manuel d`utilisation - Evolution Power Tools
Contents
1. Venture One Longacre Close Holbrook Industrial Estate Sheffield S20 3FR 44 0 114 251 1022 EU Evolution Power Tools Ltd 61 Avenue Lafontaine 33560 Carbon Blanc Bordeaux 33 0 5 57 30 61 89 Discover Evolution Power Tools Visit www evolutionpowertools com or download the QR Reader App on your smart phone and scan the QR code Right 7 m US Evolution Power Tools LLC 8363 Research Drive Davenport lowa 52806 866 EVO TOOL2. onglet Fig 12 Assurez vous que les fixations utilis es ne d passent pas de la base de la machine de telle fa on qu elles pourraient g ner d autres l ments de la scie onglet Ne serrez qu avec la pression de vos doigts cette tape Accrochez la partie frontale des supports sur le devant des barres transversales du cadre principal du support de la scie onglet Fig 13 Repoussez le dos des supports pour les engager dans les barres transversales des supports de la scie onglet Fig 14 Verrouillez les supports en place en appuyant doucement sur les leviers de verrouillage Fig 15 Si n cessaire repositionnez la scie onglet sur les supports de telle fa on que la protection soit aussi centr e que possible avec la barre transversale arri re du support de scie onglet Ceci garantira une bonne stabilit de la machine et du support de scie a onglet pendant les op rations de coupe Lorsque la scie a onglet est en bonne position sur le support resserrez les quatre 4 boulons de fixation 30 EVOLUTION MONTAGE DE SCIES A ONGLETS SPECIALES Si votre scie a onglet est sp ciale une cale de r glage peut s av rer n cessaire La cale de r glage peut tre boulonn e aux deux 2 supports de montage de la scie et devrait pouvoir fournir une plateforme de montage adapt e la plupart des scies onglet La scie onglet peut ensuite tre viss e ou boulonn e sur la cale de r gl
3. te frais e qui vous ont t fournies Fig 4 Vissez les crous de fixation longs F dans les guides Fig 5 e Faites glisser les supports de guides de travail D sur les bras d extension et fixez les en place avec un crou de fixation court G Fig 6 e Ins rez le galet de support de travail dans le support et fixez le en place avec un crou de fixation court G Fig 7 e Pour les op rations normales de coupe e Le haut du des galet s doit tre a niveau avec la surface de la table tournante de la scie a onglet e Le les bras d extension doivent tre plac s pour donner un soutien maximum a la pi ce a usiner e Pour les op rations de coupe r p titives e La plaque d arr t Fig 7a peut tre positionn e la distance d sir e de la lame de la scie e Le support de travail ad quat doit tre ajust de telle fa on que la plaque d arr t Fig 7b soit a niveau avec la table tournante de la scie a onglet et face a la scie e Ajustez le bras d extension concern jusqu ce que la plaque d arr t soit a la bonne distance 28 EVOLUTION VERIFICATION et REGLAGE DE LA PRESSION DE SERRAGE DU SUPPORT DE MONTAGE La pression exerc e par le m canisme de serrage du support de montage d une scie est r glable La pression de chaque support doit tre v rifi e avant de le fixer la scie a onglet Mont sur les deux barres transversales principales des pieds de la
4. EVOLUTION MITRE SAW STAND 005 0001 Original Instructions DE FR A Written in UK English V1 Date Published 01 02 2015 OLUTION DE FRANCAIS Traduction des instructions d origine EVOLUTION TABLE DES MATIERES English Deutsch Francais PRESENTATION Garantir MESURES DE SECURITE Consignes Generales De Securite Consignes De Securite Specifiques Au Support MISE EN ROUTE Caracteristiques Du Support Pieces Fournies Deploiement Des Pieds Avant Assemblage Instructions D assemblage Verification Et Reglage De La Pression De Serrage Du Support De Montage Montage De La Scie A Onglet Evolution Sur Le Support Montage De Scies A Onglets Speciales Ce manuel est r dig en anglais britannique Page 02 Seite 12 Page 22 25 25 26 26 26 26 26 27 28 28 29 30 31 24 EVOLUTION IMPORTANT S il vous plait lire les instructions de fonctionnement et de s curit attentivement et completement Pour votre propre s curit si vous tes incertain a propos de n importe quel aspect de l utilisation de cet quipement s il vous pla t acc der la ligne d assistance technique concern dont le nombre peut tre trouv sur le site Evolution Power Tools Nous exploitons plusieurs lignes d assistance t l phonique au long de notre organisation mondiale mais l aide technique est galement disponible aupr s de votre fournisseur WEB www
