez tourner les r gles respecter en mati re d arr t et de stationnement Obligation d aller tout droit Interdiction de tourner droite Interdiction de tourner gauche Sens interdit Interdiction de tourner droite au feu rouge Passer droite Zone scolaire vitesse r duite Zone scolaire vitesse r duite heures pendant lesquelles la vitesse est r duite Demi tour interdit Obligation de tourner droite Acc s interdit aux camions Route pour camions Obligation de tourner gauche Interdiction de tourner droite aux heures indiqu e Vitesse maximale de 90 km h Fin de la zone scolaire vitesse r duite Guide de l automobiliste 23 Panneaux de r glementation Stationnement autoris tel qu indiqu Stationnement r serv aux personnes handicap es Art re d neigement prioritaire Arr t interdit pendant les op rations de d neigement Acc s interdit sauf aux autobus et aux cyclistes Route circulation dans les deux sens Interdiction de d passer D passement autoris Panneau suspendu signalant que la voie en bordure est r serv e aux autobus et aux cyclistes aux heures indiqu es V hicules lents rester droite Rester droite sauf pour d passer Amendes doubles pour exc s de vitesse dans la zone de construction d sig
158. verser 1 2 3 4 5 6 Mention Freins air comprim Droits d examen preuve pratique de la classe 4 35 preuve pratique de la classe 3 45 preuve pratique de la classe 2 45 preuve pratique de la classe 1 50 Examen th orique 10 preuve pratique de la classe 6 30 Examen th orique 10 preuve pratique 30 preuve pratique de la classe 5 30 Examen th orique 10 Le syst me des classes de permis de conduire 4 540 kg preuve pratique de la classe 4 35 preuve pratique de la classe 3 45 preuve pratique de la classe 2 45 preuve pratique de la classe 1 50 Examen th orique 10 preuve pratique de la classe 5 30 Examen th orique 10 preuve pratique 30 Examen th orique 10 Autorise le titulaire conduire Classe de permis au Manitoba Conditions Exigences m dicales ge minimum Droits d examen preuve pratique de la classe 6 30 Examen th orique 10 Tous les frais peuvent tre modifi s sans pr avis Conditions d attribution du permis de conduire de la classe 5 Qui doit passer un examen de conduite Vous devez passer un examen pour obtenir le permis correspondant la classe de v hicule que vous voulez conduire si vous n avez jamais t titulaire d un permis pour cette classe de v hicule vous n avez pas t titulaire d un permis de condui
159. voyez le signal avanc de passage niveau ce qui vous permettra le cas ch ant d arr ter temps Signal avanc de passage niveau Passage niveau Guide de l automobiliste 65 Ne commencez jamais traverser la voie ferr e si vous n tes pas certain qu il y a suffisamment d espace de l autre c t pour votre v hicule S il y a trop de v hicules devant vous et que vous ne pouvez pas traverser arr tez vous et attendez 5 m au moins de la voie ferr e jusqu ce que le passage soit d gag et qu il vous soit possible de traverser sans danger Certains v hicules peuvent s arr ter tous les passages niveau p ex autobus publics autobus scolaires v hicules transportant des marchandises dangereuses Si vous suivez un de ces v hicules soyez pr t vous arr ter Il est interdit de traverser un passage niveau lorsque les avertisseurs lumineux fonctionnent sauf dans les circonstances particuli res d crites ci dessous de changer de vitesse au moment o vous traversez une voie ferr e de contourner ou de forcer une barri re baiss e que l on est en train de descendre ou de relever ou encore d essayer de passer sous cette barri re d essayer de franchir un passage niveau s il n y a pas suffisamment d espace de l autre c t pour que le v hicule puisse d gager compl tement la voie ferr e de stationner moins de 30 m
