euro udio M 05 ter Referen ce
Contents
1. Lors de la mise en rotation il est conseill de toujours partir sur la vitesse 33 trs puis apr s d marrage pas ser au 45 trs si n cessaire Le fort couple des moteurs et la faible tension des trois courroies imposent cette contrainte Sinon il parait vident que les autres maillons associ s doivent tre de la m me trempe pour b n ficier du r el potentiel de la Master Reference Cette platine hors norme poss de l avantage combin d un r el plaisir d coute et d un constant plaisir des yeux Philippe Viboud CONSEILS D UTILISATION Etudier un emplacement stable et d finitif avant installation Aider le plateau au d marrage au vu de son inertie et du mode d entraine ment Bien assimiler le process manuel d utilisation qui fait le charme et la qualit de cette pla tine Faire tr s attention de ne jamais heurter la cellule dont le cantilever reste en proue non pro t g Un rodage s impose Photo P Viboud Alimentation APG Elle permet un filtrage et une r gulation efficace de la tension d alimentation des trois moteurs La s lection 33 45 en face avant se compl te de r glages fins Ts RES pee gt iat r Sy Support optionnel Everest Un sommet lui tout seul Livr mont pr voyez au moins trois personnes pour le porter Il doit tre quilibr et mis niveau avant m me de monter la platine dessus Faire attention son orientation2. quence via des axes de potentiom tres affleurants Cette unit doit tre main tenue dans un endroit assez d gag du fait d un chauffement non n gligeable 34 RENE des r gulateurs bo tier TO3 dont le refroidisseur est fix au bo tier mais aussi d un l ger risque de rayonnement sur les circuits sensibles du type MC Ce bloc est aussi disponible part et peut servir de r gulation filtrage la majorit des tages pr amplificateurs Choix des bras et cellules Notre mod le tait livr avec un bras tangentiel TQ I haut de gamme de cette technologie chez Clearaudio La gamme comporte trois mod les hor mis le Statement TT d di la plati ne du m me nom Le but d un tan gentiel reste d imiter au plus pr s le burin graveur et d annuler ainsi en tout point la fameuse erreur de piste Les contraintes restent videmment l absen ce de frottement si le mod le n est pas asservi du fait que c est le sillon qui fait avancer la cellule Pour a Clearaudio utilise un chariot synth tique arm la fois tr s rigide et tr s l ger A sa par tie inf rieure il est fix au bras lui m me un simple cylindre de haute pr cision en quartz supportant le porte cellule et int gre sur sa partie sup rieure trois micro roulements billes de type a rospatial glissant sur des rails cylindriques de m me type que le corps du bras Sur le TQ I le cable muni de deux prises RCA massives et
3. avant montage N 324 d cembre 07 Superbe objet alliant a merveille l esth tique et le fonctionnel la Master Reference met tout de son c t pour extraire les moindres informations des disques vinyles Elle demande bien s r une mise en uvre de qualit et une manipulation m ticuleuse Un moteur sur trois Chaque moteur synchrone occupe un bloc de pr s de 4 kg La poulie triple gorge est mont e sur un axe c ramique Le but est atteint silence et absence de vibration D couplages Ces deux photos montrent le principe du montage par tripodes d coupl s tant pour les moteurs que pour la base de la platine 60 l un de l autre Ces d couplages font plus appel des pointes et des structures sandwichs massives qu des mat riaux visco lastiques La Master Reference joue essentiellement sur sa masse pour descendre les fr quences de r sonance et limiter les modes vibratoires frire gt L arri re du bras o l on peut voir les contrepoids additionnels et les en roulements billes a du chariot d entrai 23 nement Le niveau i i bulle assure de l horizontalit lors de la lecture P se cellule parmi les accessoires du catalogue Clearaudio un p se cellule lectronique livr avec un poids de tarage et qui permet une precision au centi me de gramme L ve bras Purement manuel il est indispensable avant toute manipulation du bras TO On voit aussi