5. T Pour une stabilit maximum n utilisez le support que sur une surface plate et horizontale e Faites attention de ne pas vous coincer les doigts lorsque vous montez ou baissez le support e Assurez vous que les boutons pression de chaque pied sont bien bloqu s Ceci permet au support de rester rigide lors des op rations de coupe e Ne posez pas le pied et ne montez pas sur le support Avant de commencer travailler assurez vous que la scie onglet est bien fix e sur le support pour viter qu elle ne bouge e Assurez vous que les supports du mat riau ouvrager sont bien fix s avant utilisation Ne surchargez pas les bras d extension lat rale e Ne pas utiliser si le stand est endommag de quelque fa on Le cadre principal peut supporter une charge totale de 225 kg 5001b scie mat riau Ne d passez cette charge sous aucun pr texte CARACTERISTIQUES DU SUPPORT e Cadre tubulaire l ger de 845mm pieds et barres transversales e Rails d extension ajustables de 860mm min 1620mm max pour supporter le galet e Adaptable la plupart des scies onglet e Hauteur de la scie sur sa base 750mm e Supports extensions ajustables en hauteur pour retenir les pi ces sur des galets de 230mm de long quip s de but es d arr t 26 EVOLUTION PIECES FOURNIES DE LISTE DES PIECES FIXATIONS FOURNIES Description Quantite A Su
6. age Nous recommandons au minimum l utilisation pour cette cale d une plaque de contreplaqu de 25 mm ou d un plan de travail pour cuisine de 32 ou 40 mm Consultez le fabricant de la scie pour tout ajustement sp cial ou pour toute autre demande concernant les fixations n cessaires au montage d finitif de votre scie sur un plan de travail e Il convient de trouver un morceau de contreplaqu ou de plan de travail qui corresponde l empreinte et la configuration des trous de montage de votre scie e La cale de r glage doit tre perc e et boulonn e sur les supports de montage de la scie avec les boulons et fixations adapt s e La cale de r glage peut d s lors tre fix e au support de la scie onglet et la scie onglet positionn e sur la cale de r glage e Pour une bonne stabilit pendant l utilisation il convient de s assurer que la scie onglet sur la cale de r glage de telle fa on que le volume et le poids de la scie sont bien centr s sur les deux 2 barres transversales du support de la scie e Utilisez des fixations adapt es pour fixer la scie onglet sur la cale de r glage e V rifiez la stabilit de la machine et son installation pour une large gamme de conditions d utilisation Note Les protections doivent normalement tre aussi align es que possible avec le centre de la barre transversale arri re du support de la scie onglet 31 DE EVOLUTION UK Evolution Power Tools Ltd
7. evolutionpowertools com register EMAIL info evolutionpowertools com F licitations pour votre achat d une machine Power Tools Evolution S il vous pla t remplir en ligne enregistrement de votre produit comme expliqu dans la brochure A4 garantie d inscription en ligne fournis avec l appareil Vous pouvez galement scanner le code QR trouv sur le d pliant A4 avec un t l phone intelligent Cela vous permettra de valider la p riode de garantie de votre machine via le site Evolutions en entrant vos coordonn es et ainsi assurer un service rapide si jamais n cessaire Nous vous remercions sinc rement de choisir un produit Evolution Power Tools GARANTIE LIMIT E EVOLUTION Evolution Power Tools se r serve le droit d apporter des am liorations et des modifications la conception du produit sans pr avis S il vous pla t se r f rer la notice d enregistrement de la garantie et ou l emballage pour plus de d tails sur les termes et conditions de la garantie Evolution Power Tools sera dans la p riode de garantie et partir de la date d achat originale r parer ou remplacer tout produit reconnu EN d fectueux dans les mat riaux ou de fabrication Cette garantie est nulle si l outil retourn es a t utilis au del des recommandations contenues dans le manuel d instructions ou si l appareil a t endommag par accident n gligence ou une mauvaise utilisation Cette garantie ne s applique pas au
8. ns avant d utiliser ce support de scie onglet N apportez aucune modification ce support et ne l utilisez pas des fins autres que celles pour lesquelles cet outil a t con u e Gardez un espace de travail propre d gag et bien ventil Le d sordre renforce les risques d accident e Pensez aux conditions de travail N utilisez pas d outil lectrique dans un environnement humide ou mouill L environnement de travail doit tre bien clair N utilisez pas d outil lectrique proximit de liquides ou de gaz inflammables e Eloignez les enfants et les spectateurs Les spectateurs constituent une distraction et peuvent difficilement tre prot g s Il est par ailleurs probable qu ils ne connaissent pas les consignes de s curit e Rangezles outils que vous n utilisez pas Si possible dans une armoire ferm e et s che e Lunettes de s curit L utilisateur et ses assistants doivent porter des lunettes de s curit agr es lors de l utilisation d une scie onglet e Restez bien veill Les moments d inattention lors de l utilisation d un outil lectrique peuvent tre l origine de blessures graves N utilisez pas ce type d outils si vous tes fatigu si vous avez consomm des drogues ou de l alcool ou si vous tes sous les effets d un m dicament e Ne vous penchez pas trop Gardez une bonne assise et un bon quilibre tout moment CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES AU SUPPOR