160. x vous avertissent de conditions dangereuses que vous pourriez rencontrer bient t Guide de l automobiliste 19 Panneaux d avertissement cole Indiqu e par un pentagone jaune vert fluorescent Balise signalant un obstacle Signal avanc d un passage hauteur limit e Hauteur libre de 4 1 m Signal avanc de courbe droite Passage d coliers Signal avanc de passage niveau La position des rails indique l angle d incidence de la voie ferr e Signal avanc d un lot de circulation Signal avanc de fin du rev tement Chauss e glac e sur le pont Signal avanc de pont troit Signal avanc d arr t obligatoire Signal avanc de feux de circulation Signal avanc de terrain de jeux Signal avanc de passage de chevreuils Chauss e glissante lorsque mouill e Rond point 20 Guide de l automobiliste Vitesse maximale recommand e sur la rampe de sortie 40 km h Signal avanc de changement de la vitesse maximale Signal avanc de voie r serv e aux autobus Voie d extr me droite r serv e dans la rue transversale Si vous effectuez un virage droite engagez vous dans la voie parall le la voie r serv e Voie m diane r serv e dans la rue transversale Si vous effectuez un virage droite engagez vous dans la voie la plus droite Pr parez vous arr ter Le clignotement des feux jaunes indique qu il faut se pr parer
161. yant des d ficiences physiques si vous tes atteint d une d ficience physique temporaire ou permanente qui exige l usage d un fauteuil roulant d une canne de b quilles ou d un d ambulateur ou si vous avez une d ficience qui vous emp che de marcher facilement plus de 50 m sans compromettre votre sant ou votre s curit Vous pouvez demander ce permis dans n importe quel bureau r gional de la Society for Manitobans with Disabilities votre m decin traitant ou au bureau de votre municipalit Les frais verser sont de 12 50 pour un permis ou un renouvellement de permis Si vous avez une d ficience permanente le permis est valide pour 36 mois Vous pouvez vous procurer un permis temporaire pour la dur e pr vue de la d ficience telle qu elle a t certifi e par un m decin jusqu un maximum de 36 mois Guide de l automobiliste 119 Les organismes sans but lucratif qui utilisent des v hicules pour le transport de personnes ayant des d ficiences physiques peuvent demander un permis de stationnement Le permis doit tre plac sur le r troviseur int rieur de votre v hicule de fa on tre clairement visible de l ext rieur des fins d application de la loi Le permis doit tre affich seulement lorsque la voiture est gar e dans un espace de stationnement sp cialement d sign et non lorsque vous la conduisez Pour faire une demande de permis ou pour de plus amples renseign
162. z dans la direction d o vous venez V rification de l tat de la circulation Avant de ralentir v rifiez l tat de la circulation devant et derri re vous V rifiez votre angle mort avant de vous diriger vers la droite de la route pour vous y arr ter Regardez par dessus votre paule gauche si vous reculez vers la gauche Regardez par dessus votre paule droite si vous reculez tout droit ou vers la droite 76 Guide de l automobiliste Clignotant Activez votre clignotant droit avant de ralentir sauf s il y a entre vous et le point o vous voulez vous arr ter des v hicules qui se pr parent sortir d une entr e ou d une rue secondaire pour entrer sur votre route Voir le sch ma ci dessous Dans un tel cas attendez d avoir d pass cette entr e ou cette rue secondaire afin de ne pas donner aux autres conducteurs l impression que vous allez tourner Vitesse R duisez votre vitesse graduellement Dans le cas d un v hicule transmission manuelle vous pouvez passer une vitesse inf rieure en m me temps que vous ralentissez Vous ne devez pas rouler au point mort en position neutre en gardant le pied sur la p dale d embrayage Position Arr tez vous de fa on tre parall le la bordure de la chauss e moins de 45 cm de celle ci Position 1 S il n y a pas de bordure stationnez vous le plus loin possible de la portion fr quent e de la route Ne vous arr tez p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

in-lite  Manual - Piccin  Whirlpool MSI040XY User's Manual  LG Electronics 70LB7100 Flat Panel Television User Manual  CAJA DE SEGURIDAD DE ACERO    User Manual - Sab Satellite  INTRODUCTION - CRDP de Montpellier  Samsung MONITOR 25,5" TFT-TV T260HD Manual de Usuario    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file