4. d viter tout choc la cellu le Je ne surprendrais personne si je dis que la qualit d coute est exceptionnelle Mais comme souvent j ajouterais heureusement ce prix Et c est tout l honneur de Clearaudio d avoir pens proposer des platines plus abordables sur une base proche la s ne Solution qui permet de commencer par une platine un prix accessible mais qu il est ensuite possible d am lio rer vers la Master Solution puis vers la Maximum Solution et d arriver la Master Reference en prenant le temps d apprivoiser cette platine et de choisir la meilleu re cellule pour l accompagner Plus qu une platine vinyle on touche ici au plaisir de la restitution musicale et vous ne serez donc pas surpris d apprendre que la Master Reference se vend particuli rement bien au Japon fief de nombreux audiophiles de cette ob dience PHILIPPE VIBOUD La Master Reference demande de l aide muscl pour arriver en pieces d tach es dans votre salon puis de 1 l aide exp riment e pour la monter et la r gler Vous avez int r t a bien 2 choisir son emplacement avant de la recevoir car la d placer par la suite reste un proble me Sinon l objet ne laisse pas indiff rent et attire irr sistiblement l il La possibilit d volution est assur ment un plus et celle de placer trois bras non n gligeable pour son propri taire qui forc ment poss de des milliers de disques vinyle et par conse quent plusi
5. d une prise masse est solidaire et se ter mine c t bras par quatre mono brins maill s torsad s soutenus par une corde piano voir photos vitant ainsi tout couple de torsion Le support permet de faire pivoter le bras de la posi tion de repos verticale celle de travail horizontale avec un taquet qui vite toute chute accidentelle Tout reste enti rement manuel de la descente du bras au positionnement de la cellule sur le disque Clearaudio fabrique aussi d excellents bras droits Unify et Satisfy de 9 a 14 bien entendu adaptables sur la Master Reference La cellule fournie est le haut de gamme Titanium un mod le bobine mobile qui se positionne juste sous le mod le Goldfinger en or 16 g L imp dance de la bobine est de 50 Q pour un niveau de sortie de 0 8 mV 5 cm s La bande passante est donn e pour 20 Hz 100 kHz avec une s paration des canaux 2 40 dB 1 kHz et une diff rence entre eux ne d passant pas 0 3 dB La force d appui conseill e est de 2 8 g ce que nous avons appliqu du fait de la technologie du bras installation et r glages En option l amateur peut choisir un support de sol Everest reprenant la m me structure tripode voir photo et assurant autant une superbe continui t esth tique qu un compl ment fonc tionnel lourd et tr s stable Les ta g res inf rieures servent recevoir le bloc APG pos sur une plaque viss e au c
6. PRODUIT D EXCEPTION PLATINE VINYLE earaudio Master Reference Vitrine technologique du constructeur allemand la Master est aussi un objet d art Recommand AS REVUE DU SON DU HOME CINEMA Photo constructeur gt Type table de lecture analogique entrainement par courroies et trois moteurs gt Vitesses 33 tours 1 3 45 tours r guiees changement de vitesse lectronique gt Plateau acrylique 8 297 mm h 70 mm rectifi et quilibr poids 6 8 kg env gt Bras Master QI tangentiel leve bras d part et arr t manuels gt Dimensions 500 x h 240 sans bras x p 400 mm Avec rack Everest h 950 mm en Poids 44 kg env sans bras ni rack gt Cellule sur le mod le test mod le bobine mobile Titanium niveau de sortie 0 8 mV 50 Q force d appui conseill e 2 8 9 gt Origine Allemagne gt Prix indicatif Platine Master Ref Acrylic 14 940 Bras Master TQ I 5 990 Cellule Titanium 5 590 Support Everest AMG 4 990 Issue d un march encore tr s porteur Outre Rhin la Master Reference est une volution de la s rie Solution du concepteur Clearaudio Avec la possibilit d installer trois bras de lecture d origine sa version de base fait 44 kg auxquels il faut rajouter le rack Everest qui porte l ensemble au del du quintal Du passionn lourd our lire des disques vinyles dans les meilleures conditions la majorit des puristes choi
7. assant Trois de ces moteurs sont donc positionn s 120 pour assurer l entra nement du plateau Ce positionnement assure une annulation des forces au niveau de l axe mais aussi une mise en vitesse rapide au d mar d un plateau d une telle inertie Les poulies 34 mm fix es dessus pos s dent donc trois gorges recevant alter nativement une courroie rectifi e un jeu de rechange est fourni qui se posi tionne donc parall lement ses voisines sur le pourtour du plateau La tension de chacune est tr s faible pour faire offi ce de filtre au peu de vibrations qui pourraient encore merger des moteurs Ce principe impose en contrepartie une parfaite synchronisation de rotation ce qui n a rien d vident La Master Reference est livr e de fait avec un bloc secteur APG Accurate Power Generator de 75 W Ce bloc mont dans un profil alu en deux parties est cabl sur deux tages avec un transfor mateur torique en haut et un circuit de r gulation filtrage en dessous circuit qui att nue les fluctuations secteur permet d ajuster la fr quence de 48 81 Hz et filtre les r sidus HF et les pics de commutation Il est normalement laiss sous tension par son interrupteur g n ral arri re Sa face avant comprend des commutateurs agissant sur des relais afin de mettre en marche l alimentation des moteurs et de choisir la vitesse 33 1 3 et 45 trs mn avec possibilit de les ajuster s par ment agit sur la fr