9. pports de montage de 5 Boulons de carrosserie M6 longs 4 la scie Boulons de carrosserie M6 courts 4 B Bras d extension 2 Ecrous papillons M6 4 C Guides de travail 2 Ecrous M6 4 D Supports de guides de travail 2 Rondelles lastiques M6 4 E Guides de bras d extension 2 Rondelles plates M6 petites 4 F Ecrous de fixation longs 2 Rondelles plates M6 grandes 4 G Ecrous de fixation courts 4 Visa t te fraise 4 27 EVOLUTION DEPLOIEMENT DES PIEDS AVANT ASSEMBLAGE Note est beaucoup plus facile de monter ou de d monter le support sans que la scie y soit install e e Poussez le bouton de verrouillage et de d verrouillage Fig 1 et d ployez les 4 pieds en vous assurant qu ils sont bloqu s en position de travail INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE y compris le montage des rails d extension en option Note Pour faciliter l assemblage certains l ments ont des tiquettes de couleurs cod es plac es a certains endroits Suivez ces codes couleurs pour vous assurer que les parties cod es sont mont es au bon endroit e Ins rez chaque bras d extension B dans les barres transversales du cadre Fig 2 e Faites glisser les guides d extension des bras E en position Fig 3 Note Les guides d extension des bras n ont qu un sens de fixation au cadre principal e Fixezles guides au cadre principal en utilisant les vis t
10. scie onglet le levier de verrouillage en position basse verrouillee le support doit tre stable et ne montrer aucun signe de mouvement Il faut viter d exercer une force excessive lors de la mise en position basse du levier de verrouillage Une l g re pression de la paume de la main est normalement suffisante pour le manipuler Pour r gler la pression de serrage e Retournez la pince pour faire appara tre le m canisme e D vissez l amp crou autobloquant Fig 8 e Tournez la vis de r glage Fig 9 dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la pression de serrage Tournez la vis de r glage dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour diminuer la pression de serrage Resserrez l crou autobloquant lorsque le r glage est effectu DE EVOLUTION Fig 13 MONTAGEDELA SCIE AONGLET EVOLUTION SURLE SUPPORT Remarque L volution Scie a onglets Stand est adapt la plupart Evolution Scie a onglets Retirez et rangez les quatre 4 pieds en plastique situ s a la base de la scie a onglet Fig 10 Retirez et rangez la cale de stabilit situ e au dessous du levier de verrouillage positif Fig 11 Fixez la machine sur les supports de montage de la scie A en utilisant les boulons les rondelles et les crous adapt s Les poign es de verrouillage doivent tre positionn es en face de la scie
11. x machines et ou des composants qui ont t alt r s modifi s ou modifi de quelque mani re ou soumis une utilisation au del des capacit s et sp cifications recommand es Les composants lectriques sont soumis aux garanties fabricants respectifs Tous les produits d fectueux retourn s doivent tre retourn s franco de port pour Evolution Power Tools Evolution Power Tools se r serve le droit de r parer ou de le remplacer par un l ment identique ou quivalent II n y a pas de garantie crite ou verbale pour les accessoires consommables tels que liste non exhaustive ci dessous lames fraises DE forets ciseaux ou des palettes etc En aucun cas Evolution Power Tools peut tre tenu responsable des pertes ou dommages r sultant directement ou indirectement de l l utilisation de nos marchandises ou de toute autre cause Evolution Power Tools n est pas responsable des frais engag s sur ces biens ou les dommages indirects Aucun agent employ ou agent de Evolution Power Tools est autoris pr senter des observations orales de remise en forme ou de renoncer l une des conditions pr c dentes de la vente et n est nullement li par Evolution Power Tools Les questions relatives cette garantie limit e doivent tre envoy es au si ge social de l entreprise ou composez le num ro assistance appropri 25 EVOLUTION CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Lisez ces instructio
Download Pdf Manuals
Related Search