8. cit mais sur un orchestre cette sensation offre un spectacle magistral vertigineux Si vous tes pr ts vous affranchir de l effort que demandent son installation et son utilisation nous ne parlons pas du prix la Master est vraiment une Reference P V La s paration naturelle des informations et la tenue dans le grave offrent une grande stabilit la sc ne st r ophonique Selon les prises de son on ressent tr s bien les effets Pan Pot et le c t artificiel des vinyles mixage ping pong La Master Reference mettra de toute fa on en exergue les qualit s mais aussi les d fauts des disques revers de la m daille de tous les maillons haut de gamme N 324 d cembre 07
9. e m me de type SACD Et que dire de Jojo de Jacques Brel La pr sence de l artiste est si proche qu il semble revenir parmi nous Ce r alisme fascinant en devient m me gla ant sur ce titre DU VVE DU SON je ne saurais dire pourquoi mais on touche ici au sublime de ce que la restitution analogique peut nous permettre li doit bien avoir des possibilit s d aller encore plus loin peut tre si les nouveaux supports HD veulent bien laisser l audio s exprimer P V L assise dans le grave et l excellente articulation du m dium aigu favorisent une d finition a la fois pr cise et fluide analogique oblige Sans effet de masque une contrebasse retrouve son ampleur et sa mati re la restitution du sax d Archie Shepp s pare sans effort les notes le souffle et les bruits m caniques les ambiances de salles de studio les r verb rations artificielles prennent une autre ampleur On a la fois du piqu et de la vie c est tr s beau et vous fait aimer la musique autant que la hi fi C est peut tre ici que se situe la diff rence fondamentale avec le tout num rique E TIMBRES Voix piano cordes R B Dois je continuer dans la surabondance de superlatifs Passons sur la qualit intrins que des voix et du piano et abordons ici le plaisir qu il y a couter des cordes Aucune sensation de crispation la restitution est d une clart rare Cela donne envie de conna tre le mod le Solution qui part sur u
10. entre mais aussi les lectroniques d di es au phono que sont les pr pr transfos MC et pr amplis RIAA que Clearaudio propose bien s r son cata logue Pour viter un m li m lo de c bles Clearaudio fournit des bandes Velcro qui permettent de les organiser le long d un des pieds Nous pensons qu ils pourraient aller plus loin ce niveau de prix avec l tude de goulottes qui rendraient ces cables quasi invi sibles Le r glage du couple bras cel lule s av re la fois simple et d licat Simple parce que le principe tangentiel ne demande qu une r glette Linear Gauge fournie visualisant un rayon et assurant le r glage en tangente de la cel lule le long de ce dernier apr s celui de la hauteur de l ensemble pour assurer un parfait angle d attaque au diamant Ici pas de compromis pour minimiser l erreur de piste en deux points une fois sur ce rayon on est assur d un posi tionnement parfait du premier au der nier sillon Mais aussi d licat car il faut veiller une parfaite horizontalit du support qui sinon entrainerait une r sultante de forces au niveau du dia mant et du fait de la fixation du bras lui m me une simple vis assurant de concours le r glage pr cit mais aussi celui de d vers La force d appui est r gl e par association de contrepoids quatre fournis 2 4 6 g et un sp cial pour la cellule Goldfinger Apr s v ri fications s assurer que toutes les vis sont bien serr es
11. eurs cellules Le bras tangentiel TO I a l avantage et les inconv nients de sa simplicit m canique Le tout manuel demande de la minutie et d acqu rir un certain automatisme dans sa mani pulation Son r glage doit tre aussi pointu que celui d un bras radial et il faudra s astreindre souffler les poussi res qui pourraient se d poser sur les rails crystal et les roulements billes pierres angulaires de sa libert de mouvement Nous conseillons vive ment d appliquer la force d appui maximale pr coni s e par le constructeur de la cellule et d viter les mod les trop l gers ou trop compliants La cellule Titanium est une grande cellule mais on reuse et fragile du fait de l absence de protection sur son cantilever en proue Remettez syst matiquement son capot hors utilisation Sinon sachez que Clearaudio propose un mod le encore sup rieur la Statement une platine de 350 kg dont le prix fr le les 93 000 avec le bras TT On est bien peu de chose COTATIONS sur 5 RB A DYNAMIQUE SUBJECTIVE DEFINITION EFFET STEREOPHONIQUE COHERENCE DES REGISTRES RAPPORT QUALITE PRIX NOUS AVONS AIME u La fabrication et la finition u L volutivit jusqu au plus haut niveau E Les performances objectives et subjectives NOUS AURIONS APPR CI E Une meilleure gestion du passage des cables E Une tension l g rement sup rieure des courroies amp Une meilleure
12. les deux axes du support qui permettent un r glage en hauteur Cellule Titanium Un mod le haut de gamme de 9 g entre la Goldfinger en or et la Stradivari en bois ebony Le cantilever est en bore et le dia mant est de taille micro HD La compliance est de 15 um mN Le bras tangentiel TQ I Pure m canique de pr cision sans asservisse ment donc simple et surtout fiable Il demande cependant des r glages tr s pr cis pour assu rer son r le du premier au dernier sillon N 324 d cembre 07 DU HOME CINEMA ES PRODUIT D EXCEPTION PLATINE VINYLE Clearaudio Master Reference NOTRE AVIS ROMAIN BUTHIGIEG La passion du vinyle est imp n trable Telle une religion les amoureux de la galette noire sont pr ts d penser des fortunes pour atteindre le nirvana orgas mique de l analogique Dans cet esprit la Clearaudio Master Reference est un chef d uvre m canique et visuel Le pied certes 5000 est stup fiant par son poids et sa qualit de fabrication mais la vraie merveille est au dessus la pla tine avec ses trois moteurs et le bras tangentiel qui sup porte la cellule Titanium de notre test Pour en tirer vrar ment partie il faut aimer la m canique Car tout y est manuel le bras s l ve a la verticale puis se repose avant d abaisser la cellule et la fin du disque il ne faut pas oublier de repousser le porte cellule l extr mit du bras avant de le relever afin
13. ne base assez proche pour un co t bien moindre Certes nous n aurons peut tre pas la m me pr cision de restitution mais ne serait ce que s en approcher suffirait me ravir P V Apr s quelques heures de lecture utilis es assouplir sa suspension la cellule offre une excellente fluidit en m dium aigu Tous nos extraits ont d montr sa richesse harmonique preuve d une bande passante la fois large et lin aire Les voix sont d une pr sence assez rare et le violon ou la fl te s exprime avec r alisme de par une restitution franche de leur attaque la tenue et l extinction des notes qui ne paraissent jamais simplifi es On peut s rement aller au del sur le rendu des fondamentales ou le recul du bruit de fond mais m me la pr sence de ce dernier n entrave jamais le plaisir d coute du fait de sa nette s paration spatiale vis vis de la modulation E SPATIALISATION Bandes son concerts orchestre R B Toujours un ton au dessus que ce que l on a pu entendre notons que pour ce test nous avions conserv l int gr Accuphase E450 avec carte phono MM MC de notre dossier vinyle du mois d octobre La profondeur de restitution qu offre cette platine en simple st r o relativise les progr s de l re num rique et nous rem more la platitude de bon nombre de CDs Par moments notamment sur Barbara j ai eu le sentiment que cette platine vinyle se montrait m me un peu trop rutilante manquant de simpli
14. ne l g re lubrt fication est recommand e burette four nie avant montage Rappelons que quantit et la fluidit de l huile sans par ler de sa qualit et sa tenue dans le t ont une influence sur la r gularit et vitesse de rotation d autant plus q l axe est de dimensions importantes N 324 d cembre 0 PRODUIT D EXCEPTION PLATINE VINYLE Clearaudio Master Reference l ajustage serr Sur les platines pla teau lourd il est aussi important que cet axe soit solidaire de la platine et non pas du plateau afin que le point d appui dans le cas pr sent une bille au fond du palier soit plus haut que le centre de gravit assurant ainsi un quilibre naturel stable L quilibrage et les tats de surface doivent videmment tre proches de la perfection ce niveau pour minimiser les forces de frottement et les usures pr matur es Trois moteurs r gul s Sur la Master Reference de base un troi si me tripode plac en dessous 60 des autres supporte les trois moteurs synchrones d entra nement par cour roie Clearaudio n a pas l sin sur la mati re puisqu ils sont ins r s dans des blocs massifs de 100 mm de diam tre pour plus de 3 7 kg chacun Ils repo sent sur six pieds caoutchouc demi lune et une goulotte usin e sur le fond assu re le passage du cable secteur Autre par ticularit laxe de ces moteurs est en c ramique 4 5 mm mat riau tr s dur mais c
15. protection de la cellule ECOUTE CRITIQUE E DYNAMIQUE Percussions orgues bandes son R B Posez n importe quel disque sur la Clearaudio Master Reference et attendez vous a le red couvrir Le grave est tr s tendu les percussions sonnent avec une pr cision inouie le p dalier de l orgue tient la note cette platine est un v ritable joyau L quilibre est galement excellent il n y a aucune perturbation l ensemble reste d une parfaite lisibilit La cellule que nous avons eue pour le test tait neuve un petit rodage lui apporte sans conteste un surcro t de vivacit et de fluidit P V L avantage d un tel monument saute aux oreilles d s lors que l on pose un de ses disques sur le plateau a fortiori si on le conna t bien Le gain en dynamique sur les pianissimi et la tenue du grave offrent une nouvelle ampleur la restitution vinyle Cela fait plus de trente ans que j coute des disques vinyles et parmi les dizaines de platines essay es seules les mod les lourds m ont apport ce subtil gain en dynamique subjective La Master Reference le confirme avec brio E DEFINITION Bandes son percussions R B Que dire Sur Barbara le moindre souffle du saxophone qui l accompagne et la partition de piano sont d une richesse parfaite Je n en voudrais ni plus ni moins Sur les extraits de jazz que nous avons cout les cuivres taient d un r alisme bien difficile atteindre avec un support num rique optiqu
16. quelques ann es ce qui n est pas inin t ressant comme approche La base est un double tripode en sandwich alumi nium altuglass 29 mm d paisseur ou aluminium bois selon la finition choi sie Un mod le acrylique noir existe aussi ainsi qu une anodis e or 24kt ver sion pour laquelle vous rajoutez entre 20 et 30 au prix de base Chaque colonne massive du tripode diam tre de 80 mm est perc e en son centre pour laisser passer une tige filet e de 10 f d ratrice du montage Ces pieds sont mont s sur trois c nes r glables pos s sur une coupelle pour viter d abimer le support lequel doit tre en phase avec les 50 kg support s si l on ne choisit pas un rack Clearaudio d di Ils sont aussi destin s recevoir sur leur partie sup rieure une embase de bras plaque d aluminium massive de 16 mm d pais seur viss e ce qui laisse la possibilit de fixer trois bras de lecture du tangentiel au droit de 9 14 nous y reviens drons Au centre de ce tripode se trous ve logiquement un axe couleur bronze de 13 mm de diam tre et 70 mm de long Ce diam tre et cette longueur sont un minimum pour recevoir le palier du plateau m tacrylate rectifi de 79 mm de haut pour un poids de 6 8 kg Comme pour toutes les platines Clearaudio des rep res doivent tre mis en regard lors du montage du pl teau et du palier afin d assurer l quill brage tabli en usine L ajustage axe palier est tr s serr et u
17. sissent le couple masse d cou plage jouant sur l inertie de plateaux et de supports tr s lourds pour isoler leurs ch res galettes des vibrations para sites tant ext rieures qu inh rentes au syst me de lecture lui m me Ce cahier des charges a en effet donn les meilleures platines du march que Pon retrouve chez Thorens avec le fameux mod le Reference sur les platines Verdier sur de nombreuses fabrica tions artisanales comme Melco ou sur certaines Micro Seiki comme les mod les 5000 et 8000 tr s pris es des audiophiles japonais En 2008 les industriels allemands restent quasiment les seuls proposer en fabrication des monstres intransportables mais repr sentant une sorte d aboutissement de la lecture vinyle comme le CD a ses stars chez dCS ou Esoteric La firme Clearaudio dont nous avons test la platine Performance dans notre num ro d octobre offre de tels produits mais avec des possibilit s d volutions progressives qui de fait ne les rendent pas si inaccessibles que a Jeu de construction Notre mod le Master Reference est livr en kit dans trois cartons dont les mousses alv olaires prot gent efficace ment tous les composants Il a pour base une platine de la s rie Solution premi re version haut de gamme dont le prix de base est de 1640 euros Par change ments successifs de support plateau moteurs et ajouts d options vous pou vez tr s bien arriver la Reference en
Download Pdf Manuals
Related Search